Traduzir "activities are inconsistent" para francês

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

• LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU
• PISTES DES GRAND
• CHAMONIX

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

• LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU
• PISTES DES GRAND
• CHAMONIX

FR Les sections des présentes Conditions intitulées « Résolution des litiges », « Indemnisation », et toute autre condition incompatible avec la loi fédérale, sont abandonnées dans la mesure où elles sont incompatibles avec la loi fédérale.

• sections des présentes
• intitulées
• Résolution des litiges
• Indemnisation
• autre condition incompatible
• loi fédérale
• loi

FR La cohérence des actions en pâtit et, in fine, la performance globale des actions marketing aussi

• cohérence des actions
• pâtit
• in fine

FR Elle refuse également tout don de la part de donateurs dont l’activité n’est pas conforme aux objectifs et aux valeurs qu’elle défend, en particulier les principes relatifs au travail des enfants

• part de donateurs
• conforme aux objectifs
• valeurs
• défend
• particulier les principes
• travail des enfants

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

• informer à propos
• publier au sujet
• propres activités amusantes
• activités

FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.

• variées
• notamment des exercices
• activités artistiques créatives
• activités traditionnelles

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

• informer à propos
• publier au sujet
• propres activités amusantes
• activités

FR Vous êtes doué en allitérations, mais un peu moins avec les images ? Racontez votre histoire avec des illustrations personnalisées.

• images
• Racontez votre histoire
• illustrations

FR Le labyrinthe complexe et déroutant dans lequel se perdent les clients lorsqu'ils se heurtent à des messages incohérents et à des parcours confus.

• labyrinthe complexe
• déroutant dans lequel
• perdent les clients
• incohérents
• parcours

FR Les expériences numériques ne sont pas régulières

• régulières

FR D'une seule plateforme, éliminez les expériences utilisateurs incohérentes et optimisez votre infrastructure actuelle en simplifiant les flux et les parcours utilisateurs associés

• D'une seule plateforme
• éliminez les expériences
• incohérentes
• optimisez votre infrastructure
• simplifiant les flux
• parcours utilisateurs associés

FR Jusqu'à présent, travailler et communiquer efficacement, bien que souhaitable, n'était...

• Jusqu'à présent
• travailler
• communiquer efficacement
• souhaitable

FR DPM vérifie aussi automatiquement vos instances de bases de données et met en évidence les paramètres non conformes aux meilleures pratiques répertoriées dans une liste

• instances de bases
• données
• met en évidence
• paramètres non conformes
• meilleures pratiques répertoriées
• liste

FR Description : Documents relatifs à l’établissement de normes conformes à la LGF et à son règlement

• Description
• LGF
• règlement

FR Si vous pensez que notre traitement de vos données personnelles enfreint les lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez déposer plainte auprès de votre autorité locale de contrôle de la protection des données.

• données personnelles enfreint
• protection des données
• pouvez déposer plainte

FR Entravés par des systèmes existants vieillissants, des tâches manuelles et des processus incohérents, ils ne peuvent pas fournir les résultats escomptés à vos vendeurs et à vos assurés.

• existants vieillissants
• tâches manuelles
• processus incohérents
• fournir les résultats
• vendeurs

FR Entravés par des systèmes existants vieillissants, des tâches manuelles et des processus incohérents, ils ne peuvent pas fournir les résultats escomptés à vos vendeurs et à vos assurés.

• existants vieillissants
• tâches manuelles
• processus incohérents
• fournir les résultats
• vendeurs

FR Mais les systèmes en silos, les profils de clients incomplets et imprécis, le manque de best practices définis pour les agents des centres d’appel…. Sont autant d’éléments qui ont pour résultat des engagements incohérents et imprévisibles.

• systèmes en silos
• profils de clients
• imprécis
• manque de best
• centres
• autant
• résultat des engagements

FR Ces solutions rapides à mettre en œuvre aboutissent à des silos dont la gestion est coûteuse et peu efficace, mais aussi à des expériences disparates pour les clients

• coûteuse
• peu efficace
• clients

FR Le fait d'avoir un profil historique aussi détaillé aide le système à identifier les anomalies (comportements incompatibles avec le comportement bancaire typique du titulaire du compte) qui indiquent qu'une fraude peut se produire.   

• d'avoir un profil
• identifier les anomalies
• comportement bancaire typique
• titulaire du compte
• indiquent qu'une fraude
• produire

FR Ce processus de prototypage de produit était onéreux, lent et conduisait à une qualité inégale.

• processus de prototypage
• produit était onéreux
• lent

FR (b) n’être soumis à aucune restriction ni obligation contractuelle ou autre en contradiction avec l’exécution du Contrat ou qui, à sa connaissance, ferait obstacle à la prestation de ses Services Professionnels.

• soumis à aucune
• ni obligation contractuelle
• autre en contradiction
• Contrat
• connaissance

FR Pour plus de certitude, vous acceptez de ne pas prendre de mesures incompatibles avec notre propriété des Services.

• certitude
• prendre de mesures

FR Voici les inconvénients de l'utilisation de Hostinger : La disponibilité est incohérente, Le panneau de contrôle est différent de la plupart des services d'hébergement, Les paiements ne sont pas standard.

• Voici les inconvénients
• l'utilisation de Hostinger
• disponibilité est incohérente
• panneau de contrôle
• d'hébergement

FR Toutes les pièces et tous les vendeurs ne se valent pas. Il est parfois difficile de distinguer le bon de la brute et de l'inconsistant. Nous avons déjà passé plus d'une décennie à examiner fabricants et fournisseurs.

• pièces
• l'inconsistant
• avons déjà passé
• fabricants

FR Les résultats étaient irréguliers, les jeux en direct variant en termes de qualité et de stabilité

• résultats étaient irréguliers
• jeux en direct
• termes de qualité
• stabilité

FR Cependant, les pirates semblent être incompatibles dans leur histoire; l'un des pirates a ensuite affirmé avoir 559 millions de comptes au total.

• Cependant
• histoire
• l'un des pirates

FR Alors qu?elle est informée des enjeux, la Confédération fait preuve d?une profonde incohérence :

• informée des enjeux
• Confédération fait preuve
• profonde incohérence

FR ? toute diffusion, utilisation ou modification illicite, préjudiciable, ou non-conforme au CGU des Jeux de Données ;

• diffusion
• utilisation
• modification illicite
• préjudiciable
• non-conforme au CGU
• Jeux de Données

FR L’industrie manque de cohérence et d’objectivité dans ses analyses

• manque de cohérence
• analyses

FR Immunisation Canada n’accepte pas de financement à des fins incompatibles avec les objectifs d’Immunisation Canada.

• Immunisation Canada

FR Dans la mesure où tout ce qui se trouve sur les sites Internet de l'IATSE ou y est associé est en conflit ou en contradiction avec les présentes conditions d'utilisation et la politique de confidentialité, ces conditions auront la priorité

• Internet de l'IATSE
• conditions d'utilisation
• politique de confidentialité

FR Structure d'URL incohérente / paramètres d'URL utilisés pour le tri et le suivi

• Structure d'URL incohérente
• paramètres d'URL utilisés
• tri
• suivi

FR Dans la mesure où un élément inhérent ou associé au site Web serait en conflit ou incompatible avec la présente entente, cette dernière aura préséance.

• inhérent
• serait en conflit
• entente
• dernière aura

FR Délaissez les déploiements fragmentés et une expérience collaborateur incohérente au profit d’un environnement technologique simplifié, sécurisé et plus facile à gérer

• Délaissez les déploiements
• expérience collaborateur incohérente
• profit
• environnement technologique simplifié
• sécurisé
• facile à gérer

FR Il n’ y a qu’ à voir les conditions météorologiques instables, la myriade de feux de forêt incontrôlables, les faibles niveaux d’ eau et les espèces envahissantes qui infestent nos écosystèmes

• voir les conditions
• instables
• myriade de feux
• forêt incontrôlables
• faibles niveaux
• écosystèmes

FR Snapchat : des opportunités pour les entreprises internationales

• Snapchat
• internationales

FR Snapchat fait fureur et reste très populaire parmi les moins de 30 ans mais les entreprises ont commencé à s’y intéresser que récemment.

• Snapchat fait fureur
• reste très populaire
• entreprises ont commencé

FR Vous n’aurez plus jamais à vous soucier du placement irrégulier des filigranes.

FR Sinon, prenez toute mesure concernant les éléments de ce site Web qui est incompatible avec toute autre disposition des présentes conditions d'utilisation.

• Sinon
• prenez toute mesure
• conditions

FR Le business autour de la monétisation de la data est, pour les éditeurs et annonceurs, une voie toute tracée. Mais comment vendre sa data au prix d’or ?

• éditeurs
• annonceurs
• voie toute tracée
• prix

FR Des maladies telles que l’anémie pernicieuse, les troubles thyroïdiens et l’ostéopénie ont été rapportées chez des patients présentant un grisonnement prématuré, mais de façon irrégulière.

• pernicieuse
• troubles thyroïdiens
• présentant un grisonnement
• façon

FR Les niveaux d’exposition jugés cancérogènes sont difficiles à déterminer en raison des études de cohorte qui montrent des résultats incohérents.

• niveaux
• déterminer en raison
• études de cohorte
• montrent des résultats

FR Dans le cas où les Règles ASJM sont incompatibles avec le présent Accord d'arbitrage, le présent Accord prévaudra

• où les Règles
• Accord d'arbitrage
• présent Accord prévaudra

FR Cependant, le DPE n'est pas bien représenté dans les plans de réponse humanitaire et, lorsqu'il l'est, la mise en œuvre de chaque composante est incohérente et manque de coordination.

• Cependant
• réponse humanitaire
• lorsqu'il l'est
• mise en œuvre
• composante est incohérente

FR Soins incohérents – Seulement 41 % des adultes américains souffrant de problèmes de santé mentale ont reçu des soins professionnels 

• Soins incohérents
• Seulement
• adultes américains souffrant
• problèmes de santé
• reçu des soins

FR La connaissance par les sociétés technologiques de l?ensemble des risques ESG qui pèsent sur leurs activités apparaît au mieux incomplète, et trop souvent totalement inexistante

• ensemble des risques
• apparaît au mieux
• trop souvent totalement

FR Les conditions générales du client ou d'autres dispositions contraires aux présentes CGV sont sans effet, à moins qu'un accord contraire ne soit conclu par écrit entre GlobeAir et le client.

• d'autres dispositions contraires
• effet
• moins qu'un accord
• GlobeAir

FR Cependant, des approches différentes peuvent créer des incohérences dans le traitement des données, et ainsi compromettre la qualité des données

• Cependant
• données
• compromettre la qualité