Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wildly coloured crater lakes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wildly coloured crater lakes" de inglês para espanhol

Traduções de wildly coloured crater lakes

"wildly coloured crater lakes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

coloured color de colores
crater cráter
lakes a además algunos de el entre es este forma gran grandes la vista lago lagos las los lugares mejores más naturaleza no otros paisaje por que ser sin sobre sobre el también un una uno vista

Tradução de inglês para espanhol de wildly coloured crater lakes

inglês
espanhol

EN Near the barren rock-strewn summit of Tongariro, wildly-coloured crater lakes and sulphurous smells leave hikers in no doubt about the nature of the land they are standing on.

ES Cerca de la desolada cima rocosa del Tongariro, con coloridos lagos de cráter y aromas sulfurosos, no queda duda para los excursionistas respecto a la naturaleza de la tierra que están pisando.

inglês espanhol
tongariro tongariro
crater cráter
lakes lagos
hikers excursionistas
doubt duda
land tierra
the la
are están
standing está
of de
nature naturaleza
on respecto
near cerca

EN Formed by the caldera of a volcanic explosion, Crater Lake invites visitors to bike or drive the crater rim for stunning views of the rock formations and pristine water

ES Formado por la caldera de una erupción volcánica, el Crater Lake (lago del Cráter) invita a los visitantes a recorrer en bicicleta o en automóvil el borde del cráter para obtener vistas impresionantes de las formaciones rocosas y el agua inmaculada

inglês espanhol
formed formado
caldera caldera
crater cráter
invites invita
visitors visitantes
bike bicicleta
rim borde
stunning impresionantes
views vistas
formations formaciones
or o
water agua
lake lago
to a
of de
for para
by por

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

ES Ríos de lava, un cráter activo, fumarolas de vapor, lagos color esmeralda y vistas magníficas se combinan para que este viaje sea una experiencia inolvidable.

inglês espanhol
active activo
crater cráter
steam vapor
lakes lagos
views vistas
combine combinan
unforgettable inolvidable
emerald esmeralda
an un
magnificent magníficas
journey viaje
walking de

EN brightly-coloured, wooden, panels, captured, Details, brightly, coloured, wooden panels, Kent, England Public Domain

ES graffiti, latas, pintura en aerosol, montana, colores, color, gran grupo de objetos, en interiores, contenedores, sin personas Public Domain

inglês espanhol
coloured color
domain domain
public public

EN alexi leonov, discovery one, 2010, 2001 a space odyssey, clavius base, hal, tycho crater, moon, space, scifi, science fiction, geek, nerd, inspired by, logo, 2010 the year we make contact, tma 1 tycho magnetic anomaly

ES alexi leonov, descubrimiento uno, 2010, 2001 una odisea del espacio, base clavius, hal, tycho crater, luna, espacio, ciencia ficción, geek, nerds, inspirado por, logos, 2010 el año en que hacemos contacto, tma 1 tycho anomalía magnética

inglês espanhol
discovery descubrimiento
odyssey odisea
hal hal
moon luna
science ciencia
fiction ficción
inspired inspirado
contact contacto
magnetic magnética
anomaly anomalía
geek geek
space espacio
year año
the el
we make hacemos
a a
by por
base una
logo logos

EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.

ES Rotorua es una maravilla termal fascinante, con piletas de barro hirviendo, géiseres, aguas termales y coloridos lagos de cráter.

inglês espanhol
geysers géiseres
crater cráter
lakes lagos
mud barro
get es
a una

EN On Lake Taupo you can paddle to see Maori rock carvings while on Rotorua’s crater lakes you’ll get a fresh view of the steaming geothermal activity that is the heart of this place.

ES En el lago Taupo, podés remar para conocer las tallas en roca maoríes, y, en los lagos de cráter de Rotorua, podés ver en primera fila los vapores de la actividad geotérmica, que es el alma de este lugar.

inglês espanhol
taupo taupo
maori maorí
rock roca
carvings tallas
crater cráter
geothermal geotérmica
heart alma
lake lago
lakes lagos
activity actividad
is es
you can podés
of de
a primera
place lugar
on en
this este

EN -- plus the chance to float in a crater, visit ice castles and take in the beauty of the area.

ES , además de la oportunidad de flotar en un cráter, visitar castillos de hielo y contemplar la belleza de la zona.

inglês espanhol
float flotar
crater cráter
visit visitar
ice hielo
castles castillos
beauty belleza
area zona
a un
the la
in en
chance oportunidad
of de
to además

EN See the incredible ice castles or soak in a crater at

ES Maravíllate con los increíbles castillos de hielo o sumérgete en un cráter en el

inglês espanhol
incredible increíbles
ice hielo
castles castillos
or o
crater cráter
a un
the el
in en

EN -- plus the chance to float in a crater, visit ice castles and take in the beauty of the area.

ES , además de la oportunidad de flotar en un cráter, visitar castillos de hielo y contemplar la belleza de la zona.

inglês espanhol
float flotar
crater cráter
visit visitar
ice hielo
castles castillos
beauty belleza
area zona
a un
the la
in en
chance oportunidad
of de
to además

EN See the incredible ice castles or soak in a crater at

ES Maravíllate con los increíbles castillos de hielo o sumérgete en un cráter en el

inglês espanhol
incredible increíbles
ice hielo
castles castillos
or o
crater cráter
a un
the el
in en

EN In the Vulcania crater, whose galleries are laid out in successive 30,000-year-old lava flows, the tour takes place amidst rumblings, swirls of smoke and other pyrotechnic effects

ES Sus galerías están acondicionadas en un río de lava de 30.000 años de antigüedad, pero un globo cautivo permite tomar altura: a más de 100 metros, las vistas de la cadena de los Puys te fascinarán

inglês espanhol
galleries galerías
in en
the la
are están
of de
old antigüedad
year años

EN It’s a great way to whet your appetite for other volcanoes: the Puy du Pariou and its photogenic crater, or the volcanoes of Velay.

ES Para abrir el apetito antes de explorar otras cumbres, como el Puy du Pariou y su cráter fotogénico o los volcanes de Le Velay.

inglês espanhol
appetite apetito
other otras
volcanoes volcanes
du du
crater cráter
or o
the el
your y
to antes
for para

EN You'll then move on to photograph the crater lakes of Bláhylur (“The Blue Pool“, a.k.a. Hnausapollur) and Ljótipollur, both situated in the highland lake area of Veiðivötn.

ES Después podrás fotografiar los lagos Bláhylur ("la piscina azul", llamado también Hnausapollur) y Ljótipollur, ambos situados en cráteres de la zona lacustre de Veiðivötn, en las tierras altas.

inglês espanhol
situated situados
area zona
and y
pool piscina
the la
blue azul
of de
both ambos
in en
lakes lagos
to después

EN The aesthetic of this site is, however, entirely contrary to its name, with the explosion crater itself being a vibrant red, thus giving the feature a photogenic contrast to the lake itself.

ES La estética del lugar es, en cualquier caso, lo opuesto a su nombre, debido al fotogénico contraste entre el intenso color rojo del cráter y el lago en sí.

inglês espanhol
aesthetic estética
crater cráter
contrast contraste
lake lago
is es
name nombre

EN We’ll shoot the Hverfjall tuff ring volcano and its vast crater and proceed towards the colourful Námafjall geothermal area, east of Mývatn.

ES Tomaremos imágenes del volcán Hverfjall, con su anillo de toba y su enorme cráter, y continuaremos hacia la zona geotérmica de Námafjall, al este de Mývatn.

inglês espanhol
ring anillo
volcano volcán
crater cráter
geothermal geotérmica
area zona
the la
of de
east al este
well enorme

EN At the geothermal area of Mt. Leirhnjúkur, near Krafla volcano, we‘ll find further colourful mud pots and steaming fumaroles. We‘ll also witness the Viti crater, with its green lake set against a dramatic and brooding background.

ES En la zona geotérmica del monte Leirhnjúkur, cerca del volcán Krafla, encontraremos más coloridas pozas de lodo y humeantes fumarolas. Veremos también el cráter Viti, con su verde lago sobre un fondo espectacular y melancólico.

inglês espanhol
geothermal geotérmica
area zona
volcano volcán
mud lodo
crater cráter
dramatic espectacular
background fondo
mt monte
lake lago
a un
find y
also también
with con
of de
near en
green verde

EN A fisherman carries a freshly caught swordfish ashore to sell at the Siera fish market in Crater, Aden

ES Un pescador lleva a tierra un pez espada recién pescado para venderlo en el mercado de mariscos de Siera en Crater, Aden

inglês espanhol
fisherman pescador
carries lleva
freshly recién
fish pescado
the el
in en
a un
to a
market mercado

EN In 2012, NASA’s rover Curiosity arrived at the Gale crater on Mars

ES En 2012, el rover de la NASA, Curiosity, llegó al cráter Gale de Marte

inglês espanhol
rover rover
crater cráter
mars marte
arrived llegó
in en

EN On the bottom right corner is a crater filled with turquoise water

ES En la esquina inferior derecha hay un cráter repleto de agua color turquesa

inglês espanhol
corner esquina
a un
crater cráter
filled repleto
water agua
right de
the la
turquoise turquesa
is hay

EN Why is it so dangerous to climb up to the crater of Rincon de la Vieja volcano?

ES ¿Por qué es tan peligroso subir al cráter del volcán Rincón de la Vieja?

inglês espanhol
dangerous peligroso
crater cráter
vieja vieja
volcano volcán
is es
la la
of de

EN And the maars, the crater lakes of the volcanic landscape, are great for cooling off in summer.

ES Y en los “maares”, los lagos del paisaje volcánico, te podrás refrescar magníficamente en verano.

inglês espanhol
lakes lagos
volcanic volcánico
landscape paisaje
summer verano
in en
and y
of del

EN In 2012, NASA’s rover Curiosity arrived at the Gale crater on Mars

ES En 2012, el rover de la NASA, Curiosity, llegó al cráter Gale de Marte

inglês espanhol
rover rover
crater cráter
mars marte
arrived llegó
in en

EN From its peak, you will have great views into the large crater of the old extinct volcano, over the capital city of Las Palmas and a large part of the eastern coast.

ES Desde el pico de este volcán extinto tendrás impresionantes vistas sobre su cráter, sobre la ciudad de Las Palmas y una gran parte de la costa de este.

inglês espanhol
peak pico
views vistas
crater cráter
volcano volcán
palmas palmas
coast costa
city ciudad
will tendrás
great gran
las las
a una
from desde

EN On the bottom right corner is a crater filled with turquoise water

ES En la esquina inferior derecha hay un cráter repleto de agua color turquesa

inglês espanhol
corner esquina
a un
crater cráter
filled repleto
water agua
right de
the la
turquoise turquesa
is hay

EN NASA's Perseverance rover and MEDA instrument study strong winds in Jezero crater

ES El róver Perseverance de NASA y el instrumento MEDA estudian los fuertes vientos del cráter Jezero

inglês espanhol
instrument instrumento
strong fuertes
winds vientos
crater cráter
in del

EN Methane detected by the Curiosity rover is reportedly emitted from a nearby source located in Mars' Gale Crater

ES El metano detectado por el róver Curiosity se emitiría desde una fuente cercana localizada en el cráter Gale de Marte

inglês espanhol
methane metano
detected detectado
source fuente
mars marte
crater cráter
is se
the el
a a
in en
by por
from desde

EN This series of Everyday Conversations is about a family traveling to each of the 50 U.S. states. Learn terms from a trip to Crater of Diamonds State Park.

ES Esta serie de "conversaciones cotidianas" relata las vivencias de una familia durante su viaje por cada uno de los 50 estados. Aprende los términos de un viaje al Parque Estatal Cráter de Diamantes.

inglês espanhol
series serie
everyday cotidianas
conversations conversaciones
family familia
learn aprende
terms términos
crater cráter
diamonds diamantes
park parque
of de
a un
states estados
the al
this esta
trip viaje
state estatal
each cada

EN Visit Crater Lake National Park to see the shockingly blue water of the USA's deepest lake

ES Visita el Crater Lake National Park (Parque Nacional Crater Lake) para ver las aguas asombrosamente azules del lago más profundo de Estados Unidos

inglês espanhol
water aguas
visit visita
lake lago
national nacional
the el
of de

EN With a depth of 594 meters, Crater Lake is the deepest lake in the USA. It’s also one of the few places you can swim and drink the water at the same time – it's that clean!

ES Con una profundidad de 594 metros, Crater Lake es el lago más profundo de Estados Unidos. También es uno de los pocos lugares donde se puede nadar y beber el agua al mismo tiempo: ¡es así de limpia!

inglês espanhol
meters metros
usa estados
swim nadar
drink beber
clean limpia
and y
places lugares
water agua
depth profundidad
time tiempo
can puede
with con
the el
one uno
lake lake
also también
few pocos
same mismo
of de
a unidos
is es
you se

EN One of Southern Oregon’s biggest attractions is Crater Lake and its namesake national park

ES Una de las mayores atracciones de Southern Oregon es el Crater Lake y el parque nacional del mismo nombre

inglês espanhol
biggest mayores
attractions atracciones
lake lake
national nacional
park parque
southern southern
is es
of de

EN To experience one of the snowiest inhabited places in the USA, visit Crater Lake National Park in the Cascade Mountains

ES Para conocer uno de los lugares poblados con más nieve de Estados Unidos, visita el Parque Nacional del Lago del Cráter, que se encuentra en las Montañas de las Cascadas

inglês espanhol
visit visita
crater cráter
park parque
mountains montañas
experience conocer
national nacional
usa estados
in en
lake lago
the el
places lugares
of de
to más

EN Each winter, the hardiest skiers and snowshoers test their skills on a 50-kilometer, three-day loop around the rim of Crater Lake

ES Todos los inviernos, los esquiadores y las personas más osadas que practican el senderismo con raquetas de nieve ponen a prueba sus habilidades en un circuito de 50 kilómetros durante tres días por la orilla del Lago del Cráter

inglês espanhol
skiers esquiadores
test prueba
skills habilidades
crater cráter
lake lago
a un
loop circuito
of de
day días
three tres

EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".

ES Un salto de agua de más de 14 cascadas, un parque salvaje y romántico, además de un aura de otro tiempo: el Grandhotel Giessbach irradia su propia magia. Ueli Zurbuchen lo mantiene en buen estado. Y a veces tiene «esa sensación».

inglês espanhol
waterfall salto de agua
cascades cascadas
romantic romántico
park parque
giessbach giessbach
magic magia
a un
sometimes a veces
of de
all en

EN Get a personalized quote from our turnkey solution that will make your ecommerce business wildly successful.

ES Obtén un presupuesto personalizado de nuestra solución que hará que tu ecommerce experimente un gran éxito.

inglês espanhol
personalized personalizado
solution solución
ecommerce ecommerce
quote presupuesto
successful éxito
a un
your tu
get obtén
that que
will hará

EN The truth is that anything can eventually be tracked ? however, the effort levels vary quite wildly

ES La verdad es que todo puede ser rastreado en algún momento, de todas formas, los niveles de esfuerzo varían bastante

inglês espanhol
tracked rastreado
effort esfuerzo
levels niveles
vary varían
is es
the la
can puede
be ser
quite bastante
eventually de
truth verdad

EN The next evolution of the product landscape must be inherently secure, wildly performant, and easy for businesses to adopt as their own, regardless of architecture

ES La próxima evolución del panorama de los productos debe ser intrínsecamente segura, con un rendimiento espléndido y fácil de adoptar por parte de las empresas, sin importar la arquitectura

inglês espanhol
evolution evolución
landscape panorama
businesses empresas
regardless sin importar
architecture arquitectura
easy fácil
the la
for próxima
of de
product productos
secure segura

EN Fairmont Jasper Park Lodge is Canada's Ultimate Cabin Escape, Wildly Unforgettable.

ES El Fairmont Jasper Park Lodge es la mejor escapada a una cabaña en Canadá, completamente inolvidable.

inglês espanhol
fairmont fairmont
jasper jasper
park park
escape escapada
unforgettable inolvidable
is es
lodge lodge
cabin cabaña

EN But these can cause prices to vary wildly

ES Pero esto puede hacer que los precios varíen enormemente

inglês espanhol
but pero
these en
can puede
prices precios
cause que
to hacer

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

ES El esfuerzo merece la pena: ofrece una y otra vez las vistas más hermosas del Aar azul profundo, bosques otoñales dorados, llanuras aluviales salvajes y románticas y el Rin

inglês espanhol
beautiful hermosas
views vistas
golden dorados
forests bosques
romantic románticas
rhine rin
deep profundo
work esfuerzo
and y
blue azul
of del
are ofrece

EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.

ES Suiza es rica en lagos y ríos, por lo tanto está predestinada a los románticos paseos en barco por paisajes naturales únicos, pequeñas ciudades históricas y un agreste mundo montañoso.

inglês espanhol
switzerland suiza
lakes lagos
rivers ríos
natural naturales
towns ciudades
it lo
unique únicos
landscapes paisajes
a un
the barco
and y
through a

EN The wildly romantic Val Sinestra is a delight for hikers.

ES El silvestre y romántico Val Sinestra es ideal para realizar muchas rutas de senderismo.

inglês espanhol
romantic romántico
val val
is es
the el
for para
a muchas

EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.

ES Un agradable frescor en verano es lo que promete la ruta por la agreste garganta Taubenlochschlucht, cerca de Biel. Historias de exploración gratis incluidas.

inglês espanhol
gorge garganta
biel biel
promises promete
hike ruta
summer verano
a un
free gratis
the la
pleasantly agradable
in en
plus de
for por

EN Find out more about: Wildly romantic Lötschental

ES Más información sobre: El desconocido Monte Boglia

inglês espanhol
more más
out el
about sobre

EN Find out more about: Wildly romantic Rombach in Val Müstair

ES Más información sobre: Bosque Pfynwald, una reserva natural en la frontera lingüística

inglês espanhol
more más
in en
about sobre

EN Find out more about: + Wildly romantic Lötschental

ES Más información sobre: + El desconocido Monte Boglia

inglês espanhol
more más
out el
about sobre

EN Find out more about: + Wildly romantic Rombach in Val Müstair

ES Más información sobre: + Bosque Pfynwald, una reserva natural en la frontera lingüística

inglês espanhol
more más
in en
about sobre

EN Discover the beautiful countryside and highlights of the wildly romantic Rosenlau Valley by postal bus and the Reichenbachfall Funicular with a single ticket.

ES Descubra los hermosos paisajes y lugares de interés del silvestre y romántico valle Rosenlauital con el autobús postal y el ferrocarril de las cataratas de Reichenbach, con solo un billete.

inglês espanhol
discover descubra
beautiful hermosos
countryside paisajes
romantic romántico
valley valle
postal postal
ticket billete
the el
bus autobús
a un
with con
of de

EN It’s just wildly romantic everywhere you look. And I can't take credit for that. I can only highlight it. Werner Wohlwend

ES La naturaleza es romántica, no la pongo yo. Está en todas partes. No puedo más que admirarla. Werner Wohlwend

inglês espanhol
romantic romántica
i yo
i can puedo
for más
its la
everywhere todas
it está
just no
that que

EN Many commentators have compared the program to Amazon’s wildly successful shopper loyalty program Amazon Prime

ES Muchos comentaristas han comparado el programa con el exitoso programa de fidelización de Amazon, Amazon Prime

inglês espanhol
many muchos
compared comparado
successful exitoso
prime prime
amazon amazon
the el
program programa
to con
have de

Mostrando 50 de 50 traduções