EN EGAT and RID Dams Upgrade ? Thailand
"rid dams upgrade" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN EGAT and RID Dams Upgrade ? Thailand
ES Actualización de las presas EGAT y RID - Tailandia
inglês | espanhol |
---|---|
dams | presas |
upgrade | actualización |
thailand | tailandia |
EN Monitoring of dams (including hydroelectric and irrigation dams) is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs
ES La supervisión de las presas (incluidas las hidroeléctricas y de riego) es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes
inglês | espanhol |
---|---|
dams | presas |
including | incluidas |
irrigation | riego |
key | fundamental |
risks | riesgos |
productivity | productividad |
designs | diseños |
reducing | reducir |
costs | costes |
monitoring | supervisión |
is | es |
managing | gestionar |
safety | seguridad |
of | de |
decision | decisiones |
increasing | aumentar |
optimizing | optimizar |
improving | mejorar |
EN Water dams, including hydroelectric and irrigation dams, are critical assets for the communities which benefit from them. Often, there are communities or environment downstream of the dam to protect as well.
ES Las presas de agua, incluidas las hidroeléctricas y las de riego, son activos fundamentales para las comunidades que se benefician de ellas. A menudo, también hay comunidades o entornos aguas abajo de la presa que hay que proteger.
inglês | espanhol |
---|---|
dams | presas |
irrigation | riego |
critical | fundamentales |
assets | activos |
communities | comunidades |
benefit | benefician |
environment | entornos |
water | agua |
or | o |
the | la |
to | a |
protect | proteger |
often | menudo |
are | son |
there | hay |
of | de |
for | para |
EN Our professionally trained haul away team will arrive to your home and get rid of these unwanted items using our specialized junk removal trucks. Getting rid of your unwanted items has never been easier!
ES Nuestro equipo de recogida profesionalmente capacitado llegará a tu hogar y se deshará de estos enseres no deseados por medio de nuestros camiones especializados en eliminación de basura. ¡Deshacerte de tus enseres no deseados nunca fue tan fácil!
inglês | espanhol |
---|---|
professionally | profesionalmente |
specialized | especializados |
junk | basura |
removal | eliminación |
trucks | camiones |
easier | fácil |
will | llegará |
team | equipo |
to | a |
never | nunca |
your | tu |
our | nuestro |
these | estos |
EN Our professionally trained haul away team will arrive to your home and get rid of these unwanted items using our specialized junk removal trucks. Getting rid of your unwanted items has never been easier!
ES Nuestro equipo de recogida profesionalmente capacitado llegará a tu hogar y se deshará de estos enseres no deseados por medio de nuestros camiones especializados en eliminación de basura. ¡Deshacerte de tus enseres no deseados nunca fue tan fácil!
inglês | espanhol |
---|---|
professionally | profesionalmente |
specialized | especializados |
junk | basura |
removal | eliminación |
trucks | camiones |
easier | fácil |
will | llegará |
team | equipo |
to | a |
never | nunca |
your | tu |
our | nuestro |
these | estos |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
easily | fácilmente |
account | cuenta |
access | acceso |
new | nuevos |
plan | plan |
get | obtendrá |
immediate | inmediato |
change | cambiar |
can | puede |
to | a |
page | página |
your | su |
on | en |
you | de |
any | cualquier |
EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
ES Sí, puede cambiar de cualquier cuenta a una cuenta de mayor valor y abonar solo la diferencia. Para adquirir una cuenta mayor, inicie sesión en Toolset y busque el enlace para cambiar a una cuenta superior en la columna superior derecha.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
toolset | toolset |
account | cuenta |
right | derecha |
in | en |
can | puede |
link | enlace |
to | a |
and | busque |
difference | diferencia |
only | de |
your | y |
top | superior |
any | cualquier |
for | para |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
pressing | presionando |
pending | pendiente |
downgrade | downgrade |
vm | vm |
or | o |
tab | pestaña |
if | si |
invoice | factura |
the | la |
can | puede |
already | ya |
will | tendrá |
to continue | continuar |
your | su |
to | a |
pay | pagar |
EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.
ES Sí, puedes mejorar tu plan en cualquier momento. Solo necesitas ingresar, hacer clic en "Mejorar ahora" en la parte superior y escoger el plan que gustes.
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
click | clic |
choosing | escoger |
and | y |
need | necesitas |
upgrade | mejorar |
in | en |
can | puedes |
your | tu |
now | ahora |
to | hacer |
of | parte |
top | superior |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
easily | fácilmente |
account | cuenta |
access | acceso |
new | nuevos |
plan | plan |
get | obtendrá |
immediate | inmediato |
change | cambiar |
can | puede |
to | a |
page | página |
your | su |
on | en |
you | de |
any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
easily | fácilmente |
account | cuenta |
access | acceso |
new | nuevos |
plan | plan |
get | obtendrá |
immediate | inmediato |
change | cambiar |
can | puede |
to | a |
page | página |
your | su |
on | en |
you | de |
any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
easily | fácilmente |
account | cuenta |
access | acceso |
new | nuevos |
plan | plan |
get | obtendrá |
immediate | inmediato |
change | cambiar |
can | puede |
to | a |
page | página |
your | su |
on | en |
you | de |
any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
easily | fácilmente |
account | cuenta |
access | acceso |
new | nuevos |
plan | plan |
get | obtendrá |
immediate | inmediato |
change | cambiar |
can | puede |
to | a |
page | página |
your | su |
on | en |
you | de |
any | cualquier |
EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
ES Sí, puede cambiar de cualquier cuenta a una cuenta de mayor valor y abonar solo la diferencia. Para adquirir una cuenta mayor, inicie sesión en Toolset y busque el enlace para cambiar a una cuenta superior en la columna superior derecha.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
toolset | toolset |
account | cuenta |
right | derecha |
in | en |
can | puede |
link | enlace |
to | a |
and | busque |
difference | diferencia |
only | de |
your | y |
top | superior |
any | cualquier |
for | para |
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
ES Para asegurarse de que la actualización a la versión nueva se realice sin inconvenientes, primero debe actualizar el Servicio de administración y luego los componentes de cliente (consola e interfaz web).
inglês | espanhol |
---|---|
client | cliente |
components | componentes |
web | web |
console | consola |
interface | interfaz |
administration | administración |
service | servicio |
to | a |
new | nueva |
version | versión |
should | debe |
first | de |
to ensure | asegurarse |
EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.
ES Sí, puedes mejorar tu plan en cualquier momento. Solo necesitas ingresar, hacer clic en "Mejorar ahora" en la parte superior y escoger el plan que gustes.
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
click | clic |
choosing | escoger |
and | y |
need | necesitas |
upgrade | mejorar |
in | en |
can | puedes |
your | tu |
now | ahora |
to | hacer |
of | parte |
top | superior |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
easily | fácilmente |
account | cuenta |
access | acceso |
new | nuevos |
plan | plan |
get | obtendrá |
immediate | inmediato |
change | cambiar |
can | puede |
to | a |
page | página |
your | su |
on | en |
you | de |
any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
easily | fácilmente |
account | cuenta |
access | acceso |
new | nuevos |
plan | plan |
get | obtendrá |
immediate | inmediato |
change | cambiar |
can | puede |
to | a |
page | página |
your | su |
on | en |
you | de |
any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
easily | fácilmente |
account | cuenta |
access | acceso |
new | nuevos |
plan | plan |
get | obtendrá |
immediate | inmediato |
change | cambiar |
can | puede |
to | a |
page | página |
your | su |
on | en |
you | de |
any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
easily | fácilmente |
account | cuenta |
access | acceso |
new | nuevos |
plan | plan |
get | obtendrá |
immediate | inmediato |
change | cambiar |
can | puede |
to | a |
page | página |
your | su |
on | en |
you | de |
any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
easily | fácilmente |
account | cuenta |
access | acceso |
new | nuevos |
plan | plan |
get | obtendrá |
immediate | inmediato |
change | cambiar |
can | puede |
to | a |
page | página |
your | su |
on | en |
you | de |
any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
easily | fácilmente |
account | cuenta |
access | acceso |
new | nuevos |
plan | plan |
get | obtendrá |
immediate | inmediato |
change | cambiar |
can | puede |
to | a |
page | página |
your | su |
on | en |
you | de |
any | cualquier |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
pressing | presionando |
pending | pendiente |
downgrade | downgrade |
vm | vm |
or | o |
tab | pestaña |
if | si |
invoice | factura |
the | la |
can | puede |
already | ya |
will | tendrá |
to continue | continuar |
your | su |
to | a |
pay | pagar |
EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.
ES Para mejorar su almacenamiento, debe mejorar su plan de suscripción a uno superior. Por favor diríjase a la página página de precios para proceder con la mejora.
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
pricing | precios |
subscription | suscripción |
plan | plan |
the | la |
page | página |
with | con |
to | a |
please | favor |
upgrade | mejorar |
you | de |
higher | para |
EN Tailings dams, bridges, tunnels and other important assets can now be monitored 24/7 to determine if they are structurally safe and sound.
ES Estas y otras construcciones importantes ahora pueden ser supervisados las 24 horas del día para determinar si son estructuralmente seguras y sólidas.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
other | otras |
now | ahora |
if | si |
to | a |
are | son |
determine | determinar |
can | pueden |
and | y |
be | ser |
EN We ensure that 100+ tailings dams and mines are maintained and safe.
ES Nos aseguramos del buen estado de más de 100 presas de residuos mineros y minas y de que estas sean seguras.
inglês | espanhol |
---|---|
dams | presas |
mines | minas |
we | nos |
we ensure | aseguramos |
that | que |
are | sean |
EN Result from rain, snow, coastal storms, storm surges and overflows of dams and other water systems.
ES Producirse como consecuencia de lluvia, nieve, tormentas costeras, marejadas ciclónicas, desbordamientos de represas y otros sistemas de agua.
inglês | espanhol |
---|---|
result | consecuencia |
snow | nieve |
storms | tormentas |
systems | sistemas |
water | agua |
rain | lluvia |
other | otros |
of | de |
EN Follow this cycle trail along the mighty Waikato River as it winds through changing natural landscapes and a series of handsome old hydropower dams. Find out more about Waikato River Trails.
ES Seguí el imponente y serpenteante río Waikato mientras pasa por bosques autóctonos, humedales, formaciones de piedra volcánica e idílicas tierras agrícolas.
inglês | espanhol |
---|---|
mighty | imponente |
waikato | waikato |
river | río |
find | y |
the | el |
as | mientras |
EN We contribute to safer operations at 100+ tailings dams and mines.
ES Contribuimos a la seguridad de las operaciones en más de 100 presas de residuos y minas.
inglês | espanhol |
---|---|
operations | operaciones |
dams | presas |
mines | minas |
we contribute | contribuimos |
to | a |
at | en |
EN Wide-area monitoring of tailings dams in Brazil
ES Control de las presas de residuos mineros en una vasta zona de Brasil
inglês | espanhol |
---|---|
monitoring | control |
dams | presas |
brazil | brasil |
area | zona |
in | en |
of | de |
EN Low-maintained dams, bridges, tunnels and mines pose a risk to our lives
ES Las presas, los puentes, los túneles y las minas en mal estado suponen un riesgo para nuestras vidas
inglês | espanhol |
---|---|
dams | presas |
bridges | puentes |
tunnels | túneles |
mines | minas |
risk | riesgo |
lives | vidas |
a | un |
to | estado |
and | y |
EN For over 40 years, RST?s pioneering technologies have enabled iconic infrastructure projects, including ground-breaking dams, tunnels and more
ES Durante más de 40 años, las tecnologías pioneras de RST han hecho posible proyectos de infraestructuras emblemáticos, como presas y túneles pioneros, entre otros
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
pioneering | pioneras |
enabled | posible |
infrastructure | infraestructuras |
projects | proyectos |
dams | presas |
tunnels | túneles |
more | más |
for | durante |
and | tecnologías |
EN Are driven from their land by mega-projects in agribusiness, mining, dams, and infrastructure, as well as by illegal logging and mining, all of which leads to greater poverty and disease.
ES Son expulsados de sus tierras por mega proyectos en agro negocios, minería, represas e infraestructura, así como por la tala ilegal y la minería, todo lo cual conduce a una mayor pobreza y enfermedades.
inglês | espanhol |
---|---|
mining | minería |
infrastructure | infraestructura |
illegal | ilegal |
greater | mayor |
poverty | pobreza |
disease | enfermedades |
in | en |
as | como |
leads | conduce |
to | a |
of | de |
their | sus |
which | la |
EN Monte de El Pardo is home to El Pardo Reservoir covering an area of 550 hectares and with a capacity of 43 hm3. It was built to regulate the dams channelling the river on its way through Madrid.
ES En el Monte de El Pardo se encuentra el Embalse de El Pardo con una superficie de 550 hectáreas y una capacidad de 43hm3. Se construyó para regular las presas de canalización del río a su paso por Madrid.
inglês | espanhol |
---|---|
monte | monte |
pardo | pardo |
reservoir | embalse |
hectares | hectáreas |
capacity | capacidad |
regulate | regular |
dams | presas |
river | río |
madrid | madrid |
built | construyó |
de | en |
el | el |
area | superficie |
with | con |
is | encuentra |
to | a |
EN Dams have failed catastrophically in Michigan
ES En Michigan, las represas han fallado catastróficamente
inglês | espanhol |
---|---|
have | han |
failed | fallado |
michigan | michigan |
in | en |
EN We are also helping to retrofit hydroelectric facilities with more efficient turbines and ensuring that new dams and natural gas projects meet strict social and environmental standards.
ES También estamos ayudando a modernizar instalaciones hidroeléctricas con turbinas más eficientes y asegurando que nuevas represas y proyectos de gas natural cumplan con estrictos estándares sociales y medioambientales.
inglês | espanhol |
---|---|
helping | ayudando |
facilities | instalaciones |
turbines | turbinas |
ensuring | asegurando |
new | nuevas |
natural | natural |
projects | proyectos |
meet | cumplan |
strict | estrictos |
social | sociales |
environmental | medioambientales |
standards | estándares |
gas | gas |
to | a |
more | más |
with | con |
also | también |
that | que |
are | estamos |
more efficient | eficientes |
EN Best Trails in Dams to Darnley Country Park | AllTrails
ES Mejores rutas en Dams to Darnley Country Park | AllTrails
inglês | espanhol |
---|---|
trails | rutas |
in | en |
park | park |
country | country |
alltrails | alltrails |
to | to |
best | mejores |
EN Best Trails in Dams to Darnley Country Park
ES Mejores rutas en Dams to Darnley Country Park
inglês | espanhol |
---|---|
trails | rutas |
in | en |
park | park |
country | country |
to | to |
best | mejores |
EN Explore the most popular trails in Dams to Darnley Country Park with hand-curated trail maps and driving directions as well as detailed reviews and photos from hikers, campers and nature lovers like you.
ES Explora los senderos más populares en Dams to Darnley Country Park con mapas de rutas cuidadosamente seleccionadas, instrucciones para llegar así como reseñas detalladas y fotos de excursionistas, campistas y amantes de la naturaleza como tú.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explora |
popular | populares |
park | park |
maps | mapas |
directions | instrucciones |
detailed | detalladas |
reviews | reseñas |
photos | fotos |
hikers | excursionistas |
lovers | amantes |
country | country |
trails | senderos |
to | to |
in | en |
the | la |
with | con |
trail | de |
nature | naturaleza |
EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.
ES Impresionantes presas, desafiantes recorridos por los puertos de montaña e idílicos pueblos «walser» rodeados de las bellas y altas cumbres de los Alpes suizos, los sueños del ciclismo se hacen realidad en el Valais.
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
dreams | sueños |
reality | realidad |
valais | valais |
dams | presas |
idyllic | idílicos |
villages | pueblos |
swiss | suizos |
highest | altas |
mountain | montaña |
peaks | cumbres |
alps | alpes |
in | en |
your | y |
the | el |
EN Thermal generation requires the purchase of fossil fuels and hydroelectric generation requires the water that comes from dams and rivers.
ES La generación térmica requiere de la compra de combustibles fósiles y la hidroeléctrica, del agua de los embalses y ríos.
inglês | espanhol |
---|---|
thermal | térmica |
requires | requiere |
fossil | fósiles |
rivers | ríos |
purchase | compra |
water | agua |
generation | generación |
the | la |
of | de |
fuels | combustibles |
EN The 4G gateway is applicable to all regions, with or without 4G coverage. It is ideal for outdoor construction projects, tailings dams, bridges, buildings and along railway tracks.
ES La pasarela 4G es aplicable a todas las regiones, con o sin cobertura 4G. Es ideal para proyectos de construcción en exteriores, presas presas, puentes, edificios y a lo largo de las vías vías férreas.
inglês | espanhol |
---|---|
gateway | pasarela |
regions | regiones |
ideal | ideal |
dams | presas |
bridges | puentes |
tracks | vías |
is | es |
applicable | aplicable |
or | o |
construction | construcción |
projects | proyectos |
buildings | edificios |
it | lo |
the | la |
to | a |
coverage | cobertura |
without | sin |
outdoor | exteriores |
with | con |
all | en |
along | de |
for | para |
EN RST Instruments is a leader in monitoring sensors for a variety of applications, from dams and mines to bridges and more. Browse our solutions above to learn more about our line of offerings.
ES RST Instruments es líder en sensores de monitoreo para una variedad de aplicaciones, desde presas y minas hasta puentes y más. Navegue por nuestras soluciones arriba para conocer más sobre nuestra línea de ofertas.
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
monitoring | monitoreo |
sensors | sensores |
applications | aplicaciones |
dams | presas |
mines | minas |
bridges | puentes |
browse | navegue |
instruments | instruments |
is | es |
variety | variedad |
solutions | soluciones |
offerings | ofertas |
a | una |
in | en |
of | de |
line | línea |
more | más |
from | desde |
EN Piezometers are employed in a wide variety of infrastructure and mining projects including water and tailings dams, tunnels, roadways, landfill sites, pipelines, and excavation projects
ES Los piezómetros se emplean en una amplia variedad de proyectos de infraestructura y minería, incluyendo presas de agua y de relaves, túneles, carreteras, sitios Relleno sanitario , tuberías y proyectos de excavación
inglês | espanhol |
---|---|
piezometers | piezómetros |
wide | amplia |
variety | variedad |
infrastructure | infraestructura |
projects | proyectos |
water | agua |
dams | presas |
tunnels | túneles |
sites | sitios |
pipelines | tuberías |
in | en |
mining | minería |
excavation | excavación |
a | a |
EN Ongoing measurement of settlement and heave is vital to ensuring the long-term stability of structures such as roadways, railways, embankments, rockfill dams, and landfills.
ES La medición continua de los asentamientos y el oleaje es vital para garantizar la estabilidad a largo plazo de estructuras como carreteras, vías férreas, terraplenes, presas de escollera y vertederos.
inglês | espanhol |
---|---|
measurement | medición |
vital | vital |
long-term | a largo plazo |
structures | estructuras |
dams | presas |
landfills | vertederos |
ongoing | continua |
term | plazo |
is | es |
stability | estabilidad |
long | largo |
ensuring | garantizar |
to | a |
as | como |
of | de |
EN The MEMS In-Place Tilt Meter provides a permanent monitoring solution for vertical and rotational deformation in above-ground structures such as buildings, retaining walls, and concrete dams
ES El medidor de inclinación in situ MEMS proporciona una solución de monitorización permanente para la deformación vertical y rotacional en estructuras sobre el suelo como edificios, muros de contención y presas de hormigón
inglês | espanhol |
---|---|
tilt | inclinación |
meter | medidor |
provides | proporciona |
permanent | permanente |
monitoring | monitorización |
solution | solución |
vertical | vertical |
walls | muros |
concrete | hormigón |
dams | presas |
in | in |
structures | estructuras |
buildings | edificios |
ground | suelo |
as | como |
a | una |
place | situ |
for | para |
EN The Vibrating Wire Inline Extensometer is primarily used in below-ground applications such as tunnels, dams, open pit mines, and underground caverns
ES La cuerda vibrante en línea Extensómetro se utiliza principalmente en aplicaciones subterráneas como túneles, presas, minas a cielo abierto y cavernas subterráneas
inglês | espanhol |
---|---|
vibrating | vibrante |
wire | línea |
inline | en línea |
primarily | principalmente |
in | en |
tunnels | túneles |
dams | presas |
open | abierto |
mines | minas |
is | se |
used | utiliza |
applications | aplicaciones |
the | la |
as | como |
and | y |
such | a |
EN Both Crack Meters and Joint Meters are primarily used during the construction of mass concrete structures such as dams, bridges, and retaining walls.
ES Tanto los medidores de grietas como los medidores de juntas se utilizan principalmente durante la construcción de estructuras de hormigón en masa, como presas, puentes y muros de contención.
inglês | espanhol |
---|---|
meters | medidores |
primarily | principalmente |
used | utilizan |
mass | masa |
concrete | hormigón |
dams | presas |
bridges | puentes |
walls | muros |
construction | construcción |
structures | estructuras |
the | la |
as | como |
of | de |
EN These products are used during construction of mass concrete structures such as dams, bridges, and tunnels and on steel reinforcements such as ground anchors, struts for open excavations and rebars for reinforced concrete.
ES Estos productos se utilizan durante la construcción de estructuras de hormigón en masa, como presas, puentes y túneles, y en refuerzos de acero como el suelo Anclas, puntales para excavaciones abiertas y barras de refuerzo para hormigón armado.
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizan |
mass | masa |
dams | presas |
bridges | puentes |
tunnels | túneles |
steel | acero |
ground | suelo |
anchors | anclas |
excavations | excavaciones |
construction | construcción |
concrete | hormigón |
structures | estructuras |
as | como |
of | de |
these | estos |
products | productos |
on | en |
EN They are an integral load measurement tool in concrete dams and other mass concrete structures.
ES Son una herramienta integral de medición de cargas en presas de hormigón y otras estructuras de hormigón en masa.
inglês | espanhol |
---|---|
integral | integral |
load | cargas |
measurement | medición |
concrete | hormigón |
dams | presas |
other | otras |
mass | masa |
structures | estructuras |
in | en |
tool | herramienta |
are | son |
an | una |
Mostrando 50 de 50 traduções