EN Even with eBay’s Guaranteed Delivery, things can go wrong. If an item is late, your responsibility will differ based on which option you selected, and the compensation option the buyer chose.
Traduzir "responsibility will differ" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsibility will differ" de inglês para espanhol
Traduções de responsibility will differ
"responsibility will differ" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de responsibility will differ
inglês
espanhol
ES Incluso con la entrega garantizada de eBay, las cosas pueden salir mal. Si un artículo se retrasa, tu responsabilidad variará en función de la opción que hayas seleccionado y de la opción de compensación que haya elegido el comprador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delivery | entrega |
| wrong | mal |
| responsibility | responsabilidad |
| differ | variar |
| compensation | compensación |
| buyer | comprador |
| if | si |
| selected | seleccionado |
| chose | elegido |
| things | cosas |
| can | pueden |
| an | un |
| even | incluso |
| is | se |
| option | opción |
| with | con |
| your | tu |
| you | hayas |
| guaranteed | garantizada |
| on | en |
EN Although ranks and insignias may differ between Service branches, they all indicate a service member’s level of responsibility, leadership and seniority.
ES Aunque los rangos y las insignias pueden diferir entre las ramas del Servicio, todos indican el nivel de responsabilidad, liderazgo y antigüedad de un miembro del Servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ranks | rangos |
| may | pueden |
| differ | diferir |
| branches | ramas |
| indicate | indican |
| members | miembro |
| level | nivel |
| responsibility | responsabilidad |
| leadership | liderazgo |
| service | servicio |
| a | un |
| although | aunque |
| of | de |
| all | todos |
EN We encourage you to read the privacy notices of these linked sites; their privacy practices may differ from ours, and we assume no responsibility for their policies and practices
ES Le recomendamos que lea los avisos de privacidad de estos sitios vinculados; sus prácticas de privacidad pueden ser diferentes a las nuestras, y no asumimos ninguna responsabilidad por sus políticas y prácticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| notices | avisos |
| linked | vinculados |
| sites | sitios |
| differ | diferentes |
| responsibility | responsabilidad |
| practices | prácticas |
| policies | políticas |
| may | pueden |
| to | a |
| of | de |
| the | estos |
| no | ninguna |
| and | lea |
EN How does corporate social responsibility (CSR) differ from ESG and sustainable business?
ES ¿En qué se diferencia la responsabilidad social de las empresas (RSC) de los ESG y las empresas sustentables?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| responsibility | responsabilidad |
| differ | diferencia |
| esg | esg |
| sustainable | sustentables |
| business | empresas |
| csr | rsc |
EN Although ranks and insignias may differ between Service branches, they all indicate a service member’s level of responsibility, leadership and seniority.
ES Aunque los rangos y las insignias pueden diferir entre las ramas del Servicio, todos indican el nivel de responsabilidad, liderazgo y antigüedad de un miembro del Servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ranks | rangos |
| may | pueden |
| differ | diferir |
| branches | ramas |
| indicate | indican |
| members | miembro |
| level | nivel |
| responsibility | responsabilidad |
| leadership | liderazgo |
| service | servicio |
| a | un |
| although | aunque |
| of | de |
| all | todos |
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
ES Trabajamos en base a unos códigos éticos de honestidad, responsabilidad confianza y confidencialidad. Colaborando y creando sinergias con nuestros clientes bajo la responsabilidad y la cooperación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | códigos |
| responsibility | responsabilidad |
| synergies | sinergias |
| clients | clientes |
| cooperation | cooperación |
| confidence | confianza |
| confidentiality | confidencialidad |
| the | la |
| with | con |
EN Your personal data will be hosted by Proximis on servers under its responsibility and will be processed by tools under Proximis? responsibility (including the Hubspot interface).
ES Sus datos personales serán alojados por Proximis en los servidores bajo su responsabilidad y se tratarán con herramientas bajo la responsabilidad de Proximis (incluida la interfaz Hubspot).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| responsibility | responsabilidad |
| tools | herramientas |
| including | incluida |
| hubspot | hubspot |
| interface | interfaz |
| proximis | proximis |
| hosted | alojados |
| servers | servidores |
| on | en |
| the | la |
| will | serán |
| your | y |
| be | ser |
| by | por |
EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior
ES La responsabilidad social empresarial es la responsabilidad de una organización por el impacto que sus decisiones y actividades tienen en la sociedad y el medio ambiente, mediante un comportamiento transparente y ético.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsibility | responsabilidad |
| impacts | impacto |
| decisions | decisiones |
| transparent | transparente |
| ethical | ético |
| social | social |
| is | es |
| activities | actividades |
| society | sociedad |
| behavior | comportamiento |
| an | un |
| corporate | empresarial |
| environment | ambiente |
| for | medio |
| of | de |
| on | en |
EN Compliance with this requirement is the sole responsibility of the shipper and no responsibility of whatsoever nature is assumed by us in relation thereto.
ES El cumplimiento con este requerimiento es responsabilidad únicamente del embarcador y no asumimos responsabilidad de cualquier naturaleza al respecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| requirement | requerimiento |
| responsibility | responsabilidad |
| nature | naturaleza |
| relation | respecto |
| is | es |
| no | no |
| of | de |
| the | el |
| with | con |
| sole | cualquier |
| this | este |
EN Access to the other Websites is the sole responsibility of the User and Enel X Argentina does not assume any responsibility for damages of any kind that such linkage may have caused.
ES El acceso a los demás Sitios Web es exclusiva responsabilidad del Usuario y Enel Argentina no asume responsabilidad alguna por los daños de cualquier tipo que pueda causar dicha vinculación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | demás |
| responsibility | responsabilidad |
| argentina | argentina |
| damages | daños |
| assume | asume |
| caused | causar |
| access | acceso |
| enel | enel |
| the | el |
| user | usuario |
| not | no |
| to | a |
| is | es |
| that | dicha |
| of | de |
| any | cualquier |
EN Joint Responsibility Taking: The creation of local capacity and a system of joint responsibility for addressing community safety and security concerns.
ES Asunción de responsabilidad conjunta: la creación de capacidad local y un sistema de responsabilidad conjunta para abordar preocupaciones de seguridad en la comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| joint | conjunta |
| responsibility | responsabilidad |
| capacity | capacidad |
| concerns | preocupaciones |
| local | local |
| a | un |
| addressing | abordar |
| community | comunidad |
| the | la |
| creation | creación |
| system | sistema |
| security | seguridad |
| of | de |
| for | para |
EN Officine Panerai follows the standards set forth by the Richemont Group's Board for Social Responsibility when forming its strategy for corporate social responsibility.
ES A la hora de delinear su estrategia de responsabilidad social corporativa, Officine Panerai siguió las normas establecidas por la Junta de Responsabilidad Social.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| panerai | panerai |
| standards | normas |
| social | social |
| responsibility | responsabilidad |
| corporate | corporativa |
| set | establecidas |
| the | la |
| when | hora |
| forth | su |
| strategy | estrategia |
| for | a |
| board | de |
| by | por |
EN Capt. Ryan McHugh: You get a lot of responsibility from a very early time, and I really enjoyed the challenges. And I enjoyed the chance to have that responsibility.
ES Capitán Ryan McHugh: Asumes muchas responsabilidades desde bien temprano en la vida, y realmente me gustaron los desafíos. Y disfruté de la oportunidad de asumir esas responsabilidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ryan | ryan |
| responsibility | responsabilidades |
| i | me |
| challenges | desafíos |
| the | la |
| of | de |
| early | en |
| chance | oportunidad |
| that | vida |
| really | realmente |
| from | desde |
EN Increased social responsibility, measured by data that identifies the percent of individuals who self-report having a strong competency in social responsibility
ES Responsabilidad social incrementada, medida usando datos que identifican el porcentaje de personas que reportan contar con un alto grado de competencia en el área de responsabilidad social
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| responsibility | responsabilidad |
| measured | medida |
| data | datos |
| percent | porcentaje |
| competency | competencia |
| report | reportan |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.
ES También responde a cualquier falta de conformidad resultante del embalaje, las instrucciones de montaje o la instalación cuando el contrato le ha cobrado esta última o se ha llevado a cabo bajo su responsabilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resulting | resultante |
| packaging | embalaje |
| instructions | instrucciones |
| responsibility | responsabilidad |
| contract | contrato |
| or | o |
| assembly | montaje |
| installation | instalación |
| when | cuando |
| also | también |
| their | su |
EN Clougherty Packing, LLC Supplier Responsibility Principles are incorporated into all training of employees and managers who have responsibility for supply chain management and procurement.
ES Los Principios de responsabilidad del proveedor de Clougherty Packing, LLC se incorporan a toda la capacitación de los empleados y gerentes que tienen la responsabilidad de la gestión y adquisición de la cadena de suministro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clougherty | clougherty |
| llc | llc |
| responsibility | responsabilidad |
| training | capacitación |
| employees | empleados |
| managers | gerentes |
| chain | cadena |
| supplier | proveedor |
| supply | suministro |
| management | gestión |
| procurement | adquisición |
| principles | principios |
| of | de |
| are | tienen |
EN AS leaders in social responsibility, we practice what we preach and subscribe to social responsibility practices with our organization: Social responsible, transparence and quality oriented. We encourage reporting any unusual situation.
ES Como líderes en responsabilidad social, practicamos lo que predicamos y nos suscribimos a las prácticas de responsabilidad social que son: Responsabilidad social, transparencia y calidad. Lo invitamos a informar sobre cualquier situación inusual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| social | social |
| quality | calidad |
| reporting | informar |
| unusual | inusual |
| situation | situación |
| practices | prácticas |
| in | en |
| responsibility | responsabilidad |
| we | nos |
| to | a |
| as | como |
| any | cualquier |
EN When customers use AWS, they should review the delegation of responsibility under AWS’ Shared Responsibility Model
ES Cuando los clientes utilizan AWS, deben revisar la delegación de responsabilidad en el modelo de responsabilidad compartida de AWS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| review | revisar |
| delegation | delegación |
| responsibility | responsabilidad |
| shared | compartida |
| should | deben |
| model | modelo |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| of | de |
EN Access to the other Websites is the sole responsibility of the User and Enel X Argentina does not assume any responsibility for damages of any kind that such linkage may have caused.
ES El acceso a los demás Sitios Web es exclusiva responsabilidad del Usuario y Enel Argentina no asume responsabilidad alguna por los daños de cualquier tipo que pueda causar dicha vinculación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | demás |
| responsibility | responsabilidad |
| argentina | argentina |
| damages | daños |
| assume | asume |
| caused | causar |
| access | acceso |
| enel | enel |
| the | el |
| user | usuario |
| not | no |
| to | a |
| is | es |
| that | dicha |
| of | de |
| any | cualquier |
EN Joint Responsibility Taking: The creation of local capacity and a system of joint responsibility for addressing community safety and security concerns.
ES Asunción de responsabilidad conjunta: la creación de capacidad local y un sistema de responsabilidad conjunta para abordar preocupaciones de seguridad en la comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| joint | conjunta |
| responsibility | responsabilidad |
| capacity | capacidad |
| concerns | preocupaciones |
| local | local |
| a | un |
| addressing | abordar |
| community | comunidad |
| the | la |
| creation | creación |
| system | sistema |
| security | seguridad |
| of | de |
| for | para |
EN Capt. Ryan McHugh: You get a lot of responsibility from a very early time, and I really enjoyed the challenges. And I enjoyed the chance to have that responsibility.
ES Capitán Ryan McHugh: Asumes muchas responsabilidades desde bien temprano en la vida, y realmente me gustaron los desafíos. Y disfruté de la oportunidad de asumir esas responsabilidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ryan | ryan |
| responsibility | responsabilidades |
| i | me |
| challenges | desafíos |
| the | la |
| of | de |
| early | en |
| chance | oportunidad |
| that | vida |
| really | realmente |
| from | desde |
EN Increased social responsibility, measured by data that identifies the percent of individuals who self-report having a strong competency in social responsibility
ES Responsabilidad social incrementada, medida usando datos que identifican el porcentaje de personas que reportan contar con un alto grado de competencia en el área de responsabilidad social
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| responsibility | responsabilidad |
| measured | medida |
| data | datos |
| percent | porcentaje |
| competency | competencia |
| report | reportan |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
EN However, PARLEM cannot assume any responsibility with regard to the use or access made by users outside the scope to which the website and the mobile application are directed, the final responsibility of which will fall on the user
ES Sin embargo, PARLEM no puede asumir ninguna responsabilidad por el uso o acceso realizado por usuarios fuera del ámbito al que se dirige el sitio web y la aplicación móvil, cuya responsabilidad final recaerá sobre el usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assume | asumir |
| responsibility | responsabilidad |
| mobile | móvil |
| scope | ámbito |
| or | o |
| access | acceso |
| made | realizado |
| users | usuarios |
| final | final |
| however | sin embargo |
| user | usuario |
| use | uso |
| and | y |
| application | aplicación |
| to | sobre |
| of | fuera |
| by | por |
EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.
ES También responde a cualquier falta de conformidad resultante del embalaje, las instrucciones de montaje o la instalación cuando el contrato le ha cobrado esta última o se ha llevado a cabo bajo su responsabilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resulting | resultante |
| packaging | embalaje |
| instructions | instrucciones |
| responsibility | responsabilidad |
| contract | contrato |
| or | o |
| assembly | montaje |
| installation | instalación |
| when | cuando |
| also | también |
| their | su |
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
ES Trabajamos en base a unos códigos éticos de honestidad, responsabilidad confianza y confidencialidad. Colaborando y creando sinergias con nuestros clientes bajo la responsabilidad y la cooperación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | códigos |
| responsibility | responsabilidad |
| synergies | sinergias |
| clients | clientes |
| cooperation | cooperación |
| confidence | confianza |
| confidentiality | confidencialidad |
| the | la |
| with | con |
EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior
ES La responsabilidad social empresarial es la responsabilidad de una organización por el impacto que sus decisiones y actividades tienen en la sociedad y el medio ambiente, mediante un comportamiento transparente y ético.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsibility | responsabilidad |
| impacts | impacto |
| decisions | decisiones |
| transparent | transparente |
| ethical | ético |
| social | social |
| is | es |
| activities | actividades |
| society | sociedad |
| behavior | comportamiento |
| an | un |
| corporate | empresarial |
| environment | ambiente |
| for | medio |
| of | de |
| on | en |
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
ES Puedes elegir el plan Pro, que es la suscripción básica, o el plan Guru, que es el más popular para las pymes y las agencias en crecimiento. Los planes difieren en la cantidad de herramientas disponibles, así como en la cantidad de limitaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | popular |
| smbs | pymes |
| differ | difieren |
| tools | herramientas |
| limits | limitaciones |
| choose | elegir |
| is | es |
| subscription | suscripción |
| or | o |
| plans | planes |
| plan | plan |
| growing | crecimiento |
| agencies | agencias |
| in | en |
| available | disponibles |
| for | básica |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| impact | impacto |
| investigating | investigar |
| norm | norma |
| score | puntuación |
| content | contenido |
| insight | información |
| balance | equilibrio |
| metric | metric |
| measure | medida |
| flow | flow |
| great | muy |
| where | dónde |
| your | su |
| a | una |
| each | cada |
EN That’s why the needs of these professionals can differ vastly from those in manufacturing or hospitality, for example.
ES Por eso, las necesidades de estos profesionales pueden diferir enormemente de las de la industria manufacturera o la hostelería, por ejemplo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| differ | diferir |
| vastly | enormemente |
| manufacturing | industria |
| hospitality | hostelería |
| or | o |
| the | la |
| needs | necesidades |
| professionals | profesionales |
| example | ejemplo |
| these | estos |
EN Note that the privacy policy of the linked site may differ from that of HHS.
ES Tome en cuenta que la política de privacidad del sitio que está a punto de visitar puede ser diferente a la del HHS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | cuenta |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| differ | diferente |
| hhs | hhs |
| site | sitio |
| the | la |
| of | de |
| may | puede |
| that | que |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero del proveedor de VPN. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guarantee | garantía |
| vpn | vpn |
| differ | diferir |
| subscriptions | suscripción |
| period | período |
| request | solicitar |
| provider | proveedor |
| money | dinero |
| the | el |
| this | este |
| can | puede |
| monthly | mes |
| you can | puedes |
| particular | en |
| within | de |
| a | un |
EN In this article, we have compared a list of features, the results from which mainly show that ExpressVPN and NordVPN are two very good providers that do not differ much from one another
ES En este artículo hemos comparado una lista de características, las cuales han resultado demostrar que ExpressVPN y NordVPN son dos proveedores muy buenos que no difieren mucho el uno del otro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | características |
| show | demostrar |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| providers | proveedores |
| differ | difieren |
| another | otro |
| in | en |
| very | muy |
| much | mucho |
| the | el |
| compared | comparado |
| list | lista |
| not | no |
| this | este |
| are | son |
| of | de |
| results | resultado |
| good | buenos |
| we | hemos |
| a | una |
EN The results of any speed test you run yourself might differ depending on your internet connection and location
ES Los resultados de cualquier prueba de velocidad que realices tú mismo pueden variar en función de tu conexión a Internet y tu ubicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| speed | velocidad |
| differ | variar |
| test | prueba |
| internet | internet |
| connection | conexión |
| location | ubicación |
| might | pueden |
| on | en |
| of | de |
| results | resultados |
| your | tu |
| the | mismo |
| any | cualquier |
EN Mullvad doesn’t differ between streaming or P2P-servers. Moreover, they don’t offer any special ‘Onion’ servers for the Tor network, like NordVPN does.
ES Mullvad no diferencia entre streaming o servidores P2P. Además, no ofrecen ningún servidor especial «Onion» para la red Tor, como sí lo hace NordVPN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| differ | diferencia |
| streaming | streaming |
| offer | ofrecen |
| nordvpn | nordvpn |
| tor | tor |
| or | o |
| servers | servidores |
| the | la |
| dont | no |
| network | red |
| between | entre |
| for | para |
| special | especial |
EN The motivations for making online gambling illegal differ from country to country, with social, political, and religious factors all playing a part
ES Las motivaciones para ilegalizar el juego en línea difieren de un país a otro, con factores sociales, políticos y religiosos jugando su parte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| motivations | motivaciones |
| online | en línea |
| differ | difieren |
| country | país |
| social | sociales |
| religious | religiosos |
| factors | factores |
| the | el |
| gambling | el juego |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| political | en |
| playing | jugando |
| part | de |
| for | para |
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
ES Los países no solo tienen diferentes normas en cuanto al streaming, sino que también difieren en las consecuencias que hay por quebrantar esas normas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| streaming | streaming |
| consequences | consecuencias |
| different | diferentes |
| in | en |
| it | sino |
| differ | difieren |
| countries | países |
| rules | normas |
| also | también |
| not | no |
| comes | que |
| only | solo |
| when | cuanto |
| there | hay |
EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals
ES En tu panel de análisis de Vimeo On Demand, puedes notar que los totales de tu pedido por adelantado difieren de los totales de tus ventas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| analytics | análisis |
| dashboard | panel |
| notice | notar |
| totals | totales |
| differ | difieren |
| sales | ventas |
| on | on |
| demand | demand |
| order | pedido |
| your | tu |
| that | puedes |
| from | de |
EN Note that the privacy policy of the linked site may differ from that of HHS.
ES Tome en cuenta que la política de privacidad del sitio que está a punto de visitar puede ser diferente a la del HHS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | cuenta |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| differ | diferente |
| hhs | hhs |
| site | sitio |
| the | la |
| of | de |
| may | puede |
| that | que |
EN Web hosting providers do, however, differ in the variety of plan types and options they offer
ES Sin embargo, los proveedores de alojamiento web difieren en la variedad de tipos de planes y opciones que ofrecen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| differ | difieren |
| plan | planes |
| web | web |
| providers | proveedores |
| in | en |
| variety | variedad |
| types | tipos |
| options | opciones |
| hosting | alojamiento |
| offer | ofrecen |
| the | la |
| however | sin embargo |
| of | de |
EN Your chat conversations will differ based on the pages, networks and channels your programs live on. Consider your options:
ES Tus conversaciones de chat se diferenciarán según las páginas, redes y canales en los que se realicen tus programas. Considera tus opciones:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| networks | redes |
| channels | canales |
| programs | programas |
| consider | considera |
| options | opciones |
| pages | páginas |
| conversations | conversaciones |
| on | en |
| your | y |
EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page
ES Del mismo modo, debido a que el sector demográfico es diferente en cada red social, es probable que alguien que visita tu página de Facebook no haga las mismas preguntas que alguien que visita tu página de Twitter
| inglês | espanhol |
|---|---|
| differ | diferente |
| social | social |
| network | red |
| your | tu |
| is | es |
| page | página |
| likely | probable |
| not | no |
| to | a |
| questions | preguntas |
| the | el |
| the same | mismas |
| visits | visita |
| each | cada |
| on | en |
| same | que |
EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.
ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stored | guardados |
| table | tabla |
| differ | variar |
| depending | dependiendo |
| prefix | prefijo |
| your | tu |
| may | puede |
| set to | configurado |
| in | en |
| snippets | snippets |
| wordpress | wordpress |
| are | son |
| name | nombre |
| database | base de datos |
EN How does an electronic invoice differ from a paper-based invoice?
ES ¿En qué se diferencia una factura electrónica de una en papel?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electronic | electrónica |
| invoice | factura |
| differ | diferencia |
| how | qué |
| paper | papel |
| a | una |
| from | de |
EN A virtual server and a dedicated server differ by the number of users that possess resources on a physical server
ES Un servidor virtual y un servidor dedicado difieren en la cantidad de usuarios que poseen recursos en un servidor físico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| server | servidor |
| differ | difieren |
| users | usuarios |
| resources | recursos |
| physical | físico |
| a | un |
| the | la |
| on | en |
| possess | que |
EN Medicare Advantage plans may have copayments or cost sharing amounts on Medicare covered services that differ from the cost sharing amounts in Original Medicare.
ES Los planes de Medicare Advantage pueden tener copagos o montos de costos compartidos sobre los servicios cubiertos por Medicare que difieren de los montos del costo compartido en Medicare Original.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medicare | medicare |
| plans | planes |
| differ | difieren |
| original | original |
| advantage | advantage |
| or | o |
| sharing | compartido |
| services | servicios |
| amounts | de |
| in | en |
| cost | costo |
| may | pueden |
EN As a result, the actual distance that can be driven may differ from that displayed.
ES Como resultado, la distancia real que se puede conducir puede diferir de la que se muestra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actual | real |
| distance | distancia |
| differ | diferir |
| the | la |
| from | de |
| as | como |
| result | resultado |
| displayed | se muestra |
| can | puede |
| that | que |
EN Thinkific and Teachable differ even more in their sales and marketing capabilities. Teachable has a lot more distribution and marketing opportunities than Thinkific. Here are the major places where there are significant differences:
ES Thinkific y Teachable difieren aún más en sus capacidades de ventas y marketing. Teachable tiene muchas más oportunidades de distribución y marketing que Thinkific. Estos son los lugares principales donde existen diferencias significativas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| opportunities | oportunidades |
| significant | significativas |
| teachable | teachable |
| in | en |
| sales | ventas |
| marketing | marketing |
| capabilities | capacidades |
| distribution | distribución |
| differences | diferencias |
| differ | difieren |
| a | a |
| places | lugares |
| major | principales |
| where | donde |
| are | existen |
EN How do managed OTRS Services differ from pure hosting services?
ES ¿En qué se diferencian los servicios administrados de OTRS de los servicios sólo de hosting?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| otrs | otrs |
| differ | diferencian |
| hosting | hosting |
| services | servicios |
| from | de |
EN Beyond these similarities, however, they differ in their design
ES Su objetivo es ser pequeñas y fáciles de usar; y (tal vez por casualidad) sus nombres son las traducciones de la palabra "estado" en japonés y alemán respectivamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | objetivo |
| in | en |
| their | su |
EN This percentage may differ from data reported by local health jurisdictions and federal entities.
ES Este porcentaje puede diferir de los datos reportados por las jurisdicciones de salud locales y las entidades federales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| percentage | porcentaje |
| differ | diferir |
| reported | reportados |
| local | locales |
| health | salud |
| jurisdictions | jurisdicciones |
| federal | federales |
| entities | entidades |
| this | este |
| may | puede |
| data | datos |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
responsibility will differ differ differ much plans differ differ slightly two differ differ depending differ according differ based differ materially features differ differ significantly does raidboxes® differ order totals differ however they differ countries also differ plus differ differ from each forensic reports differ ca may differ tld may differ differ greatly significantly differ differ from child differ from a differ from diabetes differ significantly depending period may differ yourself might differ malware differ differ from regular saving may differ does raidboxes differ conversations will differ accommodations may differ rates differ according percentage may differ differ from the piece to differ differ in zfe predictions will differ magog can differ experiences may differ ottawa can differ conversions can differ ability may differ differ among smallholders gambling illegal differ used differ among project fps differ
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe