ES Esto más tarde se convirtió en el Centro Médico Nacional City of Hope de renombre mundial, un líder reconocido en la lucha contra el cáncer y otras enfermedades catastróficas
Traduzir "hope de renombre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hope de renombre" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de hope de renombre
espanhol
inglês
EN This later evolved into the world-renowned City of Hope National Medical Center, a recognized leader in fighting cancer and other catastrophic diseases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | medical |
| nacional | national |
| city | city |
| mundial | world |
| líder | leader |
| lucha | fighting |
| cáncer | cancer |
| enfermedades | diseases |
| of | of |
| un | a |
| otras | other |
| hope | hope |
| reconocido | recognized |
| en | in |
| centro | center |
| esto | this |
ES Good Hope, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Good Hope. [2333924]
EN Good Hope, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Good Hope. [2333924]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| good | good |
| hope | hope |
| alabama | alabama |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| país | country |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| el | range |
| con | with |
| ciudad | city |
| ee.uu | usa |
ES Hope Hull, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Hope Hull. [2333586]
EN Hope Hull, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Hope Hull. [2333586]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hope | hope |
| alabama | alabama |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| país | country |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| el | range |
| con | with |
| ciudad | city |
| ee.uu | usa |
ES Mount Hope, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Mount Hope. [2333686]
EN Mount Hope, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Mount Hope. [2333686]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mount | mount |
| hope | hope |
| alabama | alabama |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| país | country |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| el | range |
| con | with |
| ciudad | city |
| ee.uu | usa |
ES La estación Duarte / City of Hope se encuentra a lo largo de Duarte Road, justo al oeste de Highland Avenue y a un corto paseo del Centro Médico Nacional City of Hope
EN The Duarte/City of Hope Station is located along Duarte Road, just west of Highland Avenue and within a short walk to the City of Hope National Medical Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | station |
| city | city |
| hope | hope |
| avenue | avenue |
| centro | center |
| médico | medical |
| nacional | national |
| of | of |
| corto | short |
| la | the |
| oeste | west |
| un | a |
| a | to |
ES Encontramos 59 Los Angeles, cercano en renta de los Apartamentos CA Hope International University-Main Campus (Hope International University-Main Campus)
EN We found 59 Los Angeles, CA Apartments for Rent near Hope International University-Main Campus (Hope International University-Main Campus)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontramos | we found |
| renta | rent |
| apartamentos | apartments |
| international | international |
| campus | campus |
| angeles | angeles |
| hope | hope |
| los | los |
| en | ca |
ES PracticeUpdateUn completo recurso en línea con contenido cuidadosamente seleccionado por expertos de renombre internacional
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| contenido | content |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionado | selected |
| expertos | experts |
| en línea | online |
| completo | comprehensive |
| internacional | world |
| con | with |
| por | by |
ES Pese a este traspié financiero, el proyecto había sido crucial en el auge de la editorial científica Elsevier, sobre todo desde el punto de vista de clientela y renombre comercial, y relaciones públicas
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pese | despite |
| financiero | financial |
| crucial | crucial |
| editorial | publishing |
| científica | scientific |
| elsevier | elsevier |
| punto | point |
| comercial | company |
| relaciones | relations |
| públicas | public |
| vista | view |
| y | and |
| proyecto | project |
| sido | been |
| en | in |
| había | had |
| este | this |
| desde | from |
ES Libros de texto completo: libros para personal de enfermería con renombre internacional de Elsevier, incluyendo Core Curriculum for Critical Care de AACN, Sheehy’s Manual of Emergency Care y Saunders Nursing Drug Handbook 2016
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned nursing books, including AACN's Core Curriculum for Critical Care, Sheehy's Manual of Emergency Care, and Saunders Nursing Drug Handbook 2016
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libros | books |
| completo | full |
| internacional | world |
| critical | critical |
| care | care |
| emergency | emergency |
| curriculum | curriculum |
| texto | text |
| core | core |
| of | of |
| manual | manual |
| para | for |
| enfermería | nursing |
ES Libros de texto completo: libros médicos y quirúrgicos con renombre internacional de Elsevier, entre ellos, Gray’s Anatomy, Goldman’s Cecil Medicine y Braunwald’s Heart Disease
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned medical and surgical books, including Gray's Anatomy, Goldman's Cecil Medicine and Braunwald's Heart Disease
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libros | books |
| texto | text |
| completo | full |
| internacional | world |
| medicine | medicine |
| heart | heart |
ES Marlborough se ubica en la parte superior de la Isla Sur y es la región vitivinícola más grande de Nueva Zelanda, hogar de un sauvignon blanc de renombre mundial.
EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| región | region |
| grande | about |
| mundial | world |
| sauvignon | sauvignon |
| nueva | fresh |
| la | the |
| es | is |
| isla | to |
| de | of |
| y | and |
ES Aprovecha decenas de recursos gratuitos y exámenes certificados desarrollados por expertos SEO y de marketing digital de renombre.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decenas | dozens |
| gratuitos | free |
| exámenes | exams |
| certificados | certification |
| desarrollados | developed |
| expertos | experts |
| digital | digital |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| de | of |
| y | and |
ES Desde la NASA hasta el CERN, pasando por Tencent, Nike, ATT o VW, OpenStack es una tecnología de renombre mundial que no te encerrará en tecnologías patentadas
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cern | cern |
| tencent | tencent |
| nike | nike |
| vw | vw |
| mundial | globally |
| nasa | nasa |
| openstack | openstack |
| es | is |
| tecnología | technology |
| o | proprietary |
| a | to |
| att | att |
| desde | from |
| tecnologías | and |
ES AVG consiguió cierto renombre por dar su antivirus gratuitamente como parte del Centro de seguridad de Windows Vista
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| windows | windows |
| seguridad | security |
| vista | vista |
| gratuitamente | free |
| como | as |
| centro | center |
ES Marcas producidas por fabricantes de renombre, por lo que la calidad está garantizada
EN Brands produced by renowned manufacturers, the quality of which is guaranteed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| producidas | produced |
| fabricantes | manufacturers |
| la | the |
| de | of |
| calidad | quality |
| garantizada | guaranteed |
| está | is |
ES Si deseas organizar un concierto privado o un festival de renombre internacional, estamos aquí para acompañarte en la venta de entradas.
EN Whether you want to organise a private concert or renowned international festival, we're here to help you sell your tickets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizar | organise |
| concierto | concert |
| festival | festival |
| internacional | international |
| venta | sell |
| entradas | tickets |
| un | a |
| o | or |
| aquí | here |
| deseas | you |
| si | whether |
| para | to |
| de | private |
ES Si deseas organizar una conferencia, un taller, un congreso o una feria profesional de renombre internacional, estamos aquí para acompañarte en la venta de entradas.
EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizar | organise |
| taller | workshop |
| feria | fair |
| internacional | international |
| venta | sell |
| entradas | tickets |
| conferencia | conference |
| o | or |
| aquí | here |
| deseas | you |
| un | a |
| si | whether |
| profesional | to |
| la | your |
ES Espacio de conferencias con jóvenes economistas y empresarios en diálogo con invitados de renombre internacional para discutir los temas, propuestas y perspectivas de The Economy of Francesco
EN Space for conferences with young economists and entrepreneurs in dialogue with internationally renowned guests to discuss the issues, proposals and perspectives of the Economy of Francesco
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| conferencias | conferences |
| jóvenes | young |
| economistas | economists |
| empresarios | entrepreneurs |
| diálogo | dialogue |
| invitados | guests |
| internacional | internationally |
| temas | issues |
| propuestas | proposals |
| perspectivas | perspectives |
| economy | economy |
| francesco | francesco |
| of | of |
| en | in |
| con | with |
| y | discuss |
ES El Black Friday generalmente ve a minoristas de renombre que ofrecen muchos ahorros en computadoras portátiles, Chromebooks y ultraportátiles.
EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| minoristas | retailers |
| ofrecen | offering |
| ahorros | savings |
| chromebooks | chromebooks |
| generalmente | usually |
| portátiles | laptops |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES El monasterio St. Johann de Müstair, de renombre internacional, se cuenta entre los patrimonios culturales de la UNESCO y merece su existencia y su peculiaridad a Carlomagno. Es uno de los raros testimonios arquitectónicos de la época carolingia.
EN The internationally-renowned Convent of St. John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne. It is one of the few existing architectural examples from the Carolingian period.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| st | st |
| culturales | cultural |
| unesco | unesco |
| existencia | existence |
| carlomagno | charlemagne |
| arquitectónicos | architectural |
| es | is |
| internacional | internationally |
| a | to |
ES Si buscas un micrófono plug and play fabricado por una empresa de renombre, que suena muy bien y es fácil de usar por menos de 50 dólares, coge éste.
EN If you?re looking for a plug and play mic that is made by a reputable company, sounds great, and is easy to use for under $50, grab this one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| micrófono | mic |
| plug | plug |
| empresa | company |
| suena | sounds |
| si | if |
| es | is |
| fácil | easy |
| fabricado | made |
| un | a |
| buscas | looking |
| and | and |
| play | play |
| muy | to |
| usar | use |
ES Desde arte moderno de renombre mundial hasta las prácticas más progresivas en el campo de la agricultura y la obtención de alimentos, no encontrarás nada anticuado en esta zona además de la gran cantidad de antigüedades presentes por todas partes
EN From world-renowned modern art to the most progressive practices in agriculture and food sourcing, there’s nothing old-fashioned about this area but the ample amount of antiques found throughout
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| moderno | modern |
| mundial | world |
| prácticas | practices |
| progresivas | progressive |
| agricultura | agriculture |
| encontrar | found |
| zona | area |
| cantidad | amount |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| alimentos | food |
| no | nothing |
| desde | from |
| esta | this |
| además | to |
| gran | ample |
ES Las siete noches de la semana, Last Exit Live acoge a los mejores talentos locales y a artistas de renombre en giras nacionales
EN Seven nights a week, Last Exit Live hosts the best in local talent and the biggins’ on national tours
| espanhol | inglês |
|---|---|
| last | last |
| talentos | talent |
| noches | nights |
| live | live |
| locales | local |
| nacionales | national |
| la | the |
| de | seven |
| semana | week |
| mejores | best |
| en | in |
| y | and |
| a | a |
ES Desde arte moderno de renombre mundial hasta las prácticas más progresivas en el campo de la agricultura y la obtención de alimentos, no encontrarás nada anticuado en esta zona además de la gran cantidad de antigüedades presentes por todas partes
EN From world-renowned modern art to the most progressive practices in agriculture and food sourcing, there’s nothing old-fashioned about this area but the ample amount of antiques found throughout
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| moderno | modern |
| mundial | world |
| prácticas | practices |
| progresivas | progressive |
| agricultura | agriculture |
| encontrar | found |
| zona | area |
| cantidad | amount |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| alimentos | food |
| no | nothing |
| desde | from |
| esta | this |
| además | to |
| gran | ample |
ES Las siete noches de la semana, Last Exit Live acoge a los mejores talentos locales y a artistas de renombre en giras nacionales
EN Seven nights a week, Last Exit Live hosts the best in local talent and the biggins’ on national tours
| espanhol | inglês |
|---|---|
| last | last |
| talentos | talent |
| noches | nights |
| live | live |
| locales | local |
| nacionales | national |
| la | the |
| de | seven |
| semana | week |
| mejores | best |
| en | in |
| y | and |
| a | a |
ES Observa las maquetas de renombre mundial, la ballena azul de 28 metros de largo y el impresionante Rose Center for Earth and Space, en el que destaca una esfera de 26 metros de diámetro que parece flotar dentro de un cubo de cristal.
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ballena | whale |
| rose | rose |
| center | center |
| space | space |
| esfera | sphere |
| diámetro | diameter |
| flotar | float |
| cubo | cube |
| cristal | glass |
| mundial | world |
| largo | long |
| impresionante | stunning |
| earth | earth |
| parece | appears |
| en | inside |
| de | featuring |
| azul | blue |
| and | and |
| un | a |
| observa | see |
ES Explora obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones de pinturas del mundo de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 59 obras de Matisse y 46 de Picasso.
EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explora | explore |
| obras | works |
| significativas | significant |
| matisse | matisse |
| picasso | picasso |
| gogh | gogh |
| artistas | artists |
| incluye | includes |
| mayores | largest |
| pinturas | paintings |
| mundo | worlds |
| renoir | renoir |
| otros | other |
| la | the |
| colección | collection |
ES Jordi tiene un máster en informática y es autor de varios artículos de gran renombre [...]
EN Jordi holds a Masters in Computer Science and is the author of several high impact [...]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| máster | masters |
| en | in |
| autor | author |
| gran | high |
| jordi | jordi |
| un | a |
| es | is |
| artículos | the |
| de | of |
| y | and |
| varios | several |
ES Jordi tiene un máster en informática y es autor de varias publicaciones y patentes de gran renombre
EN Jordi holds a Masters in Computer Science and is the author of several high impact publications and patents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| máster | masters |
| en | in |
| autor | author |
| publicaciones | publications |
| patentes | patents |
| gran | high |
| jordi | jordi |
| un | a |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
| varias | several |
ES Además, somos el hogar de empresarios de renombre mundial, inventores y soñadores: la clase de personas que cree que podemos lograr cualquier cosa una vez que nos lo proponemos
EN can match what California offers in terms of natural beauty, miles of coastline and idyllic weather
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| lograr | can |
| y | and |
| una | in |
ES En un Edificio representativo y emblemático de un arquitecto de gran renombre, la oficina consta de:
EN In a representative and emblematic building of a renowned architect, the office consists of:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| edificio | building |
| representativo | representative |
| emblemático | emblematic |
| arquitecto | architect |
| oficina | office |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| consta | consists |
ES DeepL está liderada por Jaroslaw Kutylowski, CEO y cofundador de la compañía, y cuenta con el respaldo de inversores de renombre mundial como Benchmark y b-to-v.
EN The company is led by CEO and co-founder Jaroslaw Kutylowski and supported by world-renowned investors such as Benchmark and b-to-v.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liderada | led |
| ceo | ceo |
| cofundador | co-founder |
| inversores | investors |
| mundial | world |
| benchmark | benchmark |
| compañía | company |
| está | is |
| como | as |
ES Craig Ball es un abogado litigante de Texas, analista forense informático, profesor de derecho y autoridad de renombre en pruebas electrónicas
EN Craig Ball is a Texas trial lawyer, computer forensic examiner, law professor and noted authority on electronic evidence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| craig | craig |
| ball | ball |
| abogado | lawyer |
| texas | texas |
| forense | forensic |
| informático | computer |
| profesor | professor |
| en | on |
| electrónicas | electronic |
| es | is |
| un | a |
| autoridad | authority |
| derecho | law |
| pruebas | evidence |
ES Tiene más de una década de experiencia como consultora de marketing digital y directora senior de marketing, sirviendo a una amplia gama de clientes que van desde PYMES hasta grandes corporaciones internacionales y empresas de renombre.
EN She has over a decade of experience as a digital marketing consultant and senior marketing manager, serving a diverse range of clients ranging from SMEs to large international corporations and household names.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultora | consultant |
| sirviendo | serving |
| clientes | clients |
| pymes | smes |
| internacionales | international |
| experiencia | experience |
| marketing | marketing |
| gama | range |
| que van | ranging |
| senior | senior |
| digital | digital |
| grandes | large |
| a | to |
| como | as |
| desde | from |
| empresas | corporations |
ES Las reuniones e intercambios con empresarios electrónicos de renombre mundial son siempre momentos increíbles y es gratificante ver cómo surge la magia
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| empresarios | entrepreneurs |
| mundial | world |
| momentos | moments |
| increíbles | incredible |
| gratificante | rewarding |
| magia | magic |
| con | with |
| son | are |
| siempre | always |
| la | the |
| cómo | to |
ES La Fondation Gianadda, en Martigny, es una fundación cultural polifacética de renombre internacional
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cultural | cultural |
| internacional | internationally |
| en | in |
| es | is |
| fundación | foundation |
ES La navaja suiza Victorinox, de renombre mundial, cuenta con una historia larga y emocionante. Ésta se presenta ahora en el Swiss Knife Valley Visitor Center que acaba de inaugurarse en Brunnen.
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navaja | knife |
| mundial | world |
| larga | long |
| valley | valley |
| center | center |
| victorinox | victorinox |
| historia | history |
| se | is |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES OTRS es una solución de gestión de servicios de renombre mundial que cumple con todos los procesos definidos por la GDPR
EN OTRS is a world-renowned service management solution that complies with all GDPR-defined processes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| solución | solution |
| mundial | world |
| cumple | complies |
| definidos | defined |
| gdpr | gdpr |
| es | is |
| gestión | management |
| procesos | processes |
| servicios | service |
| una | a |
| con | with |
| que | that |
| todos | all |
ES La próxima generación de renombre sonido envolvente DTS’, Auriculares: X v2.0 te sumerge en la acción mediante la entrega de las señales de posición muy precisos sin sonar como si estuviera en un túnel
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| envolvente | surround |
| dts | dts |
| auriculares | headphone |
| x | x |
| entrega | delivering |
| señales | cues |
| muy | incredibly |
| túnel | tunnel |
| en | in |
| acción | action |
| precisos | accurate |
| la | the |
| v | a |
| de | of |
| sonido | sound |
| sin | without |
| te | you |
ES Haz una pausa en tus compras disfrutando de un tratamiento revigorizador en un spa de renombre mundial.
EN End your shopping spree with rejuvenating treatments at one of the world-renowned spas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compras | shopping |
| tratamiento | treatments |
| mundial | world |
| de | of |
| una | the |
| tus | your |
| en | at |
| un | one |
ES Sonos equilibra la ciencia del sonido con la aportación creativa de productores, mezcladores y artistas de renombre, como Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein y Nigel Godrich
EN Sonos balances the science of sound with creative input from renowned producers, mixers, and artists, including Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein, and Nigel Godrich
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciencia | science |
| productores | producers |
| mezcladores | mixers |
| rick | rick |
| chris | chris |
| jenkins | jenkins |
| emily | emily |
| tom | tom |
| nigel | nigel |
| la | the |
| creativa | creative |
| artistas | artists |
| sonos | sonos |
| con | with |
| sonido | sound |
ES Con renombre mundial, el Fairmont San Francisco presenta una imagen sorprendente del San Francisco histórico.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| francisco | francisco |
| presenta | presents |
| imagen | picture |
| histórico | historic |
| del | of |
| una | an |
ES Sin embargo, no existe solución de iluminación sin luminarias, bombillas y accesorios. Contamos con décadas de experiencia en el sector de la iluminación y trabajamos codo con codo con todos los fabricantes de renombre.
EN But there can be no lighting solutions without lamps, luminaires and accessories. We have decades of experience in the light business and work hand-in-hand with all the most prestigious vendors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solutions |
| accesorios | accessories |
| décadas | decades |
| fabricantes | vendors |
| iluminación | lighting |
| luminarias | luminaires |
| experiencia | experience |
| en | in |
| de | of |
| contamos | we |
| con | with |
| y | and |
| todos | all |
| sector | business |
| sin | without |
ES Por eso no extraña que aquí esté la primera casa diseñada por este arquitecto de renombre mundial y el Museo Internacional de la Relojería.
EN It thus makes sense that the first house designed by the world-famous architect and the International Watch Museum are located here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arquitecto | architect |
| museo | museum |
| aquí | here |
| mundial | world |
| internacional | international |
| esté | are |
| por | by |
| eso | that |
ES "Me llamo Bond, James Bond" - quien se presenta de este modo inconfundible contribuyó en forma decisiva al renombre mundial del Schilthorn
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamo | my name is |
| bond | bond |
| james | james |
| quien | who |
| presenta | presented |
| en | in |
| se | is |
| al | the |
ES El acogedor pueblo en el Oberland bernés es la puerta a la región Gstaad de renombre mundial. Zweisimmen es, además, punto de partida del ferrocarril Montreux -Oberland bernés que llega hasta Montreux a orillas del Lago Lemán.
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bernés | bernese |
| puerta | gateway |
| gstaad | gstaad |
| mundial | world |
| punto | point |
| montreux | montreux |
| lago | lake |
| pueblo | village |
| es | is |
| región | region |
| ferrocarril | rail |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
ES El pueblo tiene renombre mundial por sus cajas y autómatas de música
EN The township is world-renowned for its music boxes and nickelodeons
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| cajas | boxes |
| música | music |
| el | the |
| tiene | is |
| por | for |
ES El Museo Rietberg Zurich es el único museo de arte para culturas extraeuropeas en Suiza y se jacta de un colección de renombre internacional con obras de Asia, África, América y Oceanía.
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internacional | internationally |
| asia | asia |
| américa | america |
| oceanía | oceania |
| el | the |
| museo | museum |
| zurich | zurich |
| culturas | cultures |
| suiza | switzerland |
| colección | collection |
| es | is |
| arte | art |
| en | in |
| obras | works |
| para | for |
ES En el curso de los años, el Gstaad Palace adquirió gran renombre por su discreción y hospitalidad, atrayendo siempre a huéspedes exigentes e internacionales
EN Over the years, the Gstaad Palace has established an excellent reputation for discretion and hospitality, and has always welcomed the most discerning international guests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| discreción | discretion |
| internacionales | international |
| hospitalidad | hospitality |
| huéspedes | guests |
| siempre | always |
| el | the |
ES Durante la vuelta a la ciudad, los viajeros visitante atracciones de renombre mundial como el puente de la capilla con la torre octagonal del agua, la iglesia jesuita y el centro KKL Luzern.
EN During the city tour, visitors visit such world famous attractions as the Chapel Bridge with the octagonal Water Tower, the Jesuit Church and KKL Lucerne.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atracciones | attractions |
| mundial | world |
| puente | bridge |
| agua | water |
| jesuita | jesuit |
| torre | tower |
| vuelta | tour |
| capilla | chapel |
| iglesia | church |
| ciudad | city |
| con | with |
| como | as |
| visitante | visitors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renombre internacional renombre renombre mundial autoridad de renombre empresas de renombre renombre como candia fabricantes de renombre minoristas de renombre socios de renombre artistas de renombre mayor renombre internacionales de renombre quirúrgicos con renombre enfermería con renombre contribuye al renombre invitados de renombre renombre como apple renombre de shopify sonido de renombre elysée de renombre renombre como berklee renombre vienen a bodegas de renombre blanc de renombre renombre como glen propiedades de renombre musical de renombre renombre comercial arquitecto de renombre educativos de renombre empresa de renombre decisiva al renombre noticias de renombre directores de renombre deportivo de renombre pacientes de renombre marcas de renombre programa de renombre renombre peter zumthor ir adquiriendo renombre renombre que crea profesores de renombre empresarios de renombre hope becas hope hope this helps bob hope lose hope hope valley views misión de hope
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe