EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most
Traduzir "recognized leader" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recognized leader" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de recognized leader
inglês
sueco
SV HelpCrunch är en topprankad kundkommunikationsplattform för support, marknadsföring och försäljning. Öka konverteringar och försäljningen, förbättra supporten och väx snabbare med HelpCrunch. Funktion
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| sales | försäljning |
| knowledge | och |
EN Planview is a recognized innovator and industry leader
SV Planview är en erkänd innovatör och branschledare
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| and | och |
EN Spacewell Recognized as a Leader in the IWMS Market
SV Spacewell är en erkänd ledare på IWMS-marknaden
| inglês | sueco |
|---|---|
| leader | ledare |
| market | marknaden |
EN Planview is a recognized innovator and industry leader
SV Planview är en erkänd innovatör och branschledare
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| and | och |
EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether
SV Av de 195 erkända länderna i världen idag har 56 av dem betydande rättsliga regler för att begränsa spel, och tio av dem har förbjudit hasardspel online helt och hållet
| inglês | sueco |
|---|---|
| significant | betydande |
| legal | rättsliga |
| regulations | regler |
| restrict | begränsa |
| banned | förbjudit |
| online | online |
| of | av |
| in | i |
| gambling | hasardspel |
| the | de |
| today | idag |
| and | och |
EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
SV Den innehåller alla förfrågningar om data vi har mottagit, inklusive sådana vi nekat.Dessutom är vår kod öppen för granskning av erkända säkerhetsexperter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| requests | förfrågningar |
| code | kod |
| open | öppen |
| we | vi |
| including | inklusive |
| by | av |
| received | har |
| to | dessutom |
| lists | för |
| all | alla |
| our | vår |
EN It is widely recognized that a lack of firmware maintenance can mean systems are exposed to security vulnerabilities and be affected by software bugs
SV Det är allmänt känt att om den inbyggda programvaran inte underhålls kan systemet utgöra en säkerhetsrisk och även drabbas av programvarufel
| inglês | sueco |
|---|---|
| widely | allmänt |
| software | programvaran |
| of | av |
EN The department is recognized internationally for high-quality artistic and art pedagogical activities, scholarship, and research.
SV Institutionen är internationellt uppmärksammad för sina högkvalitativa konstnärliga och konstpedagogiska aktiviteter, stipendier och forskning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| high-quality | högkvalitativa |
| activities | aktiviteter |
| research | forskning |
| and | och |
| for | för |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs is recognized for its outstanding contributions in transforming education through technology.
SV Splashtop Enterprise for Remote Labs är känt för sina enastående bidrag till att förvandla utbildning genom teknik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | remote |
| labs | labs |
| outstanding | enastående |
| contributions | bidrag |
| education | utbildning |
| technology | teknik |
| for | för |
| in | genom |
EN Splashtop has been recognized by EdTech as one of The Top 10 Student Engagement Solutions – 2021
SV Splashtop har erkänts av EdTech som en av The Top 10 Student Engagement Solutions-2021
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| top | top |
| student | student |
| one | en |
| of | av |
EN By 2010 the company recognized that PCs were losing ground as a primary computing platform, meaning their market direction would not be sustainable or scalable in the future
SV 2010 insåg företaget att datorer tappade mark som en primär datorplattform, vilket innebar att deras marknadsinriktning inte skulle vara hållbar eller skalbar i framtiden
| inglês | sueco |
|---|---|
| ground | mark |
| sustainable | hållbar |
| scalable | skalbar |
| in | i |
| be | är |
| or | eller |
| pcs | datorer |
| company | företaget |
| their | deras |
| direction | att |
EN For over 30 years, Planview has been recognized for our contributions to Portfolio and Work Management innovation.
SV På Planview har vi i över tjugo år uppmärksammats för våra bidrag till innovationer inom portfölj- och arbetshantering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| contributions | bidrag |
| portfolio | portfölj |
| innovation | innovationer |
| work management | arbetshantering |
| been | till |
| to | inom |
EN You’ve found it! Planview has been recognized time and time again for our contributions to portfolio and work management innovation with the best project portfolio management solutions in the market
SV Du har hittat rätt! Planview har gång efter annan uppmärksammats för vårt bidrag till innovation på området portfölj- och arbetshantering med de bästa lösningarna för projektportföljhantering på marknaden
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | hittat |
| planview | planview |
| contributions | bidrag |
| portfolio | portfölj |
| innovation | innovation |
| work management | arbetshantering |
| project portfolio management | projektportföljhantering |
| it | det |
| time | gång |
| the | de |
| and | vårt |
| in | med |
| best | bästa |
| market | marknaden |
EN Clarizen is recognized as having the best product support
SV Clarizen har utsetts till att ha den bästa produktsupporten
| inglês | sueco |
|---|---|
| having | ha |
EN Clarizen is recognized for Customer Service Department of the Year (2020, 2019, 2017)
SV Clarizen har utsetts till årets kundserviceavdelning (2020, 2019 och 2017)
| inglês | sueco |
|---|---|
| of the year | årets |
EN Clarizen is recognized by Skyhigh to be part of their CloudTrust Program, based on an evaluation of enterprise readiness and security controls, in conjunction with the Cloud Security Alliance (CSA).
SV Clarizen är en del av Skyhighs CloudTrust Program, som baseras på om tjänsten är redo för företag och säkerhetskontroller, i samarbete med Cloud Security Alliance (CSA).
| inglês | sueco |
|---|---|
| program | program |
| enterprise | företag |
| security | security |
| cloud | cloud |
| csa | csa |
| in | i |
| and | och |
| of | av |
| based | som |
| an | en |
EN This internationally recognized standard certifies, validates, and supports our approach to business information protection; including risk, governance, and compliance.
SV Den internationellt erkända standarden certifierar, bekräftar och stödjer vårt sätt att skydda affärsinformation, inklusive risk, styrning och efterlevnad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| supports | stödjer |
| approach | sätt |
| protection | skydda |
| risk | risk |
| governance | styrning |
| compliance | efterlevnad |
| including | inklusive |
| and | vårt |
EN Planview has been recognized time and time again for our contributions to Portfolio and Work Management innovation, making us a unique partner for accelerating transformation.
SV Planview har vid flera tillfällen uppmärksammats för vårt nytänkande inom portföljhantering och arbetsledning. Det gör oss till en unik partner vid en allt snabbare omvandling.
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| partner | partner |
| transformation | omvandling |
| us | oss |
| and | vårt |
| a | unik |
| making | och |
| been | till |
| to | gör |
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
SV Använd en inbyggd kamera för att skanna en streckkod eller importera en bild för att identifiera innehåll som är kodat med en streckkod eller QR-kod. Länkar känns igen automatiskt och du kan klicka på dem direkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| scan | skanna |
| camera | kamera |
| import | importera |
| image | bild |
| content | innehåll |
| qr | qr |
| code | kod |
| links | länkar |
| automatically | automatiskt |
| an | en |
| directly | med |
| built | inbyggd |
| or | eller |
| to | dem |
| can | du kan |
EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.
SV OpenText är en certifierad affärs- och utbildningspartner för Dassault Systèmes och är en erkänd expert inom Dassault-programvara i flera branscher. OpenText rankas som en av de fem bästa Dassault-affärspartnerna i Nordamerika.
| inglês | sueco |
|---|---|
| opentext | opentext |
| certified | certifierad |
| software | programvara |
| of | av |
| industries | branscher |
| in | i |
| and | och |
| expert | expert |
| the | de |
| five | fem |
| multiple | för |
EN These drawbacks are widely recognized, yet nearly half of patient information is still transmitted by paper-based fax.
SV Dessa nackdelar är allmänt kända, men ändå överförs nästan hälften av patientinformationen med pappersbaserat fax.
| inglês | sueco |
|---|---|
| widely | allmänt |
| half | hälften |
| fax | fax |
| nearly | nästan |
| of | av |
| these | dessa |
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
SV Vid ditt nästa besök gör dessa cookies att din enhet och dina preferenser kan kännas igen av webbplatsen eller tredje part, vilket eliminerar behovet av att ange dem igen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visit | besök |
| cookies | cookies |
| device | enhet |
| preferences | preferenser |
| parties | part |
| enter | ange |
| again | igen |
| by | av |
| these | dessa |
| or | eller |
| website | webbplatsen |
| third | tredje |
EN The Lions Clubs International emblem is recognized around the world as a symbol of kindness and service.
SV Lions Clubs Internationals emblem är känt runtom i världen som en symbol för vänlighet och hjälpinsatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| emblem | emblem |
| symbol | symbol |
| kindness | vänlighet |
| clubs | clubs |
| around | i |
| and | och |
EN Is a generally accepted accounting principle (GAAP) that identifies the specific conditions in which revenue is recognized and it determines how to account for it
SV Är en allmänt accepterad redovisningsprincip (GAAP) som identifierar de specifika villkoren i vilka intäkter redovisas och det bestämmer hur man redogör för det
| inglês | sueco |
|---|---|
| identifies | identifierar |
| revenue | intäkter |
| in | i |
| the | de |
| it | man |
| specific | specifika |
| and | och |
| how | hur |
EN Headphones are crucial to make sure you?re getting a great recording. The ATH-M50x from Audio-Technica is universally recognized as one of the best pair of headphones for recording.
SV Hörlurar är avgörande för att se till att du får en bra inspelning. ATH-M50x från Audio-Technica är allmänt erkänd som en av de bästa hörlurarna för inspelning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| headphones | hörlurar |
| crucial | avgörande |
| great | bra |
| of | av |
| you | du |
| sure | för |
| the | de |
| from | från |
| recording | inspelning |
| best | bästa |
EN The department is recognized internationally for high-quality artistic and art pedagogical activities, scholarship, and research.
SV Institutionen är internationellt uppmärksammad för sina högkvalitativa konstnärliga och konstpedagogiska aktiviteter, stipendier och forskning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| high-quality | högkvalitativa |
| activities | aktiviteter |
| research | forskning |
| and | och |
| for | för |
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
SV Vid ditt nästa besök gör dessa cookies att din enhet och dina preferenser kan kännas igen av webbplatsen eller tredje part, vilket eliminerar behovet av att ange dem igen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visit | besök |
| cookies | cookies |
| device | enhet |
| preferences | preferenser |
| parties | part |
| enter | ange |
| again | igen |
| by | av |
| these | dessa |
| or | eller |
| website | webbplatsen |
| third | tredje |
EN You can also rename computers to make them easier to be recognized when you have multiple similar computers to connect to."
SV Du kan Byt också namn på datorer för att göra dem lättare att känna igen när du har flera liknande datorer att ansluta till."
| inglês | sueco |
|---|---|
| computers | datorer |
| easier | lättare |
| similar | liknande |
| be | är |
| you | du |
| multiple | för |
| also | också |
| connect | ansluta |
| can | du kan |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs is recognized for its outstanding contributions in transforming education through technology.
SV Splashtop Enterprise for Remote Labs är känt för sina enastående bidrag till att förvandla utbildning genom teknik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | remote |
| labs | labs |
| outstanding | enastående |
| contributions | bidrag |
| education | utbildning |
| technology | teknik |
| for | för |
| in | genom |
EN By 2010 the company recognized that PCs were losing ground as a primary computing platform, meaning their market direction would not be sustainable or scalable in the future
SV 2010 insåg företaget att datorer tappade mark som en primär datorplattform, vilket innebar att deras marknadsinriktning inte skulle vara hållbar eller skalbar i framtiden
| inglês | sueco |
|---|---|
| ground | mark |
| sustainable | hållbar |
| scalable | skalbar |
| in | i |
| be | är |
| or | eller |
| pcs | datorer |
| company | företaget |
| their | deras |
| direction | att |
EN In addition to supporting recognized carbon offset projects in order to offset emissions, our priority remains the full exploitation of our further reduction potential.
SV "Förutom att stödja certifierade klimatprojekt för att kompensera våra utsläpp fokuserar vi på att utnyttja vår fulla minskningspotential."
| inglês | sueco |
|---|---|
| supporting | stödja |
| emissions | utsläpp |
| in addition | förutom |
| full | att |
| further | för |
| our | vår |
EN Kosovo is a partially recognized country in Southeastern Europe
SV Kosovo är ett delvis erkänt land i sydöstra Europa
| inglês | sueco |
|---|---|
| kosovo | kosovo |
| partially | delvis |
| country | land |
| europe | europa |
| in | i |
| a | ett |
EN The country?s independence is recognized by more than 100 member states of the United Nations, but not by Serbia, Russia and China
SV Landets självständighet erkänns av mer än 100 av FN:s medlemsländer, men inte av Serbien, Ryssland och Kina
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| russia | ryssland |
| china | kina |
| of | av |
| more | mer |
| and | och |
| but | men |
EN For over 30 years, Planview has been recognized for our contributions to Portfolio and Work Management innovation.
SV På Planview har vi i över tjugo år uppmärksammats för våra bidrag till innovationer inom portfölj- och arbetshantering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| contributions | bidrag |
| portfolio | portfölj |
| innovation | innovationer |
| work management | arbetshantering |
| been | till |
| to | inom |
EN You’ve found it! Planview has been recognized time and time again for our contributions to portfolio and work management innovation with the best project portfolio management solutions in the market
SV Du har hittat rätt! Planview har gång efter annan uppmärksammats för vårt bidrag till innovation på området portfölj- och arbetshantering med de bästa lösningarna för projektportföljhantering på marknaden
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | hittat |
| planview | planview |
| contributions | bidrag |
| portfolio | portfölj |
| innovation | innovation |
| work management | arbetshantering |
| project portfolio management | projektportföljhantering |
| it | det |
| time | gång |
| the | de |
| and | vårt |
| in | med |
| best | bästa |
| market | marknaden |
EN Clarizen is recognized as having the best product support
SV Clarizen har utsetts till att ha den bästa produktsupporten
| inglês | sueco |
|---|---|
| having | ha |
EN Clarizen is recognized for Customer Service Department of the Year (2020, 2019, 2017)
SV Clarizen har utsetts till årets kundserviceavdelning (2020, 2019 och 2017)
| inglês | sueco |
|---|---|
| of the year | årets |
EN Clarizen is recognized by Skyhigh to be part of their CloudTrust Program, based on an evaluation of enterprise readiness and security controls, in conjunction with the Cloud Security Alliance (CSA).
SV Clarizen är en del av Skyhighs CloudTrust Program, som baseras på om tjänsten är redo för företag och säkerhetskontroller, i samarbete med Cloud Security Alliance (CSA).
| inglês | sueco |
|---|---|
| program | program |
| enterprise | företag |
| security | security |
| cloud | cloud |
| csa | csa |
| in | i |
| and | och |
| of | av |
| based | som |
| an | en |
EN This internationally recognized standard certifies, validates, and supports our approach to business information protection; including risk, governance, and compliance.
SV Den internationellt erkända standarden certifierar, bekräftar och stödjer vårt sätt att skydda affärsinformation, inklusive risk, styrning och efterlevnad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| supports | stödjer |
| approach | sätt |
| protection | skydda |
| risk | risk |
| governance | styrning |
| compliance | efterlevnad |
| including | inklusive |
| and | vårt |
EN Planview has been recognized time and time again for our contributions to Portfolio and Work Management innovation, making us a unique partner for accelerating transformation.
SV Planview har vid flera tillfällen uppmärksammats för vårt nytänkande inom portföljhantering och arbetsledning. Det gör oss till en unik partner vid en allt snabbare omvandling.
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| partner | partner |
| transformation | omvandling |
| us | oss |
| and | vårt |
| a | unik |
| making | och |
| been | till |
| to | gör |
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
SV Använd en inbyggd kamera för att skanna en streckkod eller importera en bild för att identifiera innehåll som är kodat med en streckkod eller QR-kod. Länkar känns igen automatiskt och du kan klicka på dem direkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| scan | skanna |
| camera | kamera |
| import | importera |
| image | bild |
| content | innehåll |
| qr | qr |
| code | kod |
| links | länkar |
| automatically | automatiskt |
| an | en |
| directly | med |
| built | inbyggd |
| or | eller |
| to | dem |
| can | du kan |
EN M-Files has been recognized as one of the world’s most innovative technology companies by leading industry analyst firms, including Gartner, Forrester, and Nucleus Research
SV M-Files har utsetts till ett av världens mest innovativa teknikföretag av ledande branschanalysföretag som Gartner, Forrester och Nucleus Research
| inglês | sueco |
|---|---|
| innovative | innovativa |
| gartner | gartner |
| research | research |
| of | av |
| leading | ledande |
| the | mest |
| as | ett |
| and | och |
| has | har |
EN He was also recognized as CTO of the Year in 2016
SV Han utsågs också till årets FoU-chef 2016
| inglês | sueco |
|---|---|
| of the year | årets |
| also | också |
EN To be eligible to participate in the monday.com for Nonprofit Program, you must be recognized as a charity, nonprofit, nongovernmental, or social change organization in the country in which you are located
SV För att vara berättigad till monday.coms program för ideella organisationer måste du erkännas som välgörenhetsorganisation, ideell organisation, icke-statlig organisation, eller social välgörenhetsorganisation i landet där du befinner dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| eligible | berättigad |
| program | program |
| social | social |
| monday | monday |
| the country | landet |
| in | i |
| organization | organisation |
| be | är |
| change | till |
| you | du |
| must | måste |
| or | eller |
| the | där |
EN internationally recognized and certified
SV internationellt erkänd och certifierad
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| and | och |
| certified | certifierad |
EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).
SV År 2005 erkändes SPF för e-post som en experimentell standard från IETF (Internet Engineering Task Force). Slutligen, 2006, publicerades SPF med RFC 4408 som specifikation (som experimentell).
| inglês | sueco |
|---|---|
| spf | spf |
| internet | internet |
| force | force |
| standard | standard |
| finally | slutligen |
| specification | specifikation |
| engineering | engineering |
| an | en |
| post |
EN The company was founded by a recognized master in carpentry, the Danish Mikael Nordansven Olesen
SV Företagets grundades av en erkänd mästare inom snickerier, den danske Mikael Nordansven Olesen
| inglês | sueco |
|---|---|
| was founded | grundades |
| the | den |
| in | inom |
| by | av |
EN The internationally recognized ISO 9001 standard is common, and is designed to create international conditions for production quality requirements
SV Den internationellt godkända ISO-standarden är gjord för att skapa internationella villkor för produktionens kvalitetskrav
| inglês | sueco |
|---|---|
| iso | iso |
| conditions | villkor |
| international | internationella |
| internationally | internationellt |
| designed | för |
| the | den |
EN Recognized for Global Leadership and Performance
SV Erkänd för globalt ledarskap och prestation
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | globalt |
| leadership | ledarskap |
| and | och |
| for | för |
EN SurveyMonkey has implemented governance, risk management, and compliance practices that align with the most globally recognized information security frameworks
SV SurveyMonkey har infört rutiner för styrning, riskhantering och efterlevnad som stämmer överens med de mest globalt erkända ramverken för informationssäkerhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| compliance | efterlevnad |
| practices | rutiner |
| globally | globalt |
| information security | informationssäkerhet |
| governance | styrning |
| the | de |
| and | och |
| the most | mest |
| with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recognized leader recognized automatically recognized forrester recognized recognized expert teams recognized we’re recognized recognized expertise widely recognized recognized countries internationally recognized universally recognized were recognized lions recognized company recognized recognized experts recognized as a spf was recognized internationally recognized eu recognized by gartner widely recognized symptoms a recognized treatment recognized the importance teradata is recognized recognized the mtcs vancouver companies recognized a recognized expert doj recognized organizations rights recognized recognized our industry solenis recognized again we re recognized internationally recognized standard scrutiny by recognized twice recognized recognized as cto gain industry recognized gartner recognized pegasystems password not recognized must be recognized independence is recognized revenue is recognized department is recognized clarizen is recognized internationally recognized iso european leader leader global leader product leader market leaderTraduzir recognized leader para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe