Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pexip ha sido" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pexip ha sido" de espanhol para inglês

Traduções de pexip ha sido

"pexip ha sido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sido a a few able about all already also always an and and the any are area as at based be because been before being best built business but by by the can can be company could created data day days design designed development do during every experience few first for for the form from from the get global good great had has have have been he his home how i i have if in in the information into is it it has it is it was its it’s just know last like long made many may me more more than most must my need needs never new no not now of of the on once one only or other our out over people place product public recently see service services site so start state states such team than that the their them there these they they have this those through time to to be to do to the two up us use used using was way we we have website well were what when whether which while who why will with without work would year years you you are you have your

Tradução de espanhol para inglês de pexip ha sido

espanhol
inglês

ES Pexip ha sido reconocida por Frost & Sullivan como líder de crecimiento e innovación en el Frost Radar™ de 2020 por sus reuniones en la nube y sus servicios de colaboración de equipos.

EN Pexip was recognized by Frost & Sullivan as a Growth and Innovation Leader in the 2020 Frost Radar™ for Cloud Meetings and Team Collaboration Services.

ES Con la videoconferencia de Pexip, los estudiantes pueden asistir a las lecciones y clases virtualmente, o "en persona" utilizando su navegador web en un dispositivo móvil u ordenador.

EN With Pexip video conferencing, students can attend lectures and classrooms virtually, or “in-person” using their web browser on their mobile device or computer.

espanhol inglês
videoconferencia video conferencing
estudiantes students
pueden can
clases lectures
virtualmente virtually
y and
su their
navegador browser
móvil mobile
ordenador computer
web web
dispositivo device
en in
utilizando using
u or
con with
persona person
asistir attend

ES Pexip ofrece opciones de personalización para adaptar tus aulas y auditorios al entorno de aprendizaje único de tu organización. Descubre más

EN Pexip offers customization options to tailor your virtual classrooms and auditoriums to match your organization's unique learning environment. Learn more

espanhol inglês
ofrece offers
opciones options
personalización customization
aulas classrooms
entorno environment
organización organizations
aprendizaje learning
tu your
más more

ES Las soluciones de Pexip se pueden escalar a demanda para acomodar un aumento en la capacidad y extender tu alcance geográfico.

EN Pexip solutions can be scaled on-demand to accommodate increases in capacity and extend your geographic reach.

espanhol inglês
soluciones solutions
escalar scaled
demanda demand
acomodar accommodate
aumento increases
geográfico geographic
extender extend
a to
en in
capacidad capacity
alcance reach
tu your
pueden can

ES Pexip trabaja con pantallas interactivas como Google Jam Board y Microsoft Surface Hub para ayudar a mejorar las demostraciones en tiempo real.

EN Pexip works with smart boards like the Google Jam Board and the Microsoft Surface Hub to help enhance demonstrations in real-time.

espanhol inglês
trabaja works
google google
jam jam
microsoft microsoft
surface surface
hub hub
demostraciones demonstrations
real real
board board
en in
y and
a to
tiempo time
con with
tiempo real real-time
ayudar to help
las the

ES Al usar Pexip accedes a las siguientes opciones de personalización para tu institución:

EN By hosting Pexip, you gain additional customization options for your institution including:

espanhol inglês
personalización customization
institución institution
usar gain
tu your
opciones options
de you
para for

ES Aplicación del servicio de Pexip(My Meeting Video)

EN Pexip Service App (My Meeting Video)

espanhol inglês
my my
meeting meeting
video video
aplicación app
servicio service

ES [Descárgala para utilizarla con la solución autohospedada/local Pexip Infinity]

EN [Download to use with Pexip Infinity self-hosted/on-premises solution]

espanhol inglês
autohospedada self-hosted
local premises
infinity infinity
utilizarla use
solución solution
con with
para to

ES (Descarga esta aplicación para utilizarla con el servicio de Pexip)

EN [Download this app to use with the Pexip Service]

espanhol inglês
descarga download
el the
aplicación app
utilizarla use
servicio service
con with
esta this

ES Las soluciones de Pexip están diseñadas para cumplir con los requisitos de seguridad y privacidad de datos de las empresas modernas.

EN Pexip solutions are designed to meet the security & data privacy requirements of modern enterprises.

espanhol inglês
soluciones solutions
requisitos requirements
datos data
empresas enterprises
modernas modern
seguridad security
privacidad privacy
están are
de of
cumplir to

ES Pexip está comprometida con construir soluciones de bajo consumo y ayudar a nuestros clientes a reducir su huella de carbono.

EN Pexip is committed to building energy-efficient solutions & helping our customers reduce their carbon footprint.

espanhol inglês
comprometida committed
soluciones solutions
clientes customers
reducir reduce
huella footprint
carbono carbon
está is
a to
ayudar a helping
su their

ES Noticias sobre la compañía y el producto, tendencias del sector y un vistazo en detalle a las colaboraciones con Pexip.

EN Company & product updates, industry trends & insight into Pexip's take on collaboration.

espanhol inglês
noticias updates
tendencias trends
sector industry
producto product
compañía company
en on

ES Las pruebas son la piedra angular de los productos Pexip.

EN Testing is the cornerstone of Pexip products.

espanhol inglês
pruebas testing
piedra angular cornerstone
la the
de of
productos products

ES Descubre más sobre los certificados de Pexip y sus prácticas de seguridad y privacidad de datos.

EN Learn more about Pexip's certifications and data privacy and security practices.

espanhol inglês
prácticas practices
seguridad security
privacidad privacy
datos data
más more
sobre about

ES Descubre cómo se implementan las soluciones de Pexip para tratar casos reales.

EN See how Pexip solutions are implemented to address real-life use cases.

espanhol inglês
soluciones solutions
casos cases
implementan implemented
reales real
tratar address
cómo how

ES Guías para el usuario y enlaces de soporte para el servicio de Pexip.

EN End-user guides & support links for the Pexip Service.

espanhol inglês
usuario user
de end
guías guides
el the
enlaces links
soporte support
servicio service
para for

ES Te ayudaremos a implementar los productos y servicios de Pexip de forma efectiva, rápida y segura.

EN We'll help you deploy Pexip products and services reliably, quickly and cost-effectively.

espanhol inglês
implementar deploy
efectiva effectively
rápida quickly
segura reliably
servicios services
productos products

ES Documentos para que los administradores de TI configuren y gestionen el software Pexip Infinity.

EN Documentation for IT admins to set up & manage Pexip Infinity software.

espanhol inglês
documentos documentation
administradores admins
gestionen manage
el set
infinity infinity
software software

ES Descargas de software y actualizaciones para los administradores de TI que gestionan la implementación de Pexip Infinity.

EN Software downloads & upgrades for IT admins managing Pexip Infinity deployments.

espanhol inglês
descargas downloads
actualizaciones upgrades
administradores admins
gestionan managing
infinity infinity
software software
implementación deployments
para for

ES Pexip es la plataforma de comunicación que impulsa y conecta a las personas a través de fronteras, empresas y tecnologías.

EN Pexip is the communication platform that empowers and connects people across borders, businesses and technologies.

espanhol inglês
comunicación communication
conecta connects
fronteras borders
empresas businesses
es is
personas people
la the
plataforma platform
de across
tecnologías and

ES Pexip proporciona una experiencia de usuario perfecta en todas las plataformas y sistemas, con la flexibilidad y el control que necesitas.

EN Pexip provides a seamless user experience across platforms and systems -- with the flexibility and control you need.

espanhol inglês
proporciona provides
usuario user
control control
perfecta seamless
plataformas platforms
sistemas systems
necesitas you need
experiencia experience
flexibilidad flexibility
una a
con with

ES Pexip se ha convertido en algo esencial para nuestra organización. Ha facilitado nuestra colaboración en las reuniones y ha reducido el tiempo de viaje de forma exponencial.

EN Pexip has become mission-critical for our organization. It has streamlined our meeting collaboration to a standard system and cut down on drive time exponentially.

espanhol inglês
esencial critical
colaboración collaboration
exponencial exponentially
organización organization
reuniones meeting
tiempo time
forma cut
en on
para down
de drive
algo a
las to
y and
ha has

ES Pexip permite a los empleados que trabajen tanto desde casa como en la oficina unirse sin problemas a las reuniones de Microsoft Teams y Skype Empresarial desde el dispositivo que elijan.

EN Pexip enables employees working from both home and the office to seamlessly join Microsoft Teams and Skype for Business meetings from the device of their choice.

espanhol inglês
permite enables
oficina office
unirse join
reuniones meetings
microsoft microsoft
skype skype
sin problemas seamlessly
empleados employees
teams teams
empresarial business
trabajen working
dispositivo device
a to
de of
y and
desde from

ES El Gartner Magic Quadrant del 2021 considera a Pexip una contendiente en la categoría de soluciones de reuniones.

EN Pexip named a Challenger in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Meeting Solutions.

espanhol inglês
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
soluciones solutions
reuniones meeting
en in
a a

ES Pexip fue calificada como N.º 1 por usuarios de videoconferencia en todo el mundo entre 17 proveedores de video empresarial en una encuesta realizada por Wainhouse Research.

EN Pexip was rated No. 1 by video conferencing users worldwide out of 17 enterprise video providers in a survey by Wainhouse Research.

espanhol inglês
calificada rated
usuarios users
videoconferencia video conferencing
proveedores providers
video video
empresarial enterprise
fue was
en in
encuesta survey
research research
de of
en todo el mundo worldwide
el out
una a

ES Ve lo que los usuarios tienen que decir sobre Pexip.

EN See what users have to say about Pexip.

espanhol inglês
usuarios users
ve see

ES Tener Pexip nos permite mejorar el conjunto de características de nuestras plataformas en la nube, dando acceso a MS-SIP, WebRTC y añadiendo capacidad SIP/H.323, sin los precios extremos.

EN Having Pexip allows us to enhance the feature set of our Cloud Platforms, giving access to MS-SIP, WebRTC and adding in SIP/H.323 capacity, without the extreme pricing.

espanhol inglês
permite allows
mejorar enhance
plataformas platforms
nube cloud
dando giving
acceso access
webrtc webrtc
añadiendo adding
capacidad capacity
sip sip
en in
h h
características feature
a to
de of
nos us
y and
sin without
precios pricing

ES Nuestra estancia en Novus ha sido estupenda. Las mejoras que se han hecho han sido un buen toque a la comunidad. El personal siempre ha sido útil y de apoyo. La ubicación ha sido clave en por qué vivimos aquí y llamar a casa Novus.

EN Our time at Novus as been great. The upgrades that have been made have been a good touch to the community. Staff has always been helpful and supportive. Location has been key on why we live here and call Novus home.

espanhol inglês
toque touch
clave key
vivimos we live
llamar call
estupenda great
mejoras upgrades
comunidad community
útil helpful
ubicación location
buen good
aquí here
un a
siempre always
a to
en on
que live

ES "Semrush ha sido clave ayudándome a entender mejor el panorama competitivo de mis campañas publicitarias. He sido capaz de cerrar las brechas entre mis esfuerzos orgánicos y de pago distribuyendo mi presupuesto y tácticas de una forma eficaz".

EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns. I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

espanhol inglês
semrush semrush
mejor better
panorama landscape
competitivo competitive
he i have
brechas gaps
esfuerzos efforts
orgánicos organic
pago paid
distribuyendo distributing
presupuesto budget
tácticas tactics
forma manner
capaz able
y and
campañas campaigns
mi my
sido been
entender understand
a to
publicitarias ad
una a
el the

ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.

EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.

espanhol inglês
ahrefs ahrefs
útil useful
blog blog
grupo group
facebook facebook
esenciales essential
éxito success
mi my
la the
herramienta tool
incluso even
su their

ES identificación del contenido que ha sido retirado o cuyo acceso ha sido inhabilitado y la ubicación en la que aparecía el contenido antes de ser retirado o inhabilitado;

EN identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

espanhol inglês
contenido content
o or
acceso access
ubicación location
identificación identification
a to
de of
y and
en at
ha has

ES Corrección de bug: Optimización masiva: ya no intentamos re-optimizar una imagen que ha sido optimizada y que tiene el mismo nivel de compresión de lo que ha sido guardado en los ajustes.

EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Don?t try to re-optimise an image already optimised which has the same compression level than the one saved in the settings.

espanhol inglês
bug bug
imagen image
nivel level
compresión compression
guardado saved
ajustes settings
corrección fix
en in
optimización optimisation
optimizada optimised
el the
ya already
de than
que same

ES Si la puntuación en privacidad hubiese sido mejor en Avast y AVG, el resultado habría sido muy superior a 8, pero al final, se queda en un respetable 7,8

EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8

espanhol inglês
puntuación score
privacidad privacy
avg avg
habría would have
avast avast
si if
mejor better
final the end
y and
en in
pero but
un a

ES Haber sido implantados ya en el aula al menos en un curso académico con resultados positivos o haber sido concebidos para ser desarrollados durante al menos un trimestre.

EN They must have already been implemented in the classroom over at least one academic year with positive results or have been designed to be developed for at least one term.

espanhol inglês
aula classroom
académico academic
positivos positive
desarrollados developed
resultados results
o or
ya already
en in
el the
ser be
sido been
curso year
con with
para designed
durante for

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

espanhol inglês
otrs otrs
datos data
importancia importance
cumplimiento compliance
tratado treated
prioridad priority
protección protection
regulaciones regulations
directrices guidelines
privacidad privacy
siempre always
ser be
tema topic
de of
como as
para for
y absolute
ha has

ES Un experto bien considerado, Fitzpatrick ha sido invitado a hablar en Google y ha sido publicado en Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph y más.

EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.

espanhol inglês
experto expert
considerado regarded
fitzpatrick fitzpatrick
invitado invited
google google
publicado published
computer computer
wired wired
standard standard
daily daily
mail mail
bbc bbc
news news
telegraph telegraph
bien well
en in
un a
a to
y and
ha has

ES La AAC ha sido aceptada pro Apple para sus iPod, iPhone, iPad y su programa iTunes, así como por Sony. El códec HEAAC es el que también ha sido aceptado para la telefonía móvil 3G y para la TNT.

EN AAC was chosen by Apple for its iPod, iPhone, iPad and iTunes, as well as by Sony. The HEAAC codec has also been adopted for 3G mobile telephony and DTT.

espanhol inglês
aac aac
apple apple
ipod ipod
ipad ipad
itunes itunes
sony sony
códec codec
telefonía telephony
iphone iphone
móvil mobile
también also
para for
y and
a well
ha has

ES El complejo ha sido excelente tan lejos. Steven Barber ha sido tan servicial y es un excelente recurso para Lakeline Crossing. definitivamente me recomiendan este lugar para tus amigos.

EN The community has been great so far. Steven Barber has been so helpful and is a great asset to Lakeline Crossing. I would definitely recommend this place to friends.

espanhol inglês
steven steven
barber barber
servicial helpful
recurso asset
crossing crossing
recomiendan recommend
es is
me i
el the
excelente great
un a
definitivamente definitely
amigos friends
lugar place
lejos far
y and
este this
ha has

ES Mi experiencia tan lejos ha sido excelente, especialmente dado el lamentable circunstancias de Covid. Todos han sido muy amable y atento.

EN My experience so far has been great, especially given the unfortunate circumstances of Covid. Everyone has been very kind and helpful.

espanhol inglês
experiencia experience
dado given
covid covid
mi my
especialmente especially
circunstancias circumstances
el the
muy very
amable kind
de far
y and
ha has

ES El dispositivo móvil o smartphone ha sido revolucionario. Su crecimiento ha sido increíble: muchos predicen que ahora hay más de estos dispositivos en el mundo que personas.

EN The mobile device or smartphone has been revolutionary. Its growth has been incredible ? many predict that there are now more of these devices in the world than there are people.

espanhol inglês
revolucionario revolutionary
increíble incredible
mundo world
o or
crecimiento growth
muchos many
en in
personas people
el the
dispositivo device
móvil mobile
dispositivos devices
ahora now
de of
ha has
smartphone smartphone
hay there

ES "Lo que también ha sido genial es que los colaboradores han sido muy activos en el desarrollo; mi equipo y yo hemos estado muy abiertos a todos los participantes

EN “What has been great as well is that the co-workers have been very active in the development; me and my team have been very open to all participants

espanhol inglês
desarrollo development
abiertos open
participantes participants
genial great
es is
activos active
en in
equipo team
y and
mi my
sido been
muy very
el the
todos all
a to
han have

ES La Sagrada Familia ha sido el escenario del concierto de la Filarmónica de Viena - La Sagrada Familia ha sido el escenario del concierto de la Filarmónica de Viena - Sagrada Familia

EN Sagrada Família plays host to concert by Vienna Philharmonic Orchestra - Sagrada Família plays host to concert by Vienna Philharmonic Orchestra - Sagrada Familia

espanhol inglês
concierto concert
filarmónica philharmonic
viena vienna
sagrada sagrada
familia familia
del to
de by

ES La Sagrada Familia ha sido el escenario del concierto de la Filarmónica de Viena - La Sagrada Familia ha sido el escenario del concierto de la Filarmónica de Viena

EN Sagrada Família plays host to concert by Vienna Philharmonic Orchestra - Sagrada Família plays host to concert by Vienna Philharmonic Orchestra

espanhol inglês
familia família
concierto concert
filarmónica philharmonic
viena vienna
sagrada sagrada
del to
de by

ES Hemos sido miembros durante varios años y siempre ha sido algo muy beneficioso para nosotros

EN We've been Members for quite a few years and we've always found it very beneficial

espanhol inglês
miembros members
beneficioso beneficial
muy very
siempre always
a a
años years
sido been
y and

ES Decenas de miles de personas han sido asesinadas, más de 4000 mujeres y niñas han sido secuestradas y más de 2.5 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares.

EN Tens of thousands of people have been killed, over 4000 women and girls have been abducted, and over 2.5 million people have been forced to leave their homes.

espanhol inglês
decenas tens
obligadas forced
hogares homes
personas people
mujeres women
millones million
niñas girls
a to
de of
sido been
y and
sus their

ES En el corto tiempo que he sido miembro, mi tiempo en el foro ha sido invaluable para mí

EN In the short time I’ve been a member, my time in forum has been invaluable to me

espanhol inglês
corto short
miembro member
foro forum
en in
el the
mi my
tiempo time
ha has

ES Este documento ha sido redactado originalmente en inglés y puede haber sido traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto entre la versión inglesa y su traducción, siempre prevalecerá la versión inglesa.

EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.

espanhol inglês
originalmente originally
documento document
idiomas languages
siempre always
en in
la the
diferentes different
puede may
conflicto conflicts
versión version
traducción translation
de of
sido been
traducido translated
caso case
este this

ES Además, puede obtener una lista completa de las páginas que han sido validadas como indexables y las que han sido excluidas (por etiqueta noindex, no encontradas, páginas con redirecciones, etc.)

EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)

espanhol inglês
completa complete
validadas validated
noindex noindex
encontradas found
redirecciones redirects
etc etc
páginas pages
etiqueta tag
no not
con with
excluidas excluded
puede can
lista list
de of
como as
sido been
y and
una a
las the
que obtain

ES Muchos podían haber sido tentados a copiar el exitoso concepto, pero hubiera sido difícil de llevar a cabo

EN Many might have been tempted to copy the successful concept, but this would be hard to achieve

espanhol inglês
exitoso successful
concepto concept
difícil hard
el the
pero but
muchos many
a to
copiar copy
hubiera have

ES Trabajar con LeadIn ha sido fantástico. La plataforma ha sido fácil de usar y me ha conectado con miles de prospectos específicos de nichos con los que sigo trabajando hasta el día de hoy.

EN Working with LeadIn has been great. The platform has been easy to use and has connected me with thousands of niche specific prospects whom I continue to work to this day.

espanhol inglês
leadin leadin
fácil easy
me i
conectado connected
prospectos prospects
plataforma platform
a to
de of
específicos specific
con with
día day
trabajar working
y and
ha has

Mostrando 50 de 50 traduções