EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
Traduzir "recent swiss" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recent swiss" de inglês para espanhol
Traduções de recent swiss
"recent swiss" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de recent swiss
inglês
espanhol
ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| baby | baby |
| peeler | pelador |
| clock | reloj |
| station | estación |
| tradition | tradición |
| design | diseño |
| long | larga |
| swiss | suizo |
| has | tiene |
| a | una |
| part | parte |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| baby | baby |
| peeler | pelador |
| clock | reloj |
| station | estación |
| tradition | tradición |
| design | diseño |
| long | larga |
| swiss | suizo |
| has | tiene |
| a | una |
| part | parte |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swiss | suizo |
| art | arte |
| much | mucho |
| is | es |
| a | un |
| not | no |
| in | en |
| but | pero |
EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).
ES Los dominios .SWISS están disponibles para las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo y con sede administrativa real en Suiza, así como para las asociaciones y fundaciones con número IDE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domains | dominios |
| real | real |
| administrative | administrativa |
| foundations | fundaciones |
| ide | ide |
| commercial | mercantil |
| associations | asociaciones |
| entities | entidades |
| headquarters | sede |
| in | en |
| the | el |
| register | registro |
| and | y |
| switzerland | suiza |
| with | con |
| number | número |
| are | están |
EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.
ES Del mismo modo, con arreglo a la legislación suiza, si un proveedor con sede en Suiza almacena datos en el extranjero, las autoridades suizas podrán ordenarle que facilite dicha información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stores | almacena |
| if | si |
| provider | proveedor |
| this | dicha |
| data | datos |
| information | información |
| swiss | suiza |
| law | legislación |
| a | un |
| authorities | autoridades |
| to | a |
| abroad | extranjero |
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generic | genérico |
| swiss | swiss |
| hotel | hotel |
| etc | etc |
| if | si |
| conditions | condiciones |
| the | el |
| domain | dominio |
| register | registro |
| request | solicitud |
| a | un |
| your | tu |
| please | favor |
EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love
ES Y sí, hay chocolate suizo.Relájese, nosotros lo solucionamos: vitalidad y servicio suizosPermita que nuestra hospitalidad suiza se ocupe de todo y quédese tranquilo para concentrarse y disfrutar de las cosas que le gustan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| relax | relájese |
| vitality | vitalidad |
| hospitality | hospitalidad |
| peace | tranquilo |
| enjoy | disfrutar |
| things | cosas |
| to focus | concentrarse |
| is | se |
| of | de |
| it | lo |
| there | hay |
| swiss | suiza |
EN Swiss Army For Her EdT, for example, is perfect for business, Swiss Army For Her Eau Florale EdT provides a touch of refreshment on sunny days, and a hint of Swiss Army Mystique Forest EdT invigorates at any time.
ES Swiss Army For Her EdT, por ejemplo, es perfecto para negocios, Swiss Army For Her Eau Florale EdT proporciona un toque de frescura los días soleados, y una pizca de Swiss Army Mystique Forest EdT infunde vigor en cualquier momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swiss | swiss |
| edt | edt |
| business | negocios |
| touch | toque |
| forest | forest |
| eau | eau |
| is | es |
| perfect | perfecto |
| her | her |
| provides | proporciona |
| days | días |
| a | un |
| of | de |
| time | momento |
| example | ejemplo |
| for | para |
| on | en |
| any | cualquier |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unlimited | unlimited |
| energy | energy |
| note | nota |
| edt | edt |
| presence | presencia |
| rock | rock |
| masculine | masculina |
| elegance | elegancia |
| sporty | deportiva |
| dynamic | dinámica |
| steel | steel |
| and | y |
| a | una |
| with | con |
EN Swiss Army For Her EdT, for example, is perfect for business, Swiss Army For Her Eau Florale EdT provides a touch of refreshment on sunny days, and a hint of Swiss Army Mystique Forest EdT invigorates at any time.
ES Swiss Army For Her EdT, por ejemplo, es perfecto para negocios, Swiss Army For Her Eau Florale EdT proporciona un toque de frescura los días soleados, y una pizca de Swiss Army Mystique Forest EdT infunde vigor en cualquier momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swiss | swiss |
| edt | edt |
| business | negocios |
| touch | toque |
| forest | forest |
| eau | eau |
| is | es |
| perfect | perfecto |
| her | her |
| provides | proporciona |
| days | días |
| a | un |
| of | de |
| time | momento |
| example | ejemplo |
| for | para |
| on | en |
| any | cualquier |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unlimited | unlimited |
| energy | energy |
| note | nota |
| edt | edt |
| presence | presencia |
| rock | rock |
| masculine | masculina |
| elegance | elegancia |
| sporty | deportiva |
| dynamic | dinámica |
| steel | steel |
| and | y |
| a | una |
| with | con |
EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained
ES • Amplia selección de ruedas DT Swiss en el sitio • Amplio consejos de compra sobre las tecnologías DT Swiss • Servicio certificado de reparación de ruedas y buje • Formación DT SWISS Academy
EN Swiss Franc rates: 1 CHF = 1.09 USD (Swiss Franc to US Dollar). 1 CHF = 0.96 EUR (Swiss Franc to Euro).
ES Tasa del franco suizo: 1 CHF = 1.09 USD (franco suizo a dólar estadounidense). 1 CHF = 0.96 EUR (franco suizo a euro).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swiss | suizo |
| rates | tasa |
| us | estadounidense |
| chf | chf |
| euro | euro |
| usd | usd |
| to | a |
| dollar | dólar |
| eur | eur |
EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.
ES Del mismo modo, con arreglo a la legislación suiza, si un proveedor con sede en Suiza almacena datos en el extranjero, las autoridades suizas podrán ordenarle que facilite dicha información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stores | almacena |
| if | si |
| provider | proveedor |
| this | dicha |
| data | datos |
| information | información |
| swiss | suiza |
| law | legislación |
| a | un |
| authorities | autoridades |
| to | a |
| abroad | extranjero |
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generic | genérico |
| swiss | swiss |
| hotel | hotel |
| etc | etc |
| if | si |
| conditions | condiciones |
| the | el |
| domain | dominio |
| register | registro |
| request | solicitud |
| a | un |
| your | tu |
| please | favor |
EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love
ES Y sí, hay chocolate suizo.Relájese, nosotros lo solucionamos: vitalidad y servicio suizosPermita que nuestra hospitalidad suiza se ocupe de todo y quédese tranquilo para concentrarse y disfrutar de las cosas que le gustan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| relax | relájese |
| vitality | vitalidad |
| hospitality | hospitalidad |
| peace | tranquilo |
| enjoy | disfrutar |
| things | cosas |
| to focus | concentrarse |
| is | se |
| of | de |
| it | lo |
| there | hay |
| swiss | suiza |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swiss | suizo |
| art | arte |
| much | mucho |
| is | es |
| a | un |
| not | no |
| in | en |
| but | pero |
EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.
ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sent | enviado |
| or | o |
| contact | contacto |
| information | información |
| to | a |
| group | grupo |
| would | podría |
| receives | recibe |
| with | con |
| the | el |
| also | también |
| messages | mensajes |
| your | tus |
| interaction | interacciones |
| recent | recientes |
| from | desde |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN You may submit this information for the most recent three tax years, pay stubs from the most recent six months, and/or a letter from your employer if you believe any of these items will help you qualify.
ES Puede presentar esta información para los últimos tres años fiscales, comprobantes de pago de los últimos seis meses y / o una carta de su empleador si cree que alguno de estos elementos lo ayudará a calificar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employer | empleador |
| qualify | calificar |
| recent | últimos |
| information | información |
| tax | fiscales |
| months | meses |
| if | si |
| or | o |
| may | puede |
| the | presentar |
| this | esta |
| your | y |
| letter | a |
| these | estos |
| items | los |
| help | ayudará |
| for | para |
EN The most recent version of this Agreement will be posted on the Service under Settings and also on gotinder.com, and you should regularly check for the most recent version
ES La versión más reciente de este Acuerdo será publicada en el Servicio bajo Ajustes y también en gotinder.com, y debe comprobar periódicamente la versión más reciente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| posted | publicada |
| settings | ajustes |
| regularly | periódicamente |
| check | comprobar |
| agreement | acuerdo |
| service | servicio |
| version | versión |
| of | de |
| be | ser |
| also | también |
| should | debe |
| recent | reciente |
| on | en |
| this | este |
EN The fourth edition considers the enigmatic nature of dark matter and the most recent attempts to detect it with large underground instruments, the expansion of the universe, as well as recent research with particle accelerators.
ES En la IV Edición se habla de la materia oscura y de los más recientes intentos de detectarla con grandes instalaciones bajo tierra, de la expansión del universo y de los aceleradores cósmicos de partículas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edición |
| dark | oscura |
| matter | materia |
| attempts | intentos |
| underground | bajo tierra |
| expansion | expansión |
| particle | partículas |
| accelerators | aceleradores |
| the | la |
| large | grandes |
| universe | universo |
| of | de |
| with | con |
| as | bajo |
| recent | recientes |
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
ES Las recientes estadísticas de fraude por correo electrónico han concluido que los casos de suplantación de identidad por correo electrónico están aumentando en los últimos tiempos y son una gran amenaza para la reputación de su organización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| statistics | estadísticas |
| concluded | concluido |
| rise | aumentando |
| threat | amenaza |
| organization | organización |
| reputation | reputación |
| fraud | fraude |
| big | gran |
| spoofing | suplantación |
| in | en |
| the | la |
| cases | casos |
| a | una |
| times | de |
| your | y |
| recent | recientes |
| are | están |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
ES Las respuestas incluidas en un hilo se mostrarán comenzando por la respuesta más antigua y finalizando con la más reciente. Es decir, la respuesta más reciente aparecerá al final del hilo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thread | hilo |
| displayed | mostrar |
| starting | comenzando |
| a | un |
| is | es |
| the end | final |
| and | y |
| the | la |
| recent | reciente |
| with | con |
| replies | respuestas |
| of | del |
| at | en |
EN Recent Bloggers & Blogs Aggregator — Dynamically display a list of recent bloggers or an aggregation of blog entries across the entire site or by specific organizations.
ES Agregador de bloggers y blogs recientes — Obtén dinámicamente una lista de bloggers recientes o una vista agregada de las entradas de blog, a nivel global o por organizaciones concretas.
EN Article from the most recent to the oldest Article from the oldest to the most recent
ES Artículo del más reciente al más antiguo Artículo del más antiguo al más reciente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| oldest | más antiguo |
| the | al |
| article | artículo |
| to | más |
EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.
ES Descripción: Ver Hubby atrapado acariciando sobre el porno.Jaula de castidad reciente restringida hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Hubby atrapado acariciando sobre el porno.Jaula de castidad reciente restringida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caught | atrapado |
| recent | reciente |
| chastity | castidad |
| cage | jaula |
| completely | completamente |
| free | gratis |
| bdsm | bdsm |
| hd | hd |
| view | ver |
| as | como |
| video | video |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN This second edition includes new terms that are emerging from most recent IFAD's publications and other recent sources related to Indigenous Peoples.
ES Esta segunda edición incluye nuevos términos que se han utilizado en las publicaciones más recientes del FIDA y en otras fuentes relacionadas con los pueblos indígenas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| terms | términos |
| publications | publicaciones |
| sources | fuentes |
| related | relacionadas |
| indigenous | indígenas |
| peoples | pueblos |
| new | nuevos |
| other | otras |
| second | segunda |
| edition | edición |
| this | esta |
| recent | recientes |
| most | que |
| and | y |
| to | más |
EN You may submit this information for the most recent three tax years, pay stubs from the most recent six months, and/or a letter from your employer if you believe any of these items will help you qualify.
ES Puede presentar esta información para los últimos tres años fiscales, comprobantes de pago de los últimos seis meses y / o una carta de su empleador si cree que alguno de estos elementos lo ayudará a calificar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employer | empleador |
| qualify | calificar |
| recent | últimos |
| information | información |
| tax | fiscales |
| months | meses |
| if | si |
| or | o |
| may | puede |
| the | presentar |
| this | esta |
| your | y |
| letter | a |
| these | estos |
| items | los |
| help | ayudará |
| for | para |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN A new report has suggested that recent progress made in Costa Rica to protect its abundant shark and turtle populations has been reversed due to recent commercial decisions. ?
ES Un nuevo informe indica que los recientes avances hechos en Costa Rica para proteger sus ricas poblaciones de tiburones y tortugas se ven torpedeadas por recientes decisiones comerciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| report | informe |
| rica | rica |
| shark | tiburones |
| populations | poblaciones |
| commercial | comerciales |
| decisions | decisiones |
| a | un |
| new | nuevo |
| recent | recientes |
| in | en |
| costa | costa |
| protect | proteger |
| to | ven |
| progress | para |
| due | de |
| that | que |
EN Digitization has been a dominant force in recent years but, as recent trends show, not everything is about digital signage; the printed signage industry is growing. According to Mordor Intelligence
ES La digitalización ha sido una fuerza dominante en los últimos años pero, como muestran las tendencias recientes, no todo se trata de señalización digital; la industria de la señalización impresa está creciendo. Según la inteligencia de Mordor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dominant | dominante |
| force | fuerza |
| trends | tendencias |
| show | muestran |
| signage | señalización |
| printed | impresa |
| growing | creciendo |
| intelligence | inteligencia |
| in | en |
| the | la |
| has | ha |
| but | pero |
| not | no |
| digital | digital |
| industry | industria |
| digitization | digitalización |
| to | a |
| as | como |
| recent | recientes |
| is | se |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
ES Las recientes estadísticas de fraude por correo electrónico han concluido que los casos de falsificación de correo electrónico están aumentando en los últimos tiempos y son una amenaza muy grande para la reputación de su organización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| statistics | estadísticas |
| concluded | concluido |
| rise | aumentando |
| threat | amenaza |
| organization | organización |
| reputation | reputación |
| fraud | fraude |
| spoofing | falsificación |
| in | en |
| the | la |
| cases | casos |
| a | una |
| very | muy |
| times | de |
| big | grande |
| your | y |
| recent | recientes |
| are | están |
EN A recent note by the Inter-American Press Association warned that “freedom of expression and freedom of the press are facing their most serious challenges in recent decades”.
ES . Una nota reciente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) advirtió que “las libertades de expresión y de prensa están enfrentando los peligros más graves de las últimas décadas”
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
ES Las respuestas de un mismo hilo comenzarán con la respuesta más antigua y terminarán con la última. Es decir, la última respuesta aparecerá al final del hilo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thread | hilo |
| starting | comenzar |
| is | es |
| a | un |
| the end | final |
| the | la |
| recent | más |
| ending | terminar |
| with | con |
| replies | respuestas |
EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.
ES Enumerar los posts del blog por las más recientes o las más populares en un rango de tiempo. Los valores posibles son recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months y popular_past_month.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | posts |
| possible | posibles |
| or | o |
| time | time |
| in | en |
| a | un |
| values | valores |
| range | rango |
| six | de |
| popular | populares |
| recent | recientes |
| the | más |
EN Schwingen - the Swiss form of wrestling - is very popular in Switzerland. In fact, in recent times it has experienced an upsurge.
ES La variedad suiza de la lucha goza de gran popularidad en Suiza. Sobre todo últimamente, los espectáculos de luchan viven un nuevo auge.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wrestling | lucha |
| popular | popularidad |
| an | un |
| in | en |
| the | la |
| is | nuevo |
| very | gran |
| switzerland | suiza |
EN This demanding tour to the Macun Lakes high plateau is an alpine hike through the only enclave (and most recent addition to) the Swiss National Park.
ES El exigente tour hasta el altiplano donde se encuentran los lagos de Macun consiste en una ruta de senderismo alpino por este enclave singular y última adición al Parque nacional suizo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demanding | exigente |
| lakes | lagos |
| alpine | alpino |
| swiss | suizo |
| national | nacional |
| tour | tour |
| park | parque |
| is | consiste |
| hike | senderismo |
| the | el |
| to the | al |
| this | este |
| to | donde |
| an | una |
| through | de |
EN We have a long history in wheelchair racing as well,” said Hug of the recent Swiss success.
ES También tenemos una larga historia en las carreras en silla de ruedas”, dijo Hug sobre el reciente éxito suizo.
EN The many stories we heard during our recent Swiss Army Knife collectors competition showed us as much
ES Eso quedó demostrado en las diferentes historias que escuchamos durante nuestra reciente competencia de coleccionistas de Navajas Suizas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stories | historias |
| recent | reciente |
| swiss | suizas |
| collectors | coleccionistas |
| competition | competencia |
| many | diferentes |
| during | de |
| the | las |
EN The many stories we heard during our recent Swiss Army Knife collectors competition showed us as much
ES Eso quedó demostrado en las diferentes historias que escuchamos durante nuestra reciente competencia de coleccionistas de Navajas Suizas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stories | historias |
| recent | reciente |
| swiss | suizas |
| collectors | coleccionistas |
| competition | competencia |
| many | diferentes |
| during | de |
| the | las |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
swiss airline swiss recent recent research highlight recent episodes recent announcement recent entry recent internal recent studies recent php recent law recent developments recent months recent statement recent data recent report recent attack recent comment recent payment recent survey recent enhancements recent ads recent updates recent increase recent versions recent innovations recent websites recent release recent date recent construction recent experimental recent improvements recent analyst research recent filing recent article published recent version exclude some recent recent poll conducted recent graduates – recent changes recent interview recent outbreak recent additions recent addition recent major funding recent times recent series recent tests recent experience recent backup recent files
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe