ES Según sus necesidades, Barco ofrece controladores de pantallas murales de vídeo para pantallas murales independientes, controladores de pantallas murales de vídeo multipantalla centrados en una red y procesadores de imágenes 3D.
Traduzir "pantallas murales independientes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pantallas murales independientes" de espanhol para inglês
Traduções de pantallas murales independientes
"pantallas murales independientes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de pantallas murales independientes
espanhol
inglês
EN Barco's family of networked video wall controllers offer the most flexible and user-friendly way to distribute and display any source onto any display.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| pantallas | display |
| ofrece | offer |
| barco | the |
| vídeo | video |
| en | onto |
ES WIA, la Asociación de Instaladores de Revestimientos Murales, ha desarrollado la Universidad de Revestimientos Murales para proporcionar a la industria una formación profesional en línea sobre las técnicas y el arte de los revestimientos murales
EN WIA, The Wallcovering Installers Association, has developed Wallcovering University to provide the industry with professional online training in the techniques and art of wallcoverings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instaladores | installers |
| desarrollado | developed |
| formación | training |
| técnicas | techniques |
| arte | art |
| en línea | online |
| en | in |
| de | of |
| universidad | university |
| industria | industry |
| profesional | professional |
| la asociación | association |
| a | to |
| y | and |
| ha | has |
ES La superficie de la tienda cuenta con suelo de cerámica, murales ranurados para ganchos blíster en el interior, falso techo con iluminación empotrada, aire acondicionado y amplio escaparate con vitrinas con murales ranurados para ganchos blíster.
EN The surface of the tent features ceramic floor, slotted murals for blister hooks inside, false ceiling with recessed lighting, air conditioning and large showcase with showcases with slotted murals for blister hooks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| superficie | surface |
| cerámica | ceramic |
| murales | murals |
| ganchos | hooks |
| falso | false |
| iluminación | lighting |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| amplio | large |
| escaparate | showcase |
| vitrinas | showcases |
| tienda | tent |
| techo | ceiling |
| suelo | floor |
| en | inside |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| para | for |
ES Los distribuidores murales o las cajas de empalme murales de Telegärtner son ideales para la transición de los cables de tubo suelto de varios núcleos a los cables dúplex o de ruptura
EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cajas | boxes |
| empalme | splice |
| transición | transition |
| cables | cables |
| dúplex | duplex |
| o | or |
| son | are |
| a | to |
| de | and |
ES TOPEKA - La Gobernadora Laura Kelly anunció hoy que 37 murales se completaron en 14 comunidades de Kansas en 2022 a través de la Oficina de Prosperidad Rural (ORP) de Murales Rurales y Arte Público. Estas subvenciones ayudaron a ...
EN TOPEKA – Governor Laura Kelly announced today that 37 murals were completed in 14 Kansas communities in 2022 through the Office of Rural Prosperity’s (ORP) Rural Mural and Public Art Grant Programming. These grants helped ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| laura | laura |
| kelly | kelly |
| anunció | announced |
| hoy | today |
| murales | murals |
| completaron | completed |
| kansas | kansas |
| oficina | office |
| arte | art |
| subvenciones | grants |
| ayudaron | helped |
| en | in |
| comunidades | communities |
| y | and |
| público | public |
| través | through |
| la | the |
| rural | rural |
| estas | these |
ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
| espanhol | inglês |
|---|---|
| litografía | lithography |
| plana | flat |
| ayuda | helps |
| píxeles | pixel |
| oled | oled |
| tabletas | tablets |
| schott | schott |
| papel | role |
| importante | important |
| producción | production |
| pc | pcs |
| un | an |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| pantallas | screens |
| crear | create |
| y | and |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
| espanhol | inglês |
|---|---|
| litografía | lithography |
| plana | flat |
| ayuda | helps |
| píxeles | pixel |
| oled | oled |
| tabletas | tablets |
| schott | schott |
| papel | role |
| importante | important |
| producción | production |
| pc | pcs |
| un | an |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| pantallas | screens |
| crear | create |
| y | and |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Nuestro nuevo configurador de pantallas murales de vídeo le ayuda a seleccionar el más adecuado a sus necesidades, no sólo en tamaño, también en tecnología.
EN Our new video wall configurator helps you in selecting the video wall that best suits your needs, not only in size but also in technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configurador | configurator |
| ayuda | helps |
| seleccionar | selecting |
| necesidades | needs |
| tamaño | size |
| tecnología | technology |
| nuevo | new |
| vídeo | video |
| el | the |
| en | in |
| no | not |
| también | also |
| nuestro | our |
| de | only |
ES Servicios profesionales, de mantenimiento y soporte técnico para Barco ClickShare, weConnect, pantallas murales de vídeo, control audiovisual y otras soluciones.
EN Maintenance, support and professional services for Barco ClickShare, weConnect, video walls, AV control and other solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| barco | barco |
| servicios | services |
| mantenimiento | maintenance |
| soporte | support |
| control | control |
| soluciones | solutions |
| vídeo | video |
| profesionales | professional |
| para | for |
ES Funciona de igual modo de manera horizontal: la construcción en forma de murales publicitarios y paredes divisorias o estructuras de apoyo para pantallas de vídeo apenas tiene límites; incluso en terrenos complicados o en el agua.
EN This works equally well horizontally: There are almost no limits when it comes to structures in the form of advertising and dividing walls or supporting structures for video walls, even on difficult terrain or on water.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horizontal | horizontally |
| publicitarios | advertising |
| paredes | walls |
| apoyo | supporting |
| límites | limits |
| agua | water |
| terrenos | terrain |
| o | or |
| estructuras | structures |
| funciona | works |
| forma | form |
| vídeo | video |
| de | of |
| en | in |
| y | and |
| incluso | even |
ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| pantallas | screens |
| encontrar | identifying |
| si | if |
| un | a |
| el | the |
| siguientes | subsequent |
| diseño | design |
| diseñador | designer |
| que | require |
| en | on |
| de | first |
| y | your |
| luego | then |
ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| pantallas | screens |
| eventos | events |
| deben | should |
| solo | the |
| que | higher |
ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| pantallas | screens |
| eventos | events |
| deben | should |
| solo | the |
| que | higher |
ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...
EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| anunciado | announced |
| programa | program |
| pantallas | displays |
| inteligentes | smart |
| serie | number of |
| ha | has |
| a | to |
| una | a |
ES Los vehículos modernos son ahora centros de comunicación sobre ruedas, y SCHOTT cuenta con la experiencia y los conocimientos del sector para crear soluciones de vidrio especializadas para tecnología como pantallas táctiles y pantallas frontales.
EN Modern vehicles are now communication hubs on wheels, and SCHOTT have the technical expertise and industry knowledge to create specialty glass solutions for technology such as touchscreens and head-up displays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| comunicación | communication |
| ruedas | wheels |
| schott | schott |
| sector | industry |
| vidrio | glass |
| pantallas | displays |
| soluciones | solutions |
| tecnología | technology |
| a | to |
| la | the |
| experiencia | expertise |
| son | are |
| ahora | now |
| centros de | hubs |
| vehículos | vehicles |
| crear | create |
| como | as |
ES Desde pantallas táctiles y tableros con pantallas antirreflectantes hasta vidrios sólidos en el parabrisas y en el quemacocos que resistan los cambios climáticos, la industria automotriz impone altas exigencias a los productos de vidrio.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableros | dashboard |
| parabrisas | windshield |
| exigencias | demands |
| vidrio | glass |
| a | to |
| pantallas | screens |
| desde | from |
| en | on |
| los | automotive |
| productos | products |
ES El interior de un vehículo requiere varios materiales de vidrio diferentes, desde pantallas antideslumbrantes para tableros de instrumentos hasta pantallas táctiles
EN The interior of a vehicle requires a number of different glass materials, from anti-reflective displays for dashboard consoles to touchscreens able to detect the slightest of touches while providing resistance to fingerprints and smudges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interior | interior |
| requiere | requires |
| pantallas | displays |
| tableros | dashboard |
| materiales | materials |
| vidrio | glass |
| un | a |
| diferentes | different |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| desde | from |
ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| señalización | signage |
| digital | digital |
| administrar | managed |
| sin problemas | seamlessly |
| monitorear | monitored |
| pantallas | screens |
| de forma remota | remotely |
| pueden | can |
| y | your |
| de | and |
ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| familia | family |
| video | video |
| la | the |
| pantallas | screen |
| en | in |
| grabación | recording |
| como | as |
| nos | we |
| de | shown |
| productos | product |
| y | and |
ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| seleccionar | selecting |
| multimonitor | multi-monitor |
| incorrectamente | incorrectly |
| pantallas | screens |
| en | in |
| sistema | system |
| un | a |
| a | to |
ES Se ha puesto a punto un procedimiento constructivo específico para las pantallas de testera (las pantallas transversales junto a los túneles que deben cruzarse), en el que se emplean anclajes e inyecciones al terreno
EN A specific construction procedure has been defined for front walls placed transversely next to the tunnels that must be crossed, in which both temporary anchors and ground treatment are used
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimiento | procedure |
| túneles | tunnels |
| anclajes | anchors |
| deben | must |
| ha | has |
| en | in |
| terreno | ground |
| un | a |
| a | to |
| el | the |
ES Las consultas de medios nos permiten crear una experiencia responsiva donde se aplican estilos específicos a pantallas pequeñas, pantallas grandes y cualquier tamaño intermedio
EN Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied to small screens, large screens, and anywhere in between
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medios | media |
| permiten | enable |
| estilos | styles |
| pantallas | screens |
| pequeñas | small |
| aplican | applied |
| consultas | queries |
| experiencia | experience |
| grandes | large |
| nos | us |
| a | to |
| una | a |
| crear | create |
| donde | where |
ES Finalmente, refactorice el CSS. Dentro de la consulta de medios para un max-width de 600px, agregue el CSS que es solo para pantallas pequeñas. Dentro de la consulta de medios para un min-width mínimo de 601px agregue CSS para pantallas más grandes.
EN Finally, refactor the CSS. Inside the media query for a max-width of 600px, add the CSS which is only for small screens. Inside the media query for a min-width of 601px add CSS for larger screens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| css | css |
| pantallas | screens |
| pequeñas | small |
| es | is |
| consulta | query |
| medios | media |
| un | a |
| finalmente | finally |
| más grandes | larger |
| de | of |
| para | for |
| dentro de | inside |
ES En pantallas más pequeñas, la fuente Roboto en 1em funciona perfectamente acumulando 10 palabras por línea, pero las pantallas más grandes requieren un breakpoint
EN On smaller screens, the Roboto font at 1em works perfectly giving 10 words per line, but larger screens require a breakpoint
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantallas | screens |
| pequeñas | smaller |
| fuente | font |
| perfectamente | perfectly |
| requieren | require |
| la | the |
| un | a |
| funciona | works |
| pero | but |
| más grandes | larger |
| línea | line |
ES Se ha puesto a punto un procedimiento constructivo específico para las pantallas de testera (las pantallas transversales junto a los túneles que deben cruzarse), en el que se emplean anclajes e inyecciones al terreno
EN A specific construction procedure has been defined for front walls placed transversely next to the tunnels that must be crossed, in which both temporary anchors and ground treatment are used
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimiento | procedure |
| túneles | tunnels |
| anclajes | anchors |
| deben | must |
| ha | has |
| en | in |
| terreno | ground |
| un | a |
| a | to |
| el | the |
ES Los vehículos modernos son ahora centros de comunicación sobre ruedas, y SCHOTT cuenta con la experiencia y los conocimientos del sector para crear soluciones de vidrio especializadas para tecnología como pantallas táctiles y pantallas frontales.
EN Modern vehicles are now communication hubs on wheels, and SCHOTT have the technical expertise and industry knowledge to create specialty glass solutions for technology such as touchscreens and head-up displays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| comunicación | communication |
| ruedas | wheels |
| schott | schott |
| sector | industry |
| vidrio | glass |
| pantallas | displays |
| soluciones | solutions |
| tecnología | technology |
| a | to |
| la | the |
| experiencia | expertise |
| son | are |
| ahora | now |
| centros de | hubs |
| vehículos | vehicles |
| crear | create |
| como | as |
ES Desde pantallas táctiles y tableros con pantallas antirreflectantes hasta vidrios sólidos en el parabrisas y en el quemacocos que resistan los cambios climáticos, la industria automotriz impone altas exigencias a los productos de vidrio.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableros | dashboard |
| parabrisas | windshield |
| exigencias | demands |
| vidrio | glass |
| a | to |
| pantallas | screens |
| desde | from |
| en | on |
| los | automotive |
| productos | products |
ES El interior de un vehículo requiere varios materiales de vidrio diferentes, desde pantallas antideslumbrantes para tableros de instrumentos hasta pantallas táctiles
EN The interior of a vehicle requires a number of different glass materials, from anti-reflective displays for dashboard consoles to touchscreens able to detect the slightest of touches while providing resistance to fingerprints and smudges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interior | interior |
| requiere | requires |
| pantallas | displays |
| tableros | dashboard |
| materiales | materials |
| vidrio | glass |
| un | a |
| diferentes | different |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| desde | from |
ES para decir que son adictos a su dispositivo digital, con un 40% de identificación como "adictos". Además, los Gen Zers usan más pantallas en promedio que Millennials, con Gen Z promediando cinco pantallas y Millenials promediando tres.
EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adictos | addicted |
| dispositivo | device |
| identificación | identifying |
| gen | gen |
| pantallas | screens |
| promedio | average |
| millennials | millennials |
| z | z |
| su | their |
| y | and |
| son | are |
| digital | digital |
| en | on |
| un | a |
| usan | use |
| con | with |
| tres | three |
| a | to |
| cinco | five |
| más | more |
ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| señalización | signage |
| digital | digital |
| administrar | managed |
| sin problemas | seamlessly |
| monitorear | monitored |
| pantallas | screens |
| de forma remota | remotely |
| pueden | can |
| y | your |
| de | and |
ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| familia | family |
| video | video |
| la | the |
| pantallas | screen |
| en | in |
| grabación | recording |
| como | as |
| nos | we |
| de | shown |
| productos | product |
| y | and |
ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| seleccionar | selecting |
| multimonitor | multi-monitor |
| incorrectamente | incorrectly |
| pantallas | screens |
| en | in |
| sistema | system |
| un | a |
| a | to |
ES Los diseñadores y desarrolladores podrían adaptar sus diseños para pantallas pequeñas, pantallas grandes, etc
EN Designers and developers could adapt their layouts for small screens, large screens, and so forth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podrían | could |
| pantallas | screens |
| pequeñas | small |
| grandes | large |
| diseñadores | designers |
| desarrolladores | developers |
| diseños | layouts |
| y | and |
| para | for |
| adaptar | adapt |
| sus | their |
ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| pantallas | screens |
| encontrar | identifying |
| si | if |
| un | a |
| el | the |
| siguientes | subsequent |
| diseño | design |
| diseñador | designer |
| que | require |
| en | on |
| de | first |
| y | your |
| luego | then |
ES Hay pantallas de 5″ y los teléfonos más grandes van hasta pantallas de 6,5″
EN There are 5” screens and larger phones go up to 6.5” screens
ES Compatibilidad con pantallas RetinaAjuste de tamaño inteligente y resoluciones independientes para cada pantalla.
EN Retina Display SupportSmart resizing and independent screen resolutions for separate displays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resoluciones | resolutions |
| independientes | independent |
| pantalla | screen |
| pantallas | displays |
ES Desafortunadamente, parece haber un error de Chrome que nos impide hacerlo: dirígete al escritorio combinado como una pantalla, no como dos pantallas independientes.
EN Unfortunately, there seems to be a Chrome bug that prevents us from doing that - it sees the combined desktop as a screen, not as two independent screens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafortunadamente | unfortunately |
| error | bug |
| chrome | chrome |
| impide | prevents |
| escritorio | desktop |
| combinado | combined |
| independientes | independent |
| parece | seems |
| pantalla | screen |
| no | not |
| hacerlo | doing |
| pantallas | screens |
| un | a |
| al | the |
| nos | us |
| de | two |
| como | as |
ES Su contenido puede estar disponible en varios canales, incluyendo su sitio web, aplicaciones móviles y pantallas independientes
EN Your content can be available on various channels, including your website, mobile apps and standalone screens
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | on |
| canales | channels |
| móviles | mobile |
| pantallas | screens |
| independientes | standalone |
| contenido | content |
| aplicaciones | apps |
| disponible | available |
| puede | can |
| estar | be |
| incluyendo | including |
| varios | various |
| y | your |
ES Su contenido puede estar disponible en varios canales, incluyendo su sitio web, aplicaciones móviles y pantallas independientes
EN Your content can be available on various channels, including your website, mobile apps and standalone screens
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | on |
| canales | channels |
| móviles | mobile |
| pantallas | screens |
| independientes | standalone |
| contenido | content |
| aplicaciones | apps |
| disponible | available |
| puede | can |
| estar | be |
| incluyendo | including |
| varios | various |
| y | your |
ES Compatibilidad con pantallas RetinaAjuste de tamaño inteligente y resoluciones independientes para cada pantalla.
EN Retina Display SupportSmart resizing and independent screen resolutions for separate displays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resoluciones | resolutions |
| independientes | independent |
| pantalla | screen |
| pantallas | displays |
ES Desafortunadamente, parece haber un error de Chrome que nos impide hacerlo: dirígete al escritorio combinado como una pantalla, no como dos pantallas independientes.
EN Unfortunately, there seems to be a Chrome bug that prevents us from doing that - it sees the combined desktop as a screen, not as two independent screens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafortunadamente | unfortunately |
| error | bug |
| chrome | chrome |
| impide | prevents |
| escritorio | desktop |
| combinado | combined |
| independientes | independent |
| parece | seems |
| pantalla | screen |
| no | not |
| hacerlo | doing |
| pantallas | screens |
| un | a |
| al | the |
| nos | us |
| de | two |
| como | as |
ES Ahora los diseños de MobileTogether también admiten píxeles independientes de densidad (dp) y píxeles independientes de escala (sp) como unidad de medida predeterminada
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseños | designs |
| mobiletogether | mobiletogether |
| píxeles | pixels |
| independientes | independent |
| dp | dp |
| sp | sp |
| predeterminada | default |
| escala | scale |
| ahora | now |
| de | of |
| como | as |
| unidad | the |
| y | and |
ES Los amplios dormitorios, con vestidor y salón independientes, vienen acompañados de lujosos baños de mármol con bañeras con patas, tocadores dobles y duchas independientes adicionales.
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acompañados | accompanied |
| lujosos | luxurious |
| mármol | marble |
| duchas | showers |
| adicionales | additional |
| dormitorios | bedrooms |
| independientes | independent |
| baños | bathrooms |
| salón | area |
| con | with |
| de | double |
| y | and |
ES Se distribuye en una entrada con una sala de espera, con 9 amplios despachos independientes, cada una con su puerta con llave, así como de 2 baños independientes que se sitúan dentro de la oficina. Asimismo, cuenta con calefacción c
EN It is distributed in an entrance with a waiting room, with 9 large independent offices, each with its door with a key, as well as 2 independent bathrooms that are located inside the office. It also has communal central heatin
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuye | distributed |
| espera | waiting |
| independientes | independent |
| llave | key |
| baños | bathrooms |
| despachos | offices |
| puerta | door |
| oficina | office |
| entrada | entrance |
| la | the |
| se | is |
| en | in |
| c | a |
| con | with |
| sala | room |
| cada | each |
ES Durante más de 20 años, SonicWall ha estado comprometida con pruebas continuas de seguridad de terceros independientes realizadas por ICSA Labs, la principal agencia de pruebas independientes para productos de seguridad de redes.
EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| años | years |
| comprometida | committed |
| pruebas | testing |
| seguridad | security |
| independientes | independent |
| labs | labs |
| agencia | agency |
| redes | network |
| terceros | third |
| la | the |
| productos | products |
| estado | to |
ES Según dijo Molina a LatAm Journalism Review (LJR), son más de 100 los periodistas independientes que han salido de Nicaragua desde 2018. “En realidad, cien periodistas independientes fuera de Nicaragua es una cifra importante”.
EN According to what Molina told LatAm Journalism Review (LJR), there are more than 100 independent journalists who have left Nicaragua since 2018. "In reality, one hundred independent journalists outside of Nicaragua is a significant number."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| molina | molina |
| latam | latam |
| independientes | independent |
| periodistas | journalists |
| nicaragua | nicaragua |
| realidad | reality |
| importante | significant |
| es | is |
| de | of |
| en | in |
| dijo | told |
| más | more |
| según | according |
| desde | since |
| a | to |
| que | than |
| cien | hundred |
| una | a |
ES Según dijo Molina a LatAm Journalism Review (LJR), son más de 100 los periodistas independientes que han salido de Nicaragua desde 2018. “En realidad, cien periodistas independientes fuera de Nicaragua es una cifra importante”.
EN According to what Molina told LatAm Journalism Review (LJR), there are more than 100 independent journalists who have left Nicaragua since 2018. "In reality, one hundred independent journalists outside of Nicaragua is a significant number."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| molina | molina |
| latam | latam |
| independientes | independent |
| periodistas | journalists |
| nicaragua | nicaragua |
| realidad | reality |
| importante | significant |
| es | is |
| de | of |
| en | in |
| dijo | told |
| más | more |
| según | according |
| desde | since |
| a | to |
| que | than |
| cien | hundred |
| una | a |
ES El Banco de Datos de Directores Independientes es la primera iniciativa de este tipo del gobierno y actuará como un repositorio de todos los directores independientes existentes y aspirantes.
EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directores | directors |
| independientes | independent |
| iniciativa | initiative |
| tipo | kind |
| gobierno | government |
| actuará | will act |
| actuar | act |
| repositorio | repository |
| un | a |
| primera | first |
| de | of |
| como | as |
| todos | all |
ES Los mejores juegos independientes en PS5 2022: los mejores juegos independientes para PlayStation 5
EN Best indie games on PS5 2022: Top independent games for the PlayStation 5
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juegos | games |
| playstation | playstation |
| independientes | independent |
| en | on |
| mejores | best |
| los | the |
ES La efectividad de nuestros productos ha sido confirmada en institutos científicos independientes, mientras que la tolerabilidad cutánea también ha sido confirmada dermatológicamente en institutos independientes
EN The efficacy of our products has been confirmed by independent scientific institutes and the skin tolerability has also been dermatologically tested and confirmed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmada | confirmed |
| institutos | institutes |
| científicos | scientific |
| independientes | independent |
| la | the |
| también | also |
| ha | has |
| de | of |
| productos | products |
| nuestros | and |
| en | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pantallas murales pantallas en pantallas murales famosos murales decoraciones murales murales que existían coloridos murales murales rurales resolución para murales murales se completaron magnÃficos murales pintados murales de collage magnÃÂficos murales pintados murales de vídeo altavoces murales on conoce los murales observa coloridos murales altavoces murales pensados murales cambiantes distribuidores murales murales para reforzar murales colorido apliques murales todas hoy que murales pantallas compartir pantallas pantallas inicio pantallas comerciales ambas pantallas múltiples pantallas algunas pantallas nuestras pantallas nuevas pantallas pantallas interactivas túnel entre pantallas reparación de pantallas pantallas lcd pantallas más grandes pantallas de aviso comparte pantallas pantallas google nest pantallas divididas individuales seleccionar las pantallas siguientes pantallas finales pantallas emergentes pantallas inteligentes pantallas oled pantallas pequeñas pantallas led pantallas táctiles
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe