Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "insulation material" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insulation material" de inglês para espanhol

Traduções de insulation material

"insulation material" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

insulation aislamiento
material a como con contenido datos de del el es este información la las los los datos material materiales más no o para parte por producto puede ser si sitio sitio web un una web y

Tradução de inglês para espanhol de insulation material

inglês
espanhol

EN Residential Insulation Home Residential Insulation Products Find an Insulation Professional Find in Store Learn How to Install Inflation Reduction Act

ES Página de Inicio de Aislamiento Para Residencias Productos de Aislamiento Para Residencias Encuentra un profesional de aislamiento Buscar en la tienda Aprende a instalar Ley de Reducción de la Inflación

inglês espanhol
insulation aislamiento
store tienda
learn aprende
inflation inflación
reduction reducción
residential residencias
in en
an un
to a
professional profesional
find encuentra
install instalar
act ley
products productos

EN Commercial Insulation Home Commercial Insulation Product List Building Enclosure Solutions Insulation Solutions Suite Find a Sales Representative Thermafiber Thermafiber Formaldehyde-Free

ES Página de Inicio de Aislamiento Para Comercios Lista de productos de aislamiento comercial Soluciones de cerramiento de edificios Paquete de soluciones de aislamiento Encuentra un representante de ventas Thermafiber Thermafiber sin formaldehído

inglês espanhol
insulation aislamiento
solutions soluciones
suite paquete
find encuentra
representative representante
formaldehyde formaldehído
commercial comercial
a un
sales ventas
home de
product productos
building edificios
list lista

EN Insulation provides resistance to heat flow, and the more heat flow resistance your insulation provides, the lower your heating and cooling costs

ES El aislamiento ofrece resistencia al flujo de calor, y mientras más resistencia al flujo de calor brinde el aislante, menores serán tus costos de calefacción serán menores

inglês espanhol
insulation aislamiento
provides ofrece
resistance resistencia
costs costos
heat calor
flow flujo
heating calefacción
the el
your y
more más

EN Many energy providers offer rebates to help cover the cost of insulation as well as programs that offer insulation at no cost for income-qualified customers

ES Muchos proveedores de energía ofrecen reembolsos para ayudar a cubrir el costo del aislamiento, así como también programas que brindan aislamiento sin costo para clientes que califican dependiendo de sus ingresos

inglês espanhol
energy energía
rebates reembolsos
insulation aislamiento
programs programas
customers clientes
income ingresos
providers proveedores
the el
offer ofrecen
to a
many muchos
cost costo
of de
no sin
to help ayudar

EN Insulation - Heating & Insulation - Camping | Heritage Parts Center US

ES Aislamiento térmico - Calefacción y aislamiento térmico - Camping | Heritage Parts Centre ES

inglês espanhol
insulation aislamiento
heating calefacción
camping camping
us es
heritage heritage
parts parts
center centre

EN Digital Insulation Resistance Tester with LCD Backlight Display DC 250V/ 500V/ 1000V AC 750V Multifunction Insulation Resistance Meter Kit with Strap/ Protective Lid/ Cloth Bag

ES Probador de resistencia de aislamiento digital con pantalla LCD retroiluminada DC 250V / 500V / 1000V AC 750V Kit de medidor de resistencia de aislamiento multifunción con correa / tapa protectora / bolsa de tela

inglês espanhol
digital digital
insulation aislamiento
resistance resistencia
tester probador
display pantalla
multifunction multifunción
meter medidor
kit kit
strap correa
protective protectora
lid tapa
cloth tela
bag bolsa
with con
dc dc
ac ac
lcd lcd

EN It is used for assessing the insulation condition of stator windings and detecting insulation defects by continuously collecting and analyzing PD data over time

ES Se utiliza para evaluar el estado del aislamiento de los devanados de estator y para detectar defectos del aislamiento mediante la recopilación y análisis de DP a lo largo del tiempo

inglês espanhol
is se
insulation aislamiento
condition estado
detecting detectar
defects defectos
collecting recopilación
used utiliza
it lo
data análisis
time tiempo
of de
by mediante
for para

EN Partial discharge (PD) activity is a reliable indicator of insulation condition, and it is often a sign of insulation defects that can cause failure in electrical assets

ES La actividad de las descargas parciales (DP) es un indicador confiable de las condiciones del aislamiento y a menudo es un signo de defectos del aislamiento que pueden causar fallas en los activos eléctricos

inglês espanhol
partial parciales
indicator indicador
insulation aislamiento
defects defectos
failure fallas
electrical eléctricos
assets activos
activity actividad
is es
in en
condition condiciones
can pueden
a un
often menudo
sign a
cause que
of de

EN Material: aluminium extrusion cylindrical body. Structure finishes: matt black, matt white, matt alu, matt brass Dimensions: Ø 7 or 13,4 cm, h 27,9 or 46,5 cm or 37,2 cm L cable: max 3 m Light source: LED module from 12W to 20W Insulation class: I

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
source texto
to más

EN Down is a naturally occurring material used for insulation that works by trapping air in a network of interlocking clusters

ES El plumón es un material que ocurre de forma natural y se utiliza para aislar, atrapando aire en una red de grupos interconectados

inglês espanhol
material material
used utiliza
air aire
clusters grupos
is es
network red
of de
a un
in en
works una
that que
down para

EN The reaction to fire of all materials and structures used for construction such as facades, building and insulation material, plastics, gaskets and floor coverings is tested

ES Se analiza la reacción al fuego de todos los materiales y estructuras utilizados para la construcción como fachadas, material de construcción y aislamiento, plásticos, juntas y revestimientos de suelos

inglês espanhol
reaction reacción
fire fuego
facades fachadas
insulation aislamiento
plastics plásticos
floor suelos
structures estructuras
material material
is se
materials materiales
construction construcción
the la
of de
all todos
as como

EN The ABS material is recognised for its shockproof properties, hardness and lightness that allows it to be moulded easily. Expanded polystyrene (EPS) provides thermal insulation and resistance to shocks and compression.

ES El material ABS es reconocido por sus propiedades antiimpactos. Es a la vez rígido y ligero. El poliestireno expandido (EPS) ofrece un buen aislante térmico y una gran resistencia a los golpes y a la compresión.

inglês espanhol
material material
recognised reconocido
properties propiedades
expanded expandido
polystyrene poliestireno
eps eps
thermal térmico
resistance resistencia
compression compresión
abs abs
easily ligero
is es
to a
and y
provides ofrece

EN All the backpacks are made from 100% recycled materials, with insulation made from recycled fabric fibres, single-material designs to optimise cuts and trims, and reliable reference standards like Oeko-Tex and Bluesign

ES Todas las mochilas están fabricadas con materiales 100% reciclados, hay aislamientos de fibras textiles recicladas, diseños monomateriales para optimizar los cortes y los desechos, y normas de referencia como Oeko-Tex y Bluesign

inglês espanhol
backpacks mochilas
recycled reciclados
fibres fibras
designs diseños
cuts cortes
reference referencia
standards normas
materials materiales
with con
are están
optimise optimizar

EN Dainese NO WIND LAYER D1 men's second thermal layer. External wind-proof water repellent material and internal microfleece for better thermal insulation.

ES Segunda capa térmica hombre Dainese NO WIND LAYER D1. Realizado en la parte exterior con material antiviento e hidrorrepelente y en la interior con microforro que mejora el aislamiento térmico.

inglês espanhol
dainese dainese
mens hombre
second segunda
external exterior
material material
better mejora
insulation aislamiento
wind wind
no no
layer capa
and y
internal en
for con

EN Down is a naturally occurring material used for insulation that works by trapping air in a network of interlocking clusters

ES El plumón es un material que ocurre de forma natural y se utiliza para aislar, atrapando aire en una red de grupos interconectados

inglês espanhol
material material
used utiliza
air aire
clusters grupos
is es
network red
of de
a un
in en
works una
that que
down para

EN These primarily include cement and aggregates, but also glass, plastic materials, insulation, bricks, and roofing material

ES Principalmente se trata de empresas de cemento y áridos, pero también de vidrio, material plástico, aislantes, ladrillos y material para tejados

inglês espanhol
primarily principalmente
cement cemento
bricks ladrillos
glass vidrio
plastic plástico
material material
but pero
also también

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

ES 6.3 Podemos vincular el Material del usuario o parte del mismo a otro Material, lo que incluye Material enviado por otros usuarios o creado por AllTrails o terceros

inglês espanhol
link vincular
material material
submitted enviado
created creado
alltrails alltrails
or o
users usuarios
user usuario
to a
other otros
third terceros
we may podemos

EN Add insulation to keep the heat out.

ES Agregue aislamiento para mantener el calor afuera.

inglês espanhol
add agregue
insulation aislamiento
heat calor
the el
to para
out afuera
to keep mantener

EN “High-quality insulation, environmentally-friendly systems and a maximum use of natural light, as well as solar radiation, reduce energy consumption in all areas of a home,” explains the managing director.

ES “Un aislamiento de alta calidad, sistemas respetuosos con el medioambiente y el máximo aprovechamiento de la luz natural, así como la radiación solar, reducen el consumo de energía en toda la casa”, señala el director.

EN Outdoor office, completely renovated, distributed in 7 offices, reception and meeting room, basically configured with double glazing screen and acoustic insulation, which

ES Oficina exterior, totalmente reformada, distribuida en 7 despachos, recepción y sala de reuniones, configurados básicamente co

inglês espanhol
outdoor exterior
completely totalmente
distributed distribuida
reception recepción
meeting reuniones
basically básicamente
configured configurados
office oficina
in en
offices despachos
room sala
double de

EN The nave is 40 m long and 12 m wide. Height: Total: 8.20m; Free height: 5.50m; Features a vehicle gate measuring 4.50m x 5.50m; Exterior carpentry: Aluminium It has a brick facade and a sawtooth roof with thermal insulation. It has water, gas, light

ES La nave mide 40 m de largo y 12 m de ancho. Altura: total: 8,20 m. Altura libre: 5,50 m. Cuenta con un portón para vehículos que mide 4 ,50 x 5,50 m. Carpintería exterior: aluminio. Tiene una fachada de ladrillo y u

inglês espanhol
nave nave
free libre
gate portón
x x
carpentry carpintería
aluminium aluminio
brick ladrillo
m m
long largo
height altura
facade fachada
wide ancho
exterior exterior
the la
vehicle vehículos
total total
with con
a u

EN The premises have natural wooden flooring, thermal and acoustic insulation windows, 2 security doors, alarm system, closed circuit security air conditioning with hot

ES El local dispone de suelo de tarima de madera natural, ventanas aislamiento térmico y acústico, 2 puertas de seguridad, sistema

inglês espanhol
premises local
natural natural
thermal térmico
acoustic acústico
insulation aislamiento
windows ventanas
security seguridad
doors puertas
system sistema
the el
wooden de madera
flooring tarima

EN Soundproof and with integral insulation

ES Insonorizado y con aislamiento integral

inglês espanhol
integral integral
insulation aislamiento
and y
with con

EN It has raised technical floor for wiring, ackerman boxes and already installed wiring, false ceiling, sound insulation on the main façade, hot/cold air conditioning, etc.

ES Cuenta con suelo técnico elevado para cableado, cajas tipo ackerman y cableado ya instalado, falso techo, aislamiento acústico en fachada principal, climatización frío/calor, etcétera.

inglês espanhol
technical técnico
wiring cableado
boxes cajas
installed instalado
false falso
insulation aislamiento
main principal
façade fachada
etc etc
air conditioning climatización
ceiling techo
floor suelo
already ya
on en
raised elevado
cold frío
hot calor
and y
for para

EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls

ES El 47% de los jugadores de Pokémon GO se sienten más animados a relacionarse con otras personas, y en 2019, se llegaron a forjar 173 millones de amistades

inglês espanhol
players jugadores
in en
the el
of de
to a

EN It has been restored to its original structure while incorporating modern facilities including sound insulation, high-speed technology and contemporary design

ES El edificio ha sido restaurado manteniendo su estructura original pero incluyendo utilidades modernas como insonorización, tecnología de alta velocidad y un diseño contemporáneo

inglês espanhol
restored restaurado
original original
technology tecnología
speed velocidad
structure estructura
contemporary contemporáneo
design diseño
modern modernas
to a
high alta
it pero

EN Fire-resistant glass with the EI classification provides additional thermal insulation alongside protection from fire, hot gases and smoke

ES El vidrio resistente al fuego con la clasificación EI proporciona aislamiento térmico adicional junto con protección contra el fuego, los gases calientes y el humo

inglês espanhol
glass vidrio
classification clasificación
additional adicional
thermal térmico
insulation aislamiento
resistant resistente
provides proporciona
protection protección
fire fuego
gases gases
smoke humo
hot calientes
and y

EN High insulation properties are achieved through minimal alkali and iron content

ES Las propiedades altas de aislamiento se logran a través de un contenido mínimo de álcali y hierro

inglês espanhol
high altas
insulation aislamiento
properties propiedades
minimal mínimo
iron hierro
content contenido
through de

EN We also improved the insulation in the attic

ES También mejoramos el aislante en el ático

inglês espanhol
in en
attic ático
the el
also también

EN Insulation, air sealing and simple thermostat resetting could lower your energy costs by as much as 30% while reducing greenhouse gas emissions.

ES El aislamiento, el sellado contra la filtración del aire y la simple reconfiguración del termostato pueden reducir tus costos energéticos aproximadamente un 30 % a la vez que reducen las emisiones de gases de efecto invernadero.

inglês espanhol
insulation aislamiento
sealing sellado
simple simple
thermostat termostato
costs costos
air aire
could pueden
emissions emisiones
gas gases
reducing reducir
greenhouse invernadero
your y
lower reducen

EN Insulation and air sealing are important components in all homes. They provide comfort during different seasons, reduce temperature fluctuations and save money and energy.

ES El aislamiento y el sellado contra escapes de aire son factores importantes en todos los hogares. Brindan comodidad durante distintas temporadas, reducen los cambios de temperatura y permiten ahorrar dinero y energía.

inglês espanhol
insulation aislamiento
air aire
sealing sellado
important importantes
homes hogares
comfort comodidad
seasons temporadas
temperature temperatura
money dinero
energy energía
reduce reducen
in en
save ahorrar
are son

EN The R-value depends on the type of insulation, its thickness and its density.

ES El valor R depende del tipo de aislante, su grosor y densidad.

inglês espanhol
type tipo
thickness grosor
density densidad
value valor
r r
the el
of de

EN Check your insulation and install where missing, or replace it if it’s below these “R” values: R-30 for ceilings; R-11 for walls; and R-19 for floors

ES Verifica tu aislante y colócalo donde falte, o cámbialo si está por debajo de estos valores de “R”: R-30 para techos; R-11 para paredes; y R-19 para pisos

EN Adding insulation and filling gaps around doors and windows with caulk, spray foam and batting are some of the quickest and most cost-effective ways to reduce wasteful air leakage

ES Agregar aislamiento y rellenar las grietas y aberturas alrededor de las puertas y las ventanas con masilla, espuma en spray y guata son algunas de las formas más rápidas y económicas de reducir la filtración de aire

inglês espanhol
insulation aislamiento
filling rellenar
doors puertas
windows ventanas
foam espuma
ways formas
air aire
spray spray
the la
reduce reducir
are son
with con
of de
adding agregar
around en
to más

EN Find Insulation and Air Sealing Solutions With Your Energy Provider

ES Ve las soluciones de aislamiento y sellado contra escapes de aire que ofrece tu proveedor de energía

inglês espanhol
insulation aislamiento
air aire
sealing sellado
solutions soluciones
energy energía
provider proveedor
your tu
find y

EN This is due to recent improvements in insulation and compressors

ES Esto se debe a las mejoras recientes de aislamiento y en los compresores

inglês espanhol
recent recientes
improvements mejoras
insulation aislamiento
compressors compresores
is se
in en
to a
this esto
due de

EN The property has a façade with acoustic and thermal insulation, 3 elevators and fo

ES El inmueble dispone de una fachada con aisl

inglês espanhol
property inmueble
has dispone
façade fachada
the el
a una
and de
with con

EN Renovated and acoustic insulation

ES Reformado y con aislamiento acústico

inglês espanhol
renovated reformado
acoustic acústico
insulation aislamiento
and y

EN The space is renovated and has very good qualities. It is equipped with two bathrooms (one of them adapted for people with reduced mobility) and has sound insulation. It is

ES El espacio se encuentra reformado y cuenta con muy buenas calidades. Está equipado con dos baños (uno de ellos adaptado a personas con movilidad reduci

inglês espanhol
space espacio
renovated reformado
qualities calidades
equipped equipado
bathrooms baños
adapted adaptado
mobility movilidad
people personas
very muy
the el
of de
with con
is encuentra

EN These windows are original but have been restored with Climalit double glazing, in order to reinforce the sound and thermal insulation

ES Dichas ventanas son originales pero ha sido restauradas con acristalamiento doble Climalit, con objeto de reforzar el aislamiento acústico y térmico

inglês espanhol
windows ventanas
original originales
reinforce reforzar
thermal térmico
insulation aislamiento
the el
are son
but pero
with con
double de

EN The property has a curtain wall façade with double glass insulation, VRV air conditioning, 6 elevator cores, surveillance system, CCTV and offices with technical floor and false ceiling with sheet steel.

ES El inmueble dispone de fachada de muro cortina con aislamiento de doble vidrio, climatización VRV, 6 núcleos de ascensores, sistema de vigilancia, CCTV y oficinas con suelo técnico y falso techo con chapa de acero.

inglês espanhol
property inmueble
curtain cortina
wall muro
façade fachada
glass vidrio
insulation aislamiento
cores núcleos
surveillance vigilancia
offices oficinas
false falso
steel acero
air conditioning climatización
sheet chapa
system sistema
technical técnico
the el
ceiling techo
floor suelo
with con
double de

EN The space also has metal frame covered for fire insulation and 6 gates for trailers of 5 x 5 meters and up to 6 meters free height, plus 1.5 meters of lighting sawtooth.

ES El espacio también cuenta con estructura metálica cubierta para aislamiento contra incendios y 6 portones para trailers de 5 x 5 metros y hasta 6 metros de altura libre, más 1,5 metros de diente de sierra de iluminación.

inglês espanhol
space espacio
metal metálica
frame estructura
fire incendios
insulation aislamiento
gates portones
trailers trailers
x x
meters metros
free libre
lighting iluminación
height altura
the el
also también
of de

EN It has a fireproof metal structure, fireproof strip, sheet metal roof+thermal insulation and overhead skylights, polished painted concrete floor, access gate for carriages and three-phase light.

ES Tiene estructura metálica ignifugada, franja cortafuegos, cubierta de chapa + aislante térmico y lucernarios cenitales, solera de hormigón pulido pintado, portón de acceso para carruajes y luz trifásica.

inglês espanhol
metal metálica
structure estructura
strip franja
thermal térmico
skylights lucernarios
polished pulido
painted pintado
concrete hormigón
carriages carruajes
three-phase trifásica
light luz
sheet chapa
for para
roof cubierta
access acceso
gate portón

EN It is completely renovated and equipped with air conditioning, granite floors, sound insulation, and smoke outlet.

ES Se encuentra totalmente reformado y equipado con aire acondicionado, suelo de granito, aislamiento acústico, y salida de humos.

inglês espanhol
completely totalmente
renovated reformado
air aire
granite granito
floors suelo
insulation aislamiento
smoke humos
outlet salida
conditioning acondicionado
with con
equipped equipado
is encuentra

EN Having sound insulation preventing sound from leaving the premises and there is a good resonance frequency in the premises

ES Teniendo un aislamiento acústico impidiendo que el sonido salga del local y que haya una buena frecuencia de resonancia en el local

inglês espanhol
insulation aislamiento
preventing impidiendo
premises local
good buena
frequency frecuencia
in en
the el
a un
sound sonido

EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.

ES Su función es ofrecer una calidez segura cuando se está parado, realizando maniobras de aseguramiento o a altitudes muy altas. En una palabra, es la barrera contra el frío más extremo.

inglês espanhol
warmth calidez
barrier barrera
cold frío
or o
is es
extreme extremo
when cuando
exceptionally muy
high altas
a a
against contra

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

ES Esta capa sumamente versátil tiene como misión aportar calor. Se compagina con la primera capa para permitir que tu piel «respire», lo que mantendrá tu cuerpo seco y caliente.

inglês espanhol
highly sumamente
versatile versátil
layer capa
skin piel
dry seco
working misión
keep mantendrá
let permitir
this esta
additional que
with con
your tu
and y
warm caliente

EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.

ES La mayoría de las expediciones están pensadas al detalle, y la sudadera con capucha 50-50 Down L3 no solo abriga un montón sino que, además, cuenta con cámaras acolchadas de plumón dispuestas y espaciadas entre sí en base a la anatomía femenina.

inglês espanhol
women femenina
down down
in en
are están
not no
a un
the la
hoodie sudadera
details detalle

EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three. Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.

ES Rendimiento, protección, confort: puedes controlar todo con el sistema de capas. Las capas de Flight Series™ permiten conseguir un nivel óptimo de transpirabilidad, insulación, resistencia a la intemperie y control de la humedad.

EN The ultimate insulation technology that keeps the body warm without overheating, adapting to movement and regulating temperature

ES La tecnología de aislamiento térmico más avanzada que mantiene tu cuerpo caliente, sin pasar calor, adaptándose al movimiento y controlando la temperatura corporal

inglês espanhol
insulation aislamiento
keeps mantiene
movement movimiento
technology tecnología
to a
body cuerpo
temperature temperatura
the la
without sin
that que
warm caliente

Mostrando 50 de 50 traduções