Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "industrial grid" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industrial grid" de inglês para espanhol

Traduções de industrial grid

"industrial grid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

industrial a comercial con construcción desarrollo desde diseño edificio empresarial empresas forma industria industrial industriales industrias parte planta por productos servicios software todas todo una venta y
grid aplicaciones aplicación como conexión contenido cuadrícula el el sistema forma grid la página la red lugar manera para parte plataforma por proceso página red redes rejilla sistema texto todo una web

Tradução de inglês para espanhol de industrial grid

inglês
espanhol

EN In this case, grid-column: 1 / span 12 would be equivalent to grid-column: 1 / 13, and grid-column: 2 / span 6 would be equivalent to grid-column: 2 / 8.

ES En este caso, grid-column: 1 / span 12 sería equivalente a grid-column: 1 / 13, y grid-column: 2 / span 6 sería equivalente a grid-column: 2 / 8.

inglês espanhol
in en
be ser
equivalent equivalente
would be sería
and y
this este
to a
case caso

EN Imagery (not available in Location layouts) - Set Style as Full or Grid, and customize Grid appearance with styles tweaks like Grid gallery density and Grid gallery ratio

ES Imágenes (no disponibles en los diseños de ubicación): establece el estilo como completo o cuadrícula y personaliza el aspecto de la cuadrícula con ajustes de estilos como Densidad de galería en cuadrícula y Relación de galería en cuadrícula

inglês espanhol
imagery imágenes
available disponibles
grid cuadrícula
gallery galería
density densidad
ratio relación
location ubicación
style estilo
or o
customize personaliza
styles estilos
in en
not no
as como
with con
layouts diseños
tweaks ajustes

EN In the Vallecas area the following industrial estates are located: Polígono Industrial La Atalayuela, Polígono Industrial Vallecas, Polígono Industrial La Arboleda, Polígono Industrial Avenida Norte Albufera and Polígono Industrial San Toribio

ES También en la zona de Vallecas se encuentran el Polígono Industrial La Atalayuela, Polígono Industrial Vallecas, Polígono Industrial La Arboleda, Polígono Industrial Avenida Norte Albufera y Polígono Industrial San Toribio

inglês espanhol
vallecas vallecas
area zona
industrial industrial
polígono polígono
avenida avenida
norte norte
san san
located encuentran
in en
la la

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.

inglês espanhol
building desarrollar
smart inteligente
solutions soluciones
easily fácilmente
communication comunicación
layers capas
grid la red
security seguridad
application aplicación
infrastructure infraestructura
deployed implementar
the la
a una
require requerirá
robust robustas
of de
that puedan
at en

EN A grid connected solar system can only operate while the grid is operating, however, when the supply of energy from your solar system equals your energy demand, no energy will be drawn from the grid.

ES Un sistema solar conectado a la red sólo puede funcionar mientras la red está en funcionamiento, sin embargo, cuando el suministro de energía de su sistema solar es igual a su demanda de energía, no se extrae energía de la red.

inglês espanhol
solar solar
supply suministro
demand demanda
connected conectado
is es
energy energía
grid la red
system sistema
however sin embargo
when cuando
a un
of de
your su
can puede

EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid

ES Gracias a sus características ARTICS Smart Energy puede operar en modo “isla”, es decir completamente desconectado de la red eléctrica principal, o conectado a través de la red de planta con la red eléctrica nacional

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.

inglês espanhol
building desarrollar
smart inteligente
solutions soluciones
easily fácilmente
communication comunicación
layers capas
grid la red
security seguridad
application aplicación
infrastructure infraestructura
deployed implementar
the la
a una
require requerirá
robust robustas
of de
that puedan
at en

EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid

ES Gracias a sus características ARTICS Smart Energy puede operar en modo ?isla?, es decir completamente desconectado de la red eléctrica principal, o conectado a través de la red de planta con la red eléctrica nacional

inglês espanhol
features características
smart smart
operate operar
mode modo
completely completamente
disconnected desconectado
grid red
main principal
connected conectado
national nacional
the la
is es
energy energy
or o
from de
in en
can puede
island isla
its sus
to a
through través
thanks gracias

EN Select grid to create a background grid of repeating images. If you have one image, the grid will repeat that image to fill the space.

ES Selecciona Cuadrícula para crear una cuadrícula de fondo con imágenes repetidas. Si tienes una imagen, la cuadrícula repetirá esa imagen para llenar el espacio.

inglês espanhol
select selecciona
grid cuadrícula
background fondo
space espacio
if si
of de
images imágenes
image imagen
create crear
fill llenar
a una

EN It is also home to the following industrial estates: Polígono Industrial Ciudad Pegaso, Polígono Industrial Colonia Fin de Semana, Polígono Industrial Puente de San Fernando and Polígono Industrial Reserva FFCC Fin de Semana.

ES También se ubican los siguientes polígonos industriales: Polígono Industrial Ciudad Pegaso, Polígono Industrial Colonia Fin de Semana, Polígono Industrial Puente de San Fernando y Polígono Industrial Reserva FFCC Fin de Semana.

inglês espanhol
is se
polígono polígono
puente puente
fernando fernando
ciudad ciudad
industrial industrial
san san
also también

EN OpenText Industrial Grid provides a dedicated, secure network for Industrial IoT environments, such as industrial plants or remotely monitored equipment, such as wind turbines, power units or oil drills

ES OpenText Industrial Grid proporciona una red dedicada y segura para entornos de IoT industrial, como plantas industriales o equipos monitoreados de forma remota, como turbinas eólicas, unidades de energía o perforadoras de petróleo

inglês espanhol
opentext opentext
environments entornos
wind eólicas
turbines turbinas
power energía
provides proporciona
iot iot
plants plantas
or o
industrial industrial
grid grid
network red
as como
equipment equipos
oil petróleo
a a
units unidades
remotely de forma remota
for para

EN Worthy of mention is the Rivas Futura industrial estate, business, shopping and industrial area of great relevance, with many industrial buildings, some for rent or sale. There is also the Santa Ana industrial estate in the town.

ES Destaca el polígono industrial Rivas Futura, una zona empresarial, comercial e industrial de gran relevancia, donde se localizan numerosas naves, algunas en alquiler y venta. También se encuentra en el municipio el polígono industrial Santa Ana.

inglês espanhol
rivas rivas
relevance relevancia
rent alquiler
santa santa
ana ana
industrial industrial
area zona
great gran
sale venta
in en
shopping comercial
also también
of de
is encuentra
town municipio
the el

EN Worthy of mention is the Rivas Futura industrial estate, business, shopping and industrial area of great relevance, with many industrial buildings, some for rent or sale. There is also the Santa Ana industrial estate in the town.

ES Destaca el polígono industrial Rivas Futura, una zona empresarial, comercial e industrial de gran relevancia, donde se localizan numerosas naves, algunas en alquiler y venta. También se encuentra en el municipio el polígono industrial Santa Ana.

inglês espanhol
rivas rivas
relevance relevancia
rent alquiler
santa santa
ana ana
industrial industrial
area zona
great gran
sale venta
in en
shopping comercial
also también
of de
is encuentra
town municipio
the el

EN The following industrial estates are located in the Fuencarral-El Pardo area: Polígono Industrial Fuencarral, Polígono Industrial Herrera Oria and Polígono Industrial Valverde

ES En la zona de Fuencarral-El Pardo se sitúan el Polígono Industrial Fuencarral, Polígono Industrial Herrera Oria y Polígono Industrial Valverde

inglês espanhol
industrial industrial
pardo pardo
area zona
polígono polígono
herrera herrera
fuencarral fuencarral
valverde valverde
in en

EN OpenText™ Industrial Grid delivers a private, cloud-based and secure IoT network designed specifically to support the high-performance point-to-point exchange of industrial related information.

ES OpenText™ Industrial Grid ofrece una red de IoT segura, privada y basada en la nube, diseñada específicamente para admitir el intercambio punto a punto de alto rendimiento de información relacionada con la industria.

EN Industrial Grid is optimized to securely exchange all types of industrial data and content, from IoT sensor data to large CAD files and video

ES Industrial Grid está optimizado para intercambiar de forma segura todo tipo de datos y contenido industriales, desde datos de sensores de IoT hasta grandes archivos CAD y videos

inglês espanhol
grid grid
optimized optimizado
iot iot
sensor sensores
large grandes
data datos
content contenido
files archivos
industrial industrial
exchange intercambiar
cad cad
video videos
types tipo
is está
of de
from desde

EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

ES Para desarrollar una red inteligente confiable es necesario tener soluciones de seguridad sólidas que puedan implementarse con facilidad en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de dicha red.

inglês espanhol
building desarrollar
smart inteligente
solutions soluciones
communication comunicación
layers capas
robust sólidas
security seguridad
application aplicación
infrastructure infraestructura
grid red
that dicha
the la
a una
easily facilidad
of de
requires necesario
at en
be puedan

EN To display your entire profile, you have the option to use a horizontal-only grid layout or a brand new masonry grid which supports vertical and square formats

ES Para mostrar todo tu perfil, tienes la opción de utilizar un diseño de grid solo horizontal o una nueva grid de mampostería que admite formatos verticales y cuadrados

inglês espanhol
profile perfil
grid grid
new nueva
vertical verticales
horizontal horizontal
layout diseño
or o
formats formatos
the la
display mostrar
option opción
to a
your tu
only solo
use utilizar
a un

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

ES Los Bloques de resumen en Cuadrícula muestran los elementos en una cuadrícula pareja. Los elementos de diferentes longitudes tienen espacio entre ellos.

inglês espanhol
grid cuadrícula
summary resumen
blocks bloques
display muestran
lengths longitudes
space espacio
in en
an una
items los
between entre

EN Basic Grid Blog - Posts display in a fixed grid layout.

ES Blog de cuadrícula básica: las publicaciones se muestran en un diseño de cuadrícula fijo.

inglês espanhol
basic básica
grid cuadrícula
blog blog
posts publicaciones
display muestran
fixed fijo
layout diseño
in en
a un

EN Grid - Thumbnails representing each blog post display in a grid.

ES Cuadrícula: Se muestran en una cuadrícula imágenes en miniatura que representan cada entrada del blog.

inglês espanhol
grid cuadrícula
representing representan
display muestran
blog blog
post entrada
in en
a una
each cada

EN On-page draggable grid origin with grid axis scaling and angle adjustment

ES Origen de la cuadrícula arrastrable en la página con la escala del eje de la cuadrícula y el ajuste del ángulo

inglês espanhol
grid cuadrícula
origin origen
axis eje
scaling escala
adjustment ajuste
page página
angle ángulo
with con
on en

EN Presets for Grid & Axis Manager or save your own grid

ES Cree ajustes preestablecidos para el Gestor de cuadrícula y ejes o guarde su propia cuadrícula

inglês espanhol
presets preestablecidos
grid cuadrícula
axis ejes
manager gestor
save guarde
or o
for para
your y

EN NeXtrac's open wire grid wall is perfect for merchandise or gift card displays and accommodates most standard grid wall hooks, shelving, and baskets.

ES El panel de retícula abierta de alambre de NeXtrac es perfecto para exhibir mercancías o tarjetas de regalo, y sirve para la mayoría de los ganchos estándar para paneles de retícula, repisas y canastas.

inglês espanhol
open abierta
wire alambre
perfect perfecto
gift regalo
displays panel
standard estándar
hooks ganchos
is es
or o
card tarjetas
for para

EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.

ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.

inglês espanhol
grid cuadrícula
ranges rangos
formula fórmula
quickly rapidez
and y
you se
select seleccionar
in en
clicking clic
can puede
the la
cells celdas
to a

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

ES Es posible cargar los GIF animados, pero no se reproducen en la cuadrícula. El marco inicial se utilizará como vista previa. La animación se reproducirá luego de hacer doble clic en la imagen en la cuadrícula.

inglês espanhol
gifs gif
grid cuadrícula
initial inicial
click clic
uploaded cargar
can hacer
in en
animation animación
double doble
animated animados
frame marco
used utilizará
image imagen
but pero
not no
as como
preview vista previa
after de

EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

ES GIF: es posible cargar los GIF animados, pero no se reproducen en la cuadrícula. El marco inicial se utilizará como vista previa. La animación se reproducirá luego de hacer doble clic en la imagen en la cuadrícula.

inglês espanhol
grid cuadrícula
frame marco
initial inicial
used utilizará
image imagen
click clic
you se
animated animados
uploaded cargar
animation animación
in en
not no
double doble
preview previa
but pero
gif gif
can posible
as como

EN As you scroll down an XML or JSON document in Grid View and the top-level node goes out of the view window, a header bar appears at the top of Grid View and shows that top-level node

ES Al ir desplazándose en un documento XML o JSON en la vista Cuadrícula, cuando el nodo de nivel superior se pierde de vista, ahora aparece una barra de encabezados en la parte superior para mostrarlo

inglês espanhol
xml xml
json json
document documento
grid cuadrícula
node nodo
header encabezados
bar barra
level nivel
or o
in en
view vista
of de
a un
appears aparece
down para

EN Power Quality is one of our key areas of expertise. We work closely with End Users, Grid Operators and Utilities to identify the best solution to ensure grid stability on Transmission and...

ES Plataforma software ARTICS Sistemas de control de proceso y automatización de alto rendimiento que contribuyen a maximizar la productividad de numerosas plantas y procesos industriales. Nidec...

inglês espanhol
utilities software
the la
to a
power productividad
of de
quality rendimiento
with alto
work proceso

EN The operation of a smart grid is more complex than that of a traditional grid, as it

ES El funcionamiento de la red inteligente es más complejo que el de la red tradicional, ya que

inglês espanhol
operation funcionamiento
smart inteligente
traditional tradicional
grid la red
is es
complex complejo
of de

EN Likewise, an automated and digitalised grid can detect fraud and reduce losses, as well as improving security for employees and suppliers working on the grid.

ES Asimismo, una red automatizada y digitalizada permite detectar fraudes y minimizar las pérdidas, así como

inglês espanhol
automated automatizada
grid red
detect detectar
fraud fraudes
losses pérdidas
reduce minimizar
and y

EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services

ES Trading Grid Analytics es una plataforma de análisis predictivo basada en la nube integrada en OpenText™ Trading Grid ™ y OpenText™ Servicios gestionados B2B

EN In fact, utility-scale battery storage is increasingly playing a major role in the operation of the electric grid, providing cost savings, environmental benefits and new flexibility for the grid

ES De hecho, el almacenamiento de baterías a escala de utilidad está desempeñando un papel cada vez más importante en el funcionamiento de la red eléctrica, proporcionando ahorros de costos, beneficios ambientales y una nueva flexibilidad para la red

inglês espanhol
battery baterías
storage almacenamiento
role papel
operation funcionamiento
electric eléctrica
providing proporcionando
cost costos
environmental ambientales
flexibility flexibilidad
scale escala
utility utilidad
in en
grid la red
savings ahorros
benefits beneficios
new nueva
a un
of de
fact hecho
increasingly cada vez más
is está

EN Iberdrola, through its subsidiary ScottishPower, and National Grid, the British grid operator,

ES Iberdrola, a través de su filial ScottishPower, y National Grid, el operador del sistema eléctrico británico,

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
subsidiary filial
national national
british británico
operator operador
scottishpower scottishpower
grid grid
the el
through de

EN Users can sell the energy to the grid or benefit from so-called net balance — also called net metering —, where the energy exported to the grid is offset in the subsequent bill (or bills), depending on the country.

ES Los usuarios pueden vender la energía vertida a la red o acogerse al llamado balance neto —también llamado

EN Creative responsive HTML template enforced by portfolio WordPress plugins with over grid improves loading speed even when your content for uploading into over grid template is in high definition and has big size

ES La plantilla HTML creativa y receptiva aplicada por los complementos de WordPress de la cartera con over grid mejora la velocidad de carga incluso cuando su contenido para cargar en la plantilla over grid está en alta definición y tiene un gran tamaño

inglês espanhol
creative creativa
html html
template plantilla
portfolio cartera
wordpress wordpress
plugins complementos
grid grid
improves mejora
definition definición
content contenido
size tamaño
when cuando
speed velocidad
in en
high alta
big gran
even incluso
with con
is está
for para
your y
by por
over de
uploading carga

EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop

ES Los formularios y líneas del sitio web de cuadrícula son visualmente atractivos, y las plantillas de cuadrícula gratis combinan perfectamente el contenido y permiten diseñar una página web con complementos de WordPress, adobe photoshop

inglês espanhol
appealing atractivos
free gratis
perfectly perfectamente
blend combinan
content contenido
allow permiten
wordpress wordpress
plugins complementos
grid cuadrícula
forms formularios
adobe adobe
visually visualmente
page página
the el
templates plantillas
design diseñar
photoshop photoshop
are son
a una
with con

EN Unfortunately, it isn't possible to be independent from the grid if you are running a grid connected system where your load requires a higher supply than what your solar PV system can supply

ES Desgraciadamente, no es posible ser independiente de la red si tienes un sistema conectado a la red en el que tu carga requiere un suministro superior al que tu sistema solar fotovoltaico puede suministrar

inglês espanhol
unfortunately desgraciadamente
independent independiente
load carga
requires requiere
solar solar
if si
supply suministro
possible posible
connected conectado
your tu
grid la red
system sistema
can puede
be ser
a un
to a
higher que
than de

EN Can my grid-connected solar system work, if the utility grid goes down?

ES ¿Puede funcionar mi instalación solar conectada a la red, si la red eléctrica se cae?

inglês espanhol
can puede
my mi
solar solar
work funcionar
if si
connected conectada
the la
grid la red
system instalación
goes a

EN As a pure grid-connected solar system: No! Here you still need the grid or the diesel generator

ES Como un sistema solar puramente conectado a la red: ¡No! Aquí todavía se necesita la red o el generador de gasóleo

inglês espanhol
solar solar
generator generador
connected conectado
system sistema
need necesita
or o
here aquí
grid la red
as como
a un
no no
you de

EN For a grid connected system (on-grid system), you will still need to pay some utility bills.

ES En el caso de un sistema conectado a la red (sistema conectado a la red), todavía tendrá que pagar algunas facturas de servicios públicos.

inglês espanhol
utility servicios
bills facturas
connected conectado
grid la red
system sistema
a un
some de
will tendrá
pay pagar
to a
on en

EN We invest both in on-grid as well as off-grid projects, but we are always open to review requests for offers on a case by case basis.

ES Invertimos tanto en proyectos conectados a la red como fuera de ella, pero siempre estamos abiertos a revisar las solicitudes de ofertas caso por caso.

inglês espanhol
projects proyectos
grid red
requests solicitudes
offers ofertas
in en
but pero
always siempre
are estamos
to a
as como
case caso
both de
review revisar

EN - Solar PV- Solar PV + hybrid controller- Solar PV + energy storage(all of the above on-grid as well as off-grid)

ES - Energía solar fotovoltaica- Energía solar fotovoltaica + regulador híbrido- Energía solar fotovoltaica + almacenamiento de energía(todo lo anterior tanto en la red como fuera de ella)

inglês espanhol
hybrid híbrido
energy energía
storage almacenamiento
grid red
the la
solar solar
as como
as well tanto
on en

EN For Kenya for example, the grid emission factor is 0.6191 kg CO2 / kWh (source: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).

ES Para Kenia, por ejemplo, el factor de emisión de la red es de 0,6191 kg de CO2 / kWh (fuente: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).

inglês espanhol
kenya kenia
emission emisión
factor factor
is es
kg kg
kwh kwh
source fuente
https https
jp jp
pub pub
or or
example ejemplo
grid grid
for para

EN Fast Angular Data Grid - The Angular Data Grid can handle unlimited rows and columns of data, while providing access to custom templates and real-time data updates

ES Todo es configurable - Numerosas opciones de configuración permiten usos inventivos, bordeando nuevos tipos de gráficos

inglês espanhol
of de

EN Visualize data using Grid, Horizontal Grid, Card, Masonry, Kanban, Timeline, and Gantt views

ES Incluye motor de cálculo con fórmulas incorporadas y le permite crear sus propias fórmulas personalizadas

EN ASP.NET MVC Grid - The Telerik Grid for ASP.NET MVC lets you perform operations such as paging, sorting, filtering, grouping, editing, exporting and many more.

ES Más de 60 componentes ASP.NET Core - Telerik DevCraft UI incluye una amplia gama de controles ASP.NET que incluyen gestión de datos, visualización de datos, interactividad, visualización geográfica, editores, diseño y navegación.

inglês espanhol
asp asp
net net
lets que

EN NOV Grid for .NET - A high performance data grid component for displaying and editing tabular data

ES NOV Rich Text Editor for .NET - Incorpore en sus aplicaciones .NET habilidades similares a las de Microsoft Word

inglês espanhol
nov nov
editing editor
net net
a a
and de

EN CSS Grid – The Great Big Guide to Learning CSS Grid Layouts

ES CSS Grid: La gran guía para conocer layouts tipo CSS Grid

inglês espanhol
css css
grid grid
guide guía
the la
to para
great gran

EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

ES Para desarrollar una red inteligente confiable es necesario tener soluciones de seguridad sólidas que puedan implementarse con facilidad en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de dicha red.

inglês espanhol
building desarrollar
smart inteligente
solutions soluciones
communication comunicación
layers capas
robust sólidas
security seguridad
application aplicación
infrastructure infraestructura
grid red
that dicha
the la
a una
easily facilidad
of de
requires necesario
at en
be puedan

Mostrando 50 de 50 traduções