EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
"guide to connecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
ES Tipo de actividad Tour de 3 horas sin guía Tour de 6 horas sin guía Tour de 3 horas con guía Tour de 6 horas con guía
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
activity | actividad |
hour | horas |
tour | tour |
guide | guía |
without | sin |
with | con |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
ES Muy bueno el tour para ver lo mejor de Roma por la noche! Muy bien Brian explicando todo con detalle y muy buena predisposición!
inglês | espanhol |
---|---|
tour | tour |
good | buena |
excellent | mejor |
therefore | de |
details | detalle |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
ES Muy bueno el tour para ver lo mejor de Roma por la noche! Muy bien Brian explicando todo con detalle y muy buena predisposición!
inglês | espanhol |
---|---|
tour | tour |
good | buena |
excellent | mejor |
therefore | de |
details | detalle |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
ES Muy bueno el tour para ver lo mejor de Roma por la noche! Muy bien Brian explicando todo con detalle y muy buena predisposición!
inglês | espanhol |
---|---|
tour | tour |
good | buena |
excellent | mejor |
therefore | de |
details | detalle |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
ES Muy bueno el tour para ver lo mejor de Roma por la noche! Muy bien Brian explicando todo con detalle y muy buena predisposición!
inglês | espanhol |
---|---|
tour | tour |
good | buena |
excellent | mejor |
therefore | de |
details | detalle |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10
inglês | espanhol |
---|---|
tour | tour |
is | se |
the | el |
good | buena |
pretty | bastante |
and | y |
to | todas |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
ES Juega juegos, ediciones y mapas que no están disponibles en tu región al conectarte a nuestros servidores globales. Aprovecha conectarte a los servidores de otros países para acceder a los lanzamientos más recientes.
inglês | espanhol |
---|---|
editions | ediciones |
maps | mapas |
connecting | conectarte |
worldwide | globales |
games | juegos |
region | región |
countries | países |
in | en |
servers | servidores |
ahead | de |
to | a |
the | al |
play | juega |
that | que |
your | tu |
are | están |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
connecting | conectar |
factory | factory |
task | task |
data | datos |
to | a |
sources | fuentes |
more | más |
with | con |
about | sobre |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
ES Extrae contenidos automáticamente, alienta a los visitantes a que compartan contenidos y más conectándote con estas cuentas. Si deseas información general, visita Conectar con cuentas de redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
visitors | visitantes |
connecting | conectar |
accounts | cuentas |
overview | general |
visit | visita |
content | contenidos |
to share | compartan |
to | a |
more | más |
social | sociales |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
ES Consejo: Si tu dominio cumple los requisitos, te recomendamos transferirlo, en lugar de conectarlo. Lee más sobre las diferencias entre transferir y conectar o comienza con una transferencia.
inglês | espanhol |
---|---|
tip | consejo |
domain | dominio |
started | comienza |
if | si |
or | o |
transfer | transferencia |
with | con |
instead | en lugar |
of | de |
differences | diferencias |
your | conectar |
transferring | transferir |
a | una |
about | sobre |
and | lee |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
ES Si tienes una cuenta de correo vinculada con tu dominio personalizado, puedes seguir usándola después de conectarla a Squarespace. Antes de conectar tu dominio, revisa las recomendaciones y opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
correo | |
linked | vinculada |
domain | dominio |
recommendations | recomendaciones |
squarespace | squarespace |
if | si |
account | cuenta |
options | opciones |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
review | revisa |
EN If there is no fracture, the tendons (a cord of tissue connecting muscle to bone) or ligaments (tissue connecting bones to each another) around the joint may be SPRAINED or STRAINED.
ES Si no hay fractura, los tendones (un cordón de tejido que conecta el músculo con el hueso) o los ligamentos (tejido que conecta los huesos entre sí) alrededor de la articulación pueden estar ESGUINZADOS o DISTENDIDOS.
inglês | espanhol |
---|---|
fracture | fractura |
cord | cordón |
tissue | tejido |
connecting | conecta |
muscle | músculo |
joint | articulación |
if | si |
a | un |
or | o |
no | no |
of | de |
bones | huesos |
there | hay |
bone | hueso |
EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database
ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos
inglês | espanhol |
---|---|
connecting | conectar |
easy | fácil |
application | aplicación |
make | de |
a | una |
as | como |
database | base de datos |
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
ES La conexión de varios dominios a un sitio web funciona igual que la conexión de un solo dominio, en dos pasos.
inglês | espanhol |
---|---|
steps | pasos |
in | en |
domain | dominio |
domains | dominios |
connecting | conexión |
works | funciona |
a | un |
to | a |
single | de |
EN Connecting multiple chassis is as easy as connecting them to the network
ES Conectar varios chasis es tan fácil como conectarlos a la red
inglês | espanhol |
---|---|
chassis | chasis |
easy | fácil |
is | es |
connecting | conectar |
the | la |
to | a |
network | red |
as | como |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
ES Los menores no acompañados deberían llegar a destino antes de las 20:00 horas en todos los vuelos directos. En caso de tener conexiones, esto no es obligatorio. Los vuelos de conexion no pueden ser al dia siguiente.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directos |
flights | vuelos |
connecting | conexiones |
mandatory | obligatorio |
hrs | horas |
day | dia |
is | es |
in | en |
not | no |
destination | destino |
the | al |
be | ser |
may | pueden |
EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database
ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos
inglês | espanhol |
---|---|
connecting | conectar |
easy | fácil |
application | aplicación |
make | de |
a | una |
as | como |
database | base de datos |
EN If LinkedIn sees that many people are connecting with you and responding to your posts, it will assume that you are connecting with people you know. personally and that you don?t spam random people.
ES Si LinkedIn ve que muchas personas se están conectando contigo y respondiendo a tus publicaciones, inferirá que te estás conectando con personas que conoces. personalmente y que no envíes spam a personas al azar.
inglês | espanhol |
---|---|
connecting | conectando |
posts | publicaciones |
spam | spam |
if | si |
personally | personalmente |
you know | conoces |
people | personas |
are | están |
to | a |
don | es |
responding to | respondiendo |
many | muchas |
your | y |
know | que |
with | contigo |
EN If there is no fracture, the tendons (a cord of tissue connecting muscle to bone) or ligaments (tissue connecting bones to each another) around the joint may be SPRAINED or STRAINED.
ES Si no hay fractura, los tendones (un cordón de tejido que conecta el músculo con el hueso) o los ligamentos (tejido que conecta los huesos entre sí) alrededor de la articulación pueden estar ESGUINZADOS o DISTENDIDOS.
inglês | espanhol |
---|---|
fracture | fractura |
cord | cordón |
tissue | tejido |
connecting | conecta |
muscle | músculo |
joint | articulación |
if | si |
a | un |
or | o |
no | no |
of | de |
bones | huesos |
there | hay |
bone | hueso |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end-user customers or connecting different hosting areas to one another.
ES DATA4 ofrece un amplio abanico de servicios de conectividad en un mismo campus, de modo que los operadores y los ISP pueden conectarse con los clientes finales o incluso conectar distintos espacios de alojamiento entre sí.
inglês | espanhol |
---|---|
wide | amplio |
connectivity | conectividad |
campus | campus |
operators | operadores |
isps | isp |
hosting | alojamiento |
areas | espacios |
offers | ofrece |
or | o |
end | finales |
a | un |
services | servicios |
customers | clientes |
connecting | conectar |
to | mismo |
different | distintos |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end customers or connecting different hosting areas to one another.
ES DATA4 ofrece un amplio abanico de servicios de conectividad en un mismo campus, de modo que los operadores y los ISP pueden conectarse con los clientes finales o incluso conectar distintos espacios de alojamiento entre sí.
inglês | espanhol |
---|---|
wide | amplio |
connectivity | conectividad |
campus | campus |
operators | operadores |
isps | isp |
hosting | alojamiento |
areas | espacios |
offers | ofrece |
or | o |
a | un |
services | servicios |
customers | clientes |
connecting | conectar |
to | mismo |
end | en |
different | distintos |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
ES Juega juegos, ediciones y mapas que no están disponibles en tu región al conectarte a nuestros servidores globales. Aprovecha conectarte a los servidores de otros países para acceder a los lanzamientos más recientes.
inglês | espanhol |
---|---|
editions | ediciones |
maps | mapas |
connecting | conectarte |
worldwide | globales |
games | juegos |
region | región |
countries | países |
in | en |
servers | servidores |
ahead | de |
to | a |
the | al |
play | juega |
that | que |
your | tu |
are | están |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
ES Extrae contenidos automáticamente, alienta a los visitantes a que compartan contenidos y más conectándote con estas cuentas. Si deseas información general, visita Conectar con cuentas de redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
visitors | visitantes |
connecting | conectar |
accounts | cuentas |
overview | general |
visit | visita |
content | contenidos |
to share | compartan |
to | a |
more | más |
social | sociales |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
ES Consejo: Si tu dominio cumple los requisitos, te recomendamos transferirlo, en lugar de conectarlo. Lee más sobre las diferencias entre transferir y conectar o comienza con una transferencia.
inglês | espanhol |
---|---|
tip | consejo |
domain | dominio |
started | comienza |
if | si |
or | o |
transfer | transferencia |
with | con |
instead | en lugar |
of | de |
differences | diferencias |
your | conectar |
transferring | transferir |
a | una |
about | sobre |
and | lee |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
ES Si tienes una cuenta de correo vinculada con tu dominio personalizado, puedes seguir usándola después de conectarla a Squarespace. Antes de conectar tu dominio, revisa las recomendaciones y opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
correo | |
linked | vinculada |
domain | dominio |
recommendations | recomendaciones |
squarespace | squarespace |
if | si |
account | cuenta |
options | opciones |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
review | revisa |
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
inglês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
starter | inicio |
budget | presupuesto |
simplified | simplificada |
gt | gt |
straight | directa |
kits | kits |
kit | kit |
get | obtendrá |
guide | guía |
the | la |
here | aquí |
download | descargar |
click | clic |
best | mejores |
to | a |
access | acceder |
any | cualquier |
you | de |
EN Strategy Guide Issue list & price guide. Prices for all 1994 Player's Guide Issues.
ES Lista de juegos de y guía de precios de Strategy Guide. Precios para 1994 todos los juegos, accesorios y consolas de Player's Guide.
inglês | espanhol |
---|---|
players | juegos |
prices | precios |
guide | guide |
list | lista |
strategy | strategy |
all | todos |
for | para |
EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.
ES Se ve mejor en los nuevos auriculares como el Quest 2 (-> Guía del Porno) o el Pimax (-> Guía del porno). El Valve Index (-> Guía porno) todavía se mantiene muy bien, teniendo en cuenta que no es tan nuevo como los otros.
inglês | espanhol |
---|---|
headsets | auriculares |
quest | quest |
porn | porno |
guide | guía |
pimax | pimax |
index | index |
holds | mantiene |
considering | teniendo en cuenta |
others | otros |
gt | gt |
valve | valve |
best | mejor |
or | o |
very | muy |
the | el |
not | no |
as | como |
it | tan |
well | bien |
looks | que |
on | en |
new | nuevo |
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
inglês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
starter | inicio |
budget | presupuesto |
simplified | simplificada |
gt | gt |
straight | directa |
kits | kits |
kit | kit |
get | obtendrá |
guide | guía |
the | la |
here | aquí |
download | descargar |
click | clic |
best | mejores |
to | a |
access | acceder |
any | cualquier |
you | de |
EN This guide assumes you build websites using the CMS CLI, follow the getting started with local development tutorial to get set up. This guide also assumes you've gone through the quick start guide to developing on the HubSpot CMS.
ES Esta guía asume que construyes sitios web utilizando la CLI de CMS, sigue el tutorial de inicio con el desarrollo local para configurarlo. Esta guía también asume que has pasado por la guía de inicio rápido para desarrollar en el CMS de HubSpot.
inglês | espanhol |
---|---|
assumes | asume |
cms | cms |
cli | cli |
follow | sigue |
quick | rápido |
hubspot | hubspot |
you build | construyes |
local | local |
guide | guía |
tutorial | tutorial |
development | desarrollo |
to | a |
also | también |
developing | desarrollar |
set | configurarlo |
through | de |
on | en |
this | esta |
with | con |
EN Living the Faery Life: A Guide to Connecting with the Magic, Power, and Joy of the Enchanted Realm
ES Si quieres caminar sobre las aguas tiene que salir de la barca
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
of | de |
to | sobre |
joy | las |
EN from the URL of the publication you scraped, see earlier in this guide) at all stages of your sequence, simply by selecting items on the right and by connecting them together !
ES de la URL de la publicación que raspó, consulte anteriormente en esta guía) en todas las etapas de su secuencia, simplemente seleccionando elementos a la derecha y conectándolos juntos !
inglês | espanhol |
---|---|
url | url |
publication | publicación |
guide | guía |
stages | etapas |
selecting | seleccionando |
in | en |
the | la |
on the right | derecha |
this | esta |
simply | simplemente |
of | de |
your | y |
EN If you require logging into a Windows Server, please see our guide for connecting using...
ES Si necesita iniciar sesión en un servidor de Windows...
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
windows | windows |
server | servidor |
if | si |
logging | iniciar sesión |
require | necesita |
EN from the URL of the publication you scraped, see earlier in this guide) at all stages of your sequence, simply by selecting items on the right and by connecting them together !
ES de la URL de la publicación que raspó, consulte anteriormente en esta guía) en todas las etapas de su secuencia, simplemente seleccionando elementos a la derecha y conectándolos juntos !
inglês | espanhol |
---|---|
url | url |
publication | publicación |
guide | guía |
stages | etapas |
selecting | seleccionando |
in | en |
the | la |
on the right | derecha |
this | esta |
simply | simplemente |
of | de |
your | y |
EN If you require logging into a Windows Server, please see our guide for connecting using Remote Desktop Protocol (RDP).
ES Si necesita iniciar sesión en un servidor de Windows, consulte nuestra guía para conectarse mediante el Protocolo de escritorio remoto (RDP).
inglês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
server | servidor |
guide | guía |
connecting | conectarse |
remote | remoto |
desktop | escritorio |
protocol | protocolo |
rdp | rdp |
if | si |
for | para |
logging | iniciar sesión |
require | necesita |
a | un |
EN If you require logging into a Windows Server, please see our guide for connecting using...
ES Si necesita iniciar sesión en un servidor de Windows...
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
windows | windows |
server | servidor |
if | si |
logging | iniciar sesión |
require | necesita |
EN Connecting fragmented forests by protecting or restoring corridors can guide wildlife to safer areas.
ES Conectar bosques fragmentados al proteger o restaurar corredores naturales puede orientar a la vida silvestre hacia áreas más seguras.
inglês | espanhol |
---|---|
connecting | conectar |
fragmented | fragmentados |
forests | bosques |
protecting | proteger |
or | o |
restoring | restaurar |
can | puede |
wildlife | vida silvestre |
guide | orientar |
areas | áreas |
to | a |
EN If you bought a domain from Cloudflare and want to connect it to your site, follow our steps for connecting a third-party domain. You may also find Cloudflare’s guide helpful while working on the connection.
ES Si compraste un dominio de Cloudflare y quieres conectarlo a tu sitio, sigue nuestros pasos para conectar un dominio de terceros. También puede resultarte útil la guía de Cloudflare mientras trabajas en la conexión.
inglês | espanhol |
---|---|
follow | sigue |
connect it | conectarlo |
helpful | útil |
working | trabajas |
if | si |
domain | dominio |
site | sitio |
may | puede |
guide | guía |
connection | conexión |
cloudflare | cloudflare |
the | la |
third | terceros |
steps | pasos |
a | un |
also | también |
on | en |
to | a |
your | conectar |
find | y |
while | mientras |
want to | quieres |
for | para |
EN With TuriTop you can grow your business connecting your business with Trip Advisor Experiences, Get your Guide, Civitatis and much more. You can also connect with local agents and resellers in one simple step.
ES Con TuriTop puedes hacer crecer tu negocio conectando tu compañía con Trip Advisor Experiences, Get your Guide, Civitatis y mucho más. También puedes conectarte con agentes locales y revendedores en un simple paso.
inglês | espanhol |
---|---|
civitatis | civitatis |
local | locales |
agents | agentes |
resellers | revendedores |
guide | guide |
grow | crecer |
get | get |
simple | simple |
step | paso |
business | negocio |
connecting | conectando |
more | más |
in | en |
connect | conectarte |
with | con |
much | mucho |
also | también |
you can | puedes |
your | tu |
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
ES Si bien esta guía se enfoca en las redes sociales de las pequeñas empresas, puedes consultar nuestra guía nueva si deseas retroceder y conocer todo sobre el marketing de pequeñas empresas.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
focuses | se enfoca |
small | pequeñas |
new | nueva |
if | si |
marketing | marketing |
business | empresas |
this | esta |
social | sociales |
back | retroceder |
to | a |
on | en |
EN In this guide, we provided you with brainstorming resources to guide your social strategy into a more creative direction
ES En esta guía te proporcionamos recursos para realizar la lluvia de ideas a fin de que guíes tu estrategia social en una dirección en la que se genere más creatividad
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
social | social |
creative | creatividad |
guide | guía |
your | tu |
in | en |
this | esta |
brainstorming | lluvia de ideas |
to | a |
more | más |
strategy | estrategia |
EN HBR Guide to Coaching Employees (HBR Guide Series)
ES Los siete secretos de los líderes altamente efectivos
inglês | espanhol |
---|---|
to | los |
EN Want more details on what to get? Check out the podcast starter kit gear guide & the how to start a podcast guide.
ES ¿Quieres más detalles sobre lo que hay que conseguir? Echa un vistazo a la guía de engranajes del kit de inicio de podcast y a la guía de cómo iniciar un podcast.
inglês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
check | echa un vistazo |
podcast | podcast |
gear | engranajes |
check out | echa |
want | quieres |
kit | kit |
guide | guía |
the | la |
a | un |
to | a |
more | más |
how | cómo |
on | sobre |
to start | iniciar |
EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:
ES La guía de privacidad de Canadá para empresas, guía del gobierno canadiense para el cumplimiento de PIPEDA, dice lo siguiente acerca del uso de las salvaguardas adecuadas:
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
businesses | empresas |
governments | gobierno |
pipeda | pipeda |
compliance | cumplimiento |
says | dice |
guide | guía |
canadian | canadiense |
using | a |
about | acerca |
appropriate | de |
for | para |
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
ES Consulte la guía que aparece a continuación con instrucciones paso a paso para crear informes CbC (informes individuales por país) con la aplicación CbCR en la nube de Altova.
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
report | informes |
cbcr | cbcr |
altova | altova |
cloud | nube |
the | la |
guide | guía |
in | en |
app | aplicación |
step | paso |
to | a |
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
ES Consulte la guía que aparece a continuación con instrucciones paso a paso para crear informes CbC (informes individuales por país) con la aplicación CbCR.
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
report | informes |
cbcr | cbcr |
the | la |
guide | guía |
app | aplicación |
step | paso |
to | a |
EN Program leaders can use this guide when building a new facility or renovating a facility after a natural disaster. This guide will inform conversations about health and safety with the building team.
ES Los líderes del programa pueden usar esta guía al construir una nueva instalación o renovar una instalación después de un desastre natural. Esta guía informará a los equipos de construcción sobre la salud y la seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
leaders | líderes |
guide | guía |
new | nueva |
natural | natural |
disaster | desastre |
program | programa |
or | o |
team | equipos |
can | pueden |
facility | instalación |
health | salud |
safety | seguridad |
a | un |
inform | informar |
the | la |
about | sobre |
this | esta |
will inform | informará |
building | construcción |
EN The Strategic Use of Consultants Guide contains the information found in the interactive guide.
ES La Guía de uso estratégico de los consultores (en inglés) contiene la información que se encuentra en la guía interactiva.
inglês | espanhol |
---|---|
strategic | estratégico |
consultants | consultores |
found | encuentra |
interactive | interactiva |
in | en |
guide | guía |
the | la |
information | información |
use | uso |
EN Facilitator's Guide Use this guide to support Head Start leaders in facilitating an annual self-assessment
ES Guía del facilitador (en inglés) Utilice esta guía para apoyar a los líderes de Head Start en la facilitación de una autoevaluación anual
inglês | espanhol |
---|---|
leaders | líderes |
annual | anual |
head | head |
guide | guía |
start | start |
to support | apoyar |
in | en |
this | esta |
to | a |
an | una |
use | utilice |
support | del |
EN Data in Head Start and Early Head Start: Guide for Users and Trainers This Guide is designed for users and trainers who want to share the module as part of staff meetings or training events
ES Datos en Head Start y Early Head Start: Guía para usuarios y capacitadores (en inglés) Esta guía está diseñada para usuarios y capacitadores que desean compartir el módulo como parte de reuniones de personal o eventos de capacitación
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
guide | guía |
module | módulo |
training | capacitación |
head | head |
start | start |
early | early |
users | usuarios |
meetings | reuniones |
or | o |
events | eventos |
in | en |
the | el |
want | desean |
to | a |
share | compartir |
as | como |
is | está |
staff | personal |
this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções