Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capacitadores" para inglês

Mostrando 24 de 24 traduções da frase "capacitadores" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de capacitadores

espanhol
inglês

ES Los simuladores de realidad mixta tienen múltiples ventajas porque pueden actuar simultáneamente como capacitadores de diagnóstico, capacitadores de tareas y capacitadores del entorno.

EN Mixed-reality simulators offer multiple advantages because they are capable of simultaneously acting as diagnostic trainers, task trainers, and environment trainers.

espanhol inglês
simuladores simulators
realidad reality
mixta mixed
múltiples multiple
actuar acting
diagnóstico diagnostic
entorno environment
ventajas advantages
como as
de of
tienen are
tareas task
y and

ES Los simuladores de realidad mixta tienen múltiples ventajas porque pueden actuar simultáneamente como capacitadores de diagnóstico, capacitadores de tareas y capacitadores del entorno.

EN Mixed-reality simulators offer multiple advantages because they are capable of simultaneously acting as diagnostic trainers, task trainers, and environment trainers.

espanhol inglês
simuladores simulators
realidad reality
mixta mixed
múltiples multiple
actuar acting
diagnóstico diagnostic
entorno environment
ventajas advantages
como as
de of
tienen are
tareas task
y and

ES Datos en Head Start y Early Head Start: Guía para usuarios y capacitadores (en inglés) Esta guía está diseñada para usuarios y capacitadores que desean compartir el módulo como parte de reuniones de personal o eventos de capacitación

EN Data in Head Start and Early Head Start: Guide for Users and Trainers This Guide is designed for users and trainers who want to share the module as part of staff meetings or training events

espanhol inglês
datos data
head head
guía guide
módulo module
capacitación training
start start
early early
usuarios users
reuniones meetings
o or
eventos events
el the
en in
desean want
compartir share
a to
esta this
está is
como as

ES A los capacitadores, consultores y especialistas en desarrollo profesional de programas de educación de la primera infancia se les insta a proporcionar experiencias de capacitación enfocadas en la participación y los resultados

EN Trainers, consultants, and professional development specialists in early childhood education programs are challenged to provide engaging and outcomes-focused training experiences

espanhol inglês
experiencias experiences
participación engaging
resultados outcomes
consultores consultants
especialistas specialists
desarrollo development
programas programs
educación education
capacitación training
en in
profesional professional
infancia childhood
primera early
a to

ES Las cuatro trayectorias de las carreras incluyen a maestros, administradores, capacitadores/instructores y líderes del sistema de desarrollo profesional

EN The four career pathways include teachers, administrators, trainers/coaches, and professional development system leaders

espanhol inglês
administradores administrators
líderes leaders
sistema system
desarrollo development
maestros teachers
profesional professional
trayectorias career
incluyen include
instructores trainers

ES La mayoría de los especialistas de ECE tiene certificación como capacitadores de CLASS®

EN Most ECE specialists are certified as CLASS® trainers

espanhol inglês
especialistas specialists
ece ece
certificación certified
class class
como as
tiene are
de most

ES Ideal para equipos de presentadores o capacitadores que colaboran y ofrecen interesantes sesiones, presentaciones y eventos presenciales y virtuales.

EN Perfect for teams of presenters or trainers who collaborate and deliver engaging in-person and virtual training sessions, presentations, and events.

espanhol inglês
ideal perfect
presentadores presenters
colaboran collaborate
ofrecen deliver
interesantes engaging
virtuales virtual
equipos teams
o or
sesiones sessions
presentaciones presentations
eventos events
para for
de of
y and

ES El plan individual permite que una sola persona cree y presente kahoots. Es ideal para capacitadores individuales, consultores o líderes de equipos que quieran aumentar la participación en presentaciones, reuniones y sesiones de capacitación.

EN With an Individual plan, one person creates and hosts kahoots. It’s perfect for individual trainers, consultants, or team leads who want to boost engagement in presentations, meetings, and training sessions.

espanhol inglês
kahoots kahoots
ideal perfect
consultores consultants
participación engagement
o or
quieran want to
en in
presentaciones presentations
reuniones meetings
sesiones sessions
capacitación training
plan plan
equipos team
aumentar boost
persona person

ES Recientemente, se unió a un programa de capacitación de capacitadores de la OIT para ayudarla a desarrollar mejores habilidades en el entrenamiento

EN She recently jointed an ILO Training of Trainers (ToT) programme to help her build better skills in coaching

espanhol inglês
oit ilo
habilidades skills
un an
programa programme
capacitación training
en in
a to
desarrollar build
de of
recientemente recently
la her

ES Los capacitadores recibirán una notificación cuando se completen las preguntas y los asistentes serán notificados cuando se realicen las correcciones

EN Trainers will receive a notification when the questions are completed, and attendees will be notified when the corrections are made

espanhol inglês
recibirán will receive
asistentes attendees
correcciones corrections
recibir receive
notificación notification
cuando when
preguntas questions
y and
una a
ser be

ES Para localizar y comparar rápidamente a los capacitadores certificados de Autodesk, recurrió a Autodesk Services Marketplace

EN To quickly locate and compare Autodesk certified instructors, he turned to Autodesk Services Marketplace

espanhol inglês
comparar compare
rápidamente quickly
certificados certified
services services
marketplace marketplace
a to
localizar locate

ES Las clases en línea en vivo de IMAGINiT promovieron la interacción entre los estudiantes y los capacitadores, y fomentaron la colaboración entre los alumnos. 

EN IMAGINiT’s live online classes promoted interaction between students and instructors and encouraged collaboration among students. 

espanhol inglês
interacción interaction
colaboración collaboration
estudiantes students
en línea online
clases classes
vivo live
de among
y and
entre between

ES Ingenieros, educadores y capacitadores

EN Engineers, Educators, & Trainers

espanhol inglês
ingenieros engineers
educadores educators

ES Este manual de capacitación de 93 páginas guía a los capacitadores a través de la capacitación sobre género, equidad y diversidad y comercialización que se utilizó con hombres y mujeres productores de café.

EN This 93-page training manual guides trainers through Gender, Equity and Diversity and marketing training that was used with men and women coffee producers.

espanhol inglês
capacitación training
páginas page
equidad equity
diversidad diversity
comercialización marketing
hombres men
productores producers
café coffee
manual manual
género gender
utilizó used
mujeres women
este this
guía guides
con with
que that
de through
y and

ES Moodle LMS permite a los capacitadores, instructores y facilitadores crear espacios en línea seguros, accesibles, flexibles y muy atractivos para los alumnos.

EN Moodle LMS allows trainers, instructors and facilitators to create safe, accessible, flexible and highly engaging online spaces for learners.

espanhol inglês
moodle moodle
lms lms
permite allows
facilitadores facilitators
espacios spaces
flexibles flexible
atractivos engaging
alumnos learners
accesibles accessible
en línea online
instructores instructors
a to
y and
crear create

ES Los capacitadores de diagnóstico han evolucionado aún más para facilitar el aprendizaje de las competencias de interacción con el paciente

EN Diagnostic trainers have further evolved to facilitate learning of patient interaction skills

espanhol inglês
diagnóstico diagnostic
evolucionado evolved
competencias skills
interacción interaction
paciente patient
aprendizaje learning
facilitar facilitate
a to
de of

ES También es probable que los simuladores se vuelvan más capaces, integrando capacitadores de diagnóstico, de tareas y del entorno

EN Simulators are also likely to become more capable, integrating diagnostic, task, and environment trainers

espanhol inglês
probable likely
simuladores simulators
capaces capable
integrando integrating
diagnóstico diagnostic
entorno environment
también also
que become
vuelvan to
más more
tareas task

ES Para acceder al sitio Moodle de su institución educativa u organización, comuníquese con el administrador de Moodle de su sitio o con uno de sus maestros o capacitadores.

EN To access your educational institution or organisation?s Moodle site, please get in touch with the Moodle Admin of your site, or one of your teachers or trainers.

espanhol inglês
moodle moodle
educativa educational
maestros teachers
institución institution
administrador admin
o or
de of
organización organisation
sitio site
con with
el the
acceder access
su your

ES Moodle es más que una plataforma LMS: somos una comunidad global de educadores, capacitadores, desarrolladores, administradores de sistemas y estudiantes que se dedican a crear las plataformas de aprendizaje más efectivas del mundo.

EN Moodle is more than just an LMS platform ? we are a global community of educators, trainers, developers, system administrators, and learners who are dedicated to building the world’s most effective platforms for learning.

espanhol inglês
lms lms
comunidad community
educadores educators
desarrolladores developers
administradores administrators
efectivas effective
moodle moodle
plataforma platform
global global
estudiantes learners
es is
plataformas platforms
mundo worlds
sistemas system
de of
a to
y and
una a
somos we

ES Escuche a los maestros, capacitadores y líderes en el espacio de aprendizaje sobre cómo Moodle los empodera para brindar experiencias de aprendizaje en línea de calidad.

EN Hear from teachers, trainers, and leaders in the learning space about how Moodle empowers them to provide quality online learning experiences.

espanhol inglês
maestros teachers
líderes leaders
espacio space
empodera empowers
calidad quality
en línea online
el the
moodle moodle
experiencias experiences
en in
cómo how

ES Reúnase con otros educadores, capacitadores y líderes en aprendizaje en línea para compartir nuevas experiencias y proyectos en nuestras conferencias MoodleMoot.

EN Get together with fellow educators, trainers and leaders in online learning to share new experiences and projects at our MoodleMoot conferences.

espanhol inglês
educadores educators
líderes leaders
nuevas new
proyectos projects
conferencias conferences
moodlemoot moodlemoot
en línea online
experiencias experiences
en in
aprendizaje learning
compartir share
con with
y and
para to

ES Los capacitadores de diagnóstico han evolucionado aún más para facilitar el aprendizaje de las competencias de interacción con el paciente

EN Diagnostic trainers have further evolved to facilitate learning of patient interaction skills

espanhol inglês
diagnóstico diagnostic
evolucionado evolved
competencias skills
interacción interaction
paciente patient
aprendizaje learning
facilitar facilitate
a to
de of

ES También es probable que los simuladores se vuelvan más capaces, integrando capacitadores de diagnóstico, de tareas y del entorno

EN Simulators are also likely to become more capable, integrating diagnostic, task, and environment trainers

espanhol inglês
probable likely
simuladores simulators
capaces capable
integrando integrating
diagnóstico diagnostic
entorno environment
también also
que become
vuelvan to
más more
tareas task

ES Ver el vídeo aquí, o pedir una versión en DVD, que viene con un folleto de información, preguntas de discusión, una versión especial para capacitadores y todos los materiales mencionados anteriormente.

EN Watch the video here, or order a DVD version, which comes with an information booklet, discussion questions, a special version for trainers, and all of the materials listed above.

espanhol inglês
dvd dvd
folleto booklet
información information
discusión discussion
materiales materials
o or
el the
vídeo video
versión version
aquí here
pedir order
preguntas questions
un a
con with
que comes
de of
para for
y and
en special
todos all

Mostrando 24 de 24 traduções