Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ground are measured" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ground are measured" de inglês para espanhol

Traduções de ground are measured

"ground are measured" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ground campo causal cocina cualquier desde el en el encuentra entre es espacio estado están gran local locales lugar mundo o oficina para parte pero por puede que ser solo son suelo superficie terreno tierra todos tres ubicación una zona
measured dimensiones medida medidas medido medir mide

Tradução de inglês para espanhol de ground are measured

inglês
espanhol

EN It has a buildability of 15% of plot above ground on building plot; 0.2 m2/m2 of plot above ground on building plot; 6.60 meters from ground level; and 2 floors above ground.

ES Dispone de una edificabilidad de un 15% de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 0,2 m2/m2 de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 6,60 metros respecto rasante terreno; y 2 plantas sobre rasante.

inglês espanhol
meters metros
floors plantas
level rasante
plot parcela
ground terreno
a un
of de
it has dispone

EN It has a buildability of 15% of plot above ground on building plot; 0.2 m2/m2 of plot above ground on building plot; 6.60 meters with respect to ground; and 2 floors above ground.

ES Cuenta con una edificabilidad de un 15% de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 0,2 m2/m2 de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 6,60 metros respecto rasante terreno; y 2 plantas sobre rasante.

inglês espanhol
meters metros
floors plantas
plot parcela
ground terreno
a un
of de
with con
to sobre

EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models

ES Las mediciones de holgura y enrase son posibles en vehículos ensamblados, incluso cuando ciertas áreas no se pueden medir, extrapolando los datos medidos utilizando modelos CAD.

inglês espanhol
measurements mediciones
assembled ensamblados
measured medir
models modelos
areas áreas
cad cad
even incluso
when cuando
are son
cannot no
possible posibles
data datos
be pueden
on en
vehicles vehículos

EN The power consumption in “IDLE” is measured when a device is not being operated for 5 minutes since the CPU governor is set to “performance”. The measured power consumption is not absolute and could vary according to certain conditions.

ES El consumo de energía en "IDLE" se mide cuando un dispositivo no se utiliza durante 5 minutos, ya que el regulador de la CPU está configurado en "performance". El consumo de energía medido no es perfecto y puede variar según ciertas condiciones.

inglês espanhol
consumption consumo
device dispositivo
minutes minutos
cpu cpu
vary variar
certain ciertas
conditions condiciones
and y
power energía
performance performance
in en
not no
a un
set configurado
measured medido
could puede
when cuando
for durante
is es

EN The measured luminous flux (lm) is divided by the measured input power (W) of the same luminaire

ES El flujo luminoso inicial medido (lm) se divide por la potencia de entrada inicial medida (W) de la misma luminaria

inglês espanhol
luminous luminoso
is se
w w
flux flujo
power potencia
measured medida

EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models

ES Las mediciones de holgura y enrase son posibles en vehículos ensamblados, incluso cuando ciertas áreas no se pueden medir, extrapolando los datos medidos utilizando modelos CAD.

inglês espanhol
measurements mediciones
assembled ensamblados
measured medir
models modelos
areas áreas
cad cad
even incluso
when cuando
are son
cannot no
possible posibles
data datos
be pueden
on en
vehicles vehículos

EN The maximum distance measured along the back, which goes from the right humerus to the left humerus (the most protruding bones of the shoulder), measured in a straight line not following the curvature

ES La distancia máxima medida a lo largo de la espalda, que va desde el húmero derecho al húmero izquierdo (los huesos más sobresalientes del hombro), medida en línea recta uniendo los dos puntos, sin seguir la curvatura

inglês espanhol
distance distancia
measured medida
bones huesos
maximum máxima
shoulder hombro
in en
the back espalda
to a
left izquierdo
line línea
of de
from desde

EN The power consumption in “IDLE” is measured when a device is not being operated for 5 minutes since the CPU governor is set to “performance”. The measured power consumption is not absolute and could vary according to certain conditions.

ES El consumo de energía en "IDLE" se mide cuando un dispositivo no se utiliza durante 5 minutos, ya que el regulador de la CPU está configurado en "performance". El consumo de energía medido no es perfecto y puede variar según ciertas condiciones.

inglês espanhol
consumption consumo
device dispositivo
minutes minutos
cpu cpu
vary variar
certain ciertas
conditions condiciones
and y
power energía
performance performance
in en
not no
a un
set configurado
measured medido
could puede
when cuando
for durante
is es

EN The building consists of ground floor, five floors above ground, garden floor and 2 floors below ground parking

ES El edificio consta de planta baja, cinco plantas sobre rasante, planta jardín y 2 plantas de aparcamiento bajo rasante

inglês espanhol
garden jardín
parking aparcamiento
the el
floor planta
below bajo
floors plantas
consists consta

EN It consists of four floors: a ground floor, two floors above ground, a basement and two under ground floor destined for parking. It has 511 parking spaces.

ES Consta de cuatro plantas: una planta baja, dos plantas sobre rasante, un semisótano y dos bajo rasante destinadas a parking. Dispone de 511 plazas de aparcamiento.

inglês espanhol
basement semisótano
destined destinadas
floor planta
floors plantas
of de
a un
parking aparcamiento
it has dispone
consists consta
for baja

EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).

ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).

EN The plot has a total area of 773.98 m2. It has a maximum buildability above ground of 960 m2 built. According to current regulations the plot is suitable to build ground floor plus 2 heights above ground.

ES El solar cuenta con una superficie total de 773,98 m2. Cuenta con una edificabilidad máxima sobre rasante de 960 m2 construidos. Según la normativa actual el solar es apto para edificar planta baja más 2 alturas sobre rasante.

inglês espanhol
maximum máxima
built construidos
regulations normativa
suitable apto
heights alturas
build edificar
is es
current actual
area superficie
floor planta
total total
of de
a una
to sobre

EN The space is distributed in two heights above ground (ground + 1) as follows: ground floor with an area of 4,570 m2 with regular polyhedron shape and upper floor of 470 m2 on the east façade of the building, intended entirely for office use.

ES El espacio se distribuye en dos alturas sobre rasante (baja + 1) de la siguiente manera: planta baja con una superficie e de 4.570 m2 con forma de poliedro regular y planta alta de 470 m2 en la fachada este del edificio, destinada completamente

inglês espanhol
distributed distribuye
heights alturas
regular regular
façade fachada
intended destinada
entirely completamente
floor planta
in en
follows siguiente
of de
shape forma
is se
with con

EN Exclusive office building that has 4 floors above ground (down+3) and two floors under ground intended for parking. It has three commercial premises on its ground floor.

ES Edificio exclusivo de oficinas que cuenta con 4 plantas sobre rasante (baja + 3) y dos plantas bajo rasante destinadas a aparcamiento. Cuenta con tres locales comerciales en su planta baja.

inglês espanhol
exclusive exclusivo
office oficinas
intended destinadas
parking aparcamiento
commercial comerciales
floor planta
floors plantas
three de
on en
for baja

EN The space is distributed in two heights above ground (ground + 1) as follows: ground floor with an area of 4,570 m2 with regular polyhedron shape and upper floor of 470 m2 on the east façade of the building, intended entirely for office use.

ES El espacio se distribuye en dos alturas sobre rasante (baja + 1) de la siguiente manera: planta baja con una superficie e de 4.570 m2 con forma de poliedro regular y planta alta de 470 m2 en la fachada este del edificio, destinada completamente

inglês espanhol
distributed distribuye
heights alturas
regular regular
façade fachada
intended destinada
entirely completamente
floor planta
in en
follows siguiente
of de
shape forma
is se
with con

EN The plot has an area of 306 m2 and would allow a building up to 3 floors above ground (ground +2) with the possibility of building 11 homes: 3 on the ground floor, 4 on the first floor and 4 on the second floor

ES La parcela cuenta con una superficie de 306 m2 y permitiría una edificación hasta 3 plantas sobre rasante (baja + 2) con la posibilidad de construir 11 viviendas: 3 en planta baja, 4 en primera y 4 en segunda planta

inglês espanhol
plot parcela
possibility posibilidad
homes viviendas
the la
area superficie
floor planta
floors plantas
to a
up hasta
building edificación
on en
with con

EN Commercial premises available for sale located on the ground floor of a residential building of 5 heights above ground (ground + 4) in newly built area of Arganda del Rey.

ES Locales comerciales disponibles en venta ubicados en planta baja de un edificio residencial de 5 alturas sobre rasante (baja + 4) en zona de nueva construcción de Arganda del Rey.

inglês espanhol
located ubicados
heights alturas
newly nueva
rey rey
arganda arganda
sale venta
area zona
a un
commercial comerciales
floor planta
residential residencial
in en
available disponibles
for baja

EN This higher minitray has legs with a length of 50 mm or 70 mm, measured from the plant cup to the ground

ES Esta minibandeja más alta está disponible en 2 alturas de patas diferentes medidas desde el alveolo hasta el suelo, con una altura de las patas de 50 y 70 mm

inglês espanhol
legs patas
length altura
measured medidas
ground suelo
mm mm
has y
the el
of de
a una
with con
this esta
from desde

EN The distance between the lowest point of the trunk and the soles of the feet (without shoes), measured perpendicular to the ground, with the person standing straight, feet shoulder width apart, and the weight of the body evenly distributed on

ES La distancia entre el punto más bajo del tronco y la planta de los pies (sin zapatos), medida perpendicular al suelo, en la persona erguida con los pies ligeramente separados a la altura de los hombros y el peso del cuerpo distribuido uniformemente en

inglês espanhol
distance distancia
point punto
trunk tronco
feet pies
shoes zapatos
perpendicular perpendicular
ground suelo
distributed distribuido
weight peso
measured medida
lowest más bajo
to a
body cuerpo
of de
apart del
person persona
with con
of the ligeramente
without sin
on en

EN A1: The standards defining who is deportable on the public charge ground are narrow and charges of deportability on the public charge ground have been rare

ES A1:  Los estándares que definen quién está sujeto a deportación por motivos de carga pública son limitados y los cargos de deportabilidad basados en la causal de carga pública son raros

inglês espanhol
standards estándares
ground causal
rare raros
charges cargos
the la
who quién
on en
charge carga
are son
is está
a a
public pública
of de

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-ground">Seamless Ground Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>

inglês espanhol
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN we do not merely seek common ground—we strive to reach higher ground

ES no solo buscamos intereses comunes, nos interesamos por el bien común

inglês espanhol
we nos
to por
not no
common común

EN It is a building with 9 floors above ground (Low + 8) and four floors below ground for parking.

ES Se trata de un edificio que cuenta con 9 plantas sobre rasante (Baja + 8) y cuatro plantas bajo rasante destinadas a aparcamiento.

inglês espanhol
building edificio
floors plantas
parking aparcamiento
is se
a un
low baja
below a
with con

EN Velázquez 50 is an exclusive office building with 8 floors above ground and 3 below ground

ES Velázquez 50 es un edificio exclusivo de oficinas de 8 plantas sobre rasante y 3 bajo rasante

inglês espanhol
exclusive exclusivo
office oficinas
building edificio
floors plantas
is es
an un

EN The property has a ground floor plus 9 floors above ground and its own parking. The offices are diaphanous and very bright.

ES El inmueble cuenta con planta baja más 9 plantas sobre rasante y aparcamiento propio. Las oficinas son diáfanas y muy luminosas.

inglês espanhol
property inmueble
parking aparcamiento
offices oficinas
very muy
the el
are son
floor planta
floors plantas
plus con
and y

EN WeWork Francisco Silvela 106 has over 7000 m2 of office space distributed over 9 floors above ground level (ground floor +8) and 3 basement parking floors for a total of 64 vehicles

ES WeWork Francisco Silvela 106 cuenta con una superficie de más de 7.000 m2 distribuidos en 9 alturas sobre rasante (baja +8) y 3 plantas sótano destinadas a aparcamiento, con un total de 64 unidades

inglês espanhol
francisco francisco
distributed distribuidos
basement sótano
parking aparcamiento
silvela silvela
level rasante
space superficie
floors plantas
a un
total total
of de
for baja

EN WeWork Castellana 43 is distributed on 8 floors above ground level (ground floor* +7), with open concept, flexible floor space covering 765 m2

ES WeWork Castellana 43 se distribuye en 8 alturas sobre rasante (baja* +7), con plantas diáfanas y flexibles de hasta 765 m2 de superficie

inglês espanhol
castellana castellana
is se
distributed distribuye
flexible flexibles
level rasante
space superficie
floors plantas
on en
with con

EN The property has 4 floors above ground (ground +3) and a basement on the lower floor

ES El inmueble cuenta con 4 alturas sobre rasante (baja +3) y un sótano en la planta inferior

inglês espanhol
property inmueble
basement sótano
floor planta
a un
and y
on en

EN The property comprises ten floors above ground level (ground floor + 9) and three basement floors with a total of 217 indoor parking spaces, and there are plans to install charging points for electric vehicles

ES El inmueble tiene diez plantas sobre rasante (baja + 9) y dispone de tres plantas sótano destinadas a aparcamiento, con un total de 217 plazas en su interior y un plan en proceso de instalación de plazas para la recarga de vehículos eléctricos

inglês espanhol
property inmueble
basement sótano
parking aparcamiento
plans plan
charging recarga
electric eléctricos
level rasante
install instalación
floors plantas
a un
total total
to a
ten de
indoor en
vehicles vehículos
with con

EN It consists of 19 floors above ground and 3 low ground for parking (650 places).

ES Consta de 19 plantas sobre rasante y 3 bajo rasante destinadas a aparcamiento (650 plazas).

inglês espanhol
floors plantas
parking aparcamiento
places plazas
of de
consists consta
low bajo

EN Exclusive office building with 5 floors, 3 above ground and 2 low ground (parking).

ES Edificio exclusivo de oficinas que cuenta con 5 plantas, 3 sobre rasante y 2 bajo rasante (aparcamiento).

inglês espanhol
exclusive exclusivo
office oficinas
building edificio
floors plantas
parking aparcamiento
with con
low que

EN The space is located on the ground floor of a 6-storey residential building (ground floor +5) and has access from the portal. The interior overlooks the courtyards of the estate itself.

ES El espacio se ubica en la planta baja de un edificio residencial de 6 alturas (planta baja +5) y cuenta con acceso desde el portal. El interior da a patios de la propia finca.

inglês espanhol
courtyards patios
estate finca
space espacio
is se
access acceso
portal portal
floor planta
residential residencial
of de
a un
interior en
from desde

EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.

ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.

inglês espanhol
jorge jorge
juan juan
frequented frecuentado
heights alturas
neighborhood barrio
area zona
space espacio
floor planta
a un
residential residencial
located ubicado
on en
of de
this este
by por

EN The building has a total area of 1,300 m2 with 450 m2 under ground. Ground floor plus two heights. Possibility to agree divisions and certain finishes with the buyer.

ES El edificio tiene un superficie total de 1.300 m2 con 450 m2 bajo rasante. Planta baja más dos alturas. Posibilidad de acordar divisiones y ciertos acabados con el comprador.

inglês espanhol
heights alturas
possibility posibilidad
divisions divisiones
finishes acabados
buyer comprador
a un
the el
area superficie
floor planta
total total
of de
to ciertos
with con

EN The space is located on the ground floor of a 13-storey residential building above ground built in 2008. It is equipped with smoke outlet and would have the possibility of implantatin

ES El espacio se encuentra en la planta baja de un edificio residencial de 13 plantas sobre rasante construido en 2008. Está equipado con salida

inglês espanhol
equipped equipado
outlet salida
a un
built construido
space espacio
floor planta
residential residencial
in en
of de
with con

EN Excellent office available in the heart of Gran Vía de Madrid and next to Plaza de España. Located in a building of 13 floors above ground (Ground + mezzanine + 11).

ES Excelente oficina disponible en plena Gran Vía de Madrid y junto a la Plaza de España. Ubicada en edificio de 13 plantas sobre rasante (Baja + entreplanta + 11).

inglês espanhol
office oficina
available disponible
madrid madrid
españa españa
building edificio
floors plantas
mezzanine entreplanta
gran gran
plaza plaza
the la
de en
located in ubicada
excellent excelente
of de
to a

EN The building has 4 floors (ground + 3), and a ground floor used as parking. The semi-basement office is completely renovated.

ES El edificio cuenta con 4 plantas (baja + 3), y una planta bajo rasante utilizada como aparcamiento. La oficina del semisótano está totalmente reformada.

inglês espanhol
parking aparcamiento
office oficina
completely totalmente
basement semisótano
floor planta
floors plantas
as como
a una
and y
is está

EN The ground floor and the first floor are diaphanous, have an area of 175 m2 each, and the ground floor has air conditioning

ES La planta baja y la primera son diáfanas, tienen una superficie de 175 m2 cada una, y la planta baja dispone de aire acondicionado

inglês espanhol
air aire
conditioning acondicionado
the la
floor planta
area superficie
are son
of de
each cada
an una

EN Exclusive office building that has 4 floors above ground (ground + 3), plus a basement.

ES Edificio exclusivo de oficinas que cuenta con 4 plantas sobre rasante (baja + 3), además de una planta sótano.

inglês espanhol
office oficinas
floors plantas
basement sótano
exclusive exclusivo
building planta

EN Outdoor office of 400 m2, located on the first floor of an exclusive office building with 4 floors above ground (ground +3), in the best area of the La Coruña road.

ES Oficina exterior de 400 m2, ubicada en la planta primera de un edificio exclusivo de oficinas que cuenta con 4 plantas sobre rasante (baja + 3), en la mejor zona de la carretera de La Coruña.

inglês espanhol
outdoor exterior
located ubicada
coruña la coruña
la coruña coruña
area zona
la la
floor planta
floors plantas
exclusive exclusivo
in en
a un
best mejor
office oficina
with con

EN We need your ground observations to complement what the satellite cannot see, for example, cloud bases, ground cover, and multiple cloud layers.

ES Necesitamos sus observaciones desde tierra para complementar lo que el satélite no puede ver, por ejemplo, las bases de las nubes, la cubierta de suelo y múltiples capas de nubes.

inglês espanhol
observations observaciones
complement complementar
satellite satélite
cloud nubes
bases bases
layers capas
multiple múltiples
ground suelo
example ejemplo
your y

EN The ultra-fine wire design and laser welded tapered ground electrode deliver optimum performance, while the iridium center electrode and ground electrode help it to go the distance

ES El diseño ultrafino de alambre y el electrodo a tierra cónico soldado por láser ofrecen un rendimiento óptimo, mientras que el electrodo central de iridio y el electrodo a tierra de platino favorecen su duración

inglês espanhol
wire alambre
laser láser
welded soldado
ground tierra
deliver ofrecen
performance rendimiento
center central
ultra ultrafino
optimum óptimo
design diseño
the el
to a
while mientras

EN We want to break new academic ground and extend research to improve practice on the ground.

ES Fomentamos la investigación social para aplicar las mejores prácticas.

inglês espanhol
research investigación
practice prácticas
the la
to mejores

EN All grounds or suspected grounds of inadmissibility for the alien witness and a statement for each ground or suspected ground

ES Todas las causales o causales de inadmisibilidad sospechadas del testigo extranjero y una declaración por cada causal o causal sospechada

inglês espanhol
inadmissibility inadmisibilidad
witness testigo
statement declaración
ground causal
or o
of de
a una
each cada

EN Tailings dam monitoring: In-ground and above-ground technologies

ES Vigilancia de las presas de residuos: Tecnologías subterráneas y aéreas

inglês espanhol
monitoring vigilancia
and tecnologías
in las

EN Offices are rented in an exclusive building of 8 floors above ground (ground +7)

ES Se alquilan oficinas en un edificio exclusivo de 8 plantas sobre rasante (baja + 7)

inglês espanhol
offices oficinas
an un
exclusive exclusivo
building edificio
floors plantas
in en
of de

EN It is distributed over six floors above ground (semi-basement +ground +4 + terrace) and has spacious and bright open plan floors with large windows and possibility of modulation

ES Se distribuye en seis plantas sobre rasante (semisótano + baja + 4 + terraza) y dispone de amplias y luminosas plantas diáfanas con grandes ventanales y posibilidad de modulación

inglês espanhol
distributed distribuye
terrace terraza
windows ventanales
possibility posibilidad
modulation modulación
basement semisótano
floors plantas
is se
with con

EN It is distributed over six floors above ground (semi-basement +ground +4 + terrace) and has spacious and bright open plan floors with large windows and possibility of modulation.

ES Se distribuye en seis plantas sobre rasante (semisótano + baja + 4 + terraza) y dispone de amplias y luminosas plantas diáfanas con grandes ventanales y posibilidad de modulación.

inglês espanhol
distributed distribuye
terrace terraza
windows ventanales
possibility posibilidad
modulation modulación
basement semisótano
floors plantas
is se
with con

EN Exclusive three-storey office building above ground (ground +2) located in a tertiary area of the Alcobendas Industrial Estate.

ES Edificio exclusivo de oficinas de tres plantas sobre rasante (baja + 2) situado en una zona terciaria del Polígono Industrial de Alcobendas.

inglês espanhol
building edificio
alcobendas alcobendas
industrial industrial
area zona
office oficinas
exclusive exclusivo
in en
of de
three tres
located in situado

EN The América building is developed in 3 above ground heights and 3 floors under ground intended for parking

ES El edificio América se desarrolla en 3 alturas sobre rasante y 3 plantas bajo rasante destinadas a aparcamiento

inglês espanhol
building edificio
is se
developed desarrolla
heights alturas
floors plantas
intended destinadas
parking aparcamiento
the el
in en
and y
under bajo

Mostrando 50 de 50 traduções