Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "epiroc small hydraulic" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "epiroc small hydraulic" de inglês para espanhol

Traduções de epiroc small hydraulic

"epiroc small hydraulic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

small algo bien cantidad cómo desde durante el entre este forma gran grande grandes mejor menos muchas mucho muchos muy más niños para pequeña pequeñas pequeño pequeños pero personas poco ser también tiempo tipo todos tu tus una uno
hydraulic hidráulico

Tradução de inglês para espanhol de epiroc small hydraulic

inglês
espanhol

EN Largest fleet of Epiroc HB 10000 hydraulic breakers in Indian limestone quarry | Epiroc

ES La mayor flota de martillos hidráulicos HB 10000 de Epiroc en una cantera de caliza de la India | Epiroc

inglês espanhol
fleet flota
quarry cantera
epiroc epiroc
in en
of de
indian india
largest la mayor

EN When it was patented in 1963, the hydraulic breaker was the first hydraulically driven tool to be attached to a hydraulic excavator and it brought a completely new dimension to the capabilities of hydraulic excavators. 

ES Cuando se patentó en 1963, el martillo hidráulico fue la primera herramienta de accionamiento hidráulico que se acopló a una excavadora hidráulica y aportó una dimensión completamente nueva a las posibilidades que ofrecen estas excavadoras. 

inglês espanhol
hydraulic hidráulico
tool herramienta
completely completamente
new nueva
dimension dimensión
excavators excavadoras
capabilities posibilidades
in en
was fue
when cuando
to a
of de

EN Epiroc small hydraulic breaker SB 302 demolition of a light concrete structure.

ES Demolición de una estructura de hormigón ligera con el martillo hidráulico pequeño SB 302 de Epiroc.

inglês espanhol
small pequeño
hydraulic hidráulico
demolition demolición
light ligera
concrete hormigón
structure estructura
epiroc epiroc
of de
a una

EN Epiroc working tools are the only tools designed, tested and approved for use on Epiroc breakers.

ES Las herramientas de trabajo de Epiroc son las únicas herramientas diseñadas, probadas y aprobadas para su uso en martillos Epiroc.

inglês espanhol
tested probadas
approved aprobadas
epiroc epiroc
tools herramientas
use uso
on en
are son
the las

EN With Epiroc comes constant product improvements along with the backing of Epiroc and the peace of mind that comes with it.

ES Con Epiroc se obtienen mejoras constantes del producto y el respaldo de una marca que es sinónimo de tranquilidad y seguridad para el operario.

inglês espanhol
constant constantes
improvements mejoras
backing respaldo
peace tranquilidad
epiroc epiroc
the el
product producto
with con
of de
comes que

EN Two kits are available Epiroc First Refurbishment Kit and Epiroc Midlife Refurbishment Kit

ES Hay dos kits disponibles: el kit de primera renovación de Epiroc y el kit Midlife de Epiroc

inglês espanhol
epiroc epiroc
kits kits
kit kit
available disponibles
first de

EN The Epiroc Service Plan offers on-time servicing by our factory-trained Epiroc or Authorized Service Partner technicians, combined with the unrivaled quality of our genuine parts.

ES El plan de servicio Epiroc ofrece un servicio puntual realizado por nuestros técnicos formados en fábricas de Epiroc o centro de servicio autorizado, con la inigualable calidad de nuestras piezas originales.

inglês espanhol
or o
authorized autorizado
technicians técnicos
unrivaled inigualable
quality calidad
genuine originales
parts piezas
epiroc epiroc
offers ofrece
plan plan
with con
of de
service servicio
by por
on en

EN Welcome to Deconstruction, Recycling & Earthmoving at Epiroc, the company which invented the hydraulic breaker under the Krupp brand

ES Bienvenido a la división de demolición, reciclaje y movimiento de tierras de Epiroc, la empresa que inventó el martillo hidráulico bajo la marca Krupp

inglês espanhol
recycling reciclaje
company empresa
hydraulic hidráulico
epiroc epiroc
to a

EN Epiroc with his HB 3600 hydraulic breaker

ES Epiroc con su martillo hidráulico HB 3600

inglês espanhol
his su
hydraulic hidráulico
epiroc epiroc
with con

EN Hydraulic Cutters | Rock and Concrete Cutter | Epiroc

ES Cizallas hidráulicas | Mordazas de hormigón y roca | Epiroc

inglês espanhol
rock roca
concrete hormigón
epiroc epiroc

EN Epiroc Chisel Paste is a specially designed grease used for lubricating the wear bushings of hydraulic breakers. It prevents cold welding in the area of the bushings.

ES La pasta para cinceles de Epiroc es una grasa especialmente diseñada para lubricar los casquillos de desgaste de martillos hidráulicos para evitar la soldadura en frío en la zona de los casquillos.

inglês espanhol
specially especialmente
grease grasa
wear desgaste
prevents evitar
cold frío
welding soldadura
area zona
epiroc epiroc
is es
in en
the la
a una
of de

EN Epiroc working tools for hydraulic breakers are high-quality, reliable, and offer optimal durability.

ES Las herramientas de trabajo de Epiroc para martillos hidráulicos tienen una calidad excepciona, son fiables y proporcionan una durabilidad óptima.

inglês espanhol
durability durabilidad
epiroc epiroc
optimal óptima
quality calidad
tools herramientas
working una
for para
are son

EN Epiroc’s Start-Up Kit will help you maximize productivity from the day you acquire your new hydraulic breaker. 

ES El kit inicial de Epiroc le ayudará a maximizar la productividad desde el mismo día en que adquiera su nuevo martillo hidráulico.

inglês espanhol
kit kit
maximize maximizar
productivity productividad
new nuevo
hydraulic hidráulico
start inicial
acquire que
your su
day día
help ayudará
from desde

EN Epiroc Working Tools for hydraulic breakers are high quality, reliable and provide optimal durability

ES Las herramientas de trabajo de Epiroc para martillos hidráulicos son de alta calidad y fiables, y ofrecen una vida útil óptima

inglês espanhol
epiroc epiroc
optimal óptima
tools herramientas
quality calidad
high alta
are son
working una
for para

EN Largest fleet of Epiroc HB 10000 hydraulic breakers in Indian limestone quarry

ES La mayor flota de martillos hidráulicos HB 10000 de Epiroc en una cantera de caliza de la India

inglês espanhol
fleet flota
quarry cantera
epiroc epiroc
in en
of de
indian india
largest la mayor

EN A hydraulic power unit is the most important power and control element in a hydraulic system. It includes a motor-dri...

ES Los grupos hidráulicos son los elementos de control más importantes de las instalaciones hidráulicas. Disponen de una...

inglês espanhol
control control
system instalaciones
important importantes
a una
and de

EN Hydraulic cylinders transform hydraulic energy into mechanical energy in order to move a load over a certain distance...

ES Los cilindros hidráulicos son dispositivos que permiten transformar la energía hidráulica en energía mecánica para ob...

inglês espanhol
cylinders cilindros
energy energía
mechanical mecánica
transform transformar
in en
to a

EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...

ES ... El mezclador planetario doble incluye dos cuchillas que giran sobre sus propios ejes, mientras orbitan el recipiente de mezcla sobre un eje común. Las palas avanzan continuamente a lo largo de la periferia ...

inglês espanhol
to a
mix mezcla

EN Hydraulic breakers are the oldest hydraulic attachments for carriers

ES Los martillos hidráulicos son los implementos hidráulicos más antiguos para los vehículos portadores

inglês espanhol
carriers portadores
are son
the vehículos
for para

EN Our hydraulic hammers are suitable for carriers of 0.7-140 tons. We invented the hydraulic breaker 50 years ago. Find our what has been done in the meantime.

ES Nuestros martillos hidráulicos son adecuados para vehículos portadores de 0,7-140 toneladas. Inventamos el martillo hidráulico hace 50 años. Descubra todo lo que hemos hecho desde entonces.

inglês espanhol
hydraulic hidráulico
hammers martillos
carriers portadores
tons toneladas
find descubra
done hecho
the el
are son
for para
we hemos
in entonces

EN For heavy applications these hydraulic grapples are always equipped with a powerful hydraulic rotator but for light loading and sorting jobs a tilt rotator can replace it.

ES Para aplicaciones pesadas, estas pinzas hidráulicas están equipadas siempre con un potente dispositivo de giro hidráulico, pero para trabajos de carga y clasificación ligeros, se puede sustituir por un dispositivo de giro de inclinación.

inglês espanhol
heavy pesadas
hydraulic hidráulico
equipped equipadas
loading carga
sorting clasificación
jobs trabajos
tilt inclinación
replace sustituir
light ligeros
applications aplicaciones
always siempre
a un
but pero
powerful potente
can puede
are están
with con
for para

EN Hydraulic cylinders transform hydraulic energy into mechanical energy in order to move a load over a certain distance...

ES Los cilindros hidráulicos son dispositivos que permiten transformar la energía hidráulica en energía mecánica para ob...

inglês espanhol
cylinders cilindros
energy energía
mechanical mecánica
transform transformar
in en
to a

EN A hydraulic power unit is the most important power and control element in a hydraulic system. It includes a motor-dri...

ES Los grupos hidráulicos son los elementos de control más importantes de las instalaciones hidráulicas. Disponen de una...

inglês espanhol
control control
system instalaciones
important importantes
a una
and de

EN A hydraulic coupling connects elements of a hydraulic system.

ES Las válvulas de regulación de caudal permiten regular la velocidad del caudal que circula por un circuito hidráulico....

inglês espanhol
hydraulic hidráulico
a un
of de

EN Quality and extreme accuracy equal serious cost savings. Being the world’s first automated one-boom jumbo for the small segment, Epiroc’s new Boomer S10 S pushes the boundaries of what to expect from a face drilling rig.

ES Su calidad y precisión extrema equivalen a un notable ahorro de costes. Al ser el primer equipo jumbo de un brazo automatizado del mundo para el segmento de equipos de tamaño reducido, el nuevo Boomer S10 S de Epiroc supera los límites de lo que se...

inglês espanhol
extreme extrema
accuracy precisión
savings ahorro
worlds mundo
automated automatizado
jumbo jumbo
segment segmento
boundaries límites
small reducido
quality calidad
new nuevo
cost costes
s s
one lo
the el
a un
to a
of de
for para

EN On our e-commerce platform we stock a broad spectrum of these hydraulic seals in different sizes and materials for immediate dispatch, even for small quantities

ES Una extensa gama de productos de la mas alta calidad tanto de la materia prima como del producto finalizado, además del control durante los procesos de fabricación

inglês espanhol
spectrum gama
of de
for durante
a una

EN COP 1022 is a hydraulic rock drill for mechanized drilling of small holes

ES El COP 1022 es un martillo hidráulico diseñado para perforación mecanizada de barrenos pequeños

inglês espanhol
is es
hydraulic hidráulico
small pequeños
cop cop
a un
of de
for para
drilling perforación

EN COP DS5 is an efficient hydraulic rock drill for Dimension Stone Industry and bench drilling of small hole diameters.

ES COP DS5 es un martillo hidráulico muy eficiente para la industria de la roca ornamental y para la perforación por bancos con barrenos de pequeño diámetro.

inglês espanhol
efficient eficiente
hydraulic hidráulico
rock roca
small pequeño
cop cop
is es
an un
drilling perforación
industry industria
of de
for para

EN COP 1025 is a hydraulic rock drill for mechanized drilling of small holes

ES El COP 1025 es un martillo hidráulico diseñado para perforación mecanizada de barrenos pequeños

inglês espanhol
is es
hydraulic hidráulico
small pequeños
cop cop
a un
of de
for para
drilling perforación

EN COP 1028 is a hydraulic rock drill for mechanized drilling of small holes

ES El COP 1028 es un martillo hidráulico diseñado para perforación mecanizada de barrenos pequeños

inglês espanhol
is es
hydraulic hidráulico
small pequeños
cop cop
a un
of de
for para
drilling perforación

EN ? Skid steer loaders: These relatively small, maneuverable dirt movers have hydraulic lifting arms on each side that attach to a variety of useful tools, including buckets, trenchers, and wheel saws

ES - Cargadoras compactas: Estas máquinas relativamente pequeñas y maniobrables tienen brazos de elevación hidráulicos a cada lado que se acoplan a una variedad de herramientas útiles, como cucharones, zanjadoras y sierras de ruedas

inglês espanhol
relatively relativamente
small pequeñas
lifting elevación
arms brazos
side lado
variety variedad
wheel ruedas
tools herramientas
useful útiles
of de
to a
that que
each cada

EN Epiroc introduces the new V Cutter. Simplicity prevails.

ES Epiroc presenta la nueva fresadora en V. La sencillez prevalece.

inglês espanhol
introduces presenta
v v
simplicity sencillez
epiroc epiroc
the la
new nueva

EN Epiroc introduces the DM30 XC blasthole drill.

ES Epiroc presenta el equipo de perforación de barrenos DM30 XC.

inglês espanhol
introduces presenta
xc xc
drill perforación
epiroc epiroc
the el

EN Built off the same proven, reliable platform as the Epiroc DM30 II, the new DM30 XC offers 33% more power and many benefits to customers.

ES Construido con la misma plataforma fiable y probada que el DM30 II de Epiroc, el nuevo DM30 XC ofrece un 33 % más de potencia y muchas ventajas para los clientes.

inglês espanhol
built construido
proven probada
platform plataforma
xc xc
power potencia
ii ii
epiroc epiroc
new nuevo
offers ofrece
many muchas
customers clientes
reliable fiable
same que
off de
benefits ventajas

EN Erik Nubberud has his sights set on young, eager miners and rock excavators from his own home town. This has made the company take off even faster than he had ever hoped – with Epiroc as a reliable partner.

ES Erik Nubberud tiene la mirada puesta en jóvenes mineros y excavadores de roca de su propia ciudad natal. Esto ha hecho que la empresa haya despegado aún más rápido de lo que nunca se hubiese esperado, con Epiroc como socio confiable.

inglês espanhol
young jóvenes
miners mineros
rock roca
faster rápido
epiroc epiroc
partner socio
reliable confiable
and y
even aún
set puesta
made hecho
company empresa
from de
the la
on en
town ciudad
own propia
as como
this esto
with con
ever nunca
has tiene
his su

EN Epiroc adds third automated loader to LKAB’s fleet in Kiruna mine

ES Epiroc proporciona la tercera cargadora automatizada a la flota de LKAB en la mina Kiruna

inglês espanhol
automated automatizada
loader cargadora
to a
fleet flota
in en
epiroc epiroc
third tercera

EN Thanks to strong results and outstanding support, LKAB is investing in another Scooptram ST18 from Epiroc

ES Gracias a los sólidos resultados y al excelente soporte, LKAB está invirtiendo en otra pala ST18 de Epiroc

inglês espanhol
results resultados
support soporte
investing invirtiendo
epiroc epiroc
in en
outstanding excelente
to a
another otra
is está

EN The order means that LKAB will have three Epiroc loaders working in the Kiruna mine where they run autonomously approximately 90% of the time.

ES El pedido significa que LKAB tendrá tres palas cargadoras de Epiroc trabajando en la mina Kiruna, donde funcionan de forma autónoma aproximadamente el 90 % del tiempo.

inglês espanhol
order pedido
autonomously de forma autónoma
epiroc epiroc
working trabajando
in en
time tiempo
where donde
will tendrá
means significa
approximately aproximadamente

EN Epiroc wins large order for battery-electric mining equipment in South Africa

ES Epiroc consigue un gran pedido de equipos de minería de batería eléctrica en Sudáfrica

inglês espanhol
large gran
order pedido
mining minería
equipment equipos
africa áfrica
epiroc epiroc
battery batería
electric eléctrica
south africa sudáfrica
in en

EN Epiroc has won a large order for battery-electric mining equipment from Assmang Proprietary Limited to be used at a manganese ore mine in South Africa.

ES Epiroc ha conseguido un gran pedido de equipos de minería de batería eléctrica por parte de Assmang Proprietary Limited para su uso en una mina de mineral de manganeso en Sudáfrica.

inglês espanhol
large gran
order pedido
mining minería
equipment equipos
used uso
ore mineral
africa áfrica
epiroc epiroc
battery batería
electric eléctrica
limited limited
south africa sudáfrica
has ha
in en
mine su
to a
for para
a un

EN But this tiny Australian town is now the inspiration for a very modern, community-minded style of mining – and an innovative new Epiroc blast drill.

ES Pero esta pequeña ciudad australiana es ahora la inspiración para un estilo de minería muy moderno y orientado a la comunidad, así como para un nuevo e innovador equipo de perforación de voladura de Epiroc.

inglês espanhol
tiny pequeña
town ciudad
australian australiana
inspiration inspiración
style estilo
very muy
community comunidad
epiroc epiroc
is es
mining minería
modern moderno
drill perforación
new nuevo
innovative innovador
but pero
a un
and y
now ahora
of de
the la
this esta
for para

EN Epiroc is a reliable industry partner. We cover segments from Mining, Construction, Demolition and recycling, to Water, oil and gas. We have products, solutions and services for mining & rock excavation.

ES Epiroc es un socio industrial de confianza. Cubrimos los segmentos de la minería, la construcción, la demolición y el reciclaje, el agua, el petróleo y el gas. Contamos con productos, soluciones y servicios para minería y excavación de rocas.

inglês espanhol
partner socio
demolition demolición
recycling reciclaje
water agua
gas gas
rock rocas
epiroc epiroc
is es
mining minería
construction construcción
solutions soluciones
services servicios
excavation excavación
we cover cubrimos
industry industrial
oil petróleo
segments segmentos
we contamos
to a
a un
products productos
for para

EN Just like our name ‘Epiroc’ says, we want to be on top of things

ES Como nuestro nombre «Epiroc» ya sugiere, queremos estar a la cabeza

inglês espanhol
epiroc epiroc
our nuestro
name nombre
be estar
top cabeza
we queremos

EN Epiroc means “at or on rock,” coming from Greek and Latin roots

ES Epiroc tiene raíz griega y latina, y significa «en o sobre la roca»

inglês espanhol
epiroc epiroc
greek griega
latin latina
means significa
rock roca
and y
or o
on en

EN We can offer a world-wide network of Epiroc Service Centers, providing expert service

ES Podemos ofrecer una red mundial de centros de servicio Epiroc, que le proporcionarán un servicio experto

inglês espanhol
network red
expert experto
world mundial
epiroc epiroc
service servicio
we can podemos
offer ofrecer
of de
providing proporcionar
a un
centers centros
we que

EN Epiroc offers high performance underground loaders, haulers and dumpers (LHD's)

ES Epiroc ofrece palas, camiones y volquetes (LHD) subterráneos de alto rendimiento

inglês espanhol
offers ofrece
high alto
performance rendimiento
underground subterráneos
epiroc epiroc

EN The Epiroc range of Robbins raiseboring machines includes models for raiseboring, boxhole boring, and down reaming.

ES La gama de perforadoras de chimeneas Robbins de Epiroc incluye modelos para perforación de chimeneas convencionales, perforación de chimeneas ciegas ascendente y escariado descendente.

inglês espanhol
range gama
robbins robbins
includes incluye
models modelos
epiroc epiroc
the la
of de
down para

EN Epiroc’s rugged face drilling rigs are built for blast hole drilling in underground mining and tunneling. Choose your model of jumbo here and read more!

ES Los robustos equipos de perforación frontal de Epiroc están diseñados para la perforación de barrenos en minería subterránea y excavación de túneles.

inglês espanhol
rugged robustos
tunneling túneles
built diseñados
in en
mining minería
drilling perforación
are están
your y
for para

EN Epiroc is committed to making a difference in how energy is supplied to the world today by providing drilling rigs engineered for enhanced mobility and rapid setup.

ES Epiroc se compromete a marcar la diferencia en la forma en que se suministra energía al mundo actual, proporcionando equipos de perforación diseñados para mejorar la movilidad y ofrecer una rápida configuración.

inglês espanhol
energy energía
world mundo
drilling perforación
engineered diseñados
enhanced mejorar
mobility movilidad
rapid rápida
setup configuración
epiroc epiroc
in en
is se
providing proporcionando
the la
to the al
difference diferencia
to a
for para

EN Epiroc’s Simba long-hole drilling rigs offer a variety of feed lengths, positioning configurations, rock drills, and optional automated features for underground production drilling.

ES Los equipos de perforación de barrenos largos Simba de Epiroc ofrecen una amplia variedad de longitudes de deslizadera, configuraciones de posicionamiento, martillos y funciones automatizadas opcionales para la perforación de producción subterránea.

inglês espanhol
variety variedad
lengths longitudes
positioning posicionamiento
configurations configuraciones
optional opcionales
automated automatizadas
production producción
long largos
offer ofrecen
features funciones
drilling perforación
a una
of de
for para

Mostrando 50 de 50 traduções