ES Más relevante Martillos y unidades de rotación (A-Z) Martillos y unidades de rotación (Z-A) Rotación máxima (A-Z) Rotación máxima (Z-A) Aplicación (A-Z) Aplicación (Z-A)
Traduzir "martillos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "martillos" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de martillos
espanhol
inglês
EN Most relevant Rock drills and rotation units (A-Z) Rock drills and rotation units (Z-A) Max. rotation (A-Z) Max. rotation (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| rotación | rotation |
| aplicación | application |
| unidades | units |
ES En las obras de construcción e industriales, los compresores de aire se utilizan para accionar herramientas neumáticas, como taladros y pistolas de clavos, y herramientas de percusión, como martillos neumáticos y martillos de pavimentación
EN On construction and industrial worksites, air compressors are used to power pneumatic tools, such as drills and nail guns, and percussive tools, like jackhammers and paving breakers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compresores | compressors |
| aire | air |
| utilizan | used |
| en | on |
| construcción | construction |
| industriales | industrial |
| herramientas | tools |
| como | as |
ES Pueden utilizarse para tareas como el inflado de neumáticos o como fuente de energía para una variedad de herramientas eléctricas, como martillos neumáticos, taladros neumáticos, pistolas de clavos y martillos de pavimentación
EN They can be used for tasks like inflating tires or as a power source for a variety of electric tools including jackhammers, air drills, nail guns, and paving breakers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tareas | tasks |
| neumáticos | tires |
| fuente | source |
| variedad | variety |
| herramientas | tools |
| eléctricas | electric |
| o | or |
| como | as |
| para | for |
| utilizarse | be used |
| energía | can |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
| el | they |
ES Láminas montadas de madera y lienzo listas para colgar diseñadas por artistas independientes. Olvídate de martillos, clavos y agujeros en la pared.
EN Ready-to-hang mounted wood and canvas prints designed by artists. Hammers, nails, and holes in your walls not required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montadas | mounted |
| lienzo | canvas |
| listas | ready |
| colgar | hang |
| artistas | artists |
| martillos | hammers |
| agujeros | holes |
| pared | walls |
| en | in |
| y | your |
| madera | wood |
ES Las azadas de tierra, los martillos o las paletas de escribas muestran cómo trabajaban los agricultores, los artesanos o los escribas en el antiguo Egipto hace unos 4000 años
EN Earth hoes, hammers or scribal pallets show how farmers, craftsmen or scribes worked in ancient Egypt around 4000 years ago
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tierra | earth |
| martillos | hammers |
| muestran | show |
| artesanos | craftsmen |
| egipto | egypt |
| o | or |
| cómo | how |
| agricultores | farmers |
| antiguo | ancient |
| en | in |
| a | around |
ES Los martillos de ingeniería se utilizan para el ajuste de precisión del equipo. Impresos como una obra de arte, estos fueron impresos, terminados y ensamblados en vivo en el piso de la feria comercial en Formnext.
EN Engineer hammers are used for precision adjustment of equipment. Printed as an art piece, these were printed, finished and assembled live on the trade show floor at Formnext.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| martillos | hammers |
| ingeniería | engineer |
| utilizan | used |
| ajuste | adjustment |
| precisión | precision |
| equipo | equipment |
| impresos | printed |
| ensamblados | assembled |
| piso | floor |
| feria | show |
| comercial | trade |
| arte | art |
| como | as |
| vivo | live |
| para | for |
| fueron | were |
| en | on |
ES Los martillos de la repetición de minutos y los dos barriletes, que proporcionan una reserva de marcha mínima de cuatro días, se pueden contemplar desde el fondo abierto, junto con el indicador de reserva de marcha instalado en el movimiento.
EN The hammers of the minute repeaters and the two spring barrels, which store a power reserve of at least four days, are visible from the open back, through which the power reserve indicator mounted on the movement can also be read.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| martillos | hammers |
| reserva | reserve |
| indicador | indicator |
| minutos | minute |
| proporcionan | are |
| que | visible |
| movimiento | movement |
| mínima | least |
| días | days |
| abierto | open |
| una | a |
| pueden | can |
| de | of |
| desde | from |
| en | on |
ES Estas indicaciones se obtienen mediante tres martillos que hacen sonar tres sonidos diferentes: una grave para las horas, una intermedia para los periodos de diez minutos y una aguda para los minutos
EN These various indications are obtained by means of three hammers striking three different sounds: a low one for the hours, an intermediate one for the ten-minute periods and a high one for the minutes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indicaciones | indications |
| martillos | hammers |
| intermedia | intermediate |
| periodos | periods |
| obtienen | obtained |
| sonidos | sounds |
| diferentes | different |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| diez | ten |
| una | a |
ES Cuando nos enteramos de un cliente cuya casa se había inundado, cerramos la oficina y todos nos dirigimos a su casa armados con barras de hierro, martillos y, por supuesto, mucho blanqueador para combatir el moho
EN When we heard of a client whose home had been flooded, we closed the office and we all headed over to her house armed with crow-bars, hammers, and, of course, a lot of bleach to combat the mold
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| inundado | flooded |
| oficina | office |
| armados | armed |
| barras | bars |
| martillos | hammers |
| supuesto | of course |
| combatir | combat |
| moho | mold |
| por supuesto | course |
| cuando | when |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| nos | we |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
ES Desde martillos neumáticos y compresores de aire hasta herramientas neumáticas y eléctricas inalámbricas, los equipos para construcción Ingersoll Rand le ofrecen la resistencia y el rendimiento que necesita para trabajar eficazmente.
EN From jackhammers and air compressors to pneumatic and cordless power tools, Ingersoll Rand construction equipment has the rugged durability and performance you need to get the job done efficiently.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compresores | compressors |
| aire | air |
| construcción | construction |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| eficazmente | efficiently |
| herramientas | tools |
| rendimiento | performance |
| equipos | equipment |
| resistencia | durability |
| trabajar | job |
| desde | from |
ES Esta nueva gran complicación fue concebida especialmente para los apasionados de los relojes con sonería. Su arquitectura abierta permite admirar por primera vez los martillos y los timbres en acción por el lado de la esfera.
EN This new grand complication is intended especially for enthusiasts of striking timepieces. For the first time, its open architecture allows the hammers and gongs of the strikework to be observed at work on the dial side.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apasionados | enthusiasts |
| arquitectura | architecture |
| permite | allows |
| martillos | hammers |
| acción | work |
| lado | side |
| esfera | dial |
| nueva | new |
| a | to |
| especialmente | especially |
| esta | this |
| fue | is |
| de | of |
| relojes | timepieces |
| y | and |
ES Estas indicaciones se obtienen mediante tres martillos que hacen sonar tres sonidos diferentes: una grave para las horas, una intermedia para los periodos de diez minutos y una aguda para los minutos
EN These various indications are obtained by means of three hammers striking three different sounds: a low one for the hours, an intermediate one for the ten-minute periods and a high one for the minutes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indicaciones | indications |
| martillos | hammers |
| intermedia | intermediate |
| periodos | periods |
| obtienen | obtained |
| sonidos | sounds |
| diferentes | different |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| diez | ten |
| una | a |
ES Los equipos de perforación de barrenos largos Simba de Epiroc ofrecen una amplia variedad de longitudes de deslizadera, configuraciones de posicionamiento, martillos y funciones automatizadas opcionales para la perforación de producción subterránea.
EN Epiroc’s Simba long-hole drilling rigs offer a variety of feed lengths, positioning configurations, rock drills, and optional automated features for underground production drilling.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| largos | long |
| variedad | variety |
| longitudes | lengths |
| configuraciones | configurations |
| posicionamiento | positioning |
| automatizadas | automated |
| opcionales | optional |
| producción | production |
| ofrecen | offer |
| funciones | features |
| perforación | drilling |
| una | a |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Nuestras gamas de martillos hidráulicos para roca y hormigón para excavadoras de 0,7 - 140 toneladas.
EN Our concrete and rock breaker ranges for excavators of 0.7 - 140 tons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roca | rock |
| hormigón | concrete |
| excavadoras | excavators |
| toneladas | tons |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Los martillos hidráulicos de cuerpo sólido son ideales para demoler estructuras de hormigón ligeras y pavimentos de asfalto.
EN Solid Body Breakers are perfect for demolishing light concrete structures and asphalt pavements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | body |
| sólido | solid |
| ideales | perfect |
| estructuras | structures |
| hormigón | concrete |
| ligeras | light |
| asfalto | asphalt |
| son | are |
| para | for |
ES Los martillos medios son ideales para trabajos de demolición de hormigón y asfalto, rotura de rocas secundarias y excavación de rocas primarias en obras.
EN The Medium Breakers are ideal for concrete and asphalt demolition work, secondary rock breaking and primary rock excavation on construction sites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideales | ideal |
| demolición | demolition |
| hormigón | concrete |
| asfalto | asphalt |
| secundarias | secondary |
| excavación | excavation |
| primarias | primary |
| medios | medium |
| rocas | rock |
| en | on |
| obras | work |
| son | are |
| los | the |
| para | for |
ES Los martillos hidráulicos son los implementos hidráulicos más antiguos para los vehículos portadores
EN Hydraulic breakers are the oldest hydraulic attachments for carriers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portadores | carriers |
| son | are |
| vehículos | the |
| para | for |
ES Nuestros martillos hidráulicos son adecuados para vehículos portadores de 0,7-140 toneladas. Inventamos el martillo hidráulico hace 50 años. Descubra todo lo que hemos hecho desde entonces.
EN Our hydraulic hammers are suitable for carriers of 0.7-140 tons. We invented the hydraulic breaker 50 years ago. Find our what has been done in the meantime.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| martillos | hammers |
| portadores | carriers |
| toneladas | tons |
| hidráulico | hydraulic |
| descubra | find |
| el | the |
| hecho | done |
| son | are |
| para | for |
| hemos | we |
ES Los martillos hidráulicos SB son estrechos, compactos y fáciles de utilizar, lo que los hace extremadamente versátiles. Combinan la eficiencia y el rendimiento superiores con una gran fiabilidad y facilidad de servicio.
EN SB hydraulic breakers are slim, compact and simple to handle, making them extremely versatile. Combining superior efficiency and performance with high reliability and serviceability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compactos | compact |
| combinan | combining |
| extremadamente | extremely |
| son | are |
| rendimiento | performance |
| fiabilidad | reliability |
| fáciles | simple |
| superiores | superior |
| eficiencia | efficiency |
| gran | high |
| con | with |
| los | to |
ES Los martillos hidráulicos pesados y medianos son productos eficientes y muy adaptables, lo que los hace extremadamente versátiles. Combina una eficiencia y un rendimiento superiores con una durabilidad alta y un impacto bajo en el medio ambiente.
EN Medium and Heavy hydraulic breakers are efficient and highly adaptable products, making them extremely versatile. Combining superior efficiency and performance with high durability and low impact on the environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pesados | heavy |
| combina | combining |
| durabilidad | durability |
| extremadamente | extremely |
| eficiencia | efficiency |
| impacto | impact |
| eficientes | efficient |
| rendimiento | performance |
| alta | high |
| el | the |
| en | on |
| son | are |
| productos | products |
| ambiente | environment |
| superiores | superior |
| y | and |
| con | with |
| medianos | medium |
| muy | highly |
| que | low |
ES Tareas de servicio y repuestos relacionados con los martillos hidráulicos para excavadoras
EN Related service and parts for the excavator hydraulic hammers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
| martillos | hammers |
| servicio | service |
| los | the |
| para | for |
ES Las herramientas de trabajo de Epiroc son las únicas herramientas diseñadas, probadas y aprobadas para su uso en martillos Epiroc.
EN Epiroc working tools are the only tools designed, tested and approved for use on Epiroc breakers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epiroc | epiroc |
| probadas | tested |
| aprobadas | approved |
| herramientas | tools |
| uso | use |
| son | are |
| en | on |
| las | the |
ES Naturalmente, lo que usted espera de Epiroc es que disponga de los martillos de perforación en fondo más productivos del mundo. Y así es.
EN Of course, you'd expect Epiroc to have the most productive down-the-hole hammers in the world. And we do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| espera | expect |
| epiroc | epiroc |
| martillos | hammers |
| perforación | hole |
| productivos | productive |
| mundo | world |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| más | the |
ES Nos enorgullece presentar nuestros seis martillos DTH más rápidos.
EN Proudly presenting our six fastest DTH hammers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enorgullece | proudly |
| presentar | presenting |
| seis | six |
| martillos | hammers |
| rápidos | fastest |
| nuestros | our |
ES Tanto si está perforando para aplicaciones de control de ley o de barrenos profundos, se pueden utilizar los martillos RC, las brocas, los tubos y los adaptadores de calidad superior con los equipos de Fordia Powered by Epiroc.
EN Whether you are drilling for grade control or deep hole applications, superior RC hammers, bits, pipes and adaptors can be brought to you through Fordia Powered by Epiroc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| profundos | deep |
| martillos | hammers |
| tubos | pipes |
| powered | powered |
| epiroc | epiroc |
| rc | rc |
| aplicaciones | applications |
| o | or |
| by | by |
| si | whether |
| pueden | can |
| está | are |
| de | through |
| calidad | superior |
| y | and |
ES Martillos y unidades de rotación | Epiroc
EN Rock drills and rotation units | Epiroc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unidades | units |
| rotación | rotation |
| epiroc | epiroc |
ES Nuestros martillos y unidades de rotación son componentes básicos y de alta calidad para su equipo de perforación
EN Our rock drills and rotation units are high quality, core components for your drilling equipment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rotación | rotation |
| básicos | core |
| perforación | drilling |
| unidades | units |
| componentes | components |
| equipo | equipment |
| calidad | quality |
| son | are |
| alta | high |
| para | for |
| y | your |
| de | and |
ES Martillos SB de Epiroc: minimización del servicio y del coste total de propiedad
EN Epiroc SB breakers: minimize service, minimize total cost of ownership
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epiroc | epiroc |
| propiedad | ownership |
| total | total |
| coste | cost |
| servicio | service |
| de | of |
ES Los martillos SB se han diseñado para que sean los más fiables del mercado
EN SB breakers have been designed to be the most reliable on the market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| más | the |
ES La pasta para cinceles de Epiroc es una grasa especialmente diseñada para lubricar los casquillos de desgaste de martillos hidráulicos para evitar la soldadura en frío en la zona de los casquillos.
EN Epiroc Chisel Paste is a specially designed grease used for lubricating the wear bushings of hydraulic breakers. It prevents cold welding in the area of the bushings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epiroc | epiroc |
| grasa | grease |
| especialmente | specially |
| desgaste | wear |
| soldadura | welding |
| frío | cold |
| zona | area |
| evitar | prevents |
| es | is |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| una | a |
| para | designed |
ES Las herramientas de trabajo de Epiroc para martillos hidráulicos tienen una calidad excepciona, son fiables y proporcionan una durabilidad óptima.
EN Epiroc working tools for hydraulic breakers are high-quality, reliable, and offer optimal durability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epiroc | epiroc |
| durabilidad | durability |
| calidad | quality |
| óptima | optimal |
| herramientas | tools |
| una | working |
| para | for |
| son | are |
| fiables | reliable |
ES Los martillos hidráulicos incluyen piezas que están sometidas al desgaste durante el funcionamiento
EN Hydraulic breakers include parts that are subject to wear during operation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluyen | include |
| piezas | parts |
| desgaste | wear |
| funcionamiento | operation |
| están | are |
| durante | during |
ES A causa de esto, Epiroc recomienda inspeccionar los martillos con regularidad y tener muy en cuenta el mantenimiento programado y los límites de desgaste
EN Because of this, Epiroc recommends that breakers are inspected regularly, and that maintenance schedules and wear limits are taken into careful consideration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epiroc | epiroc |
| recomienda | recommends |
| mantenimiento | maintenance |
| límites | limits |
| desgaste | wear |
| con regularidad | regularly |
| esto | this |
| de | of |
| y | and |
ES La DHR 6W es una resistente unidad de rotación de accionamiento hidráulico diseñada para usarse con martillos en fondo (DTH) accionados con agua para perforación en aplicaciones subterráneas.
EN DHR 6W is a rugged, hydraulically powered rotary unit designed for use with water powered down the hole (DTH) hammers in underground drilling applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistente | rugged |
| martillos | hammers |
| agua | water |
| subterráneas | underground |
| es | is |
| usarse | use |
| aplicaciones | applications |
| perforación | drilling |
| la | the |
| en | in |
| para | down |
| de | designed |
ES Los martillos Epiroc son componentes fundamentales en su equipo de perforación. Para garantizar el más seguro y eficiente funcionamiento de su equipo, ofrecemos un soporte completo y específico para estos componentes de avanzada tecnología.
EN Epiroc rock drills are core components to your drilling equipment. To ensure the safest and most efficient operation of your equipment, we offer a full line of support specific to these technologically advanced and developed components.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epiroc | epiroc |
| perforación | drilling |
| eficiente | efficient |
| funcionamiento | operation |
| avanzada | advanced |
| más seguro | safest |
| componentes | components |
| soporte | support |
| el | the |
| equipo | equipment |
| garantizar | ensure |
| ofrecemos | are |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | your |
| en | line |
| completo | full |
ES Las herramientas de trabajo de Epiroc para martillos hidráulicos son de alta calidad y fiables, y ofrecen una vida útil óptima
EN Epiroc Working Tools for hydraulic breakers are high quality, reliable and provide optimal durability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epiroc | epiroc |
| óptima | optimal |
| herramientas | tools |
| calidad | quality |
| son | are |
| alta | high |
| una | working |
| para | for |
| fiables | reliable |
ES Son la elección correcta para proteger la inversión en martillos de Epiroc, así como para contribuir a un coste de ciclo de vida bajo y a una mayor disponibilidad.
EN They are the right choice to protect investment on Epiroc breakers and to contribute to a low life-cycle cost and increased availability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elección | choice |
| inversión | investment |
| epiroc | epiroc |
| coste | cost |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| en | on |
| disponibilidad | availability |
| la | the |
| proteger | protect |
| son | are |
| un | a |
| a | to |
| para | low |
ES La mayor flota de martillos hidráulicos HB 10000 de Epiroc en una cantera de caliza de la India | Epiroc
EN Largest fleet of Epiroc HB 10000 hydraulic breakers in Indian limestone quarry | Epiroc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flota | fleet |
| epiroc | epiroc |
| cantera | quarry |
| en | in |
| de | of |
| india | indian |
| la mayor | largest |
ES La mayor flota de martillos hidráulicos HB 10000 de Epiroc en una cantera de caliza de la India
EN Largest fleet of Epiroc HB 10000 hydraulic breakers in Indian limestone quarry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flota | fleet |
| epiroc | epiroc |
| cantera | quarry |
| en | in |
| de | of |
| india | indian |
| la mayor | largest |
ES Birla Cements, en Chittorgarh, la India, cuenta con la mayor flota del mundo de martillos hidráulicos pesados HB 10000, con 17 unidades
EN Birla Cements, at Chittorgarh, India, is home to the world´s largest fleet of 17 giant HB 10000 heavy breakers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flota | fleet |
| mundo | world |
| pesados | heavy |
| la | the |
| india | india |
| en | at |
| de | of |
| la mayor | largest |
| mayor | to |
ES Gracias a un completo contrato de mantenimiento con Epiroc, en el que se ofrece un amplio inventario de piezas de recambio, los martillos hidráulicos de Birla se pueden mantener en funcionamiento de forma continua.
EN Thanks to a comprehensive Epiroc maintenance contract with an extensive spare parts inventory, Birla’s breakers are up and running 24/7.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| epiroc | epiroc |
| inventario | inventory |
| piezas | parts |
| recambio | spare |
| mantenimiento | maintenance |
| completo | comprehensive |
| un | a |
| con | with |
| ofrece | are |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| de | and |
| amplio | extensive |
ES Trabajamos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para mantener en funcionamiento los martillos hidráulicos de Birla Cements
EN Working 24/7 to keep Birla Cements’ breakers up and running
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajamos | working |
| a | to |
| de | and |
| mantener | to keep |
ES Los martillos hidráulicos montados en equipos de perforación trabajan de forma continua durante los tres turnos, con una producción superior a las 15.000 toneladas al día.
EN The rig-mounted hydraulic breakers work three shifts continuously with production at more than 15,000 tons/day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montados | mounted |
| turnos | shifts |
| producción | production |
| toneladas | tons |
| continua | continuously |
| con | with |
| en | at |
| al | the |
| de | three |
| día | day |
ES Jerry Andersson, Director General de Epiroc Mining India Limited: «Queremos agradecer a Birla Cements por haber reconocido el auténtico potencial de nuestros martillos HB 10000 en sus aplicaciones
EN Jerry Andersson, General Manager at Epiroc Mining India Limited: “Our thanks to Birla Cements for recognizing the true potential of our HB 10000 in their application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | manager |
| general | general |
| epiroc | epiroc |
| mining | mining |
| india | india |
| limited | limited |
| auténtico | true |
| potencial | potential |
| aplicaciones | application |
| el | the |
| a | to |
| nuestros | our |
| en | in |
| de | of |
ES Se han obtenido unos resultados excelentes con nuestros martillos hidráulicos pesados y hemos desarrollado una sólida relación con el cliente
EN Excellent results are being achieved with our heavy hydraulic breakers, and we have developed a strong partnership with the customer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| pesados | heavy |
| desarrollado | developed |
| sólida | strong |
| resultados | results |
| el | the |
| obtenido | have |
| con | with |
| cliente | customer |
| una | a |
| y | and |
| hemos | we |
ES Ahhh, mis gemelos, sí, mis poderosos gemelos. Nunca he estado orgulloso de ninguna parte de mi cuerpo, pero he trabajado duro para tener esas bestias y, seamos honestos, los gemelos son pequeños, yo tengo martillos.
EN Ahhh, my calves, yes, my mighty calves. I’ve never been proud of any part of my body, but I worked hard for those beasts and let’s be honest, calves are small, I have cows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orgulloso | proud |
| trabajado | worked |
| duro | hard |
| pequeños | small |
| he | i have |
| cuerpo | body |
| nunca | never |
| mi | my |
| pero | but |
| son | are |
| para | for |
ES Los accesorios incluyen apisonadores, barrenas, martillos, desgarradores, pinzas y pulgares, que funcionan como un pulgar humano para agarrar objetos como escombros para su retirada y carga.
EN Attachments include tampers, augers, hammers, rippers, grapples, and thumbs — which work like a human thumb to grasp objects such as debris for removal and loading.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluyen | include |
| martillos | hammers |
| humano | human |
| objetos | objects |
| escombros | debris |
| retirada | removal |
| carga | loading |
| y | and |
| un | a |
| funcionan | work |
| pulgares | thumbs |
| pulgar | thumb |
ES Los rompedores funcionan como martillos neumáticos para romper superficies duras como el hormigón
EN Breakers work like jackhammers to break up tough surfaces such as concrete
| espanhol | inglês |
|---|---|
| romper | break |
| superficies | surfaces |
| hormigón | concrete |
| como | as |
| el | such |
ES Un compresor de aire diésel de 185 CFM que puede alimentar ollas de chorro o martillos neumáticos puede alquilarse por 114 dólares al día, 312 dólares a la semana o 754 dólares al mes
EN A 185 CFM diesel air compressor that can power blasting pots or jackhammers can rent for $114 a day, $312 a week, or $754 a month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| diésel | diesel |
| ollas | pots |
| o | or |
| día | day |
| mes | month |
| compresor | compressor |
| puede | can |
| semana | week |
| un | a |
| que | that |
ES Las azadas de tierra, los martillos o las paletas de escribas muestran cómo trabajaban los agricultores, los artesanos o los escribas en el antiguo Egipto hace unos 4000 años
EN Earth hoes, hammers or scribal pallets show how farmers, craftsmen or scribes worked in ancient Egypt around 4000 years ago
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tierra | earth |
| martillos | hammers |
| muestran | show |
| artesanos | craftsmen |
| egipto | egypt |
| o | or |
| cómo | how |
| agricultores | farmers |
| antiguo | ancient |
| en | in |
| a | around |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe