Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "draws on ancient" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draws on ancient" de inglês para espanhol

Traduções de draws on ancient

"draws on ancient" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

draws sorteos
ancient a antigua antiguas antiguo antiguos antigüedad año años clásico con cuatro desde dos edad hace historia histórico la historia más para pasado por sobre tiempo tres una uno

Tradução de inglês para espanhol de draws on ancient

inglês
espanhol

EN PARTYNEXTDOOR, Dirty Draws, Draws, and Branden King

ES PARTYNEXTDOOR, Dirty Draws, Draws, y Branden King

inglês espanhol
and y
king king
dirty dirty

EN Sustainable Development is not new. It is simply a new name that draws on ancient wisdom that is renewed with each generation of indigenous people.

ES El desarrollo sostenible no es nuevo. Es simplemente un nuevo nombre que se basa en la sabiduría ancestral, la cual se renueva con cada generación de pueblos indígenas.

inglês espanhol
wisdom sabiduría
generation generación
indigenous indígenas
is es
new nuevo
sustainable sostenible
development desarrollo
not no
name nombre
with con
simply simplemente
that que
a un
on en
each cada

EN On the shores of the lake in the ancient Peña, which at first glance may look like a mountain like any other, hides some archeological remains of the ancient Matlatzincas villages

ES A las orillas del lago en la milenaria Peña, que a simple vista puede parecer una montaña como cualquier otra, esconde algunos vestigios arqueológicos de los antiguos pueblos Matlatzincas

inglês espanhol
shores orillas
ancient antiguos
peña peña
mountain montaña
hides esconde
villages pueblos
lake lago
other otra
the la
in en
may puede
of de
a a
any cualquier

EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.

ES Báñese y coma como en la época de Julio César. Viajamos en el tiempo hasta el apogeo de la Antigua Roma. El baño romano-irlandés sirve de escenario para un suntuoso ritual de baño al estilo de los antiguos romanos.

inglês espanhol
bath baño
backdrop escenario
ritual ritual
ancient antigua
a un
in en
rome roma
of de
roman romano
romans romanos
time tiempo
as como

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

ES Dentro del antiguo Egipto: Descienda a una antigua tumba egipcia donde residen 23 momias egipcias y jeroglíficos de 5,000 años de edad.

inglês espanhol
egypt egipto
egyptian egipcias
reside residen
where donde
inside a
an una
year años

EN A bridge to the spirit of the Ancient Olympic Games that once filled the Olympia Stadium with the raw and raucous energy of ancient competition will once again take flight, as the Olympics edges closer.

ES Se acercan los Juegos Olímpicos y vuelve a tenderse el puente que enlaza con el espíritu de los Juegos de la Antigüedad, aquellos que una vez llenaron el estadio de Olimpia original con la cruda y áspera energía de la antigua competición.

inglês espanhol
bridge puente
spirit espíritu
olympia olimpia
stadium estadio
raw cruda
energy energía
ancient antigua
competition competición
games juegos
of de
olympic olímpicos
with con
olympics juegos olímpicos
to a
again que

EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.

ES Desde su encendido en la Olimpia Antigua (Grecia), la llama olímpica conecta los Juegos Olímpicos Beijing 2022 con cada edición anterior de los Juegos, y su legado se remonta milenios hasta los históricos Juegos Olímpicos de la Antigua Grecia.

inglês espanhol
olympia olimpia
greece grecia
flame llama
connects conecta
beijing beijing
edition edición
heritage legado
ancient antigua
historic históricos
the la
in en
games juegos
olympic olímpicos
of de
with con
previous anterior
from desde

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

ES Dentro del antiguo Egipto: Descienda a una antigua tumba egipcia donde residen 23 momias egipcias y jeroglíficos de 5,000 años de edad.

inglês espanhol
egypt egipto
egyptian egipcias
reside residen
where donde
inside a
an una
year años

EN The Parthenon, the Acropolis and the Ancient Agora are some of the most famous examples of ancient Greek buildings.

ES ¿Quién no ha oído hablar del Partenón, la Acrópolis, el Ágora o los diferentes templos griegos que se conservan en Atenas?

inglês espanhol
greek atenas
and hablar
of del
buildings los

EN With this entrance to the Acropolis in Athens you'll be able to visit one of the most emblematic places of Ancient Greece. Visit the landmarks of ancient Athens

ES Descubre los principales puntos de interés de Atenas y adéntrate en la Acrópolis en este tour. Conocerás su lado más clásico y su faceta más moderna.

inglês espanhol
athens atenas
ancient clásico
visit tour
in en
the la
this este
of de
to más

EN Learn about the contributions Ancient Greek made to science and their advanced technology with this ticket to the Museum of Ancient Greek Technology.

ES Recorre la Acrópolis de Atenas subido a una bicicleta eléctrica. Visitarás el Partenón, Anafiotika, Plaka o el Estadio Panatenaico.

inglês espanhol
greek atenas
to a
of de

EN At the bottom of this hill is an ancient fortress, while on the other side is the majestic Villa Garzoni, standing on the ruins of the ancient medieval castle and seemingly supporting the entire village

ES En la base se encuentra el antiguo Fuerte, en cambio, por la otra parte está la majestuosa Villa Garzoni, que surge sobre las ruinas del antiguo Castillo medieval y que parece que sostuviera todo el pueblo

inglês espanhol
ancient antiguo
standing se encuentra
ruins ruinas
medieval medieval
villa villa
castle castillo
village pueblo
and y
is encuentra
other otra

EN A breath-taking collection of exceptional antiquities, ancient weaponry, ancient jewellery and terracotta from all over the world is coming to auction.

ES Un hallazgo reciente en China podría apoyar la tesis de que el arte ha existido desde hace más tiempo de lo que se creía, y no necesariamente tiene que venir de un artista del neolítico.

inglês espanhol
is se
to a
a un
coming que
from desde

EN This is true from ancient pyramids and famous buildings from ancient Greece to the Mona Lisa and other artworks by the masters

ES Esto es cierto desde las antiguas pirámides y los famosos edificios de la antigua Grecia hasta la Mona Lisa y otras obras de arte de los maestros

inglês espanhol
famous famosos
greece grecia
lisa lisa
masters maestros
is es
other otras
the la
ancient antigua
buildings edificios
artworks obras de arte
this esto
from desde

EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami

ES Una raza antigua y muy valiosa, única en su género, transmite toda la historia antigua de los Norcini toscanos, para dar vida al mejor salami toscano.

inglês espanhol
ancient antigua
valuable valiosa
breed raza
salami salami
life vida
whole en
history historia
very muy
of de
the la
to the al
to transmite
to give dar
best mejor

EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user. Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.

ES Los navegadores remotos heredados envían al usuario una versión lenta y anticuada de una página web. Cloudflare calca la página en el dispositivo del usuario y luego ofrece esa réplica tan rápido que parece un navegador normal.

inglês espanhol
remote remotos
slow lenta
cloudflare cloudflare
replica réplica
delivers ofrece
quickly rápido
regular normal
device dispositivo
browser navegador
browsers navegadores
web web
version versión
page página
user usuario
a un
of de
on en

EN Our Web Application Firewall draws on our threat intelligence from 25 million sites and 25 million requests per second. Thanks to our network’s scale and speed, any rule changes deploy globally in seconds.

ES Nuestro WAF utiliza nuestra información de amenazas de 25 millones de sitios y 25 millones de solicitudes por segundo. Gracias a la escala y la velocidad de nuestra red, cualquier cambio de reglas se aplica globalmente en segundos.

inglês espanhol
threat amenazas
million millones
scale escala
changes cambio
globally globalmente
sites sitios
requests solicitudes
seconds segundos
intelligence información
to a
speed velocidad
in en
rule reglas
application aplica
any cualquier

EN Paychex draws on our full team of compliance experts to proactively monitor employment laws and regulations that could affect your operations

ES Paychex recurre a su equipo completo de expertos en cumplimiento normativo para monitorear proactivamente las leyes y las regulaciones de empleo que podrían afectar sus operaciones

inglês espanhol
paychex paychex
compliance cumplimiento
experts expertos
proactively proactivamente
monitor monitorear
employment empleo
affect afectar
operations operaciones
laws leyes
team equipo
to a
regulations regulaciones
on en
of de
your y
that podrían

EN Megan draws on over 11 years sales and marketing experience in B&M and ecommerce, with over 6 years focused heavily on Amazon strategy.

ES Megan cuenta con más de 11 años de experiencia en ventas y marketing en B&M y comercio electrónico, con más de 6 años centrados en la estrategia de Amazon.

inglês espanhol
megan megan
experience experiencia
amp amp
ecommerce comercio electrónico
focused centrados
amazon amazon
m m
sales ventas
marketing marketing
in en
b b
with con
strategy estrategia

EN Your assistant plays well with other bots and draws from our industry leading customer service, sales, automation, and marketing tools to know where your customer’s been and where they want to go.

ES Su asistente interacciona bien con otros robots y se nutre de nuestras herramientas líderes del sector en servicio al cliente, ventas, automatización y marketing para saber dónde han estado sus clientes y hacia dónde desean ir.

inglês espanhol
other otros
tools herramientas
assistant asistente
bots robots
industry sector
sales ventas
automation automatización
marketing marketing
where dónde
service servicio
well bien
to estado
with con
customer cliente
customers clientes
your y
to go ir

EN This gives customers the ability to respond with just one click, and it draws them into your survey.

ES Esto llama la atención de los clientes, que pueden responder la primera pregunta directamente en el correo.

inglês espanhol
respond responder
survey pregunta
customers clientes
with directamente
ability que
and de
this esto

EN Keep all your best memories near you in the most beautiful way with this cool photo display! This allows you to display all your photos in the most unique way that draws anyone towards it

ES Mantenga todos sus mejores recuerdos cerca de usted de la manera más hermosa con esta pantalla foto fresca! Esto le permite ver todas sus fotos en la forma más singular que atrae a cualquier persona hacia ella

inglês espanhol
memories recuerdos
cool fresca
allows permite
beautiful hermosa
display pantalla
best mejores
photo foto
photos fotos
the la
to a
with con
in en
this esto
your sus
way de
it ella

EN Penalty Peñarol. Juan Ramos draws a foul in the penalty area.

ES Penalti a favor del Peñarol. Juan Ramos sufrió falta en el área.

inglês espanhol
penalty penalti
peñarol peñarol
juan juan
ramos ramos
area área
the el
in en
a a

EN The new Ethical Explorer pack draws on lessons learned from using Ethical OS and adds further questions for product teams to consider

ES Este nuevo paquete se basa en las lecciones aprendidas con el uso de Ethical OS y agrega más preguntas para que los equipos de producto las tengan en cuenta

inglês espanhol
pack paquete
lessons lecciones
adds agrega
teams equipos
new nuevo
the el
further que
questions preguntas
product producto
on en
to más
for para

EN The work on shadow and light draws the black areas of the imagination with subtlety

ES El trabajo sobre la sombra y la luz dibuja con sutileza las zonas negras de la imaginación

inglês espanhol
light luz
black negras
areas zonas
imagination imaginación
with con
of de
work trabajo
shadow sombra

EN If the innocent little boy with clear blue eyes and marks on his head grows up to be a man and finds himself with a baby in his arms, I want him to find more than angry words or cruel hands when he draws from the well of his childhood.

ES Si el inocente niño con ojos azules claros y marcas en la cabeza crece y se encuentra con un bebé en sus brazos, quiero que encuentre algo más que palabras de enfado o manos crueles cuando saque del pozo de su infancia.

inglês espanhol
innocent inocente
marks marcas
head cabeza
grows crece
cruel crueles
childhood infancia
well pozo
if si
baby bebé
arms brazos
or o
hands manos
i want quiero
a un
finds encuentra
boy niño
eyes ojos
in en
when cuando
find y
of de
with con
to find encuentre
himself se

EN Penalty Netherlands. Denzel Dumfries draws a foul in the penalty area.

ES Penalti a favor del Holanda. Denzel Dumfries sufrió falta en el área.

inglês espanhol
penalty penalti
netherlands holanda
denzel denzel
dumfries dumfries
area área
the el
in en
a a

EN An excellent value daily set lunch menu is one of the draws of this golf club restaurant which has a smart dining salon and ample terrace space

ES El excelente menú diario del mediodía es uno de los atractivos de este restaurante, que cuenta con una elegante sala y una amplia terraza

inglês espanhol
daily diario
terrace terraza
menu menú
smart elegante
is es
restaurant restaurante
ample amplia
the el
this este
excellent excelente
a a

EN This story draws from previously published stories by UNDP (Part 1 and Part 2) and information from FAO

ES Esta historia se basa en historias publicadas anteriormente por el PNUD (Parte 1 y Parte 2) e información de la FAO

inglês espanhol
published publicadas
undp pnud
fao fao
information información
this esta
stories historias
story historia
part de

EN You can see the Tampa Bay Buccaneers score touchdowns at Raymond James Stadium and attend the third largest parade in the country, the Gasparilla Pirate Festival, which draws thousands of visitors every year.

ES Usted puede ver los Tampa Bay Buccaneers anotación touchdowns en Raymond James Stadium y asistir al tercer desfile más grande del país, el Gasparilla Pirate Festival, que atrae a miles de visitantes cada año.

inglês espanhol
bay bay
james james
stadium stadium
parade desfile
country país
festival festival
visitors visitantes
year año
raymond raymond
pirate pirate
tampa tampa
can puede
in en
see ver
of de
the el
attend asistir

EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.

ES Steam Deck de Valve se lanzará en un par de meses y estamos aprendiendo más y más a medida que se acerca ese momento.

inglês espanhol
release lanzar
steam steam
deck deck
months meses
is se
a un
of de
to a
more más
that ese
in en
time momento

EN Elliptical Marquee Tool draws from center

ES La herramienta Marco elíptico se dibuja desde el centro

inglês espanhol
from desde
tool herramienta
center centro

EN The available honeycomb mesh grille confidently draws attention to Corolla's low, wide and powerful stance.

ES Con su postura baja, ancha y poderosa, la parrilla de malla estilo panal disponible del Corolla llama mucho la atención.

inglês espanhol
available disponible
honeycomb panal
mesh malla
grille parrilla
attention atención
low baja
wide ancha
powerful poderosa
stance postura
the la

EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.

ES iMazing Profile Editor aprovecha los conocimientos de los expertos en administración de dispositivos Apple usando los últimos manifiestos de preferencias recopilados por la comunidad del proyecto ProfileManifests.

inglês espanhol
imazing imazing
editor editor
device dispositivos
administration administración
leveraging aprovecha
preference preferencias
project proyecto
profile profile
latest últimos
community comunidad
knowledge conocimientos
experts expertos
apple apple
the la
of de
upon en
by por

EN Our team of world-class experts and partners draws on decades of experience to help you solve your toughest data analytics challenges.

ES Nuestro equipo de expertos y socios de clase mundial cuenta con décadas de experiencia para ayudarlo a resolver sus desafíos de análisis de datos más difíciles.

inglês espanhol
experts expertos
partners socios
decades décadas
solve resolver
challenges desafíos
world mundial
team equipo
experience experiencia
class clase
to a
data datos
of de
help you ayudarlo
your y
analytics análisis
our nuestro

EN Give your teams secure, role-based, no-coding software that draws on 100% of your data to support key business goals.

ES Proporcione a sus equipos un software seguro, basado en roles y sin codificación que se basa en el 100 % de sus datos para respaldar los objetivos clave de su negocio.

inglês espanhol
coding codificación
teams equipos
software software
data datos
key clave
business negocio
goals objetivos
based basado
your y
to a
no sin
of de
support respaldar
role roles
that que
give proporcione
secure seguro
on en

EN Draw a circle around each word you see! In this early reading worksheet, your child draws circles around the word under each picture and then guesses what the word might mean based on the picture.

ES Use esta hoja de trabajo para ayudar a su hijo con la lectura.

inglês espanhol
worksheet hoja de trabajo
the la
this esta

EN Where's the word? In this early reading worksheet, your child draws circles around the word under each picture and then guesses what the word might mean based on the picture.

ES Use esta hoja de trabajo para ayudar a su hijo con la lectura.

inglês espanhol
worksheet hoja de trabajo
the la
this esta
around a

EN Free products, Amazon vouchers and prize draws.

ES Productos gratuitos, vales de Amazon y sorteos de premios.

inglês espanhol
free gratuitos
amazon amazon
vouchers vales
prize premios
draws sorteos
products productos

EN The Avon Comprehensive Breast Care Program draws on its extensive resources to help patients through the continuum of cancer care from cancer screening through treatment, including end-of-life support.

ES El Programa de Cuidados Mamarios Integrales Avon emplea sus amplios recursos para ayudar a los pacientes durante toda la duración de la atención oncológica, desde la detección hasta el tratamiento, incluida la atención al final de la vida.

inglês espanhol
avon avon
patients pacientes
resources recursos
treatment tratamiento
end final
life vida
care atención
program programa
to a
to help ayudar
comprehensive amplios
of de
from desde

EN See the Get Started page to learn what public details Bionomia draws-in from your ORCID account.

ES Vea la página Comenzar para saber qué datos públicos extrae Bionomía de su cuenta de ORCID.

inglês espanhol
public públicos
account cuenta
orcid orcid
the la
page página
to a
your su
from de
details datos

EN Canales, who is an extremely humble and fun person, always walks with his tablet and a notebook in which he draws everything. During meetings, he loves drawing on walls, chalkboards and any space available for drawing.

ES Canales, quien es una persona sumamente humilde y divertida, siempre anda con su tableta y una libreta donde dibuja todo. En las reuniones, le encanta rayar paredes, pizarras y todo el espacio que tenga disponible para dibujar.

inglês espanhol
canales canales
humble humilde
fun divertida
tablet tableta
meetings reuniones
walls paredes
space espacio
is es
extremely sumamente
who quien
always siempre
available disponible
person persona
in en
a una
with con
and y
for para
drawing dibujar
loves encanta

EN CARE draws on its global experience to address the underlying causes of poverty and social injustice, with a distinct focus on the most marginalized and vulnerable women and adolescent girls.

ES CARE se basa en su experiencia global para abordar las causas subyacentes de la pobreza y la injusticia social, con un enfoque distinto en las mujeres y niñas adolescentes más marginadas y vulnerables.

inglês espanhol
care care
global global
experience experiencia
underlying subyacentes
causes causas
poverty pobreza
social social
injustice injusticia
distinct distinto
focus enfoque
vulnerable vulnerables
adolescent adolescentes
a un
women mujeres
on en
girls niñas
the la
to address abordar
of de
with con
to más

EN She is a veteran magazine, newspaper and website editor who was editor-in-chief of New York Magazine, which draws 2 million unique visitors a month

ES Es una editora veterana de revistas, periódicos y sitios web que ha sido redactora jefe de New York Magazine, la cual tiene un tráfico de 2 millones de visitantes únicos al mes

inglês espanhol
editor editora
new new
york york
million millones
visitors visitantes
month mes
newspaper periódicos
chief jefe
is es
magazine magazine
website web
unique únicos
was sido
a un
in una
of de

EN Spring draws us outdoors and may even spark the start of marathon training, but anyone with allergies ?

ES ¿Sabías que la mayoría de las bolsas de plástico se usan una media de 12 minutos antes de tirarlas a la basura? ?

inglês espanhol
the la
with usan

EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.

ES ¿Por qué preguntarle a Q5: Este tipo de preguntas le ayudará a averiguar cómo percibe el candidato sus decisiones, saca conclusiones y cuánto aprende de su experiencia anterior.

inglês espanhol
type tipo
candidate candidato
decisions decisiones
conclusions conclusiones
experience experiencia
the el
of de
how cuánto
find y
their su
help ayudará
and aprende

EN Happy woman draws graffiti on the brick wall

ES Mujer feliz dibuja graffiti en la pared de ladrillo

inglês espanhol
happy feliz
woman mujer
on en
brick ladrillo
wall pared
graffiti graffiti
the la

EN The sun lights up the falls for only about two minutes at dusk, but the remarkable scene draws many visitors to one of America’s most famous National Parks.

ES El sol ilumina el salto de agua apenas dos minutos al atardecer, pero la extraordinaria escena atrae a muchos visitantes a uno de los más famosos Parques Nacionales de Estados Unidos.

inglês espanhol
dusk atardecer
remarkable extraordinaria
scene escena
visitors visitantes
americas estados unidos
famous famosos
parks parques
minutes minutos
national nacionales
sun sol
to a
but pero
many muchos
of de

EN The Antelope Valley Poppy Reserve, one hour north of Los Angeles, draws many visitors. (© George Rose/Getty Images)

ES La Reserva de Amapolas en el Valle del Antílope, a una hora al norte de Los Ángeles, atrae a muchos visitantes. (© George Rose/Getty Images)

inglês espanhol
valley valle
reserve reserva
visitors visitantes
getty getty
george george
rose rose
images images
los los
many muchos
of de
hour una hora
north norte

EN As my time as President draws to an end, I want to share this energy and this commitment to libraries as motors of change

ES Al acercarse el final de mi mandato deseo compartir esta energía y compromiso con las bibliotecas como motores de cambio

inglês espanhol
my mi
energy energía
commitment compromiso
libraries bibliotecas
motors motores
change cambio
this esta
to a
share compartir
want deseo
as como

Mostrando 50 de 50 traduções