EN Dragnet Nation: A Quest for Privacy, Security, and Freedom in a World of Relentless Surveillance
EN Dragnet Nation: A Quest for Privacy, Security, and Freedom in a World of Relentless Surveillance
ES Hackear al hacker: Aprende de los expertos que derrotan a los hackers
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
a | a |
and | aprende |
in | los |
EN posted a comment on The Art Of Noise - Dragnet.
ES publicó un comentario en The Art Of Noise - Dragnet.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
comment | comentario |
on | en |
art | art |
posted | publicó |
of | of |
EN The experience with Jose Natividad "Chepe" Luna -- the drug trafficker who had eluded a giant dragnet in 2004 -- had demonstrated that the leaks from the National Police of?
ES Ricardo Mauricio Menesses Orellana acompañaba la cabalgata. Era un jaripeo, una fiesta ecuestre en el municipio de Pasaquina, la Unión, territorio de la banda Los Perrones, el grupo?
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
of | de |
a | un |
with | grupo |
EN FOUNDER, ROC NATION Shawn “JAY-Z” Carter is the founder of Roc Nation, Made In America Festival, Monogram, Paper Planes, owner of D’usse and co-owner of Armand de Brignac.
ES FOUNDER, ROC NATION Shawn “JAY-Z” Carter es el fundador de Roc Nation, Made In America Festival, Monogram, Paper Planes, propietario de D’usse y co-propietario de Armand de Brignac.
EN We will work on a nation-to-nation basis to increase funding, resources, and financial tools for Tribes, particularly in the key areas of criminal justice, health care, education, housing, and economic development
ES Trabajaremos de nación-a-nación para aumentar la financiación, los recursos y las herramientas financieras para las tribus, en particular en las áreas clave de justicia penal, cuidado de la salud, educación, vivienda y desarrollo económico
inglês | espanhol |
---|---|
tribes | tribus |
key | clave |
justice | justicia |
care | cuidado |
we will work | trabajaremos |
areas | áreas |
funding | financiación |
resources | recursos |
education | educación |
economic | económico |
development | desarrollo |
tools | herramientas |
financial | financieras |
health | salud |
the | la |
increase | aumentar |
to | a |
in | en |
for | para |
housing | vivienda |
EN POS Nation's retail point of sale supports retail businesses with a turnkey solution that includes software, hardware, support, and payment processing. Read more about POS Nation
ES Floranext es una solución de floristería desarrollada para floristas independientes y tiendas de comercio minorista. Ofrece POS, sitios web y propuestas de bodas para floristas. Saber más sobre Floranext
inglês | espanhol |
---|---|
pos | pos |
point | web |
solution | solución |
more | más |
about | sobre |
retail | minorista |
a | a |
EN This is Katara and Sokka’s father who was fighting against the fire nation but gave himself up to allow the Avatar and his children to escape. Before his capture, Hakoda led the raid against the fire nation on the day of black sun.
ES Es el padre de Katara y Sokka, que luchaba contra la nación del fuego pero se entregó para permitir que el Avatar y sus hijos escaparan. Antes de su captura, Hakoda lideró la incursión contra la nación del fuego en el día del sol negro.
inglês | espanhol |
---|---|
father | padre |
fire | fuego |
nation | nación |
avatar | avatar |
children | hijos |
capture | captura |
black | negro |
sun | sol |
is | es |
but | pero |
to | a |
allow | permitir |
himself | se |
day | día |
against | contra |
on | en |
EN The country hosts the most refugees of any African nation – 1.2 million - and is the third refugee-hosting nation in the world
ES Actualmente, acoge a más refugiados que ningún otro país africano (1,2 millones) y es el tercer país que más refugiados acoge a nivel mundial
inglês | espanhol |
---|---|
african | africano |
million | millones |
third | tercer |
world | mundial |
is | es |
and | y |
country | país |
of | a |
any | ningún |
the | el |
most | más |
in | que |
refugees | refugiados |
EN The country hosts the most refugees of any African nation – 1.2 million - and is the third refugee-hosting nation in the world
ES Actualmente, acoge a más refugiados que ningún otro país africano (1,2 millones) y es el tercer país que más refugiados acoge a nivel mundial
inglês | espanhol |
---|---|
african | africano |
million | millones |
third | tercer |
world | mundial |
is | es |
and | y |
country | país |
of | a |
any | ningún |
the | el |
most | más |
in | que |
refugees | refugiados |
EN South Sudan is the youngest African nation and the third most fragile nation in the world
ES Sudán del Sur es la nación africana más joven y la tercera más frágil del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
sudan | sudán |
african | africana |
nation | nación |
fragile | frágil |
world | mundo |
south | sur |
is | es |
and | y |
the | la |
in | del |
third | tercera |
EN Every year, WWP conducts the nation's largest and most comprehensive survey of post-9/11 veterans who have sustained both physical and hidden injuries while serving the nation.
ES Cada año, WWP realiza la encuesta más grande y completa de la nación de veteranos que prestaron servicio después del 9/11 que han sufrido lesiones físicas y ocultas mientras prestaban servicio a la nación.
EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.
ES Evita que los atacantes y agentes oficiales dejen tu sitio inaccesible. Benefíciate de la misma protección que utilizan muchas de las mayores empresas del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
prevent | evita |
attackers | atacantes |
protection | protección |
worlds | mundo |
companies | empresas |
many | muchas |
biggest | mayores |
site | sitio |
the | la |
the same | misma |
of | de |
your | tu |
same | que |
EN A History of the United States in Five Crashes: Stock Market Meltdowns That Defined a Nation
ES Invertir para principiantes: Pasos hacia la libertad financiera
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
five | para |
EN The Reckoning: Our Nation's Trauma and Finding a Way to Heal
ES mánager puntual y certero: Cómo un «mAnager de último minuto» conquistó la postergación
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
the | la |
to | cómo |
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
ES Las valoraciones del rendimiento de la investigación nacional proporcionan una evaluación profunda del rendimiento de la investigación de su país y pueden incluir una variedad de análisis como:
inglês | espanhol |
---|---|
provide | proporcionan |
deep | profunda |
range | variedad |
national | nacional |
performance | rendimiento |
nations | país |
research | investigación |
can | pueden |
as | como |
evaluation | evaluación |
assessments | análisis |
a | una |
of | de |
your | y |
EN Partnering with the nation’s top, A-rated carriers
ES Nos asociamos con las principales compañías de la nación que tienen las mejores calificaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
top | mejores |
the | la |
with | con |
EN As the nation’s number one 401(k) recordkeeper, we know how to administer retirement plans for your business and your employees
ES Como la empresa de mantenimiento de registros de planes 401(k) número uno del país, sabemos cómo administrar los planes de jubilación para su empresa y sus empleados
inglês | espanhol |
---|---|
nations | país |
k | k |
retirement | jubilación |
plans | planes |
employees | empleados |
we know | sabemos |
the | la |
business | empresa |
your | y |
as | como |
how | cómo |
EN As the nation’s largest 401(k) recordkeeper1, we know 401(k) plans, inside and out
ES Al ser el mayor agente de mantenimiento de registros de planes 401(k)1, conocemos los planes 401(k) al derecho y al revés
inglês | espanhol |
---|---|
k | k |
plans | planes |
we know | conocemos |
largest | el mayor |
the | el |
we | ser |
EN Add to that flexible plan designs, full-service administration, employee self-service, and the expertise of the nation’s number one 401(k) plan recordkeeper1.
ES Agregue a eso diseños de planes flexibles, administración integral, autoservicio para empleados y la experiencia del agente número uno de mantenimiento de registros 1 del plan 401(k) del país.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregue |
flexible | flexibles |
designs | diseños |
employee | empleados |
self-service | autoservicio |
expertise | experiencia |
nations | país |
k | k |
full | integral |
plan | plan |
administration | administración |
to | a |
the | la |
service | mantenimiento |
that | eso |
EN Learn how the nation’s top 401(k) recordkeeper1 can save costs on retirement plans for you and your employees.
ES Descubra cómo el principal agente de mantenimiento de registros 401(k) del país1 puede ahorrar los costos de los planes de jubilación para usted y sus empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
k | k |
can | puede |
costs | costos |
retirement | jubilación |
plans | planes |
save | ahorrar |
employees | empleados |
top | principal |
the | el |
how | cómo |
for | para |
your | y |
EN Working with the nation’s top 401(k) recordkeeper* can help your clients prepare their employees for a dignified retirement.
ES Trabajar con el mejor agente de mantenimiento de registros* de 401(k) del país puede ayudar a sus clientes a preparar a sus empleados para una jubilación digna.
inglês | espanhol |
---|---|
nations | país |
k | k |
can | puede |
clients | clientes |
prepare | preparar |
retirement | jubilación |
employees | empleados |
the | el |
help | ayudar |
with | con |
their | de |
a | a |
for | para |
your | sus |
EN More Episodes from Wrench Nation
ES Más episodios de Wrench Nation
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
episodes | episodios |
from | de |
nation | nation |
EN America the Beautiful: Rediscovering What Made This Nation Great
ES Políticas públicas Retos y desafíos para la gobernabilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
EN What people think about Branded Nation
ES Lo que piensa la gente sobre Branded Nation
inglês | espanhol |
---|---|
think | piensa |
branded | branded |
nation | nation |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN More Episodes from Agency Nation Radio - Insurance Marketing, Sales and Technology
ES Más episodios de Agency Nation Radio - Insurance Marketing, Sales and Technology
inglês | espanhol |
---|---|
episodes | episodios |
radio | radio |
agency | agency |
nation | nation |
insurance | insurance |
technology | technology |
marketing | marketing |
more | más |
and | and |
from | de |
EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show
ES avatar, el último maestro del aire, atla príncipe zuko, anime, cultura pop, kharmazero, artístico, nación de fuego, doblador de fuego, televisión, programa de televisión
inglês | espanhol |
---|---|
avatar | avatar |
prince | príncipe |
zuko | zuko |
anime | anime |
pop | pop |
fire | fuego |
nation | nación |
show | programa |
culture | cultura |
artistic | artístico |
the | el |
last | último |
tv | televisión |
EN You can help people build better lives while defending the integrity of our nation’s immigration system
ES Usted puede ayudar a las personas mejorar sus vidas mientras defiende la integridad del sistema de inmigración de la nación
inglês | espanhol |
---|---|
lives | vidas |
immigration | inmigración |
people | personas |
system | sistema |
integrity | integridad |
the | la |
while | mientras |
can | puede |
help | ayudar |
of | de |
better | mejorar |
EN We administer the nation’s lawful immigration system. Learn more about our core values and who we are.
ES Administramos el sistema de inmigración legal de la nación. Conozca nuestros valores fundamentales y quiénes somos.
inglês | espanhol |
---|---|
lawful | legal |
immigration | inmigración |
core | fundamentales |
who | quiénes |
system | sistema |
values | valores |
we | somos |
EN It was also intended to enhance the administration of the nation’s immigration laws by promoting fair and consistent decision-making
ES También tuvo el propósito de mejorar la administración de las leyes de inmigración de la nación al promover una toma de decisiones justas y consistentes
inglês | espanhol |
---|---|
intended | propósito |
administration | administración |
immigration | inmigración |
laws | leyes |
consistent | consistentes |
decision-making | toma de decisiones |
making | toma |
decision | decisiones |
promoting | promover |
was | tuvo |
enhance | mejorar |
also | también |
of | de |
EN “Immigrants in the United States have a long history of entrepreneurship, hard work, and creativity, and their contributions to this nation are incredibly valuable,” said Acting USCIS Director Tracy Renaud
ES “Los inmigrantes en Estados Unidos tienen un largo historial de espíritu empresarial, dedicación y creatividad que hacen que sus contribuciones a esta nación sean increíblemente valiosas”, dijo Tracy Renaud, directora interina de USCIS
EN “The International Entrepreneur parole program goes hand-in-hand with our nation’s spirit of welcoming entrepreneurship and USCIS encourages those who are eligible to take advantage of the program.”
ES “El programa de permisos de ingreso para empresarios internacionales va de la mano con el espíritu de nuestra nación de acoger el empresarismo y USCIS alienta a aquellos que son elegibles a aprovechar el programa”.
EN That is why 7/8 of the nation’s most innovative hospitals choose us as their technology provider.
ES Es por eso que 7 de los 8 hospitales más innovadores del país nos eligen como su proveedor de tecnología.
inglês | espanhol |
---|---|
nations | país |
innovative | innovadores |
hospitals | hospitales |
choose | eligen |
technology | tecnología |
provider | proveedor |
is | es |
as | como |
us | nos |
their | su |
the | más |
that | eso |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
ES Somos una nación diversa. Una diversa colección de historias increíbles. El United Stories Studio viaja por el país en busca de personas, lugares y experiencias únicas, y estás invitado a unirte en esta travesía.
inglês | espanhol |
---|---|
collection | colección |
incredible | increíbles |
studio | studio |
search | busca |
people | personas |
invited | invitado |
country | país |
places | lugares |
experiences | experiencias |
nation | nación |
united | united |
the | el |
in | en |
unique | únicas |
stories | stories |
to | a |
of | de |
we | somos |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
ES Somos una nación diversa. Una diversa colección de historias increíbles. El United Stories Studio viaja por el país en busca de personas, lugares y experiencias únicas, y estás invitado a unirte en esta travesía.
inglês | espanhol |
---|---|
collection | colección |
incredible | increíbles |
studio | studio |
search | busca |
people | personas |
invited | invitado |
country | país |
places | lugares |
experiences | experiencias |
nation | nación |
united | united |
the | el |
in | en |
unique | únicas |
stories | stories |
to | a |
of | de |
we | somos |
EN There are close to 6000 Credit Unions in the nation and they are struggling to manage their data, get insights and use this information to drive member engagement
ES Hay cerca de 6000 Credit Unions en el país que luchan por gestionar sus datos, conózcalos y utilice la información para atraer a miembros
inglês | espanhol |
---|---|
nation | país |
member | miembros |
credit | credit |
data | datos |
to | a |
in | en |
information | información |
manage | gestionar |
there | hay |
use | con |
drive | de |
EN For many years, Paychex has partnered with great organizations across the nation to help them do more for their clients, members, and franchisees
ES Durante muchos años, Paychex se ha asociado con grandes organizaciones de todo el país para ayudarlas a hacer más por sus clientes, miembros y franquiciados
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
organizations | organizaciones |
nation | país |
clients | clientes |
franchisees | franquiciados |
help them | ayudarlas |
partnered | asociado |
members | miembros |
the | el |
many | muchos |
to | a |
more | más |
great | grandes |
across | de |
with | con |
EN As the nation’s number one recordkeeper*, Paychex offers a wide range of traditional 401(k) and Safe Harbor plans, 403(b), profit-sharing plans, and more
ES Como el agente de mantenimiento de registros número uno del país*, Paychex ofrece una amplia gama de planes tradicionales 401(k) y refugio tributario, 403(b), planes de participación en las ganancias y más
inglês | espanhol |
---|---|
nations | país |
paychex | paychex |
wide | amplia |
traditional | tradicionales |
k | k |
harbor | refugio |
b | b |
sharing | participación |
profit | ganancias |
offers | ofrece |
plans | planes |
the | el |
as | como |
more | más |
range | gama |
EN Preparing the Nation: Fact based, scientific information about vaccine development, safety, and effectiveness
ES Preparar a la nación: información científica y veraz sobre el desarrollo, la seguridad y la efectividad de las vacunas.
inglês | espanhol |
---|---|
preparing | preparar |
nation | nación |
scientific | científica |
vaccine | vacunas |
effectiveness | efectividad |
information | información |
safety | seguridad |
development | desarrollo |
about | sobre |
EN Preparing the Nation: Fact based, scientific information about vaccine development, safety, and effectiveness
ES Preparar a la nación: información científica y veraz sobre el desarrollo, la seguridad y la efectividad de las vacunas.
inglês | espanhol |
---|---|
preparing | preparar |
nation | nación |
scientific | científica |
vaccine | vacunas |
effectiveness | efectividad |
information | información |
safety | seguridad |
development | desarrollo |
about | sobre |
EN On Saturday, August 14, 2021, the Caribbean island of Haiti suffered a magnitude 7.2 earthquake. And now just 2 days later, tropical depression Grace is flooding many parts of the nation, causing more loss of lives, injuries, devastation and misery
ES Hola!! Me llamo Angela y, junto con un grupo de amigos, estamos recaudando fondos para Jacky, una amiga, que fue encarcelada en Costa Rica sin las garantías humanas que se suponen en cualquier lugar del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
a | un |
more | grupo |
the | amigos |
on | en |
just | para |
EN Bachelor Nation News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
ES Bachelor Nation Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
inglês | espanhol |
---|---|
news | noticias |
pictures | fotos |
videos | videos |
online | online |
bachelor | bachelor |
nation | nation |
and | y |
EN Amid growing demand for emergency relief as a result of COVID-19, the Toyota USA Foundation awarded $2.5 million in grants to a variety of nonprofits across the nation
ES En medio de la creciente demanda de ayuda de emergencia como resultado del COVID-19, la Fundación Toyota USA otorgó US$2.5 millones en subvenciones a múltiples organizaciones sin fines de lucro en todo el país
inglês | espanhol |
---|---|
growing | creciente |
emergency | emergencia |
relief | ayuda |
toyota | toyota |
foundation | fundación |
million | millones |
grants | subvenciones |
nonprofits | organizaciones sin fines de lucro |
nation | país |
usa | usa |
awarded | otorgó |
demand | demanda |
result | resultado |
for | fines |
in | en |
to | a |
as | como |
EN This cybercrime activity is heavily funded by organised crime and nation states
ES Esta actividad del crimen cibernético es fuertemente financiada por el crimen organizado y naciones estado
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
heavily | fuertemente |
funded | financiada |
organised | organizado |
crime | crimen |
is | es |
this | esta |
and | y |
by | por |
nation | naciones |
EN With chapters in each country of Africa, the network is represented not only in regional processes but also nationally and locally
ES Con oficinas en todos los países africanos, esta Red no solo está presente a nivel regional, sino también en procesos nacionales y locales
inglês | espanhol |
---|---|
africa | africanos |
network | red |
regional | regional |
processes | procesos |
locally | locales |
in | en |
country | países |
with | con |
not | no |
also | también |
and | y |
the | solo |
is | está |
of | a |
EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.
ES La región de Wellington es la puerta de entrada a la isla Sur. También es donde encontrarás la capital del país, un lugar lleno de arte, cultura y diversión.
inglês | espanhol |
---|---|
wellington | wellington |
nations | país |
capital | capital |
explore | encontrar |
is | es |
place | lugar |
the | la |
south | sur |
culture | cultura |
a | un |
arts | arte |
to | a |
EN As a young island nation in the remote southern hemisphere, the need for self reliance inspired a culture of innovation
ES Como nuevo país insular en el lejano hemisferio sur, la necesidad de autonomía inspiró una cultura de innovación
inglês | espanhol |
---|---|
nation | país |
southern | sur |
hemisphere | hemisferio |
innovation | innovación |
in | en |
need | necesidad |
culture | cultura |
as | como |
a | a |
EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.
ES Las montañas tienen un gran significado espiritual para el pueblo maorí. Por lo tanto, fue un gran gesto de confianza cuando, en 1887, el jefe maorí Te Heuheu Tukino IV regaló tres espectaculares montañas volcánicas a la nación.
inglês | espanhol |
---|---|
mountains | montañas |
great | gran |
spiritual | espiritual |
significance | significado |
gesture | gesto |
chief | jefe |
te | te |
iv | iv |
spectacular | espectaculares |
nation | nación |
maori | maorí |
in | en |
it | lo |
trust | confianza |
was | fue |
when | cuando |
people | pueblo |
a | un |
to | a |
EN The 3-0 result flattered Argentina, but Leo Messi was once again pivotal for his nation. Colombia, meanwhile, edged past Uruguay without a No. 10.
ES Hay que remontarse a 1993 para encontrar una actuación de un golero celeste evitando una goleada ante Brasil.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
once | a |
again | que |
past | de |
EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.
ES Cada paquete CARE es una contribución personal a la paz mundial que busca nuestra nación. Expresa la preocupación y la amistad de Estados Unidos en un idioma que todos los pueblos comprenden.
inglês | espanhol |
---|---|
package | paquete |
contribution | contribución |
seeks | busca |
expresses | expresa |
americas | estados unidos |
peoples | pueblos |
is | es |
peace | paz |
nation | nación |
care | care |
concern | preocupación |
the | la |
friendship | amistad |
in | en |
world | mundial |
a | un |
to | a |
EN NHTSA promotes safe behaviors on our nation’s roads.
ES NHTSA promueve comportamientos seguros en las carreteras de nuestra nación.
inglês | espanhol |
---|---|
nhtsa | nhtsa |
promotes | promueve |
behaviors | comportamientos |
roads | carreteras |
on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções