ES Hackear al hacker: Aprende de los expertos que derrotan a los hackers
ES Hackear al hacker: Aprende de los expertos que derrotan a los hackers
EN Dragnet Nation: A Quest for Privacy, Security, and Freedom in a World of Relentless Surveillance
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
aprende | and |
a | a |
ES Un hacker de Estados Unidos debe demostrar hasta dónde estaría dispuesto a llegar para entrar en un grupo de ciberdelincuentes. No hay límites. El joven decide hackear una montaña rusa. Mata a varias de las...
EN A hacker in the United States must show how far he would be willing to go in order to join a group of cybercriminals. There are no limits. The young man decides to hack a...
espanhol | inglês |
---|---|
hacker | hacker |
demostrar | show |
dispuesto | willing |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
límites | limits |
decide | decides |
hackear | hack |
en | in |
grupo | group |
el | the |
joven | young |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
de | far |
estaría | be |
no | no |
hay | there |
ES Un usuario introduce los datos de su tarjeta de crédito en la página de pago. El script diseñado por el hacker registra esta información en secreto y se la envía al hacker.
EN A user types in their credit card details on the checkout page. The script secretly “listens in” and sends this information straight to the hacker.
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
crédito | credit |
script | script |
hacker | hacker |
envía | sends |
un | a |
su | their |
página | page |
información | information |
y | and |
tarjeta | card |
en | in |
pago | checkout |
esta | this |
ES Guía De Hacking De Computadora Para Principiantes: Cómo Hackear Una Red Inalámbrica Seguridad Básica Y Pruebas De Penetración Kali Linux Su Primer Hack
EN Hamlet's BlackBerry: A Practical Philosophy for Building a Good Life in the Digital Age
espanhol | inglês |
---|---|
su | life |
básica | for |
a | a |
primer | the |
ES Le sorprenderá lo fácil que es hackear una red Wi-Fi doméstica hoy en día
EN You might be surprised how easy it is to hack into your home Wi‑Fi network nowadays
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
hackear | hack |
red | net |
hoy | nowadays |
le | you |
lo | it |
es | is |
doméstica | home |
en | into |
día | your |
que | to |
ES Es muy fácil hackear su red Wi-Fi doméstica si tiene una contraseña débil.
EN Your home Wi‑Fi network can easily be broken into if you have a weak password.
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easily |
red | net |
contraseña | password |
débil | weak |
doméstica | home |
si | if |
una | a |
tiene | have |
ES ¿Se puede ‘hackear’ el cuerpo humano?
EN The Evolution of Clinical Trials, Guarantors of Drug Safety
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
ES Cómo Tarah Wheeler usa habilidades de ciberseguridad para ayudar a otros a hackear su camino al éxito
EN How Tarah Wheeler Uses Her Cybersecurity Skills to Help Others Hack Their Way to Success
espanhol | inglês |
---|---|
wheeler | wheeler |
usa | uses |
habilidades | skills |
ciberseguridad | cybersecurity |
otros | others |
hackear | hack |
éxito | success |
a | to |
de | way |
su | their |
ayudar | to help |
cómo | how |
ES "bot", "hackear", "romper el código" o sortear de otra forma cualquier control de acceso, protección de derechos de autor o mecanismos de aplicación de licencias asociados o relacionados con los Sitios
EN "bot," "hack," "crack" or otherwise attempt to circumvent any access control, copyright protection or license-enforcement mechanisms associated with or related to the Sites.
espanhol | inglês |
---|---|
hackear | hack |
control | control |
mecanismos | mechanisms |
licencias | license |
sitios | sites |
derechos de autor | copyright |
acceso | access |
protección | protection |
asociados | associated |
relacionados | related |
bot | bot |
el | the |
o | or |
con | with |
ES La contraseña más segura que tienes eres tú mismo/a. Desbloquea tu depósito de contraseñas con tu rostro o con tu huella dactilar. Es una forma muy sencilla de iniciar sesión y muy difícil de hackear.
EN The strongest password you’ve got is you. Unlock your password vault using your face or fingerprint. Easier for you to log in — harder for bad actors to crack.
espanhol | inglês |
---|---|
desbloquea | unlock |
depósito | vault |
rostro | face |
huella | fingerprint |
sencilla | easier |
difícil | harder |
o | or |
es | is |
la | the |
a | to |
de | using |
tu | your |
contraseña | password |
ES Menos flexibilidad: Big Cartel es autónomo, y más difícil de hackear que otras plataformas de comercio electrónico
EN Less Flexibility: Big Cartel is self-contained, and more difficult to hack than other e-commerce platforms
espanhol | inglês |
---|---|
menos | less |
flexibilidad | flexibility |
hackear | hack |
comercio | commerce |
cartel | cartel |
big | big |
es | is |
comercio electrónico | e-commerce |
difícil | difficult |
plataformas | platforms |
electrónico | e |
otras | other |
más | more |
ES Cómo 'hackear' una cara: del reconocimiento facial a la recreación facial
EN Reinventing Toilets to Change the World
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
a | to |
ES El aumento de la potencia de cálculo que ofrecen los ordenadores cuánticos probablemente rompería la encriptación utilizada por los ZK-rollups, lo que significa que un atacante podría potencialmente hackear la cadena de bloques
EN The increased computational power delivered by quantum computers would likely break the encryption used by ZK-rollups, meaning an attacker could potentially hack the blockchain
espanhol | inglês |
---|---|
potencia | power |
ordenadores | computers |
cuánticos | quantum |
probablemente | likely |
encriptación | encryption |
utilizada | used |
atacante | attacker |
potencialmente | potentially |
hackear | hack |
ofrecen | delivered |
romper | break |
cadena de bloques | blockchain |
podría | could |
de | meaning |
a | an |
por | by |
ES La ciberseguridad es mucho más que hackear
EN Help data tell a story with Data Visualization and Python
espanhol | inglês |
---|---|
la | and |
mucho | with |
ES Ideamos este espacio para lograr un propósito mayor: hackear las desigualdades y hacer del mundo un lugar mejor
EN We created this space to work towards making the world a better place, tackling inequalities and discussing critical cultural issues
espanhol | inglês |
---|---|
desigualdades | inequalities |
mundo | world |
espacio | space |
lugar | place |
mejor | better |
un | a |
este | this |
y | and |
hacer | to |
las | the |
ES Habrá videos, pruebas, juegos y simulaciones en los que aprenderán a hackear y defender sistemas reales de Linux y Windows.
EN There are videos, quizzes, games, and simulations in which they will learn to hack and defend real Linux and Windows systems.
espanhol | inglês |
---|---|
videos | videos |
juegos | games |
simulaciones | simulations |
hackear | hack |
defender | defend |
sistemas | systems |
reales | real |
linux | linux |
windows | windows |
en | in |
habrá | will |
a | to |
ES Cómo Tarah Wheeler usa habilidades de ciberseguridad para ayudar a otros a hackear su camino al éxito
EN How Tarah Wheeler Uses Her Cybersecurity Skills to Help Others Hack Their Way to Success
espanhol | inglês |
---|---|
wheeler | wheeler |
usa | uses |
habilidades | skills |
ciberseguridad | cybersecurity |
otros | others |
hackear | hack |
éxito | success |
a | to |
de | way |
su | their |
ayudar | to help |
cómo | how |
ES Nos permite encontrarnos y, sobre todo, «hackear» juntos.
EN It means we can meet each other and, above all, hack together.
espanhol | inglês |
---|---|
hackear | hack |
y | and |
nos | we |
todo | all |
sobre | each |
juntos | together |
ES Destaca partes del discurso para mejorar tu escritura. Encuentra adjetivos superfluos, verbos débiles y repeticiones no deseadas. Los desarrolladores llevan mucho usando destacar sintaxis para mejorar sus códigos. Ahora puedes hackear tu texto.
EN Highlight parts of speech to improve your writing. Spot superfluous adjectives, weak verbs, and unwanted repetitions. Developers have long used syntax highlighting to improve their code. Now you can hack your text.
espanhol | inglês |
---|---|
partes | parts |
discurso | speech |
adjetivos | adjectives |
verbos | verbs |
débiles | weak |
usando | used |
sintaxis | syntax |
códigos | code |
hackear | hack |
encuentra | spot |
ahora | now |
destacar | highlight |
mejorar | improve |
desarrolladores | developers |
texto | text |
puedes | you can |
del | of |
tu | your |
ES El aumento de la potencia de cálculo que ofrecen los ordenadores cuánticos probablemente rompería la encriptación utilizada por los ZK-rollups, lo que significa que un atacante podría potencialmente hackear la cadena de bloques
EN The increased computational power delivered by quantum computers would likely break the encryption used by ZK-rollups, meaning an attacker could potentially hack the blockchain
espanhol | inglês |
---|---|
potencia | power |
ordenadores | computers |
cuánticos | quantum |
probablemente | likely |
encriptación | encryption |
utilizada | used |
atacante | attacker |
potencialmente | potentially |
hackear | hack |
ofrecen | delivered |
romper | break |
cadena de bloques | blockchain |
podría | could |
de | meaning |
a | an |
por | by |
ES ZenMate VPN utiliza el mejor cifrado AES de 256 bits disponible, de grado militar. Nuestros usuarios pueden estar tranquilos sabiendo que están 100 % a salvo y que nadie puede hackear su conexión.
EN ZenMate VPN uses the best available military-grade, AES 256-bit encryption. Our users have peace of mind, knowing they're 100% secure and nobody can hack their connection.
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
aes | aes |
bits | bit |
grado | grade |
militar | military |
hackear | hack |
conexión | connection |
zenmate | zenmate |
utiliza | uses |
el | the |
cifrado | encryption |
usuarios | users |
disponible | available |
mejor | best |
de | of |
puede | can |
su | their |
y | and |
ES ZenMate usa cifrado AES-256, el estándar para uso militar, lo que hace que sus datos y su conexión sean imposibles de hackear.
EN ZenMate uses AES-256 encryption, the military standard. This way your data and connection are impossible to hack.
espanhol | inglês |
---|---|
cifrado | encryption |
militar | military |
datos | data |
conexión | connection |
imposibles | impossible |
hackear | hack |
zenmate | zenmate |
usa | uses |
el | the |
estándar | standard |
de | way |
y | your |
sean | are |
ES Esto significa que el anfitrión no puede simplemente hackear el documento en su ordenador y acceder a los archivos del usuario. Si intentaran hackearlo, sólo encontrarían un flujo de datos sin sentido.
EN This means the host cannot simply hack the document on their computer and gain access to the user’s files. If they tried to hack it, they would find just a stream of meaningless data.
espanhol | inglês |
---|---|
anfitrión | host |
hackear | hack |
ordenador | computer |
usuario | users |
flujo | stream |
documento | document |
archivos | files |
si | if |
datos | data |
el | the |
en | on |
lo | it |
no puede | cannot |
simplemente | simply |
un | a |
de | of |
su | their |
y | find |
acceder | access |
esto | this |
que | gain |
ES Hackear los silos para trabajar mejor unidos - un blog post del Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Guinea
EN 8 ways for communities across Africa to ‘rise up from drought’ and end desertification
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | up |
ES Además, Peter afirma que la migración a Atlassian Cloud ha aumentado el tiempo de actividad y ha reducido el riesgo de que se puedan hackear los servidores locales
EN Peter adds that moving to Atlassian cloud has increased uptime and reduced the security risk of hacking on-premise servers
espanhol | inglês |
---|---|
peter | peter |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
reducido | reduced |
riesgo | risk |
tiempo de actividad | uptime |
servidores | servers |
a | to |
puedan | that |
ES Instrucciones y productos para hackear o infringir medidas de seguridad
EN Instructions and products for hacking or breaching security measures
espanhol | inglês |
---|---|
instrucciones | instructions |
medidas | measures |
o | or |
seguridad | security |
para | for |
productos | products |
ES Recomendar la SlideShare «Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound».
EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
growth | growth |
hacking | hacking |
hacker | hacker |
by | by |
la | like |
ES Si entras en la Wi-Fi pública de una cafetería, un hacker con conocimientos podría vigilar todos tus movimientos para robarte tus datos y usarlos para una suplantación de identidad antes de que te hayas terminado tu café con leche.
EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
espanhol | inglês |
---|---|
pública | public |
hacker | hacker |
terminado | finished |
si | if |
datos | data |
identidad | identity |
café | coffee |
tu | your |
a | to |
un | a |
hayas | you |
ES En lugar de ceñirse a su nombre, HideMyAss.com (oculta mi trasero) entregó información de un hacker al FBI.
EN Rather than sticking by its brand name, HideMyAss.com handed a hacker?s information over to the FBI.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
hacker | hacker |
fbi | fbi |
un | a |
al | the |
nombre | name |
de | over |
a | to |
en lugar de | rather |
ES El hacker crea o compra una botnet
EN The hacker creates or buys a botnet
espanhol | inglês |
---|---|
hacker | hacker |
crea | creates |
o | or |
compra | buys |
el | the |
una | a |
ES Durante un ataque DDoS, un hacker sobrecarga una web con peticiones, provocando que sea inaccesible para los visitantes habituales
EN During a DDoS attack a hacker overloads a website with requests, making it unavailable to regular visitors
espanhol | inglês |
---|---|
ataque | attack |
hacker | hacker |
web | website |
peticiones | requests |
visitantes | visitors |
habituales | regular |
ddos | ddos |
un | a |
durante | during |
con | with |
ES Una botnet es una gran red de dispositivos infectados que pueden ser controlados por el hacker
EN A botnet is a large network of infected devices that can be controlled by a hacker
espanhol | inglês |
---|---|
gran | large |
infectados | infected |
controlados | controlled |
hacker | hacker |
es | is |
dispositivos | devices |
red | network |
una | a |
de | of |
pueden | can |
que | that |
ser | be |
ES ¡Sí! Los ataques DDoS son ilegales en la mayoría de países del mundo. Más aún, muchos proveedores de Internet prohíben los ataques DDoS. Es ilegal lanzar un ataque DDoS o contratar a un hacker que lo haga en tu lugar.
EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
proveedores | providers |
internet | internet |
hacker | hacker |
ddos | ddos |
países | countries |
es | is |
ataques | attacks |
la | the |
ataque | attack |
lo | it |
son | are |
en | in |
ilegal | illegal |
un | a |
a | to |
lanzar | launch |
que | moreover |
ES Esto es problemático, incluso cuando sacamos de la ecuación a hacker y ladrones
EN This is problematic, even when hackers and thieves aren?t at play
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
esto | this |
cuando | when |
incluso | even |
ES Leer Winner-Take-All Politics de Jacob S. Hacker y Paul Pierson | Libros
EN Read Winner-Take-All Politics by Jacob S. Hacker and Paul Pierson | Books
espanhol | inglês |
---|---|
jacob | jacob |
hacker | hacker |
paul | paul |
s | s |
libros | books |
ES Escuche el audiolibro Growth Hacker Marketing de Ryan Holiday
EN Listen to Growth Hacker Marketing Audiobook by Ryan Holiday
espanhol | inglês |
---|---|
audiolibro | audiobook |
growth | growth |
hacker | hacker |
marketing | marketing |
de | by |
ryan | ryan |
holiday | holiday |
escuche | to |
ES Relacionado con Growth Hacker Marketing
EN Related to Growth Hacker Marketing
espanhol | inglês |
---|---|
relacionado | related |
con | to |
growth | growth |
hacker | hacker |
marketing | marketing |
ES Lo que piensa la gente sobre Growth Hacker Marketing
EN What people think about Growth Hacker Marketing
espanhol | inglês |
---|---|
piensa | think |
growth | growth |
hacker | hacker |
marketing | marketing |
sobre | about |
que | what |
gente | people |
ES matriz, la matriz, neo, código, keanu reeves, keanu, morfeo, trinidad, hacker, la de la matriz, de matriz, el cartel de la matriz, cartel de matriz
EN matrix, the matrix, neo, code, keanu reeves, keanu, morpheus, trinity, hacker, thematrix, the matrix, matrix, the matrix, matrix
espanhol | inglês |
---|---|
matriz | matrix |
código | code |
trinidad | trinity |
hacker | hacker |
neo | neo |
reeves | reeves |
ES Por muy poco dinero, un hacker puede alquilar un equipo en la nube y, muy a menudo, adivinar la contraseña de su red en cuestión de minutos a la fuerza o a través de un ordenador potente para probar muchas combinaciones de su contraseña
EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your network’s password in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your password
espanhol | inglês |
---|---|
hacker | hacker |
alquilar | rent |
adivinar | guess |
red | net |
minutos | minutes |
combinaciones | combinations |
la | the |
nube | cloud |
o | or |
ordenador | computer |
en | in |
fuerza | force |
dinero | money |
puede | can |
potente | powerful |
muy | very |
un | a |
a | to |
menudo | often |
muchas | many |
de | of |
y | your |
a través de | pass |
ES Así que el viernes por la noche me preparé en un verdadero estilo hacker, llenando mi apartamento con bocadillos, té y estimulantes fuertes
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
espanhol | inglês |
---|---|
viernes | friday |
me | i |
estilo | style |
hacker | hacker |
llenando | filling |
mi | my |
bocadillos | snacks |
fuertes | strong |
apartamento | flat |
en | in |
noche | evening |
verdadero | true |
y | and |
así | so |
con | with |
que | that |
por | by |
ES Las frases comunes, los nombres, las fechas o la información personal que un hacker podría encontrar investigando un poco son contraseñas nefastas
EN Common phrases, names, dates, or personal information that a hacker could find with a bit of research make for a terrible password
espanhol | inglês |
---|---|
frases | phrases |
comunes | common |
nombres | names |
hacker | hacker |
contraseñas | password |
fechas | dates |
o | or |
encontrar | find |
información | information |
un poco | bit |
personal | personal |
podría | could |
un | a |
ES La mayoría de las personas utilizan la misma contraseña en varios perfiles. Si un hacker obtiene su contraseña, la utilizará para acceder a los perfiles que incluyan datos de tarjeta de crédito, como Amazon, eBay, Netflix, etc.
EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your password, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
perfiles | profiles |
hacker | hacker |
datos | details |
crédito | credit |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
netflix | netflix |
etc | etc |
personas | people |
contraseña | password |
en | in |
tarjeta | card |
la | the |
un | a |
su | your |
utilizará | use |
a | to |
que | gets |
acceder | access |
de | such |
varios | multiple |
como | as |
ES Una vulneración de datos se produce cuando un hacker accede a la base de datos de un servicio o empresa que contiene información privada de los usuarios
EN A data breach occurs when a hacker gains access to the database of a service or company which contains users’ private information
espanhol | inglês |
---|---|
hacker | hacker |
accede | access |
empresa | company |
usuarios | users |
servicio | service |
o | or |
datos | data |
la | the |
información | information |
cuando | when |
de | of |
un | a |
se | which |
a | to |
ES Cuando una contraseña sufre el ataque de un hacker, el servicio para el que la utiliza es víctima de una vulneración de datos, lo cual expone su contraseña y otra información personal
EN When passwords are “hacked”, it usually means the service you use the password in becomes the victim of a data breach, leaving your password and possibly other personal information exposed
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | passwords |
víctima | victim |
otra | other |
lo | it |
y | and |
un | a |
servicio | service |
utiliza | use |
datos | data |
información | information |
cuando | when |
personal | personal |
ES Usted perderá acceso a su cuenta si el hacker le cambia la contraseña
EN If the hacker changes your password, you will also lose access to your account
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
hacker | hacker |
cambia | changes |
contraseña | password |
perder | lose |
cuenta | account |
si | if |
a | to |
su | your |
ES Si un hacker intentase modificar la dirección IP de tu nombre de dominio en un servidor DNS protegido por DNSSEC en el momento de la resolución, este rechazaría las solicitudes, ya que no estarían autenticadas.
EN If a hacker tried to modify your domain name?s IP address in a DNS protected by DNSSEC at the time of resolution, the DNSSEC would refuse its requests as they would not be authenticated.
espanhol | inglês |
---|---|
hacker | hacker |
modificar | modify |
ip | ip |
dnssec | dnssec |
resolución | resolution |
rechazar | refuse |
si | if |
tu | your |
dns | dns |
solicitudes | requests |
dirección | address |
dominio | domain |
en | in |
no | not |
estar | be |
a | to |
un | a |
de | of |
nombre | name |
por | protected |
ES El 17 de junio de 2016, un hacker consiguió explotar unas líneas de código que permitían mover 3,6 millones de Ether, por valor de $70 millones
EN On June 17, 2016, a hacker managed to exploit a few lines of code allowing the move of 3.6 million Ether, worth $70 million
espanhol | inglês |
---|---|
junio | june |
hacker | hacker |
millones | million |
ether | ether |
código | code |
el | the |
un | a |
explotar | exploit |
valor | to |
ES El hacker de sombrero blanco especuló que el bug podría haberse creado a partir de "usar el código de otra persona y no entender al 100% lo que puede causar"
EN Other social media platforms including Twitter and Facebook have been working to support NFTs, if not create a competitor to major marketplaces.
espanhol | inglês |
---|---|
otra | other |
código | platforms |
usar | support |
no | not |
a | to |
ES Gracias a este proceso más seguro, nos aseguramos de que la información privada no pueda ser tomada ilegalmente si un hacker intenta intervenir en la transferencia de datos
EN Thanks to this safer process, we ensure that private information cannot be illegally taken if a hacker tries to intervene in the data transfer
espanhol | inglês |
---|---|
proceso | process |
tomada | taken |
ilegalmente | illegally |
hacker | hacker |
intenta | tries |
si | if |
aseguramos | we ensure |
la | the |
en | in |
datos | data |
información | information |
transferencia | transfer |
ser | be |
un | a |
de | private |
a | to |
gracias a | thanks |
más seguro | safer |
nos | we |
este | this |
no | cannot |
Mostrando 50 de 50 traduções