EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
Traduzir "centre of christchurch" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centre of christchurch" de inglês para espanhol
Traduções de centre of christchurch
"centre of christchurch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de centre of christchurch
inglês
espanhol
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| district | distrito |
| gran | gran |
| hortaleza | hortaleza |
| palacio | palacio |
| campo | campo |
| naciones | naciones |
| colombia | colombia |
| dreams | dreams |
| centres | centros |
| centre | centro |
| las | las |
| are | son |
| shopping | comercial |
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| district | distrito |
| gran | gran |
| hortaleza | hortaleza |
| palacio | palacio |
| campo | campo |
| naciones | naciones |
| colombia | colombia |
| dreams | dreams |
| centres | centros |
| centre | centro |
| las | las |
| are | son |
| shopping | comercial |
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
ES Christchurch, Canterbury, mezcla amplias planicies, altas montañas y hermosos puertos. Incluí a Christchurch, Akaroa, Kaikoura y el lago Tekapo en su visita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountains | montañas |
| kaikoura | kaikoura |
| lake | lago |
| in | en |
| visit | visita |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
| your | y |
EN Proximity to airport: 2.5 hours to Christchurch International Airport. Proximity to coach terminal: 800 metres. Proximity to town: Kaikoura is 2.5 hours from Christchurch and 1.5 hours from Blenheim.
ES Proximidad con el aeropuerto: 2.5 hours to Christchurch International Airport. Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 800 metres. Proximidad con el pueblo: Kaikoura is 2.5 hours from Christchurch and 1.5 hours from Blenheim.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proximity | proximidad |
| international | international |
| coach | autobuses |
| terminal | terminal |
| town | pueblo |
| kaikoura | kaikoura |
| hours | hours |
| christchurch | christchurch |
| to | to |
| airport | aeropuerto |
| and | and |
| from | de |
EN Punting along Avon River, Christchurch, Christchurch - Canterbury
ES Paseos en batea por el río Avon, Christchurch, Canterbury
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avon | avon |
| river | río |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
EN Running in Christchurch – Top Christchurch Running Routes | Strava
ES Carrera en Christchurch: las mejores rutas de carrera de Christchurch | Strava
| inglês | espanhol |
|---|---|
| running | carrera |
| christchurch | christchurch |
| top | mejores |
| routes | rutas |
| strava | strava |
| in | en |
EN Cycling in Christchurch – Top Christchurch Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Christchurch: las mejores rutas de ciclismo de Christchurch | Strava
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cycling | ciclismo |
| christchurch | christchurch |
| top | mejores |
| routes | rutas |
| strava | strava |
| in | en |
EN The shopping centres in Rivas-Vaciamadrid are: H2O shopping centre, Covibar shopping centre, Santa Mónica shopping centre and Rivas Centro shopping centre.
ES Los centros comerciales de Rivas-Vaciamadrid son: centro comercial H2O, centro comercial Covibar, centro comercial Santa Mónica y centro comercial Rivas Centro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| santa | santa |
| rivas | rivas |
| m | h |
| centres | centros |
| centro | centro |
| are | son |
| and | o |
| the | los |
| shopping | comercial |
EN The leisure and shopping choice in Collado Villalba is completed with the town?s shopping centres: Planetocio Shopping Centre, Zoco Villalba Shopping Centre, Los Valles Shopping Centre and Canguro Shopping Centre.
ES Completan la oferta de ocio y compras en Collado Villalba los centros comerciales del municipio: centro comercial Planetocio, centro comercial Zoco Villalba, centro comercial Los Valles y centro comercial Canguro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leisure | ocio |
| collado | collado |
| villalba | villalba |
| town | municipio |
| in | en |
| centres | centros |
| centre | centro |
| the | la |
| los | los |
| shopping | compras |
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
ES Cruceros por la bahía y excelentes cafés son la atracción de quienes visitan el histórico pueblo portuario de Lyttelton, ubicado a solo 20 minutos de la ciudad de Christchurch.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cruises | cruceros |
| great | excelentes |
| historic | histórico |
| port | portuario |
| minutes | minutos |
| christchurch | christchurch |
| cafés | cafés |
| to | a |
| city | ciudad |
| of | de |
EN Christchurch Airport is located about 12 kilometres north west of the city centre.
ES El aeropuerto de Christchurch se encuentra a unos 12 kilómetros al noroeste del centro de la ciudad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kilometres | kilómetros |
| christchurch | christchurch |
| airport | aeropuerto |
| city | ciudad |
| of | de |
| centre | centro de |
EN Cultural centres are located in the district, such as El Torito cultural centre, El Torito sociocultural centre and Eduardo Chillida sociocultural centre.
ES En el distrito se localiza el centro cultural El Torito, el centro sociocultural El Torito y centro sociocultural Eduardo Chillida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cultural | cultural |
| in | en |
| district | distrito |
| eduardo | eduardo |
| located | localiza |
| el | el |
| and | y |
EN Certified as a CERCA centre by the Generalitat de Catalunya and as a centre of excellence by the Spanish goverment's Carlos III Health Institute, it is the Germans Trias Hospital's umbrella research centre.
ES Acreditado como centro CERCA de la Generalitat de Catalunya, y como centro de excelencia por el Instituto de Salud Carlos III del Gobierno español, es el paraguas de la actividad investigadora del Hospital Germans Trias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| catalunya | catalunya |
| excellence | excelencia |
| carlos | carlos |
| iii | iii |
| health | salud |
| trias | trias |
| hospitals | hospital |
| umbrella | paraguas |
| generalitat | generalitat |
| germans | germans |
| institute | instituto |
| is | es |
| as | como |
| of | de |
| centre | centro de |
| by | por |
EN Cultural centres are located in the district, such as El Torito cultural centre, El Torito sociocultural centre and Eduardo Chillida sociocultural centre.
ES En el distrito se localiza el centro cultural El Torito, el centro sociocultural El Torito y centro sociocultural Eduardo Chillida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cultural | cultural |
| in | en |
| district | distrito |
| eduardo | eduardo |
| located | localiza |
| el | el |
| and | y |
EN Night sky from Mt John Observatory, Christchurch - Canterbury
ES Cielo nocturno desde el observatorio Mt John, Christchurch, Canterbury
| inglês | espanhol |
|---|---|
| night | nocturno |
| john | john |
| observatory | observatorio |
| from | desde |
| mt | mt |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.
ES Las regiones de Canterbury y Christchurch tienen como majestuoso telón de fondo los alpes y el océano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regions | regiones |
| majestic | majestuoso |
| alps | alpes |
| ocean | océano |
| canterbury | canterbury |
| christchurch | christchurch |
| the | el |
| of | de |
| are | tienen |
EN Top 10 things to do in Christchurch and Canterbury
ES Experiencias principales en Canterbury
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| canterbury | canterbury |
EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.
ES Desde amplias planicies a majestuosas montañas (incluyendo Aoraki Mount cook), desde costas a lagos glaciales, la región de Canterbury lo tiene todo. Mirá las 8 experiencias principales en la región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| region | región |
| canterbury | canterbury |
| in | en |
| the | la |
| and | de |
| to | a |
| is | tiene |
EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.
ES Hanmer Springs está especialmente creado para el descanso y el rejuvenecimiento. Es imposible aburrirse con las aventuras al aire libre que ofrece el lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| springs | springs |
| is | es |
| best | para |
| journey | que |
| the | el |
| your | y |
EN What is there to do in Christchurch?
ES ¿Qué se puede hacer en Christchurch?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| christchurch | christchurch |
| is | se |
| to | hacer |
EN See street art in Christchurch City
ES Arte urbano en la ciudad de Christchurch
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | arte |
| in | en |
| christchurch | christchurch |
| city | ciudad |
EN Visit the official travel website for Christchurch-Canterbury
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Christchurch y Canterbury
| inglês | espanhol |
|---|---|
| official | oficial |
| the | el |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
| visit | visita |
| travel | viajes |
EN An easy two-hour drive north of Christchurch, Kaikōura makes for a great day trip or a fun stop on your way to Marlborough.
ES Kaikoura se encuentra al norte de Christchurch, a dos horas en automóvil por un camino fácil, por lo que es una excelente opción para un viaje de un día o para hacer una parada divertida camino a Marlborough.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fun | divertida |
| christchurch | christchurch |
| easy | fácil |
| or | o |
| day | día |
| a | un |
| trip | viaje |
| to | a |
| hour | horas |
| two | dos |
| north | norte |
| for | para |
| on | en |
EN Lake Tekapo is about three hours drive south-west of Christchurch in the Mackenzie Basin
ES El lago Tekapo se encuentra a tres horas en automóvil al suroeste de Christchurch en la cuenca de Mackenzie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lake | lago |
| hours | horas |
| mackenzie | mackenzie |
| basin | cuenca |
| christchurch | christchurch |
| in | en |
| is | encuentra |
EN TranzAlpine Rail Journey, Christchurch - Canterbury
ES Viaje en tren Tranz Alpine, Christchurch, Canterbury
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rail | tren |
| journey | viaje |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
EN From Christchurch Airport, Metrobuses
ES Desde el aeropuerto de Christchurch, los colectivos Metrobuses
| inglês | espanhol |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| airport | aeropuerto |
| from | desde |
EN The uncontrolled spreading over a long period of the video of the Christchurch attack on Youtube and Facebook showed that the automatic moderation tools of these companies were of no use
ES La difusión incontrolada y durante un largo período de la video del atentado de Christchurch en Youtube y en Facebook demostró que las herramientas de moderación automatizadas de los mismos eran demasiado inútiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spreading | difusión |
| moderation | moderación |
| christchurch | christchurch |
| showed | demostró |
| long | largo |
| youtube | youtube |
| a | un |
| video | video |
| tools | herramientas |
| the | la |
| period | período |
| of | de |
| on | en |
EN Christchurch - Canterbury + Walking & hiking
ES Christchurch, Canterbury + Caminatas y excursiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
| hiking | caminatas |
EN tnz-car 1 hr 20 mins from Christchurch
ES tnz-car A 1 h y 20 min de Christchurch
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mins | min |
| from | de |
| christchurch | christchurch |
EN train 2 hr 30 min from Christchurch via TranzAlpine
ES train A 2 h y 30 min de Christchurch a través de Tranzalpine
| inglês | espanhol |
|---|---|
| min | min |
| train | train |
| christchurch | christchurch |
| via | de |
EN Akaroa, Canterbury, Christchurch - Canterbury
ES Navegación en kayak, Christchurch, Canterbury
| inglês | espanhol |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
ES La península de Banks, a la que se accede fácilmente en auto hacia el sureste de Christchurch, es la característica volcánica más interesante de la Isla Sur
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácilmente |
| peninsula | península |
| islands | isla |
| interesting | interesante |
| feature | característica |
| christchurch | christchurch |
| is | es |
| south | sur |
| of | de |
EN A taste of Cheviot hospitality might be just what you need on the road between Christchurch and Kaikoura. This rural town is very welcoming.
ES Quizás probar la hospitalidad de Cheviot sea justo lo que necesitás en tu camino entre Christchurch y Kaikoura. Este pueblo rural es muy acogedor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospitality | hospitalidad |
| kaikoura | kaikoura |
| rural | rural |
| town | pueblo |
| very | muy |
| welcoming | acogedor |
| christchurch | christchurch |
| might | quizás |
| is | es |
| the | la |
| on | en |
| this | este |
| of | de |
| between | entre |
EN Christchurch and Canterbury Attractions
ES Atracciones en Canterbury y Christchurch
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| attractions | atracciones |
| canterbury | canterbury |
| christchurch | christchurch |
EN The Pioneer Race, Christchurch - Canterbury
ES La carrera de ciclismo de montaña The Pioneer, Christchurch, Canterbury
| inglês | espanhol |
|---|---|
| race | carrera |
| the | la |
| pioneer | pioneer |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
EN The Pioneer MTB Race, Christchurch - Canterbury
ES La carrera de ciclismo de montaña The Pioneer, Christchurch, Canterbury
| inglês | espanhol |
|---|---|
| race | carrera |
| the | la |
| pioneer | pioneer |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.
ES Costa espectacular, montañas rascacielos, glaciares antiguos, llanuras abiertas... observá todo con un vuelo panorámico en la región de Christchurch - Canterbury.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coastline | costa |
| mountains | montañas |
| ancient | antiguos |
| glaciers | glaciares |
| plains | llanuras |
| flight | vuelo |
| region | región |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
| spectacular | espectacular |
| a | un |
| the | la |
| open | abiertas |
| in | en |
| with | con |
EN Board hire and instructors are available at most of the popular windsurfing areas, which include the Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown and Dunedin.
ES Podés alquilar tablas y contratar instructores en la mayoría de las áreas más populares para practicar windsurf, entre otras, Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown y Dunedin.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructors | instructores |
| popular | populares |
| windsurfing | windsurf |
| bay | bay |
| auckland | auckland |
| taupo | taupo |
| wellington | wellington |
| queenstown | queenstown |
| dunedin | dunedin |
| areas | áreas |
| islands | islands |
| christchurch | christchurch |
| of | of |
| the | la |
| most of | mayoría |
| board | de |
| hire | contratar |
| at | en |
EN Underwater seal, Christchurch - Canterbury
ES Foca bajo el agua, Christchurch, Canterbury
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underwater | bajo el agua |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..
ES Avistamiento de ballenas y delfines, lagos glaciares, cruceros: la región Christchurch-Canterbury es un lugar fascinante para navegar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lakes | lagos |
| dolphin | delfines |
| cruises | cruceros |
| fascinating | fascinante |
| region | región |
| is | es |
| a | un |
| place | lugar |
| the | la |
| to | para |
EN Explore the country’s only open-range zoo at Orana Wildlife Park, which is only 15 minutes’ drive from Christchurch airport
ES Explorá el único zoológico abierto del país en Orana Wildlife Park, que se encuentra a solo 15 minutos en auto del aeropuerto de Christchurch
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zoo | zoológico |
| park | park |
| minutes | minutos |
| airport | aeropuerto |
| open | abierto |
| wildlife | wildlife |
| christchurch | christchurch |
| the | el |
| at | en |
| is | encuentra |
EN Circle the South Island with this 16-day loop journey, starting in Christchurch.
ES Recorra toda la Isla Sur con este viaje en espiral de 16 días, que parte de Christchurch.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| the | la |
| day | días |
| in | en |
| this | este |
| south | sur |
| journey | viaje |
EN to Christchurch via Northland and Stewart Is.
ES hasta Christchurch, pasando por Northland y la isla Stewart.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stewart | stewart |
| christchurch | christchurch |
| to | isla |
| and | y |
EN Fast-changing and funky, Christchurch is the South Island's largest city
ES Christchurch es la ciudad más grande de la Isla Sur, siempre cambiante y a la moda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| islands | isla |
| city | ciudad |
| christchurch | christchurch |
| changing | cambiante |
| is | es |
| the | la |
| south | sur |
EN Classic west coast river and forest scenery leads you east towards Christchurch
ES El paisaje clásico de bosques y ríos de West Coast lo lleva hacia el este, en dirección a Christchurch
| inglês | espanhol |
|---|---|
| classic | clásico |
| forest | bosques |
| scenery | paisaje |
| river | ríos |
| coast | coast |
| christchurch | christchurch |
| east | el |
| west | west |
EN Day 1: Spend the day in Christchurch
ES Día 1: Pase el día en Christchurch
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| spend | pase |
| christchurch | christchurch |
| the | el |
| day | día |
EN TOP EXPERIENCES IN CHRISTCHURCH
ES PRINCIPALES ATRACCIONES EN CHRISTCHURCH
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| christchurch | christchurch |
EN Enjoy stunning scenery, unique wildlife and great food and wine in Christchurch.
ES Disfrute de espectaculares paisajes, fauna única y magnífica comida y vino en Christchurch.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfrute |
| stunning | espectaculares |
| scenery | paisajes |
| wildlife | fauna |
| food | comida |
| wine | vino |
| in | en |
| great | magnífica |
| christchurch | christchurch |
EN Experience amazing Antarctica without leaving Christchurch.
ES Disfrute de la increíble Antártida sin salir de Christchurch.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazing | increíble |
| antarctica | antártida |
| without | sin |
| leaving | salir |
| christchurch | christchurch |
EN Top 10 things to do in Christchurch angle-right
ES Las 10 cosas principales para hacer en Christchurch angle-right
| inglês | espanhol |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| things | cosas |
| in | en |
| to | hacer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centre of christchurch christchurch christchurch via christchurch international airport christchurch tram east of christchurch road between christchurch starting in christchurch hours from christchurch christchurch canterbury region christchurch airport christchurch city christchurch call include christchurch hours to christchurch drive from christchurch christchurch region sometimes christchurch via tranzalpine top christchurch cycling running in christchurch won the christchurch christchurch angle right top christchurch running cycling in christchurch christchurch via northland regions of christchurch village centre bustling centre centre data centre located data centre conservation visitor centre historic centre small shopping centre gangneung hockey centre analytics centre design centre historical centre main centre commercial centre data centre operations sinawe care centre historic city centre centre located medical centre both contact centre education centre leading centre congress centre data centre industry
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe