EN In previous years, Cecelia has served as UW-Madison College Democrats Press Secretary and Vice Chair, CDW Southwest Regional Director, and CDA Midwest Regional Director
"cdw southwest regional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN In previous years, Cecelia has served as UW-Madison College Democrats Press Secretary and Vice Chair, CDW Southwest Regional Director, and CDA Midwest Regional Director
ES Años anteriores, Cecelia ejerció como secretaria de prensa y vicepresidenta del College Democrats de UW-Madison, Directora Regional del Sudoeste de CDW, y directora regional del Medio Oeste del CDA
inglês | espanhol |
---|---|
press | prensa |
secretary | secretaria |
southwest | sudoeste |
regional | regional |
director | directora |
midwest | medio oeste |
college | college |
democrats | democrats |
as | como |
previous | a |
in | anteriores |
EN In previous years, Cecelia has served as UW-Madison College Democrats Press Secretary and Vice Chair, CDW Southwest Regional Director, and CDA Midwest Regional Director
ES Años anteriores, Cecelia ejerció como secretaria de prensa y vicepresidenta del College Democrats de UW-Madison, Directora Regional del Sudoeste de CDW, y directora regional del Medio Oeste del CDA
inglês | espanhol |
---|---|
press | prensa |
secretary | secretaria |
southwest | sudoeste |
regional | regional |
director | directora |
midwest | medio oeste |
college | college |
democrats | democrats |
as | como |
previous | a |
in | anteriores |
EN This year, Cecelia concurrently serves as CDW Chair, WI Students for Biden Chair, and WI College Network Lead at Swing Left
ES Este año, Cecilia también trabaja como presidenta de la agrupación Estudiantes de WI por Biden, y líder de las redes universitarias de WI de la agrupación Swing Left
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
biden | biden |
network | redes |
wi | wi |
swing | swing |
year | año |
as | como |
left | left |
this | este |
chair | la |
for | por |
EN This year, Cecelia concurrently serves as CDW Chair, WI Students for Biden Chair, and WI College Network Lead at Swing Left
ES Este año, Cecilia también trabaja como presidenta de la agrupación Estudiantes de WI por Biden, y líder de las redes universitarias de WI de la agrupación Swing Left
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
biden | biden |
network | redes |
wi | wi |
swing | swing |
year | año |
as | como |
left | left |
this | este |
chair | la |
for | por |
EN All quotes include Collision Damage Waiver (CDW), Theft Waiver (TW), Third Party Liability Insurance (TP), unlimited mileage, tax, breakdown assistance and airport fee.
ES Alquile hoy un coche en los Estados Unidos mediante nuestro sencillo motor de búsqueda a la izquierda, sólo tardará 3 minutos en hacer una reserva.
inglês | espanhol |
---|---|
all | en |
and | de |
EN We found 700 Tampa Bay, FL Apartments for Rent near Southwest Florida College-Tampa Campus (Southwest Florida College-Tampa Campus)
ES Encontramos 700 Tampa Bay, cercano en renta de los Apartamentos FL Southwest Florida College-Tampa Campus (Southwest Florida College-Tampa Campus)
inglês | espanhol |
---|---|
bay | bay |
apartments | apartamentos |
rent | renta |
campus | campus |
we found | encontramos |
for | los |
near | en |
florida | florida |
tampa | tampa |
fl | fl |
EN 20,000 German Namibians, who speak German as their mother tongue, live in Namibia in southwest Africa. They are descendants of German colonists (the colony of German Southwest Africa existed from 1884 to 1915).
ES En Namibia, en el sudoeste de África, viven 20.000 namibios de origen alemán, que hablan alemán como lengua materna. Son descendientes de colonos alemanes (de 1884 a 1915 existió la colonia alemana del África del Sudoeste Alemana).
inglês | espanhol |
---|---|
mother | materna |
namibia | namibia |
southwest | sudoeste |
colony | colonia |
tongue | lengua |
in | en |
to | a |
german | alemán |
as | como |
of | de |
are | son |
EN Search ForRent.com to find a new house in Minneapolis, MN, located near high schools like Southwest High School - SWS, Roosevelt High School - Sws, Southwest Senior High, and others.
ES Busca en ForRent.com para encontrar tu nueva casa en Minneapolis, MN, que se ubica cerca de escuelas secundarias como Southwest High School - SWS, Roosevelt High School - Sws, Southwest Senior High, y otras.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
minneapolis | minneapolis |
senior | senior |
mn | mn |
high schools | secundarias |
high | high |
schools | escuelas |
others | otras |
find | y |
in | en |
search | busca |
house | de |
school | school |
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
ES Regional Services ofrece a los clientes la posibilidad de cumplir las restricciones regionales sin dejar de beneficiarse de la red perimetral global de Cloudflare.
inglês | espanhol |
---|---|
services | services |
ability | posibilidad |
restrictions | restricciones |
global | global |
the | la |
gives | ofrece |
customers | clientes |
network | red |
regional | regional |
to | a |
benefits | beneficiarse |
of | de |
EN The Regional TTA Network provides targeted TTA to individual grantees, clusters of grantees with similar interests or needs, and at state and regional events
ES La Red regional de TTA proporciona TTA en forma específica a concesionarios individuales, grupos de concesionarios con intereses o necesidades similares, y a eventos estatales y regionales
inglês | espanhol |
---|---|
tta | tta |
provides | proporciona |
grantees | concesionarios |
clusters | grupos |
interests | intereses |
state | estatales |
events | eventos |
or | o |
needs | necesidades |
at | en |
the | la |
network | red |
to | a |
with | con |
regional | regional |
of | de |
similar | similares |
EN On Jan. 5, we changed the filing location for Form I-924, Application For Regional Center Designation Under the Immigrant Investor Program, and Form I-924A, Annual Certification of Regional Center.
ES El 5 de enero, cambiamos la localidad de presentación del Formulario I-924, Solicitud para Designación como Centro Regional Bajo el Programa de Inversionista Inmigrantes y del Formulario I-924A, Certificación Anual de Centro Regional.
inglês | espanhol |
---|---|
jan | enero |
regional | regional |
center | centro |
designation | designación |
investor | inversionista |
annual | anual |
certification | certificación |
we changed | cambiamos |
form | formulario |
filing | presentación |
program | programa |
application | solicitud |
of | de |
for | para |
EN UNDRR’s regional and liaison offices provide global outreach and ensure strategic engagement with Member States as well as regional, national and local authorities and institutions.
ES Las oficinas regionales y de enlace de UNDRR tienen una proyección global y velan por la participación estratégica de los Estados miembros, así como de autoridades e instituciones regionales, nacionales y locales.
inglês | espanhol |
---|---|
offices | oficinas |
global | global |
strategic | estratégica |
engagement | participación |
member | miembros |
authorities | autoridades |
institutions | instituciones |
national | nacionales |
local | locales |
regional | regionales |
EN Mohammed as she chaired the first Regional Collaborative Platform in Eastern Europe, a new mechanism bringing together UN entities working at the regional level for sustainable development.
ES Mohammed, cuando presidió la primera Plataforma de Colaboración Regional en Europa del Este, un nuevo mecanismo que reúne a las entidades de las Naciones Unidas que trabajan a nivel regional para el desarrollo sostenible.
inglês | espanhol |
---|---|
regional | regional |
collaborative | colaboración |
europe | europa |
new | nuevo |
mechanism | mecanismo |
un | naciones unidas |
entities | entidades |
working | trabajan |
level | nivel |
platform | plataforma |
in | en |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
a | un |
first | de |
for | para |
EN The Regional Collaborative Platform (RCP) for Europe and Central Asia was established in response to the UN Secretary-General’s reform on the repositioning of the UN development system at the regional level
ES La Plataforma de Colaboración Regional (PCR) para Europa y Asia Central se estableció en respuesta a la reforma del Secretario General de la ONU sobre el reposicionamiento del sistema de desarrollo de la ONU a nivel regional
inglês | espanhol |
---|---|
regional | regional |
collaborative | colaboración |
europe | europa |
central | central |
reform | reforma |
level | nivel |
established | estableció |
secretary | secretario |
asia | asia |
development | desarrollo |
platform | plataforma |
in | en |
to | a |
un | onu |
system | sistema |
for | para |
EN UNSDG | Next-generation Regional Collaborative Platform meeting kicks off for first time with regional UN entities in Africa
ES GNUDS | La Plataforma de Colaboración Regional de próxima generación se reúne por primer vez con entidades regionales de la ONU en África
inglês | espanhol |
---|---|
unsdg | gnuds |
collaborative | colaboración |
un | onu |
entities | entidades |
generation | generación |
in | en |
platform | plataforma |
time | vez |
next | próxima |
regional | regional |
with | con |
first | de |
EN Next-generation Regional Collaborative Platform meeting kicks off for first time with regional UN entities in Africa
ES La Plataforma de Colaboración Regional de próxima generación se reúne por primer vez con entidades regionales de la ONU en África
inglês | espanhol |
---|---|
collaborative | colaboración |
un | onu |
entities | entidades |
generation | generación |
in | en |
platform | plataforma |
time | vez |
next | próxima |
regional | regional |
with | con |
first | de |
EN The new Regional Collaborative Platform has responded to the growing need for enhanced UN coordination and regional collaboration in the face of the pandemic and implementation of the Sustainable Development Goals
ES La nueva Plataforma de Colaboración Regional responde a la creciente necesidad de fortalecer la coordinación de las operaciones de la ONU y la colaboración regional para abordar la pandemia e implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible
inglês | espanhol |
---|---|
regional | regional |
un | onu |
pandemic | pandemia |
goals | objetivos |
coordination | coordinación |
collaboration | colaboración |
development | desarrollo |
platform | plataforma |
growing | creciente |
new | nueva |
sustainable | sostenible |
of | de |
implementation | implementar |
to | a |
the | la |
for | para |
EN Munyaradzi Chenje is currently the Regional Director heading the United Nations Development Coordination Office Regional Office for Africa
ES Munyaradzi Chenje es actualmente el Director Regional que dirige la Oficina de Naciones Unidas de Coordinación del Desarrollo para África
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
regional | regional |
director | director |
nations | naciones |
development | desarrollo |
coordination | coordinación |
office | oficina |
is | es |
united nations | unidas |
for | para |
EN Caption: Munyaradzi Chenje, the Regional Director for the UN Development Coordination Office Regional Office for Africa.
ES Leyenda: Munyaradzi Chenje, Director Regional de la Oficina de Coordinación del Desarrollo de las Naciones Unidas para África.
inglês | espanhol |
---|---|
caption | leyenda |
regional | regional |
director | director |
un | naciones unidas |
development | desarrollo |
coordination | coordinación |
office | oficina |
the | la |
for | para |
EN 177 Interval has 5 parks within 14.7 miles, including Mason Regional Park, Turtle Rock Nature Center, and Peters Canyon Regional Park.
ES 177 Interval tiene 5 parques en un radio de 14.7 millas, incluyendo Mason Regional Park, Turtle Rock Nature Center, y Peters Canyon Regional Park.
inglês | espanhol |
---|---|
miles | millas |
including | incluyendo |
regional | regional |
rock | rock |
center | center |
mason | mason |
nature | nature |
canyon | canyon |
parks | parques |
park | park |
within | de |
EN The Board comprises 14 Directors who represent the Regional Members of CDB and five who represent the Non-Regional members.
ES El Consejo está integrado por 14 directores que representan a los miembros regionales del CDB y cinco que representan a los miembros no regionales.
inglês | espanhol |
---|---|
directors | directores |
represent | representan |
regional | regionales |
members | miembros |
cdb | cdb |
the | el |
and | y |
non | no |
board | consejo |
five | cinco |
EN It maintains working relationships with the economics departments of other multilateral agencies, and participates in joint surveillance and direct assistance missions to BMCs with regional and extra-regional institutions.
ES Mantiene relaciones laborales con los departamentos de economía de otros organismos multilaterales y participa en misiones conjuntas de vigilancia y asistencia directa a los BMC con instituciones regionales y extraregionales.
inglês | espanhol |
---|---|
maintains | mantiene |
working | laborales |
relationships | relaciones |
economics | economía |
departments | departamentos |
other | otros |
participates | participa |
surveillance | vigilancia |
direct | directa |
assistance | asistencia |
missions | misiones |
regional | regionales |
institutions | instituciones |
agencies | organismos |
in | en |
to | a |
with | con |
of | de |
the | los |
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
ES a las instituciones financieras regionales y locales, y a un mercado regional para crédito y ahorros.
inglês | espanhol |
---|---|
institutions | instituciones |
market | mercado |
credit | crédito |
savings | ahorros |
and | y |
local | locales |
financial institutions | financieras |
regional | regional |
a | un |
for | para |
EN Installation created in the School of Art and Design of the Regional Council of Tarragona in Reus with the collaboration of the School of Art and Design of the Regional Council of Tarragona in Tortosa
ES Instalación desarrollada en la Escuela de Arte y Diseño de la Diputación de Tarragona en Reus con la colaboración de la Escuela de Arte y Diseño de la Diputación de Tarragona en Tortosa
inglês | espanhol |
---|---|
school | escuela |
tarragona | tarragona |
reus | reus |
collaboration | colaboración |
installation | instalación |
art | arte |
design | diseño |
the | la |
in | en |
with | con |
of | de |
EN Create a CLME+ regional knowledge exchange platform that harnesses global, regional and local knowledge.
ES Establecer una plataforma de intercambio de conocimientos para la región CLME+ en la que se compila información local, regional y mundial.
inglês | espanhol |
---|---|
exchange | intercambio |
global | mundial |
platform | plataforma |
a | una |
regional | regional |
local | local |
that | establecer |
EN He re-joined UNOPS in 2012 as Regional Advisor for Sustainable Development for Latin America and the Caribbean, and from 2014 as Regional Director
ES En 2012 volvió a UNOPS como Asesor Regional de Desarrollo Sostenible para América Latina y el Caribe, y desde 2014 desempeña el cargo de Director Regional
inglês | espanhol |
---|---|
regional | regional |
advisor | asesor |
development | desarrollo |
latin | latina |
america | américa |
director | director |
unops | unops |
in | en |
the | el |
as | como |
sustainable | sostenible |
caribbean | caribe |
for | para |
from | desde |
EN Intergovernmental Organizations at global, regional or sub-regional levels and UN agencies: 20
ES Organizaciones intergubernamentales de ámbito mundial, regional o subregional y organismos de las Naciones Unidas: 20
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
regional | regional |
un | naciones unidas |
organizations | organizaciones |
or | o |
agencies | organismos |
EN Request an amendment to a previously designated regional center. As detailed below, an amendment is required for certain changes to a designated regional center and is optional for other changes.
ES Solicitar una enmienda a un centro regional designado previamente. Como se detalla a continuación, se requiere una enmienda para poder hacer ciertos cambios a un centro regional designado, pero es opcional para otros cambios.
inglês | espanhol |
---|---|
amendment | enmienda |
regional | regional |
center | centro |
changes | cambios |
optional | opcional |
other | otros |
request | solicitar |
required | requiere |
is | es |
a | un |
to | a |
as | como |
and | hacer |
previously | previamente |
certain | ciertos |
EN Pending regional center applicants and terminated regional centers are not required to submit Form I-924A.
ES Los solicitantes de centros regionales que están en espera de la designación, así como los centros regionales que fueron cancelados, no tienen que presentar el Formulario I-924A.
inglês | espanhol |
---|---|
pending | espera |
regional | regionales |
applicants | solicitantes |
form | formulario |
centers | centros |
to | a |
and | de |
not | no |
a | los |
are | están |
submit | presentar |
EN In 2008, Selby joined the Field Operations Directorate with the Northeast Regional Office as the assistant regional director and was responsible for the adjudicative oversight of 26 field and district offices within the northeast.
ES En 2008, Selby se unió a la Dirección de Operaciones de Campo como directora regional adjunta de la Oficina Regional del Noreste y fue responsable de la supervisión de las adjudicaciones de las 26 oficinas locales y de distrito en el noreste.
inglês | espanhol |
---|---|
field | campo |
operations | operaciones |
northeast | noreste |
oversight | supervisión |
district | distrito |
directorate | dirección |
regional | regional |
director | directora |
was | fue |
in | en |
joined | unió |
as | como |
offices | oficinas |
responsible | responsable |
office | oficina |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
ES En este lugar se elabora una cocina enfocada al uso de productos locales, entre los que se puede encontrar la ternera de Orges, la polenta del Ticino, las verduras y las hierbas frescas de la zona, así como las trufas naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
cooking | cocina |
beef | ternera |
polenta | polenta |
ticino | ticino |
fresh | frescas |
herbs | hierbas |
vegetables | verduras |
truffles | trufas |
is | se |
of | de |
the | la |
product | productos |
regional | locales |
EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
ES Desde las cumbres nevadas de los Alpes suizos hasta las costas italianas del Mediterráneo, venga a descubrir las especialidades del restaurante Au Petit Chalet.
inglês | espanhol |
---|---|
specialities | especialidades |
to | a |
featuring | de |
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
ES Nuestra oferta de comidas y bebidas es de máxima calidad. Se caracteriza por una riqueza de ideas, variedad culinaria y la correspondiente presentación.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | oferta |
well | calidad |
cuisine | culinaria |
restaurant | comidas |
of | de |
a | una |
the | la |
EN Our workforce in Geneva and around the world is made up of both national and international personnel. The vast majority of our staff (86%) are based in our five regional offices and a number of sub-regional offices around the world.
ES Nuestra fuerza laboral en Ginebra y en todo el mundo está compuesta por personal nacional e internacional. La gran mayoría de nuestro personal (86%) se encuentra en nuestras cinco oficinas regionales y varias oficinas subregionales en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
geneva | ginebra |
national | nacional |
offices | oficinas |
world | mundo |
international | internacional |
vast | gran |
regional | regionales |
workforce | laboral |
in | en |
is | encuentra |
majority | mayor |
a | a |
EN The IFRC secretariat is responsible for the day-to-day running of the IFRC and is directed by the Secretary General. It consists of a headquarters in Geneva, Switzerland, and five regional offices as well as a number of sub-regional offices worldwide.
ES La Secretaría de la FICR es responsable del funcionamiento diario de la Federación y está dirigida por el Secretario General. Consta de una sede en Ginebra, Suiza, y cinco oficinas regionales, así como varias oficinas subregionales en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
responsible | responsable |
directed | dirigida |
geneva | ginebra |
switzerland | suiza |
regional | regionales |
secretary | secretario |
general | general |
headquarters | sede |
offices | oficinas |
day | diario |
secretariat | secretaría |
in | en |
is | es |
worldwide | en todo el mundo |
consists | consta |
a | a |
EN The contents of the Global Index Medicus (GIM) come from the Regional Indexes Medici, coordinated by each WHO Regional Office
ES Los contenidos del Global Index Medicus (GIM) vienen de los Index Medici Regionales, coordinados por cada Oficina Regional de la OMS
inglês | espanhol |
---|---|
contents | contenidos |
global | global |
coordinated | coordinados |
office | oficina |
index | index |
who | oms |
the | la |
of | de |
regional | regional |
by | por |
each | cada |
EN Mapping regional health and biomedical literature will increase its exposure at national, regional and global levels
ES El mapeo de la literatura sanitaria y biomédica regional aumentará su exposición a nivel nacional, regional y global
inglês | espanhol |
---|---|
mapping | mapeo |
regional | regional |
health | sanitaria |
literature | literatura |
exposure | exposición |
national | nacional |
global | global |
levels | nivel |
will increase | aumentará |
EN Regional call for proposals in Latin America and the Caribbean: Generating and mobilizing innovative knowledge for regional education challenges | IDRC - International Development Research Centre
ES Convocatoria regional para propuestas en América Latina y el Caribe: Generando y movilizando conocimiento innovador para desafíos educativos regionales | IDRC - International Development Research Centre
inglês | espanhol |
---|---|
proposals | propuestas |
latin | latina |
america | américa |
generating | generando |
innovative | innovador |
challenges | desafíos |
idrc | idrc |
call for | convocatoria |
development | development |
centre | centre |
in | en |
research | research |
the | el |
education | educativos |
international | international |
regional | regional |
caribbean | caribe |
for | para |
and | y |
knowledge | conocimiento |
EN The Regional TTA Network provides targeted TTA to individual grant recipients, clusters of grant recipients with similar interests or needs, and at state and regional events
ES La Red regional de TTA proporciona TTA en forma específica a destinatarios individuales, grupos de destinatarios con intereses o necesidades similares, y a eventos estatales y regionales
inglês | espanhol |
---|---|
tta | tta |
provides | proporciona |
recipients | destinatarios |
clusters | grupos |
interests | intereses |
state | estatales |
events | eventos |
or | o |
needs | necesidades |
at | en |
the | la |
network | red |
to | a |
with | con |
regional | regional |
of | de |
similar | similares |
EN At the regional level, IFAD supports national and regional networks of farmers' organizations to develop their institutions, economic services to members and policy engagement
ES A nivel regional, el FIDA apoya a las redes nacionales y regionales de las organizaciones de agricultores para desarrollar sus instituciones, los servicios económicos de sus miembros y los compromisos políticos
inglês | espanhol |
---|---|
level | nivel |
ifad | fida |
national | nacionales |
farmers | agricultores |
economic | económicos |
members | miembros |
policy | políticos |
networks | redes |
organizations | organizaciones |
institutions | instituciones |
the | el |
supports | apoya |
services | servicios |
to | a |
develop | desarrollar |
regional | regional |
of | de |
EN When looking at the same responses on a regional basis you can see subtle, regional differences in which statements are most important:
ES Al observar las mismas respuestas a nivel regional, puede ver diferencias regionales sutiles en las que las declaraciones son más importantes:
inglês | espanhol |
---|---|
responses | respuestas |
subtle | sutiles |
differences | diferencias |
statements | declaraciones |
important | importantes |
can | puede |
in | en |
same | que |
a | a |
regional | regional |
see | ver |
are | son |
the | al |
EN The dynamics and processes of regional metropolitanisation public policy on regional planning and management, urban renovation and landscape are his research areas.
ES Las dinámicas territoriales y procesos de metropolitanización y las políticas públicas de planteamiento y gestión territorial, rehabilitación urbana y paisaje son sus líneas de investigación.
inglês | espanhol |
---|---|
dynamics | dinámicas |
public | públicas |
urban | urbana |
landscape | paisaje |
research | investigación |
processes | procesos |
management | gestión |
policy | políticas |
of | de |
are | son |
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
inglês | espanhol |
---|---|
bank | banco |
countries | países |
regional | regionales |
members | miembros |
or | o |
shareholders | socios |
and | y |
non | no |
are | son |
EN The Eighth Regional Energy Congress (COREN 2021) will promote dialogues on the regional energy market, energy management, renewable energy and electromobility, among others.
ES El Octavo Congreso Regional de Energía (COREN 2021) promoverá diálogos sobre el mercado energético regional, gestión energética, energía renovable y electromovilidad, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
eighth | octavo |
regional | regional |
congress | congreso |
promote | promover |
dialogues | diálogos |
management | gestión |
renewable | renovable |
others | otros |
energy | energía |
the | el |
market | mercado |
among | de |
EN The NPC may, in consultation with Regional Organizations, establish Regional Offices. These offices may be assigned National responsibilities.
ES El CPN puede, en consulta con las organizaciones regionales, establecer Oficinas Regionales. A estas oficinas se les pueden asignar responsabilidades nacionales.
inglês | espanhol |
---|---|
consultation | consulta |
regional | regionales |
organizations | organizaciones |
offices | oficinas |
national | nacionales |
responsibilities | responsabilidades |
in | en |
the | el |
establish | establecer |
with | con |
these | estas |
EN Intergovernmental Organizations at global, regional or sub-regional levels and UN agencies: 21
ES Organizaciones intergubernamentales de ámbito mundial, regional o subregional y organismos de las Naciones Unidas: 21
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
regional | regional |
un | naciones unidas |
organizations | organizaciones |
or | o |
agencies | organismos |
EN Our satellite communication solutions ranging from regional, multi-regional and global Ku-band, C-band, Ka-band and global on-demand MSS services.
ES Nuestras soluciones de comunicación por satélite abarcan los servicios regionales, multiregionales y mundiales de banda Ku, banda C y banda Ka, así como los servicios mundiales de MSS a la carta.
inglês | espanhol |
---|---|
satellite | satélite |
communication | comunicación |
regional | regionales |
global | mundiales |
band | banda |
c | c |
solutions | soluciones |
services | servicios |
on | por |
EN Here are the facts about domestic violence in Spokane County, according to the Spokane Regional Health District and Spokane Regional Domestic Violence Coalition.
ES Estos son los hechos sobre la violencia doméstica en el condado de Spokane, según el Distrito de Salud Regional de Spokane y Coalición Regional de Violencia Doméstica de Spokane.
inglês | espanhol |
---|---|
facts | hechos |
violence | violencia |
spokane | spokane |
county | condado |
regional | regional |
health | salud |
district | distrito |
coalition | coalición |
domestic | doméstica |
in | en |
are | son |
EN Vicky Camacho-Hübner, regional technical advisor in Sexual and Reproductive Health of the UNFPA Regional Office for Latin America and the Caribbean.
ES Vicky Camacho-Hübner, asesora técnica regional en Salud Sexual y Reproductiva de la Oficina Regional para Latinoamérica y el Caribe del UNFPA.
inglês | espanhol |
---|---|
regional | regional |
technical | técnica |
sexual | sexual |
reproductive | reproductiva |
health | salud |
unfpa | unfpa |
office | oficina |
vicky | vicky |
in | en |
of | de |
caribbean | caribe |
for | para |
EN Funded by Global Affairs Canada, the Hewlett Foundation, and IDRC, OD4D III supports global initiatives and six regional hubs that engage in joint and individual activities relevant to their regional contexts
ES Financiada por el Ministerio de Asuntos Globales de Canadá, la Fundación Hewlett y el IDRC, la OD4D III apoya iniciativas globales y seis centros regionales que participan en actividades conjuntas e individuales relevantes para sus contextos regionales
inglês | espanhol |
---|---|
funded | financiada |
global | globales |
foundation | fundación |
idrc | idrc |
iii | iii |
supports | apoya |
regional | regionales |
hubs | centros |
engage | participan |
relevant | relevantes |
contexts | contextos |
canada | canadá |
initiatives | iniciativas |
in | en |
activities | actividades |
affairs | asuntos |
six | de |
Mostrando 50 de 50 traduções