Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proyección global" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proyección global" de espanhol para inglês

Traduções de proyección global

"proyección global" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

proyección film projection
global a an any at at the be but community comprehensive end every first for the from full global globally group have in in the international into is no of of the on one open overall pandemic public regional social that the the world they through to to the together up value we when which who will with world worldwide year you your

Tradução de espanhol para inglês de proyección global

espanhol
inglês

ES proyecto lona pantalla de proyección proyección proyector conferencia monitor presentación símbolo del proyecto imágenes prediseñadas de microsoft project

EN technology professional document digital edit web computer business

espanhol inglês
proyecto business

ES Los productos de vidrio SCHOTT líderes en el mercado ofrecen soluciones personalizadas para todo el sector de imágenes y proyección, desde sistemas microópticos hasta sistemas de proyección de alta potencia.

EN SCHOTT?s market-leading glass products offer customized solutions across the imaging and projection market, from micro-optics to high-powered projection systems.

espanhol inglês
schott schott
ofrecen offer
soluciones solutions
personalizadas customized
imágenes imaging
proyección projection
el the
sistemas systems
vidrio glass
alta high
mercado market
productos products
desde from

ES proyecto lona pantalla de proyección proyección proyector conferencia monitor presentación símbolo del proyecto imágenes prediseñadas de microsoft project

EN microsoft project project vector illustration icon technology application internet development

espanhol inglês
microsoft microsoft
proyecto project
símbolo icon
imágenes illustration

ES WiFi Tuya Smart Star Proyector Luz ambiental Aparato de proyección para el hogar Lámpara de proyección Aplicación Smart Life y Alexa Google Home Voice Control

EN WiFi Tuya Smart Star Projector Ambient Light Household Projecting Apparatus Projection Lamp Smart Life App & Alexa Google Home Voice Control

espanhol inglês
wifi wifi
smart smart
star star
proyector projector
ambiental ambient
proyección projection
aplicación app
life life
alexa alexa
google google
control control
voice voice
luz light
lámpara lamp

ES Puedes presionar el ícono de proyección nuevamente para detener la proyección, lo cual restaurará en la aplicación el video siendo reproducido

EN You can press the casting icon again to stop casting which will restore video playing in the app

espanhol inglês
ícono icon
nuevamente again
restaurar restore
video video
en in
presionar press
detener to stop
puedes you can
aplicación app
de stop

ES Los productos de vidrio SCHOTT líderes en el mercado ofrecen soluciones personalizadas para todo el sector de imágenes y proyección, desde sistemas microópticos hasta sistemas de proyección de alta potencia.

EN SCHOTT?s market-leading glass products offer customized solutions across the imaging and projection market, from micro-optics to high-powered projection systems.

espanhol inglês
schott schott
ofrecen offer
soluciones solutions
personalizadas customized
imágenes imaging
proyección projection
el the
sistemas systems
vidrio glass
alta high
mercado market
productos products
desde from

ES Epiroc ha decidido alejarse del negocio de la proyección de gunita y eliminará su línea de proyección de gunita a lo largo de 2020.

EN The underground mining landscape has shifted dramatically in recent years, with evolving battery technology acting as a catalyst to change in the industry.

espanhol inglês
negocio industry
la the
de years
a to

ES Las oficinas regionales y de enlace de UNDRR tienen una proyección global y velan por la participación estratégica de los Estados miembros, así como de autoridades e instituciones regionales, nacionales y locales.

EN UNDRR’s regional and liaison offices provide global outreach and ensure strategic engagement with Member States as well as regional, national and local authorities and institutions.

espanhol inglês
oficinas offices
global global
participación engagement
estratégica strategic
miembros member
autoridades authorities
instituciones institutions
nacionales national
locales local
regionales regional

ES “España es una potencia media con proyección global”, ha subrayado Nicolás Pascual

EN "Spain is a medium-sized power with global projection", stressed Nicolás Pascual

espanhol inglês
españa spain
es is
potencia power
global global
proyección projection
nicolás nicolás
pascual pascual

ES Las oficinas regionales y de enlace de UNDRR tienen una proyección global y velan por la participación estratégica de los Estados miembros, así como de autoridades e instituciones regionales, nacionales y locales.

EN UNDRR’s regional and liaison offices provide global outreach and ensure strategic engagement with Member States as well as regional, national and local authorities and institutions.

espanhol inglês
oficinas offices
global global
participación engagement
estratégica strategic
miembros member
autoridades authorities
instituciones institutions
nacionales national
locales local
regionales regional

ES LEAD es un proyecto formado en el seno de Global Compact por aquellas empresas que han mostrado históricamente un compromiso más fuerte con Global Compact, ya sea de manera local o global

EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally

espanhol inglês
lead lead
compact compact
compromiso commitment
local locally
más fuerte strongest
es is
un a
proyecto project
global global
empresas companies
el the
en in
manera of the
de of

ES Reconocida como principal proveedor de servicios de TI global emergente por Global Services (2007) e incluida en la lista 2010/2011 Global Outsourcing 100 de IAOP como una de las más altas Rising Stars.

EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list

espanhol inglês
global global
s s
proveedor provider
servicios services
en on
como as
de of
lista list
ti it
la the

ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

espanhol inglês
global global
continentes continents
países countries
capacidad capacity
ip ip
incluyendo including
más more
con with
fiable reliable
conecta connecting

ES LEAD es un proyecto formado en el seno de Global Compact por aquellas empresas que han mostrado históricamente un compromiso más fuerte con Global Compact, ya sea de manera local o global

EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally

espanhol inglês
lead lead
compact compact
compromiso commitment
local locally
más fuerte strongest
es is
un a
proyecto project
global global
empresas companies
el the
en in
manera of the
de of

ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y brinda servicios a clientes en más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

espanhol inglês
global global
continentes continents
clientes customers
países countries
capacidad capacity
ip ip
servicios serving
más more
en in
conecta connecting
con with
fiable reliable

ES El Grupo Inter-Sprint está formado por una serie de proveedores de llantas y neumáticos con proyección nacional e internacional que opera en todos los niveles de la Cadena Europea de Suministro a la industria del automóvil

EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain

espanhol inglês
nacional nationally
opera operate
niveles levels
europea european
está formado por consists
cadena chain
suministro supply
proveedores suppliers
grupo group
serie number of
neumáticos tyre
en in
inter inter
los automotive
todos all
a a

ES Se encuentra en Cannes para la proyección fuera de competición de la película "El cartero siempre llama dos veces", de Bob Rafelson

EN He is in Cannes for the out-of-competition screening of the film "The Postman Always Rings Twice", by Bob Rafelson

espanhol inglês
cannes cannes
competición competition
bob bob
en in
siempre always
película film
encuentra is
de of
para for

ES Sesión de fotos con Audrey con uno de los vestidos de Hubert de Givenchy que lució en la película "Sabrina", de Billy Wilder, posando con Mel en esmoquin, al margen de la proyección de la película en el estreno en el teatro Tuschinski

EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater

espanhol inglês
audrey audrey
vestidos dresses
hubert hubert
sabrina sabrina
billy billy
posando posing
mel mel
estreno premiere
sesión de fotos photoshoot
teatro theater
de of
en de
con with

ES Los actores Sophia Loren, Vittorio De Sica y Paolo Stoppa al final de la proyección de la película "L'oro di Napoli", octava edición del Festival de Cine de Cannes, 1955

EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955

espanhol inglês
actores actors
sophia sophia
paolo paolo
octava eighth
edición edition
festival festival
cannes cannes
loren loren
vittorio vittorio
di di
final the end
de of
la the
y and
película film

ES Nuestro objetivo es establecer igualdad de oportunidades a diversos proveedores a través de proyección al exterior y educación en nuestras comunidades.

EN Our goal is to establish equal opportunities for diverse vendors through external outreach and education throughout our communities.

espanhol inglês
oportunidades opportunities
diversos diverse
proveedores vendors
exterior external
comunidades communities
es is
educación education
a to
objetivo goal
nuestro our
de through
en throughout

ES Proyección en 2031 de la cantidad de hogares por número de personas en Salamanca

EN 2031 projection on the number of households by number of people in Salamanca

espanhol inglês
proyección projection
hogares households
personas people
salamanca salamanca
en in
la the

ES María Tubau 3 es un edificio exclusivo de oficinas totalmente exento ubicado en pleno barrio de Las Tablas, una de las nuevas áreas de mayor proyección del mercado de oficinas de Madrid

EN María Tubau 3 is an exclusive, free-standing office building located in the Las Tablas area, one of the new areas undergoing most development in the office building market in Madrid

espanhol inglês
edificio building
exento free
madrid madrid
maría maría
tablas tablas
áreas areas
oficinas office
en in
nuevas new
es is
un a
exclusivo exclusive
las las
mercado market
ubicado located

ES Proyección en 2031 de la cantidad de hogares por número de personas en Madrid ciudad

EN 2031 projection on the number of households by number of people in City of Madrid

espanhol inglês
proyección projection
hogares households
personas people
madrid madrid
en in
la the
ciudad city

ES Proyección en 2031 de la cantidad de hogares por número de personas en Chamberí

EN 2031 projection on the number of households by number of people in Chamberí

espanhol inglês
proyección projection
hogares households
personas people
en in
la the

ES Proyección en 2031 de la cantidad de hogares por número de personas en Moratalaz

EN 2031 projection on the number of households by number of people in Moratalaz

espanhol inglês
proyección projection
hogares households
personas people
en in
la the

ES Proyección en 2031 de la cantidad de hogares por número de personas en Usera

EN 2031 projection on the number of households by number of people in Usera

espanhol inglês
proyección projection
hogares households
personas people
usera usera
en in
la the

ES Proyección en 2031 de la cantidad de hogares por número de personas en Centro

EN 2031 projection on the number of households by number of people in Centro

espanhol inglês
proyección projection
hogares households
personas people
centro centro
en in
la the

ES Proyección en 2031 de la cantidad de hogares por número de personas en Carabanchel

EN 2031 projection on the number of households by number of people in Carabanchel

espanhol inglês
proyección projection
hogares households
personas people
carabanchel carabanchel
en in
la the

ES Proyección en 2031 de la cantidad de hogares por número de personas en Moncloa - Aravaca

EN 2031 projection on the number of households by number of people in Moncloa - Aravaca

espanhol inglês
proyección projection
hogares households
personas people
moncloa moncloa
aravaca aravaca
en in
la the

ES Proyección en 2031 de la cantidad de hogares por número de personas en Retiro

EN 2031 projection on the number of households by number of people in Retiro

espanhol inglês
proyección projection
hogares households
personas people
retiro retiro
en in
la the

ES Proyección en 2031 de la cantidad de hogares por número de personas en Barajas

EN 2031 projection on the number of households by number of people in Barajas

espanhol inglês
proyección projection
hogares households
personas people
barajas barajas
en in
la the

ES Proyección en 2031 de la cantidad de hogares por número de personas en Villaverde

EN 2031 projection on the number of households by number of people in Villaverde

espanhol inglês
proyección projection
hogares households
personas people
villaverde villaverde
en in
la the

ES Proyección en 2031 de la cantidad de hogares por número de personas en Fuencarral - El Pardo

EN 2031 projection on the number of households by number of people in Fuencarral - El Pardo

espanhol inglês
proyección projection
hogares households
personas people
fuencarral fuencarral
pardo pardo
el el
en in
la the

ES "Visita obligatoria. A las 23.00 en la plaza comienza una proyección de luces y música con los edificios que merece mucho la pena (imagino que en invierno será otro horario)"

EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"

espanhol inglês
plaza squares
en in
la the
de of
y and

ES Cinefórum: proyección de una película y posterior debate sobre su contenido.

EN Cineforum: watching a film and then talking about its content.

espanhol inglês
película film
contenido content
sobre about
una a

ES Ha sido también una etapa de aumento de la proyección pública, de crecimiento de proyectos y de intensificar el trabajo en red con otras instituciones y movimientos

EN It has also been a time of increasing the public profile, of growth in the number of projects, and of intensification of the work with other institutions and movements

espanhol inglês
instituciones institutions
movimientos movements
crecimiento growth
proyectos projects
otras other
etapa time
en in
también also
aumento increasing
pública public
con with
trabajo work
una a

ES Los asientos se desinfectarán entre cada proyección.

EN Seats will be disinfected between each screening.

espanhol inglês
asientos seats
cada each
los be
entre between

ES Proyección de Ciudad infinita - Voces de El Ermitaño seguida por un debate sobre los temas principales del documental: espacio público, construcción de comunidad, vivienda, memoria e identidad

EN Screening of Ciudad infinita - Voces de El Ermitaño followed by a debate on the main themes of the documentary: public space, community building, housing, memory and identity

espanhol inglês
seguida followed
debate debate
temas themes
documental documentary
memoria memory
identidad identity
ciudad ciudad
público public
comunidad community
el el
un a
espacio space
construcción building
e the
de of
principales main
sobre on
vivienda housing

ES Ningún dato está sujeto a muestreo, cada información se recopila de manera censal pero se guarda de manera agregada y estrictamente anónima. Todos los datos se adquieren y procesan en tiempo real sin ninguna proyección o muestreo de los mismos.

EN No data is subject to sampling, each information is collected in a census manner but saved in an aggregate and strictly anonymous manner. All data is acquired and processed in real time without any projection or sampling of the same.

espanhol inglês
muestreo sampling
estrictamente strictly
anónima anonymous
procesan processed
proyección projection
recopila collected
real real
o or
información information
pero but
en in
tiempo time
sujeto subject to
de of
a to
cada each
todos all
manera manner
ningún no
dato data
se is
sin without

ES La proyección de ventas, ingresos y ganancias es imprescindible antes de comenzar a vender en línea. Le dará un objetivo en el que concentrarse y una hoja de ruta para alcanzar el objetivo.

EN Projection of sales, revenues, and profits is a must before you start selling online. It will give you a target to focus on and a road map to hit the target.

espanhol inglês
proyección projection
hoja map
en línea online
ventas sales
es is
vender selling
dará give
concentrarse to focus
un a
de of
y and
en on

ES Tecnología patentada de proyección digital de microhaces en chip que permite velocidades de fotograma un 15 % mayores y frecuencias de repetición de impulsos un 60 % más altas.

EN Patented on-chip digital micro- beamforming enabling 15% faster frame rates and 60% faster pulse repetition frequency.

espanhol inglês
patentada patented
chip chip
permite enabling
velocidades faster
fotograma frame
frecuencias frequency
repetición repetition
digital digital
en on

ES Pantalla de proyección con enmascaramiento flexible

EN Projection screen with adjustable masking

espanhol inglês
pantalla screen
proyección projection
con with
enmascaramiento masking

ES Proyección técnica y entrevista para los papeles de la tecnología de la información

EN Technical screening & interview for IT roles

espanhol inglês
entrevista interview
papeles roles
técnica technical
para for
de it

ES Con proyección internacional, la compañía EMPAC SOLUTIONS suministra sistemas para la industria del embalaje

EN With an international influence, the EMPAC SOLUTIONS company provides systems for the packaging industry

espanhol inglês
internacional international
solutions solutions
suministra provides
sistemas systems
embalaje packaging
la the
a an
industria industry
con with
compañía company
para for

ES Tengan una mayor escasez de docentes (según la proyección realizada por el Instituto de Estadística de la UNESCO).

EN have the largest teacher shortage (according to the projection made by the UNESCO Institute for Statistics);

espanhol inglês
escasez shortage
docentes teacher
proyección projection
realizada made
instituto institute
estadística statistics
unesco unesco
de according
mayor to

ES Así mismo elaborar un sitio web para distribuir las mismas y darle mayor proyección y sustento al proyecto.

EN Furthermore, create a web site to distribute the dolls, and also give more projection and substance to the project.

espanhol inglês
proyección projection
un a
sitio site
web web
proyecto project
distribuir distribute
y and
al the

ES El Bündner Kunstmuseum es un centro dedicado al arte en Graubünden y de Graubünden, con proyección internacional

EN The Grisons Museum of Fine Arts regards itself as an internationally renowned centre for art, both in and from Graubünden

espanhol inglês
centro centre
internacional internationally
un an
arte art
en in
el the
de of
y and

ES Si no se adoptan rápidamente medidas de política, la tasa de pobreza mundial podría llegar al 7% en 2030, en relación con la proyección prepandémica del 3%.

EN Without swift policy action, the global poverty rate could be as high as 7 per cent in 2030, relative to the pre-pandemic projection of 3 per cent.

espanhol inglês
política policy
tasa rate
pobreza poverty
proyección projection
mundial global
en in
medidas action
la the
a to
de of
no without

ES Proyección: vivir en los escombros del futuro

EN Projection—living in the wreckage of the future

espanhol inglês
proyección projection
vivir living
en in
futuro future
del of
los the

ES Intentaremos que la proyección y la buena prensa no paren. Cada día tenemos nuevos puntos de venta, y nos vamos posicionando paso a paso. Espero seguir formando parte del armario de la mujer por mucho tiempo.

EN What are your plans for the next few years?

espanhol inglês
la the
y your
tenemos are
de years

Mostrando 50 de 50 traduções