Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "archiving that span" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "archiving that span" de inglês para espanhol

Traduções de archiving that span

"archiving that span" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

archiving almacenamiento archivo archivos seguridad
span abarcan período tiempo

Tradução de inglês para espanhol de archiving that span

inglês
espanhol

EN Enhances flavor profile of product. <<span class="highlight">spanspan> class="flavors"><<span class="highlight">spanspan> class="zy-icon-citrus-flavor"></<span class="highlight">spanspan>></<span class="highlight">spanspan>>

ES Mejora el perfil de sabor del producto. <span class="flavors"><span class="zy-icon-citrus-flavor"></span></span>

inglês espanhol
enhances mejora
flavor sabor
profile perfil
class class
gt gt
of de
product producto

EN If you do not wish Flash cookies to be archived on your computer, you can set the Flash Player settings to prevent their <span class="highlight">archivingspan>, using the tools in the website <span class="highlight">archivingspan> settings

ES Si no se quieren archivar las Flash cookies en el PC, se puede configurar el propio Flash player para bloquear el archivo de éstas, usando las herramientas contenidas en los ajustes de archivo del sitio web

inglês espanhol
flash flash
cookies cookies
computer pc
player player
if si
settings ajustes
tools herramientas
the el
not no
can puede
in en
archiving archivo
your propio
their de
prevent bloquear

EN <span class="highlight">Archivingspan> and Preservation Platform - PAC - for the permanent <span class="highlight">archivingspan> of digital copies of defended theses

ES Plataforma de Archivo y Conservación - PAC - para el archivo permanente de las copias digitales de las tesis defendidas

inglês espanhol
archiving archivo
preservation conservación
permanent permanente
digital digitales
copies copias
theses tesis
pac pac
the el
platform plataforma
of de
for para

EN Compliance and <span class="highlight">archivingspan> <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> your organisation

ES Cumplimiento y archivado para toda su organización

inglês espanhol
compliance cumplimiento
organisation organización
that toda
your y

EN For example, grid-column: 1 / 13 would <span class="highlight">spanspan> all the way from the first line to the last (13th) and <span class="highlight">spanspan> 12 columns

ES Por ejemplo, grid-column: 1 / 13 1/13 abarcaría todo el espacio desde la primera línea hasta la última (13ª) y abarcaría 12 columnas

inglês espanhol
last última
to a
and y
line línea
from desde
example ejemplo
columns columnas

EN With <span class="highlight">spanspan>, you set the starting line and then how many columns to <span class="highlight">spanspan> into from <span class="highlight">thatspan> starting point

ES Con span, se establece la línea de inicio y luego la cantidad de columnas que se abarcarán desde ese punto de inicio

inglês espanhol
starting inicio
columns columnas
point punto
line línea
the la
with con
from desde
that ese

EN In this case, grid-column: 1 / <span class="highlight">spanspan> 12 would be equivalent to grid-column: 1 / 13, and grid-column: 2 / <span class="highlight">spanspan> 6 would be equivalent to grid-column: 2 / 8.

ES En este caso, grid-column: 1 / span 12 sería equivalente a grid-column: 1 / 13, y grid-column: 2 / span 6 sería equivalente a grid-column: 2 / 8.

inglês espanhol
in en
be ser
equivalent equivalente
would be sería
and y
this este
to a
case caso

EN Given the statistics, the average human attention <span class="highlight">spanspan> has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention <span class="highlight">spanspan> was 12 seconds.  Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says <span class="highlight">thatspan> goldfish have…

ES Tiene un problema con su cuenta de IG. Estás buscando apoyo. Aquí hay maneras de ponerse en contacto con IG en 2019 y resolver los problemas de su cuenta. Tenga en cuenta que dado el gran volumen de usuarios de…

EN Holistic Health Care Across the Life <span class="highlight">Spanspan> This course focuses on applying concepts of health promotion, as well as illness, disease, and injury prevention to health assessment across the life <span class="highlight">spanspan>

ES Atención sanitaria holística a lo largode la vida Este curso se centra en la aplicación de los conceptos de promoción de la salud, así como de la prevención de enfermedades y lesiones a la evaluación de la salud a lo largo de la vida

inglês espanhol
care atención
concepts conceptos
promotion promoción
injury lesiones
prevention prevención
assessment evaluación
course curso
the la
health salud
life vida
disease enfermedades
to a
this este
applying aplicación

EN Yes, Elsevier has an <span class="highlight">archivingspan> agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.

ES Sí, Elsevier ha suscrito un acuerdo de archivo con Portico, CLOCKSS y la Biblioteca Nacional de los Países Bajos, y reciben todo el contenido publicado por Elsevier a través de un canal automático.

inglês espanhol
content contenido
published publicado
automatic automático
elsevier elsevier
agreement acuerdo
national nacional
library biblioteca
archiving archivo
an un
with con
via de

EN Encodings can be optimised for webcasting or <span class="highlight">archivingspan>.

ES Las codificaciones se pueden optimizar para la difusión o el archivado.

inglês espanhol
optimised optimizar
or o
for para
can pueden

EN <span class="highlight">Archivingspan> prevents the apps from appearing in search results or in-app browsing lists

ES El archivado impide que las aplicaciones aparezcan en los resultados de búsqueda o en las listas de navegación de las aplicaciones

inglês espanhol
prevents impide
appearing aparezcan
in en
or o
browsing navegación
search búsqueda
lists listas
the el
from de
apps aplicaciones
results resultados

EN Recording and <span class="highlight">archivingspan> “all significant events concerning the use and management of user identities and secret authentication information” and protecting those records from “tampering and unauthorised access”.2

ES Registrar y archivar "todos los eventos importantes relacionados con el uso y la gestión de las identidades de los usuarios y la información secreta de autenticación" y proteger esos registros de "alteraciones y accesos no autorizados".2

inglês espanhol
archiving archivar
events eventos
significant importantes
management gestión
secret secreta
protecting proteger
access accesos
and y
authentication autenticación
information información
identities identidades
user usuarios
use uso
recording registrar
of de
all todos
records registros

EN Recording and <span class="highlight">archivingspan> “all significant events concerning the use and management of user identities and secret authentication information” and protecting those records from “tampering and unauthorised access”.

ES Registrar y archivar "todos los eventos importantes relacionados con el uso y la gestión de las identidades de los usuarios, así como la información secreta de autenticación" y proteger esos registros de "alteraciones y accesos no autorizados".

inglês espanhol
archiving archivar
events eventos
significant importantes
management gestión
secret secreta
protecting proteger
access accesos
and y
authentication autenticación
information información
identities identidades
user usuarios
use uso
recording registrar
of de
all todos
records registros

EN Intuitive keyboard shortcuts for <span class="highlight">archivingspan>, composing, replying, forwarding and many more activities.

ES Accesos directos intuitivos para guardar, crear, responder, reenviar y muchas ma?s funciones desde su teclado.

inglês espanhol
intuitive intuitivos
keyboard teclado
forwarding reenviar
many muchas
and y
for para

EN It is built for modern workloads, including data analytics, artificial intelligence (AI) and machine learning (ML), object Storage-as-a-Service (STaaS), <span class="highlight">archivingspan>, and backup

ES Está diseñada para las cargas de trabajo modernas, lo cual abarca el análisis de datos, la inteligencia artificial (IA) y el aprendizaje automático (ML), el almacenamiento de objetos como servicio (STaaS), el archivado y las copias de seguridad

inglês espanhol
built diseñada
modern modernas
ai ia
machine automático
ml ml
including abarca
workloads cargas de trabajo
service servicio
it lo
storage almacenamiento
data datos
intelligence inteligencia
is está
learning aprendizaje
object objetos
backup copias de seguridad
as como
for para
analytics análisis
artificial artificial

EN Reduce clutter in your instance by <span class="highlight">archivingspan> old projects and their underlying issues. 

ES Reduce el desorden en tu instancia archivando los proyectos antiguos y sus incidencias subyacentes.

inglês espanhol
reduce reduce
clutter desorden
old antiguos
underlying subyacentes
in en
issues incidencias
projects proyectos
your tu
instance instancia
and y

EN BACKUP AND <span class="highlight">ARCHIVINGspan> STORAGE SOLUTIONS

ES SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO Y COPIAS DE RESPALDO DE ARCHIVOS

inglês espanhol
solutions soluciones
backup respaldo
storage almacenamiento

EN Safeguard your data while reducing capital expenditures for storage, protection and management, as well as enterprise backup and <span class="highlight">archivingspan>.

ES Protegen sus datos y eliminan los gastos de capital del almacenamiento, la protección y la gestión de datos, y también de las copias de respaldo y archivos de empresas.

inglês espanhol
capital capital
expenditures gastos
data datos
protection protección
management gestión
enterprise empresas
storage almacenamiento
backup respaldo
your y
for del
as también

EN Best suited for test and development environments and <span class="highlight">archivingspan>

ES Ideal para entornos de prueba y desarrollo y archivado

inglês espanhol
test prueba
development desarrollo
environments entornos
best para

EN Ideal for disaster recovery, high-performance centralised computing, data replication, storage and <span class="highlight">archivingspan>, and internal voice and video conferencing

ES Ideal para recuperación ante desastres, informática centralizada de alto rendimiento, replicación/storage/archivo de datos, y conferencias de voz y video internas

inglês espanhol
ideal ideal
disaster desastres
recovery recuperación
centralised centralizada
replication replicación
conferencing conferencias
performance rendimiento
data datos
storage storage
archiving archivo
video video
high alto
computing informática
internal para
voice voz

EN iText supports PDF 2.0 and enables you to use PDF/A for long-term <span class="highlight">archivingspan> and create accessible PDF/UA documents.

ES iText es compatible con el formato PDF 2.0 y permite utilizar PDF/A para el archivado a largo plazo y la creación de documentos accesibles según PDF/UA.

inglês espanhol
enables permite
long-term a largo plazo
accessible accesibles
documents documentos
itext itext
long largo
term plazo
pdf pdf
to a
use utilizar
for para

EN Information <span class="highlight">Archivingspan> & Compliance Solutions | Proofpoint AU

ES Cumplimiento de normativas moderno | Proofpoint ES

inglês espanhol
compliance cumplimiento
proofpoint proofpoint

EN It’s not easy to develop a modern data <span class="highlight">archivingspan> strategy

ES La creación de una estrategia de archivado de datos moderna no es una tarea sencilla

inglês espanhol
easy sencilla
modern moderna
data datos
to creación
a una
not no
its la
strategy estrategia

EN Proofpoint offers modern compliance and <span class="highlight">archivingspan> solutions <span class="highlight">thatspan> make it easy for you to manage information risk.

ES Proofpoint ofrece soluciones modernas de cumplimiento de normativas que la facilitan la gestión de los riesgos para sus datos.

inglês espanhol
offers ofrece
modern modernas
compliance cumplimiento
solutions soluciones
information datos
risk riesgos
proofpoint proofpoint
manage gestión
and de

EN With Enterprise Archive, you get proven, next-generation data <span class="highlight">archivingspan> solutions. It leverages cloud intelligence for deep insight into your data, which helps you reduce cost, complexity, and risk.

ES Con Proofpoint Enterprise Archive, obtiene una solución de archivado demostrada y de próxima generación, que aprovecha la inteligencia cloud para un análisis detallado de los datos, lo que le permite reducir costes, complejidad y riesgos.

inglês espanhol
solutions solución
leverages aprovecha
cloud cloud
reduce reducir
cost costes
complexity complejidad
risk riesgos
generation generación
archive archive
it lo
data datos
intelligence inteligencia
next próxima
enterprise enterprise
with con
your y
which la

EN CXO’s Guide to Security and <span class="highlight">Archivingspan> Challenges

ES Guía para la seguridad y los desafíos del archivado de CXO

inglês espanhol
guide guía
security seguridad
to a
challenges desafíos

EN Proofpoint Launches Compliant Capture and <span class="highlight">Archivingspan> for Microsoft Teams

ES Proofpoint, líder por noveno año consecutivo en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 en archivado de información empresarial

inglês espanhol
proofpoint proofpoint
teams empresarial
for por
and de

EN Manage risk and data retention needs with a modern compliance and <span class="highlight">archivingspan> solution

ES Bloquee los ataques con una solución por capas que le protege frente a todo tipo de amenazas de fraude por correo electrónico.

inglês espanhol
solution solución
and de
risk ataques
with con
a a

EN Among other features it has large windows <span class="highlight">thatspan> provide great brightness, high ceilings, air conditioning by cold and heat pump, parquet floors, voice and data wiring by walls, and shelves for <span class="highlight">archivingspan> and storage.

ES Entre otras características cuenta con amplios ventanales que le aportan gran luminosidad, techos altos, aire acondicionado por bomba de frío y calor, suelos de parquet, cableado de voz y datos por paredes, y estante

inglês espanhol
other otras
features características
windows ventanales
brightness luminosidad
ceilings techos
air aire
conditioning acondicionado
pump bomba
parquet parquet
floors suelos
wiring cableado
walls paredes
provide aportan
data datos
heat calor
great gran
cold frío
that que
among de
voice voz

EN Find solutions for streamlining media operations, management, <span class="highlight">archivingspan>, and delivery

ES Encuentra soluciones para mejorar las operaciones, gestión, archivado y entrega de medios

inglês espanhol
delivery entrega
solutions soluciones
media medios
operations operaciones
management gestión
find y
for para

EN On your local machine, unzip the folder into a directory of your choosing, using either WinZip, WinRar, 7zip, or any other version of <span class="highlight">archivingspan> software you wish to use.

ES En su máquina local, descomprima la carpeta en un directorio de su elección, utilizando WinZIP, WinRAR, 7ZIP o cualquier otra versión del software de archivo que desea usar.

inglês espanhol
local local
machine máquina
unzip descomprima
choosing elección
winzip winzip
other otra
folder carpeta
directory directorio
or o
version versión
archiving archivo
software software
the la
a un
on en
of de
wish desea
your su
to del
any cualquier
use usar

EN Local Backup & Data <span class="highlight">Archivingspan>

ES Copia de seguridad y archivado de datos en local

inglês espanhol
local local
data datos
backup copia de seguridad

EN Ticket <span class="highlight">archivingspan> based on conditions (e.g. closed more than 3 months ago)

ES Archivado de Tickets con base en condiciones (ej. Cerrado hace más de 3 meses)

inglês espanhol
ticket tickets
conditions condiciones
closed cerrado
months meses
more más
on en
based con
than de

EN Van den Ban Autobanden B.V. does not retains personal data <span class="highlight">thatspan> it processes for any longer than is necessary for the purpose of the data processing or than is required to meet statutory <span class="highlight">archivingspan> periods.

ES Van den Ban Autobanden B.V. retiene los datos personales que procesa únicamente durante el tiempo necesario para el procesamiento de los mismos o durante el tiempo requerido para cumplir con los plazos de archivado reglamentarios.

inglês espanhol
b b
v v
retains retiene
or o
necessary necesario
the el
data datos
processing procesamiento
to cumplir
that que

EN The last step is the definition of rules, further analysis and <span class="highlight">archivingspan>. Once you are compliant with the regulations and standards, maintain this compliance in the long-term thanks to built-in security and flexible models.

ES El último paso es la definición de las normas, el análisis posterior y el archivo. Una vez que cumpla los reglamentos y las normas, mantenga este cumplimiento a largo plazo gracias a la seguridad incorporada y a los modelos flexibles.

inglês espanhol
definition definición
analysis análisis
archiving archivo
long-term a largo plazo
flexible flexibles
term plazo
is es
compliance cumplimiento
security seguridad
long largo
built incorporada
last último
further que
to a
models modelos
step paso
of de
standards normas
regulations reglamentos
this este

EN Manage data securely: Detailed assignment of rights, <span class="highlight">archivingspan> and sending of read links for external partners.

ES Gestione los datos de forma segura: Asignación detallada de derechos, archivo y envío de enlaces de lectura para socios externos.

inglês espanhol
manage gestione
assignment asignación
rights derechos
sending envío
external externos
partners socios
archiving archivo
links enlaces
data datos
of de
detailed detallada
and lectura
read y

EN Easily retrieve archived reports or automate <span class="highlight">archivingspan> of Equisoft/plan into Equisoft/connect.

ES Recupere fácilmente los informes archivados o automatice su archivo de Equisoft/plan hacia Equisoft/connect.

inglês espanhol
easily fácilmente
retrieve recupere
archived archivados
reports informes
automate automatice
archiving archivo
equisoft equisoft
plan plan
connect connect
or o
of de

EN To meet its security obligations, TimeOne guarantees the use of secure collection, transfer and <span class="highlight">archivingspan> systems. The data is stored in a secure environment <span class="highlight">thatspan> is not open to public access.

ES Para cumplir con sus obligaciones de seguridad, TimeOne garantiza el uso de sistemas seguros de recogida, transferencia y archivo. Los datos se almacenan en un entorno seguro que no está abierto al acceso público.

inglês espanhol
obligations obligaciones
transfer transferencia
stored almacenan
environment entorno
archiving archivo
systems sistemas
a un
public público
access acceso
collection recogida
in en
open abierto
security seguridad
data datos
not no
to cumplir
use uso
of de
the el
guarantees garantiza
that que
secure seguro
is se

EN The Index Medicus is a unique tool for indexing, abstracting, recording, <span class="highlight">archivingspan> and sharing regional health information.

ES Él Index Medicus es una herramienta única para indexar, resumir, registrar, archivar y compartir información sanitaria regional.

inglês espanhol
recording registrar
sharing compartir
regional regional
health sanitaria
information información
archiving archivar
is es
index index
tool herramienta
and y
a única
for para

EN Power your agreements with Yousign: the simple, secure way to manage all your contracts from proposal to <span class="highlight">archivingspan>.

ES Potencie sus contratos con Yousign: la manera más sencilla y segura de gestionar todos sus contratos, desde el envío de la propuesta hasta el archivado.

inglês espanhol
proposal propuesta
power potencie
simple sencilla
contracts contratos
yousign yousign
your y
way de
with con
secure segura
manage gestionar
all todos
from desde

EN Follow each document in real-time from approval, sending, signing, to <span class="highlight">archivingspan> in a simple dashboard.

ES Haga un completo seguimiento a todos los contratos, desde su aprobación, pasando por el envío y firma, hasta el cierre. Todo desde un sencillo panel de información.

inglês espanhol
follow seguimiento
approval aprobación
sending envío
signing firma
simple sencillo
dashboard panel
a un
to a
from desde
each de

EN However, signing documents and contracts remains a step which, due to the lack of dedicated tools, still often requires printing, handwritten signature and <span class="highlight">archivingspan> paper documents.The eSignature makes it possible to

ES Sin embargo, la firma de documentos y contratos sigue siendo un paso que, debido a la falta de herramientas especializadas, sigue necesitando de impresiones, firmas manuscritas y archivado de documentos de papel.La firma electrónica hace posible

inglês espanhol
tools herramientas
esignature firma electrónica
possible posible
documents documentos
contracts contratos
paper papel
step paso
lack falta
the la
however sin embargo
printing impresiones
a un
due to debido
to a
signature firma
of de
still que

EN from the production, to the signature, to the <span class="highlight">archivingspan> of documents. Save time and space, get better accessibility of documents and optimize your administrative processes:

ES , desde la producción, pasando por la firma y hasta el archivado de los documentos. Ahorre tiempo y espacio, obtenga una mayor accesibilidad para sus documentos y optimice sus procesos administrativos:

inglês espanhol
signature firma
accessibility accesibilidad
administrative administrativos
production producción
documents documentos
time tiempo
processes procesos
save ahorre
space espacio
of de
optimize optimice
your y
to mayor
from desde

EN Simple <span class="highlight">archivingspan> for all your contracts

ES Archivado sencillo para todos sus contratos

inglês espanhol
simple sencillo
contracts contratos
all todos
your sus
for para

EN pdfaPilot converts PDFs or native documents and emails into robust, searchable PDF or PDF/A files for long-term <span class="highlight">archivingspan>.

ES pdfaPilot convierte los PDF o los documentos nativos y los correos electrónicos en archivos PDF o PDF/A robustos y con capacidad de búsqueda para su archivo a largo plazo.

inglês espanhol
pdfapilot pdfapilot
native nativos
robust robustos
searchable búsqueda
long-term a largo plazo
long largo
term plazo
or o
documents documentos
files archivos
archiving archivo
emails correos
pdf pdf
a a
for para

EN The company develops PDF technology for publishing, print production, document exchange and document <span class="highlight">archivingspan>

ES La empresa desarrolla tecnología PDF para los ámbitos de la edición, la producción de impresos y el intercambio de documentos

inglês espanhol
develops desarrolla
pdf pdf
technology tecnología
publishing edición
document documentos
print impresos
company empresa
production producción
exchange intercambio
for para

EN System-independent <span class="highlight">archivingspan> of project files with PDF/A-3

ES Dynamicsoft integra callas pdfToolbox en la plataforma Wsc Printer

inglês espanhol
project plataforma

EN <span class="highlight">Archivingspan> Ability to create encrypted archives. HD delivery also available.

ES Archivado Capacidad de crear archivos encriptados. También está disponible la entrega en HD.

inglês espanhol
ability capacidad
archives archivos
delivery entrega
hd hd
available disponible
also también
create crear

EN You can add additional sheets to your workspace for taking action on the submissions or <span class="highlight">archivingspan> them, and then move submitted rows over from your intake sheet on a regular schedule

ES Puede agregar hojas adicionales a su espacio de trabajo para llevar a cabo acciones en los envíos o archivarlos, y luego mover las filas enviadas desde su hoja de entrada con un cronograma periódico

inglês espanhol
workspace espacio de trabajo
taking llevar
submissions envíos
submitted enviadas
rows filas
schedule cronograma
add agregar
additional adicionales
action acciones
or o
sheet hoja
sheets hojas
can puede
a un
to a
your y
on en
from desde
for para
intake entrada

Mostrando 50 de 50 traduções