Traduzir "worked on speeding" para alemão

DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten

• Arizona
• Kalifornien
• Florida
• Intel in Kalifornien
• Oregon
• York

DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten

• Arizona
• Kalifornien
• Florida
• Intel in Kalifornien
• Oregon
• York

DE Also hat BP zusammen mit Red Hat seine Technologien und Prozesse vereinfacht und modernisiert und so nicht nur Sicherheit und Agilität verbessert, sondern auch die Bereitstellung von zwei bis drei Wochen auf gerade einmal sieben Minuten verkürzt.

• Also hat BP
• Red Hat seine
• Prozesse vereinfacht
• modernisiert
• Sicherheit
• Agilität verbessert
• zwei bis drei
• gerade einmal sieben

DE Sobald Ihre Anfrage zur Bearbeitung gesendet wurde, werden die Ergebnisse in wenigen Sekunden angezeigt, da wir daran gearbeitet haben, den Prozess ohne Ungenauigkeiten zu beschleunigen.

• Sobald Ihre Anfrage
• Ergebnisse in wenigen
• angezeigt
• da wir daran
• Prozess ohne Ungenauigkeiten

DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.

• Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen
• welche Profile aktualisiert
• sollten
• einfacher zu machen
• Social-Media-Prüfungsvorlage

DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.

• Kristina Zvonar Brkic
• Beraterin
• ISO
• ISO tätig
• Jahren als Auditorin
• Sachverständige für Medizinprodukte
• MDD
• aktuell MDR

DE "Ich habe die meiste Zeit meines beruflichen Lebens in Startups gearbeitet und habe nie ein Unternehmen erlebt, das so offen und teamorientiert ist

• habe die meiste
• meines beruflichen Lebens
• Startups gearbeitet
• erlebt
• offen

DE Im Laufe des Designprojektes haben wir eng mit dem Kunden zusammengearbeitet.

• Laufe des Designprojektes

DE Im Laufe des Designprojektes haben wir eng mit dem Kunden zusammengearbeitet.

• Laufe des Designprojektes

DE In dieser Studie arbeiteten die Leaders im Durchschnitt mit 7 bis 30 Lieferanten zusammen, die Laggards im Durchschnitt mit 45

• zusammen
• Laggards im Durchschnitt

DE Wir bieten überlegene Qualität und erstklassigen Service. Entdecken Sie die Projekte, an denen wir gearbeitet haben, und die Kunden, mit denen wir gearbeitet haben.

• bieten überlegene Qualität
• erstklassigen Service
• denen wir gearbeitet
• Kunden

DE Vincent Connare wurde am 26. September 1960 in Boston geboren und war von 1987 bis 1993 bei Compugraphic/Agfa tätig und danach bei Microsoft. Seit 2001 arbeitet er bei Dalton Maag Ltd in London.

• September in Boston
• Compugraphic
• Agfa tätig
• danach bei Microsoft
• Seit arbeitet er
• Dalton Maag Ltd

DE Anschliessend besuchte ich die Fachklasse für Typografie und die Fachklasse für Grafik an der Schule für Gestaltung in Zürich

• Fachklasse für Typografie
• Fachklasse für Grafik
• Schule für Gestaltung
• Zürich

DE Geboren 1829 in Edinburgh, gestorben 1894 in Chelsea, Massachusetts. Arbeitete für Miller & Richard. 1861 ging er in die USA. Zuerst für die Bruce Typefoundry in New York und dann für die Dickinson Typefoundry in Boston tätig.

• Geboren in Edinburgh
• gestorben in Chelsea
• Massachusetts
• Arbeitete für Miller
• Richard
• USA
• Typefoundry in New
• Typefoundry in Boston

DE Geboren in Edinburgh 1830. Arbeitete für Gießereien in London und Edinburgh. Ging 1860 nach New York zur Firma Farmer, Little & Co. Arbeitete auch für andere Gießereien.

• Geboren in Edinburgh
• Arbeitete für Gießereien
• London
• Edinburgh
• Ging nach New
• Firma Farmer
• Little
• Co

DE Geboren 1972 in Graz. Studierte Politikwissenschaft. Tätigkeit als Lektor. Seit 1998 freiberuflich als Buchgestalter und Lektor tätig.

• Geboren in Graz
• Studierte Politikwissenschaft
• Tätigkeit als Lektor
• Lektor

DE Wo steht die Schweiz? Wohin steuert sie? Aktuelle Bestandesaufnahmen und künftige Entwicklungen stehen bei mir im Fokus.

• Aktuelle Bestandesaufnahmen
• künftige Entwicklungen stehen

DE "Ich habe die meiste Zeit meines beruflichen Lebens in Startups gearbeitet und habe nie ein Unternehmen erlebt, das so offen und teamorientiert ist

• habe die meiste
• meines beruflichen Lebens
• Startups gearbeitet
• erlebt
• offen

DE Mit der Brotli-Komprimierung kommen die Inhalte schneller zu Ihren Nutzern, weil die Seiten für den HTTPS-Traffic Ihrer Besucher schneller laden.

• schneller zu Ihren
• weil die Seiten
• HTTPS-Traffic Ihrer Besucher

DE E-Book: Ausführliche Informationen zu Übersetzungsproxys

• E-Book

DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.

• Erstellen eines JSON-Schemas
• Grund auf neu
• sondern können eines
• eines vorhandenen XML-Schemas
• viel Zeit sparen
• Schema Drafts

DE Stellen Sie sich vor: um 5, 10 oder 20 % schnellere Transformationen! Und das ohne dass irgendein Code neu geschrieben werden muss!

• schnellere Transformationen
• irgendein Code neu
• muss

DE DNS Fast Anycast beschleunigt nicht nur den Zugriff auf Ihre Website, sondern ist auch mit dem DNSSEC-Sicherheitsstandard kompatibel und erhöht die Verfügbarkeit Ihrer Website im Fall von Denial of service-Angriffen (DDoS-Attacken)

• DNS Fast Anycast
• Zugriff auf Ihre
• DNSSEC-Sicherheitsstandard kompatibel
• erhöht die Verfügbarkeit
• Website im Fall
• Denial of service-Angriffen
• DDoS-Attacken

DE Indem die Verfügbarkeit und die Ladegeschwindigkeit Ihrer Website erhöht werden, verbessert DNS Fast Anycast das Suchmaschinen-Ranking Ihrer Website.

• Indem die Verfügbarkeit
• Ladegeschwindigkeit Ihrer Website
• verbessert DNS Fast
• Suchmaschinen-Ranking Ihrer

DE Fabric bietet einen schnelleren Zugriff auf Ressourcen, sorgt für mehr Produktivität bei den Entwicklern sowie eine beschleunigte Markteinführung

• Zugriff auf Ressourcen
• Markteinführung

DE modernes Schuster Motorrad auf der Waldstraße reiten. Spaß beim Fahren der leeren Straße auf einer Motorradtour.

• modernes Schuster Motorrad
• Waldstraße reiten
• Spaß beim Fahren

DE Das hat zur Senkung der Betriebskosten beigetragen und gleichzeitig die Time-to-Insight für nachgelagerte Analytik und Data Science beschleunigt.“ – Parijat Dey, Assistant Vice President of Digital Transformation and Technology, Viacom18

• Senkung der Betriebskosten
• gleichzeitig die Time-to-Insight
• nachgelagerte Analytik
• Data Science
• Parijat Dey
• Assistant Vice President
• Digital Transformation and

DE Traditionelle Wasserfall-Methoden werden zum Engpass, während neue Entwicklungstools und Sprachen das Schreiben von Code beschleunigen

• Engpass
• während neue Entwicklungstools
• Sprachen das Schreiben
• Code beschleunigen

DE Erfahren Sie, wie Fastly eine wichtige Rolle bei der Neugestaltung von WIRED.com spielte, indem es die Seitenladezeiten beschleunigte und es dem Unternehmen ermöglichte, Konfigurationsänderungen in Echtzeit vorzunehmen.

• Erfahren Sie
• Fastly eine wichtige
• spielte
• beschleunigte
• Unternehmen ermöglichte
• Konfigurationsänderungen in Echtzeit

DE In den verbesserten Eingabehilfen sehen Sie eine Beschreibung der vordefinierten Funktionen sowie hilfreiche Informationen während der Eingabe, wodurch Sie schneller und genauer arbeiten können.

• verbesserten Eingabehilfen sehen
• Beschreibung der vordefinierten
• hilfreiche Informationen während
• Eingabe
• wodurch Sie schneller
• genauer arbeiten

DE DNS Fast Anycast: Zugang zu Websites aus dem Ausland beschleunigen

• DNS Fast Anycast
• Zugang zu Websites
• Ausland beschleunigen

DE "Mit ThoughtSpot können unsere Wissenschaftler jetzt sofort nach Studienergebnissen suchen. Dies ist entscheidend, um die Markteinführungszeit zu verkürzen und die Sicherheit der Patienten zu gewährleisten."

• sofort nach Studienergebnissen
• Dies ist entscheidend
• Markteinführungszeit zu verkürzen
• Sicherheit der Patienten

DE Schnelleres und einfacheres Management von cloudnativen Anwendungen

• Schnelleres
• Anwendungen

DE 2. Schnellere Bereitstellung des Kundenservices und verbesserter Zugang zu Ressourcen

DE HYBRID Software hilft Tausenden von Unternehmen, ihre Ziele in allen Bereichen der Druckvorstufe und des Drucks zu übertreffen, indem Kosten gesenkt, Prozesse vereinfacht und die Produktionszeiten verkürzt werden.

• HYBRID Software hilft
• Unternehmen
• Ziele in allen
• Druckvorstufe
• Drucks zu übertreffen
• indem Kosten gesenkt
• Prozesse vereinfacht
• Produktionszeiten verkürzt

DE Schnelles Arbeiten beim Matte Painting

• Painting

DE Falcon X ist die einzige Lösung, die Bedrohungsinformationen in den Endgeräteschutz integriert, Untersuchungen automatisch durchführt, Abhilfemaßnahmen beschleunigt undSicherheitsteams zu einer proaktiven statt reaktiven Vorgehensweise befähigt.

• Falconxist die einzige
• integriert
• Untersuchungen automatisch durchführt
• Abhilfemaßnahmen beschleunigt undSicherheitsteams
• proaktiven statt reaktiven

DE Ermöglichen Sie ausgewählten externen Kontakten den Zugriff auf ausgewählte Dateien und Ordner per Login und optimieren Sie damit Ihre Koordination.

• Ermöglichen Sie ausgewählten
• Kontakten den Zugriff
• ausgewählte Dateien
• Ordner per Login
• optimieren Sie damit

DE Arena hilft Ihnen dabei, qualitativ hochwertige Produkte zu liefern, indem wir die Entwicklung neuer Produkte beschleunigen, Qualitätsprobleme eliminieren und die Rentabilität verbessern.

• Arena hilft Ihnen
• qualitativ hochwertige Produkte
• liefern
• neuer Produkte beschleunigen
• Qualitätsprobleme eliminieren
• Rentabilität

DE In den verbesserten Eingabehilfen sehen Sie eine Beschreibung der vordefinierten Funktionen sowie hilfreiche Vorschläge während der Eingabe, wodurch Sie schneller und genauer arbeiten können.

• verbesserten Eingabehilfen sehen
• Beschreibung der vordefinierten
• hilfreiche Vorschläge während
• Eingabe
• wodurch Sie schneller
• genauer arbeiten

DE Beschleunigen Sie den Zugriff auf Ihre Website

• Website

DE Um ihre Wettbewerbsfähigkeit sicherzustellen, möchten sie ihre Fertigungsprozesse beschleunigen oder denken über eine robuste, vollautomatisierte Produktion nach

• Wettbewerbsfähigkeit sicherzustellen
• beschleunigen

DE Hallo Tessin: mit Tempo im Sulz ins Val Bedretto.

• Hallo Tessin
• Tempo im Sulz
• Val

DE Die physikbasierte Simulation von Ansys erleichtert das Verständnis und die Voraussage der Antennenleistung während der Designphase, was Herausforderungen in den folgenden Bereichen abdeckt:

• erleichtert das Verständnis
• Voraussage der Antennenleistung
• Designphase
• Bereichen

DE Diese Zertifizierung gibt Ihnen die Sicherheit, dass unsere nachbearbeiteten maschinellen Übersetzungen dieselbe hohe Qualität haben wie eine von einem Menschen angefertigte Übersetzung und dass gleichzeitig Ihre Time-to-Market verkürzt wird.

• Zertifizierung gibt Ihnen
• Sicherheit
• nachbearbeiteten maschinellen Übersetzungen
• Menschen angefertigte Übersetzung
• gleichzeitig Ihre Time-to-Market

DE Cloudera unterstützt Kunden bei der Transformation eines technologischen sowie eines praktischen Standpunkts und beschleunigt Ergebniszeiten mit maschinellem Lernen in Unternehmen

• Cloudera unterstützt Kunden
• Transformation eines technologischen
• eines praktischen Standpunkts
• Lernen in Unternehmen

DE Sibelius erstellt anschließend automatisch auf der Grundlage der Quellen neue Stimmen

• Sibelius erstellt anschließend
• Grundlage der Quellen
• Stimmen

DE Ägäisches Meer in der Nähe der Insel Milos mit Schnellboot-Katamaran-Fährschiff in Griechenland

• Nähe der Insel
• Schnellboot-Katamaran-Fährschiff in Griechenland

DE Ziel? Schnellere Bearbeitung Ihrer Anfragen mit weniger Hin und Her und mehr Zeit für Sie, damit wir Ihnen bei der Lösung Ihrer Probleme noch umfassender helfen können

• Ziel
• Schnellere Bearbeitung Ihrer
• weniger Hin
• Her
• Zeit für Sie
• damit wir Ihnen
• Lösung Ihrer Probleme

DE Unterstützen Sie Ihre internen Support-Teams mit KI, Automatisierungen und Workflows, um mehr Tickets abzuwehren und die Lösungszeit zu beschleunigen.

• Unterstützen Sie Ihre
• Support-Teams mit KI
• Automatisierungen
• Workflows
• Tickets abzuwehren