Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wool with eco mink" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wool with eco mink" de inglês para alemão

Traduções de wool with eco mink

"wool with eco mink" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

wool leinen merinowolle schurwolle wolle
eco dass der diese dieses domain eco nachhaltig nachhaltige nachhaltigen nachhaltigkeit natur sein umwelt unter von website öko

Tradução de inglês para alemão de wool with eco mink

inglês
alemão

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

DE Das "Silk-Wool" Tank Top in komfortabler Passform sorgt dank des Material-Mix mit Seide und Merinowolle für eine stets angenehme Körpertemperatur: Bei Hitze kühlt die Seide, bei Kälte wärmt die Merinowolle

inglês alemão
tank tank
fit passform
ensures sorgt
silk seide
wool merinowolle
comfortable angenehme
top top
heat hitze
cold kälte
in in
a eine

EN Pure yellow should appear «as chinolin yellow on wool», pure blue «somewhat less pierced with green, as patent blue on wool» and purple should be «something like sulphurhodamine B extra on wool».

DE Das Reingelb soll so aussehen «etwa wie Chinolingelb auf Wolle», das Reinblau soll «etwas weniger grünstichig als Patentblau-Kristalle auf Wolle» sein, und Reinpurpur soll «etwa wie Sulforhodamin B extra auf Wolle» erscheinen.

inglês alemão
wool wolle
less weniger
b b
and und
extra extra
as als
appear erscheinen
something etwas
be sein
on auf
like wie

EN The Team of pack-it-eco:We are the solution for all companies that care about sustainability! We are pack-it-eco. Our founder Markus had the idea of our B2B store for sustainable products?

DE Das Team von pack-it-eco: Wir sind die Lösung für alle Unternehmen, denen Nachhaltigkeit am Herzen liegt! Wir sind pack-it-eco. Die Idee unseres B2B-Shops für nachhaltige Produkte kam unserem Gründer Markus?

inglês alemão
founder gründer
markus markus
store shops
team team
solution lösung
sustainability nachhaltigkeit
idea idee
companies unternehmen
sustainable nachhaltige
care herzen
all alle
had kam
products produkte
for für
are sind

EN eco present its prestigious award as part of the eco Congress. The 2021 award ceremony, as well as the congress, is planned as part of Cloud Expo Europe at Frankfurt Trade Fair.

DE eco verleiht seinen renommierten Award im Rahmen des eco Kongresses. Die Preisverleihung 2021 sowie der Kongress werden im Rahmen der Cloud Expo Europe auf der Frankfurter Messe abgehalten.

inglês alemão
eco eco
award award
congress kongress
cloud cloud
europe europe
award ceremony preisverleihung
expo expo
fair messe

EN The CSA websites are operated by eco – Association of the Internet Industry (hereinafter “eco”), Lichtstrasse 43h, 50825, Cologne, Germany. Use of the CSA webpages is subject to the following terms and conditions.

DE Die CSA-Webseiten werden von eco – Verband der Internetwirtschaft e.V. (im Folgenden „eco“), Lichtstraße 43h in 50825 Köln betrieben. Für die Nutzung der CSA-Webseiten gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen.

EN Contact data of the provider in accordance with section § 5 of the German Telemedia Act (Telemediengesetz/TMG): eco ? Association of the Internet Industry (eco ? Verband der Internetwirtschaft e.V.)

DE Anbieterkennzeichnung im Sinne des § 5 des Telemediengesetzes (TMG): eco ? Verband der Internetwirtschaft e.V.

inglês alemão
eco eco
association verband
e e
v v

EN eco points out that its other rights (especially its rights to name and trademark) remain with eco without exception.

DE eco weist darauf hin, dass weitere Schutzrechte (insb. Marken- und Namensrechte) ausnahmslos bei eco verbleiben.

inglês alemão
eco eco
trademark marken
remain verbleiben
points weist
without exception ausnahmslos
especially bei
and darauf
that dass

EN Before discussing eco-design, we must understand what is possible to eco-design

DE Um den Begriff Ökodesign zu verdeutlichen, muss zunächst klar sein, was sich überhaupt nach ökologischen Kriterien konzipieren lässt

inglês alemão
eco ökologischen
design konzipieren
understand was
must muss
to zu

EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].

DE Nun können Sie Ihren Dienst programmieren – selbstverständlich unter Anwendung möglichst vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze, die im Buch der 115 bewährten Ökodesign-Praktiken von Frédéric Bordage aufgelistet sind.

inglês alemão
coding programmieren
service dienst
practices praktiken
can können
your ihren
french der

EN Already today, the eco-balance sheet of purely electric vehicles is substantially superior to the eco-balance sheet of comparable conventional vehicles

DE Bereits heute ist die Öko-Bilanz von rein elektrischen Fahrzeugen der von vergleichbaren, konventionellen deutlich überlegen

inglês alemão
purely rein
electric elektrischen
comparable vergleichbaren
today heute
is ist
vehicles die

EN Eco Xuan Lai Thieu is located in the town of Lai Thieu, Binh Duong, in front of National Highway 13. Eco Xuan Lai Thieu is located 16 kilometers north of Ho Chi Minh City and is only a short distanc...

DE Eco Xuan Lai Thieu befindet sich in der Stadt Lai Thieu, Binh Duong, vor der National Highway 13. Eco Xuan Lai Thieu liegt 16 Kilometer nördlich von Ho-Chi-Minh-Stadt und ist nur wenige Schritte vom D...

inglês alemão
eco eco
highway highway
kilometers kilometer
north nördlich
minh minh
binh binh
national national
in in
and und
located befindet
is liegt
a wenige
city stadt
only nur
the schritte

EN World Wide Web (in cooperation with eco when pertaining an eco member)

DE World Wide Web (bei Bezug zu einem eco Mitglied in Kooperation mit eco)

inglês alemão
wide wide
web web
cooperation kooperation
eco eco
member mitglied
in in
world world
an einem
with mit

EN D 263® T eco Thin Glass is easy to cut, process and shape, making it highly adaptable, while AF32® eco thin glass has high temperature resistance for demanding applications.

DE D 263® T eco lässt sich leicht nachverarbeiten und ist daher sehr anpassungsfähig und AF 32® eco weist eine hohe Temperaturbeständigkeit für fordernde Anwendungen auf.

inglês alemão
d d
t t
eco eco
easy leicht
adaptable anpassungsfähig
applications anwendungen
high hohe
is ist
for für
it daher
to auf
and und

EN The Team of pack-it-eco:We are the solution for all companies that care about sustainability! We are pack-it-eco. Our founder Markus had the idea of our B2B store for sustainable products?

DE Das Team von pack-it-eco: Wir sind die Lösung für alle Unternehmen, denen Nachhaltigkeit am Herzen liegt! Wir sind pack-it-eco. Die Idee unseres B2B-Shops für nachhaltige Produkte kam unserem Gründer Markus?

inglês alemão
founder gründer
markus markus
store shops
team team
solution lösung
sustainability nachhaltigkeit
idea idee
companies unternehmen
sustainable nachhaltige
care herzen
all alle
had kam
products produkte
for für
are sind

EN Before discussing eco-design, we must understand what is possible to eco-design

DE Um den Begriff Ökodesign zu verdeutlichen, muss zunächst klar sein, was sich überhaupt nach ökologischen Kriterien konzipieren lässt

inglês alemão
eco ökologischen
design konzipieren
understand was
must muss
to zu

EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].

DE Nun können Sie Ihren Dienst programmieren – selbstverständlich unter Anwendung möglichst vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze, die im Buch der 115 bewährten Ökodesign-Praktiken von Frédéric Bordage aufgelistet sind.

inglês alemão
coding programmieren
service dienst
practices praktiken
can können
your ihren
french der

EN Already today, the eco-balance sheet of purely electric vehicles is substantially superior to the eco-balance sheet of comparable conventional vehicles

DE Bereits heute ist die Öko-Bilanz von rein elektrischen Fahrzeugen der von vergleichbaren, konventionellen deutlich überlegen

inglês alemão
purely rein
electric elektrischen
comparable vergleichbaren
today heute
is ist
vehicles die

EN D 263® T eco Thin Glass is easy to cut, process and shape, making it highly adaptable, while AF32® eco thin glass has high temperature resistance for demanding applications.

DE D 263® T eco lässt sich leicht nachverarbeiten und ist daher sehr anpassungsfähig und AF 32® eco weist eine hohe Temperaturbeständigkeit für fordernde Anwendungen auf.

inglês alemão
d d
t t
eco eco
easy leicht
adaptable anpassungsfähig
applications anwendungen
high hohe
is ist
for für
it daher
to auf
and und

EN The CSA websites are operated by eco – Association of the Internet Industry (hereinafter “eco”), Lichtstrasse 43h, 50825, Cologne, Germany. Use of the CSA webpages is subject to the following terms and conditions.

DE Die CSA-Webseiten werden von eco – Verband der Internetwirtschaft e.V. (im Folgenden „eco“), Lichtstraße 43h in 50825 Köln betrieben. Für die Nutzung der CSA-Webseiten gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen.

EN eco points out that its other rights (especially its rights to name and trademark) remain with eco without exception.

DE eco weist darauf hin, dass weitere Schutzrechte (insb. Marken- und Namensrechte) ausnahmslos bei eco verbleiben.

inglês alemão
eco eco
trademark marken
remain verbleiben
points weist
without exception ausnahmslos
especially bei
and darauf
that dass

EN Contact data of the provider in accordance with section § 5 of the German Telemedia Act (Telemediengesetz/TMG): eco ? Association of the Internet Industry (eco ? Verband der Internetwirtschaft e.V.)

DE Anbieterkennzeichnung im Sinne des § 5 des Telemediengesetzes (TMG): eco ? Verband der Internetwirtschaft e.V.

inglês alemão
eco eco
association verband
e e
v v

EN That has nothing to do with Umberto Eco – the “queen of flowers” was already here long before Eco wrote his novel and the film crew arrived in Eltville

DE Das hat nichts mit Umberto Eco zu tun – die „Königin der Blumen“ war bereits da, bevor Eco seinen Roman schrieb und die Filmcrew in Eltville anrückte

EN COAT IN WOOL AND CASHMERE WITH ECO-FUR

DE MANTEL AUS WOLLE UND KASCHMIR MIT KUNSTPELZ

inglês alemão
coat mantel
wool wolle
cashmere kaschmir
and und
with mit

EN ANIMALIER PRINT COAT IN WOOL WITH ECO-FUR

DE WOLLMANTEL MIT TIERDRUCK UND KUNSTPELZ

inglês alemão
with mit

EN CARDIGAN IN WOOL AND CASHMERE WITH ECO-FUR

DE STRICKJACKE AUS WOLLE UND KASCHMIR MIT KUNSTPELZ

inglês alemão
cardigan strickjacke
wool wolle
cashmere kaschmir
and und
with mit

EN FLORAL PRINT CARDIGAN IN WOOL WITH ECO-FUR

DE WOLLSTRICKJACKE MIT BLUMENDRUCK UND KUNSTPELZ

inglês alemão
with mit

EN Wool and Alpaca Eco Overshirt Ecru

DE Überhemd Wolle und Öko Alpaka Seidenfarben

inglês alemão
wool wolle
and und
alpaca alpaka

EN CARDIGAN IN ANGORA AND WOOL WITH ECO-MINK FUR

DE STRICKJACKE AUS ANGORA UND WOLLE MIT KUNSTFELL

inglês alemão
cardigan strickjacke
wool wolle
and und
with mit

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

DE Wollmäntel aus Schurwolle, Kaschmir und Alpaka halten Sie an kühleren Tagen stilvoll warm.

inglês alemão
wool schurwolle
cashmere kaschmir
alpaca alpaka
warm warm
style stilvoll
and und
in aus
you sie
on tagen

EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters

DE Reiner Kaschmir, extrafeine Merinowolle, Schur- und Alpakawolle werden zu hochwertigen Pullovern verarbeitet

inglês alemão
pure reiner
cashmere kaschmir
wool merinowolle
processed verarbeitet
are werden
and und
into zu
high hochwertigen

EN Pure wool cap 100% handmade. The dyes are vegetable and wool is very soft, not itchy and keep warm.

DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt das

inglês alemão
the stellt

EN Berber cushion from the Grand Atlas region. These ethnic cushions are made of wool with hand embroidery, and Berber geometric patterns. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women.

DE Berber Kissenbezug aus der Region Grand Atlas. Reine Wolle mit einer Handarbeit von Berberfrauen. Stickerei komplett von Hand gemacht. Abmessungen: 40x40 cm

inglês alemão
atlas atlas
made gemacht
wool wolle
hand hand
embroidery stickerei
pure reine
entirely komplett
grand grand
region region
with mit
from aus
a einer

EN Those boots are 100% hand made from soft genuine leather. 100% leather inside and outside in addition to a berber handmade wool wool coating which procure them a look half Berber, half far west. Kilim embroidery may slightly vary.

DE Diese Stiefel sind 100% Handarbeit aus weichem echtem Leder. 100% Leder innen und außen zusätzlich zu einer berber handmade Wolle Wolle Beschichtung, die einen Blick verschaffen ihnen ein halb Berber, halb weit nach Westen

inglês alemão
boots stiefel
genuine echtem
leather leder
wool wolle
coating beschichtung
half halb
far weit
look blick
and und
are sind
from aus
in innen
west westen

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.

inglês alemão
qualities qualitäten
pure reiner
finest feinsten
high-quality hochwertigem
cashmere kaschmir
temperatures temperaturen
light leichtem
cotton baumwolle
linen leinen
wool merinowolle
to zu
and und
for für
from von

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

DE Wollmäntel aus Schurwolle, Kaschmir und Alpaka halten Sie an kühleren Tagen stilvoll warm.

inglês alemão
wool schurwolle
cashmere kaschmir
alpaca alpaka
stylishly stilvoll
warm warm
and und
of aus
you sie
on tagen

EN The material, made of wool and cotton, ensures that moisture is absorbed and, thanks to the high wool content, there is no feeling of coldness

DE Das Material, bestehend aus Wolle und Baumwolle sorgt dafür, dass die Feuchtigkeit aufgesaugt und dank des hohen Wollanteils trotzdem kein Kältegfühl entsteht

inglês alemão
material material
wool wolle
cotton baumwolle
ensures sorgt
moisture feuchtigkeit
high hohen
no kein
and und
the des
that dass

EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.

DE Wärmendes Stirnband aus 100 % Merinowolle mit eingestricktem FALKE-Logo. Die angenehm weiche Merinowolle isoliert die Wärme und reguliert die Feuchtigkeit für besten Schutz gegen Kälte.

inglês alemão
wool merinowolle
falke falke
logo logo
pleasantly angenehm
soft weiche
moisture feuchtigkeit
protection schutz
heat wärme
with mit
and und
cold kälte
for für
against gegen
the die
a aus

EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions

DE Mit ihrer extra starken Polsterung und ihrem extra hohen Merinowoll-Anteil sorgt die Wandersocke "TK1 Wool" für maximalen Schutz und beste Wärmeisolation bei ausgiebigen Bergtouren speziell bei kaltem Wetter

inglês alemão
cushioning polsterung
extra extra
protection schutz
weather wetter
offer sorgt
maximum maximalen
on hohen
cold kaltem
their ihrer
and und
especially bei

EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions

DE Mit ihrer mittelstarken Polsterung und seinem extra hohen Merinowoll-Anteil sorgt die Wandersocke "TK2 Wool" für besten Komfort und beste Wärmeisolation bei Wanderungen in leichtem Gelände speziell in kalten Wetterbedingungen

inglês alemão
cushioning polsterung
comfort komfort
terrain gelände
cold kalten
extra extra
offer sorgt
hiking wanderungen
easy leichtem
high hohen
their ihrer
in in
and und
especially bei

EN The RWS is intended to be used by farmers involved in the production of wool from sheep and companies buying and selling products intended to contain RWS certified wool.

DE Der RWS richtet sich an Farmer in der Schafwollproduktion und Unternehmen, die Produkte kaufen und verkaufen, die RWS-zertifizierte Wolle enthalten sollen.

inglês alemão
wool wolle
certified zertifizierte
in in
companies unternehmen
buying kaufen
selling verkaufen
and und
products produkte
to sollen
contain enthalten

EN The special about HEY-SIGN: The felt manufactory located in Meerbusch only uses high-quality wool felt of 100 % pure new wool

DE Das Besondere bei HEY-SIGN: Die in Meerbusch ansässige Filzmanufaktur verwendet ausschließlich hochwertigen Wollfilz aus 100 Prozent Schurwolle

inglês alemão
uses verwendet
wool schurwolle
in in
high hochwertigen

EN From the wool coat to the puffer coat, from the cotton sweatshirt to the wool turtleneck sweater. The beanie with its scarf to the leather accessories: Wrap up in our stylish and warm winter selection.

DE Vom Wollmantel bis zum Puffermantel, vom Baumwollsweatshirt bis zum Rollkragenpullover aus Wolle. Von der Beanie Mütze mit Schal bis zu den Lederaccessoires: Packen Sie sich in unsere stilvolle und warme Winterauswahl ein.

inglês alemão
wool wolle
scarf schal
stylish stilvolle
in in
to zu
our unsere
and und
with mit
from vom
the den

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

DE Wollmäntel aus Schurwolle, Kaschmir und Alpaka halten Sie an kühleren Tagen stilvoll warm.

inglês alemão
wool schurwolle
cashmere kaschmir
alpaca alpaka
warm warm
style stilvoll
and und
in aus
you sie
on tagen

EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters

DE Reiner Kaschmir, extrafeine Merinowolle, Schur- und Alpakawolle werden zu hochwertigen Pullovern verarbeitet

inglês alemão
pure reiner
cashmere kaschmir
wool merinowolle
processed verarbeitet
are werden
and und
into zu
high hochwertigen

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.

inglês alemão
qualities qualitäten
pure reiner
finest feinsten
high-quality hochwertigem
cashmere kaschmir
temperatures temperaturen
light leichtem
cotton baumwolle
linen leinen
wool merinowolle
to zu
and und
for für
from von

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

DE Wollmäntel aus Schurwolle, Kaschmir und Alpaka halten Sie an kühleren Tagen stilvoll warm.

inglês alemão
wool schurwolle
cashmere kaschmir
alpaca alpaka
stylishly stilvoll
warm warm
and und
of aus
you sie
on tagen

EN Materials like wool or even merino wool guarantee breathability and comfort

DE Materialien wie Wolle oder sogar Merinowolle garantieren Atmungsaktivität und Tragekomfort

inglês alemão
materials materialien
guarantee garantieren
or oder
and und
like wie
even sogar
wool wolle

EN Clothing made of merino wool has a high wearing comfort, because the fine wool does not scratch even when it lies directly on the skin

DE Kleidung aus Merinowolle weist einen hohen Tragekomfort auf, denn die feine Wolle kratzt auch dann nicht, wenn sie direkt auf der Haut liegt

inglês alemão
directly direkt
skin haut
wearing comfort tragekomfort
fine feine
clothing kleidung
scratch nicht
wool wolle
when wenn

EN It requires all members who use virgin wool to have a policy on sourcing responsibly produced virgin wool

DE Es fordert von allen Mitgliedern, die Schurwolle einsetzen, eine Policy zur Beschaffung von verantwortungsvoll erzeug­ter Schurwolle

inglês alemão
members mitgliedern
wool schurwolle
policy policy
sourcing beschaffung
it es
a eine

EN IFOAM standards, along with the Responsible Wool Standard (RWS), also apply to the purchase of sustainable wool.

DE Die Standards der IFOAM Family of Standards gelten auch für die Beschaffung nachhaltiger Schurwolle, ebenso wie der Responsible Wool Standard (RWS).

inglês alemão
wool schurwolle
responsible responsible
standard standard
of of
standards standards
apply gelten
the der

Mostrando 50 de 50 traduções