EN Brain waves. This type uses scalp sensors to monitor your brain waves using an electroencephalograph (EEG).
EN Brain waves. This type uses scalp sensors to monitor your brain waves using an electroencephalograph (EEG).
AR موجات الدماغ. يستخدم هذا النوع مستشعرات فروة الرأس لمراقبة موجات الدماغ باستخدام مخطط كهربائية الدماغ (EEG).
Transliteração mwjạt ạldmạgẖ. ystkẖdm hdẖạ ạlnwʿ mstsẖʿrạt frwẗ ạlrạ̉s lmrạqbẗ mwjạt ạldmạgẖ bạstkẖdạm mkẖṭṭ khrbạỷyẗ ạldmạgẖ (EEG).
inglês | árabe |
---|---|
waves | موجات |
brain | الدماغ |
type | النوع |
sensors | مستشعرات |
scalp | فروة |
uses | يستخدم |
using | باستخدام |
this | هذا |
EN In this structure, the main 1 and 2 waves are formed and the 3 main waves have completed their 1, 2, 3 and 4...
AR كان المقصود من الموجة 4 في الأصل أن تكون مسطحة ، لكن الموجة c ، التي حددناها في العد الآن ، لم تبدو...
Transliteração kạn ạlmqṣwd mn ạlmwjẗ 4 fy ạlạ̉ṣl ạ̉n tkwn msṭḥẗ , lkn ạlmwjẗ c , ạlty ḥddnạhạ fy ạlʿd ạlận , lm tbdw...
inglês | árabe |
---|---|
are | تكون |
the | التي |
EN In this structure, the main 1 and 2 waves are formed and the 3 main waves have completed their 1, 2, 3 and 4...
AR كان المقصود من الموجة 4 في الأصل أن تكون مسطحة ، لكن الموجة c ، التي حددناها في العد الآن ، لم تبدو...
Transliteração kạn ạlmqṣwd mn ạlmwjẗ 4 fy ạlạ̉ṣl ạ̉n tkwn msṭḥẗ , lkn ạlmwjẗ c , ạlty ḥddnạhạ fy ạlʿd ạlận , lm tbdw...
inglês | árabe |
---|---|
are | تكون |
the | التي |
EN In this structure, the main 1 and 2 waves are formed and the 3 main waves have completed their 1, 2, 3 and 4...
AR كان المقصود من الموجة 4 في الأصل أن تكون مسطحة ، لكن الموجة c ، التي حددناها في العد الآن ، لم تبدو...
Transliteração kạn ạlmqṣwd mn ạlmwjẗ 4 fy ạlạ̉ṣl ạ̉n tkwn msṭḥẗ , lkn ạlmwjẗ c , ạlty ḥddnạhạ fy ạlʿd ạlận , lm tbdw...
inglês | árabe |
---|---|
are | تكون |
the | التي |
EN In this structure, the main 1 and 2 waves are formed and the 3 main waves have completed their 1, 2, 3 and 4...
AR كان المقصود من الموجة 4 في الأصل أن تكون مسطحة ، لكن الموجة c ، التي حددناها في العد الآن ، لم تبدو...
Transliteração kạn ạlmqṣwd mn ạlmwjẗ 4 fy ạlạ̉ṣl ạ̉n tkwn msṭḥẗ , lkn ạlmwjẗ c , ạlty ḥddnạhạ fy ạlʿd ạlận , lm tbdw...
inglês | árabe |
---|---|
are | تكون |
the | التي |
EN In this structure, the main 1 and 2 waves are formed and the 3 main waves have completed their 1, 2, 3 and 4...
AR كان المقصود من الموجة 4 في الأصل أن تكون مسطحة ، لكن الموجة c ، التي حددناها في العد الآن ، لم تبدو...
Transliteração kạn ạlmqṣwd mn ạlmwjẗ 4 fy ạlạ̉ṣl ạ̉n tkwn msṭḥẗ , lkn ạlmwjẗ c , ạlty ḥddnạhạ fy ạlʿd ạlận , lm tbdw...
inglês | árabe |
---|---|
are | تكون |
the | التي |
EN In this structure, the main 1 and 2 waves are formed and the 3 main waves have completed their 1, 2, 3 and 4...
AR كان المقصود من الموجة 4 في الأصل أن تكون مسطحة ، لكن الموجة c ، التي حددناها في العد الآن ، لم تبدو...
Transliteração kạn ạlmqṣwd mn ạlmwjẗ 4 fy ạlạ̉ṣl ạ̉n tkwn msṭḥẗ , lkn ạlmwjẗ c , ạlty ḥddnạhạ fy ạlʿd ạlận , lm tbdw...
inglês | árabe |
---|---|
are | تكون |
the | التي |
EN The signals are shown as waves on an attached computer monitor or printer.
AR تظهر الإشارات على شكل موجات على شاشة الكمبيوتر أو الطابعة المتصلة.
Transliteração tẓhr ạlạ̹sẖạrạt ʿly̱ sẖkl mwjạt ʿly̱ sẖạsẖẗ ạlkmbywtr ạ̉w ạlṭạbʿẗ ạlmtṣlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
signals | الإشارات |
waves | موجات |
monitor | شاشة |
computer | الكمبيوتر |
on | على |
EN A computer records the information and displays it as waves on a monitor or on paper.
AR يُسجّل الكمبيوتر المعلومات ويعرضها على شكل موجات على الشاشة أو على الورق.
Transliteração yusj̃l ạlkmbywtr ạlmʿlwmạt wyʿrḍhạ ʿly̱ sẖkl mwjạt ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạ̉w ʿly̱ ạlwrq.
inglês | árabe |
---|---|
and | ل |
computer | الكمبيوتر |
waves | موجات |
monitor | الشاشة |
paper | الورق |
information | المعلومات |
on | على |
EN Some parts of the world are picking up the pieces, while many regions are diverging to respond to third and fourth waves of the pandemic
AR تلملم بعض أجزاء العالم القطع المتناثرة، بينما تكافح العديد من المناطق للاستجابة للموجتين الثالثة والرابعة من الوباء
Transliteração tlmlm bʿḍ ạ̉jzạʾ ạlʿạlm ạlqṭʿ ạlmtnạtẖrẗ, bynmạ tkạfḥ ạlʿdyd mn ạlmnạṭq llạstjạbẗ llmwjtyn ạltẖạltẖẗ wạlrạbʿẗ mn ạlwbạʾ
inglês | árabe |
---|---|
parts | أجزاء |
while | بينما |
many | العديد |
world | العالم |
some | بعض |
third | الثالثة |
are | المناطق |
EN MRI uses a magnetic field and radio waves to create detailed images of the organs and tissues in your body
AR يُستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي مجالاً مغناطيسيًا وموجات الراديو لإنتاج صور مفصلة للأعضاء والأنسجة في جسدك
Transliteração yustkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mjạlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ wmwjạt ạlrạdyw lạ̹ntạj ṣwr mfṣlẗ llạ̉ʿḍạʾ wạlạ̉nsjẗ fy jsdk
inglês | árabe |
---|---|
magnetic | المغناطيسي |
radio | الراديو |
images | صور |
detailed | مفصلة |
your body | جسدك |
EN MRI uses a magnetic field and radio waves to create detailed images of the brain
AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي حقلاً مغناطيسيًا وموجات راديوية لعمل صور تفصيلية للدماغ
Transliteração ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ḥqlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ wmwjạt rạdywyẗ lʿml ṣwr tfṣylyẗ lldmạgẖ
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
magnetic | المغناطيسي |
images | صور |
EN In an echocardiogram, sound waves are used to produce a video image of the heart
AR في تخطيط صدى القلب، يتم استخدام الموجات الصوتية لإنتاج صورة فيديو للقلب
Transliteração fy tkẖṭyṭ ṣdy̱ ạlqlb, ytm ạstkẖdạm ạlmwjạt ạlṣwtyẗ lạ̹ntạj ṣwrẗ fydyw llqlb
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
image | صورة |
video | فيديو |
heart | القلب |
EN Echocardiogram. This noninvasive test uses sound waves to produce images of the heart's size, structure and motion.
AR مخطط صدى القلب. يستخدم هذا الاختبار غير المتوغل الموجات الصوتية لإنتاج صور لحجم القلب وبنيته وحركته.
Transliteração mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb. ystkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr gẖyr ạlmtwgẖl ạlmwjạt ạlṣwtyẗ lạ̹ntạj ṣwr lḥjm ạlqlb wbnyth wḥrkth.
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
test | الاختبار |
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
images | صور |
this | هذا |
the | غير |
EN Sound waves (ultrasound) create images of the moving heart
AR تنتج الموجات الصوتية - الألتراساوند (محوّل الطاقة الفوق صوتي) صورًا للقلب في أثناء حركته
Transliteração tntj ạlmwjạt ạlṣwtyẗ - ạlạ̉ltrạsạwnd (mḥw̃l ạlṭạqẗ ạlfwq ṣwty) ṣwraⁿạ llqlb fy ạ̉tẖnạʾ ḥrkth
inglês | árabe |
---|---|
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
images | صور |
heart | للقلب |
EN Cardiac MRI uses a magnetic field and radio waves to create images of your heart
AR ويَستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي للقلب مجالًا مغناطيسيًّا وموجات راديوية لالتقاط صور لقلبك
Transliteração wyastkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy llqlb mjạlaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿ̃ạ wmwjạt rạdywyẗ lạltqạṭ ṣwr lqlbk
inglês | árabe |
---|---|
magnetic | المغناطيسي |
heart | للقلب |
field | مجال |
images | صور |
EN Your heart's two lower chambers (ventricles) beat fast and chaotically, making the waves on an ECG monitor look twisted
AR حيث تنبض الحجرتان السفليتان في قلبك (البُطينان) بشكلٍ سريع وعشوائي، ما يجعل الموجات على شاشة تخطيط كهربية القلب تبدو ملتوية
Transliteração ḥytẖ tnbḍ ạlḥjrtạn ạlsflytạn fy qlbk (ạlbuṭynạn) bsẖkliⁿ sryʿ wʿsẖwạỷy, mạ yjʿl ạlmwjạt ʿly̱ sẖạsẖẗ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb tbdw mltwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
fast | سريع |
making | يجعل |
waves | الموجات |
monitor | شاشة |
look | تبدو |
on | على |
EN This test uses sound waves to create images of the heart, which show its size and its motions as it beats
AR يستخدم هذا الاختبار الموجات الصوتية لإنتاج صور للقلب تُظهر حجمه وحركاته أثناء النبض
Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr ạlmwjạt ạlṣwtyẗ lạ̹ntạj ṣwr llqlb tuẓhr ḥjmh wḥrkạth ạ̉tẖnạʾ ạlnbḍ
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
test | الاختبار |
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
images | صور |
heart | للقلب |
as | أثناء |
this | هذا |
EN This test uses magnetic fields and radio waves to create images of your heart
AR يستخدم هذا الاختبار مجالات مغناطيسية وموجات الراديو لإنتاج صور للقلب
Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr mjạlạt mgẖnạṭysyẗ wmwjạt ạlrạdyw lạ̹ntạj ṣwr llqlb
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
test | الاختبار |
fields | مجالات |
radio | الراديو |
images | صور |
heart | للقلب |
this | هذا |
EN Signals are recorded as waves displayed on a monitor or printed on paper
AR وتُسجَّل الإشارات في صورة موجات معروضة على الشاشة أو مطبوعة على ورق
Transliteração wtusjãl ạlạ̹sẖạrạt fy ṣwrẗ mwjạt mʿrwḍẗ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạ̉w mṭbwʿẗ ʿly̱ wrq
inglês | árabe |
---|---|
signals | الإشارات |
waves | موجات |
monitor | الشاشة |
on | على |
EN Echocardiogram. Sound waves produce an image of your heart. This test can help identify damage from a heart attack.
AR مخطط صدى القلب. تلتقط الموجات الصوتية صورة لقلبك. ويمكن أن يساعد هذا الفحص في تحديد الضرر الناجم عن النوبة القلبية.
Transliteração mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb. tltqṭ ạlmwjạt ạlṣwtyẗ ṣwrẗ lqlbk. wymkn ạ̉n ysạʿd hdẖạ ạlfḥṣ fy tḥdyd ạlḍrr ạlnạjm ʿn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
image | صورة |
can | ويمكن |
help | يساعد |
test | الفحص |
identify | تحديد |
damage | الضرر |
this | هذا |
heart | القلب |
EN Viruses can't travel on radio waves and mobile networks
AR إذ لا يمكن للفيروسات الانتشار عبر موجات الراديو وشبكات المحمول
Transliteração ạ̹dẖ lạ ymkn llfyrwsạt ạlạntsẖạr ʿbr mwjạt ạlrạdyw wsẖbkạt ạlmḥmwl
inglês | árabe |
---|---|
waves | موجات |
radio | الراديو |
mobile | المحمول |
and | عبر |
EN This technology uses sound waves to produce real-time images on a video monitor
AR تستخدم هذه التقنية الموجات الصوتية لتكوين صور فورية تظهر على شاشة فيديو
Transliteração tstkẖdm hdẖh ạltqnyẗ ạlmwjạt ạlṣwtyẗ ltkwyn ṣwr fwryẗ tẓhr ʿly̱ sẖạsẖẗ fydyw
inglês | árabe |
---|---|
uses | تستخدم |
technology | التقنية |
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
monitor | شاشة |
images | صور |
video | فيديو |
this | هذه |
to | على |
EN This technology uses radio waves and a strong magnet to produce cross-sectional or 3D images of the internal structures of your body
AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي موجات راديوية ومجالًا مغناطيسيًا قويًا لتكوين صور مقطعية أو صور ثلاثية الأبعاد لأعضاء الجسم الداخلية
Transliteração ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mwjạt rạdywyẗ wmjạlaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿạ qwyaⁿạ ltkwyn ṣwr mqṭʿyẗ ạ̉w ṣwr tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd lạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạldạkẖlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
waves | موجات |
strong | قوي |
images | صور |
body | الجسم |
internal | الداخلية |
EN A wand-shaped device called a transducer is moved over the skin, directing the sound waves to the veins being tested
AR يتم تحريك جهاز يُشبه العصا يُطلق عليه اسم الترجام فوق الجلد، مع توجيه الموجات الصوتية نحو الأوردة التي يُجرى اختبارها
Transliteração ytm tḥryk jhạz yusẖbh ạlʿṣạ yuṭlq ʿlyh ạsm ạltrjạm fwq ạljld, mʿ twjyh ạlmwjạt ạlṣwtyẗ nḥw ạlạ̉wrdẗ ạlty yujry̱ ạkẖtbạrhạ
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
called | اسم |
skin | الجلد |
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
veins | الأوردة |
the | فوق |
EN These waves are then reflected back to the transducer to create a moving image on a computer
AR ثم تنعكس هذه الموجات مرة أخرى إلى الترجام لإنشاء صورة متحركة على جهاز الكمبيوتر
Transliteração tẖm tnʿks hdẖh ạlmwjạt mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạltrjạm lạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ mtḥrkẗ ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr
inglês | árabe |
---|---|
reflected | تنعكس |
waves | الموجات |
image | صورة |
a | مرة |
computer | الكمبيوتر |
create | لإنشاء |
to | إلى |
on | على |
EN This test uses sound waves to produce images of internal organs
AR يَستخدم هذا الاختبار الموجات الصوتية لالتقاط صور للأعضاء الداخلية
Transliteração yastkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr ạlmwjạt ạlṣwtyẗ lạltqạṭ ṣwr llạ̉ʿḍạʾ ạldạkẖlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
test | الاختبار |
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
images | صور |
internal | الداخلية |
this | هذا |
EN MRI uses radio waves with a strong magnetic field to produce exceptionally detailed images of soft tissues within the body
AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي موجات راديو بمجال مغناطيسي قوي لالتقاط صور مفصَّلة بشكل استثنائي للأنسجة الرخوة الموجودة داخل الجسم
Transliteração ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mwjạt rạdyw bmjạl mgẖnạṭysy qwy lạltqạṭ ṣwr mfṣãlẗ bsẖkl ạsttẖnạỷy llạ̉nsjẗ ạlrkẖwẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạljsm
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
magnetic | المغناطيسي |
waves | موجات |
radio | راديو |
strong | قوي |
images | صور |
body | الجسم |
the | داخل |
EN Polysomnography records your brain waves, the oxygen level in your blood, heart rate and breathing, as well as eye and leg movements during the study.
AR حيث يسجل تخطيط النوم موجات الدماغ ومستوى الأكسجين في الدم ومعدل ضربات القلب والتنفس، بالإضافة إلى حركات العين والساق أثناء إجراء التخطيط.
Transliteração ḥytẖ ysjl tkẖṭyṭ ạlnwm mwjạt ạldmạgẖ wmstwy̱ ạlạ̉ksjyn fy ạldm wmʿdl ḍrbạt ạlqlb wạltnfs, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥrkạt ạlʿyn wạlsạq ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạltkẖṭyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
waves | موجات |
brain | الدماغ |
oxygen | الأكسجين |
blood | الدم |
heart | القلب |
movements | حركات |
eye | العين |
during | أثناء |
the | إلى |
EN During this stage, your brain waves, as recorded by electroencephalography (EEG), slow down considerably.
AR فخلال هذه المرحلة، تتباطأ موجات دماغك، حسبما يسجلها مخطط كهربية الدماغ، بمعدل كبير.
Transliteração fkẖlạl hdẖh ạlmrḥlẗ, ttbạṭạ̉ mwjạt dmạgẖk, ḥsbmạ ysjlhạ mkẖṭṭ khrbyẗ ạldmạgẖ, bmʿdl kbyr.
inglês | árabe |
---|---|
stage | المرحلة |
waves | موجات |
your brain | دماغك |
brain | الدماغ |
this | هذه |
EN The electrical and chemical waves can occur with normal functioning of the nerves and do not cause harm to the brain.
AR يمكن أن تصدر الموجات الكهربائية والكيميائية كجزء من العمل الطبيعي للأعصاب ولا تسبب ضررًا للدماغ.
Transliteração ymkn ạ̉n tṣdr ạlmwjạt ạlkhrbạỷyẗ wạlkymyạỷyẗ kjzʾ mn ạlʿml ạlṭbyʿy llạ̉ʿṣạb wlạ tsbb ḍrraⁿạ lldmạgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
waves | الموجات |
electrical | الكهربائية |
of the | العمل |
not | ولا |
cause | تسبب |
can | يمكن |
EN There are tiny, delicate hair cells in your inner ear (cochlea) that move when your ear receives sound waves
AR توجد شعيرات سمعية دقيقة وحساسة في الأذن الداخلية (قوقعة الأذن) تتحرك عندما تتلقى الأذن موجات صوتية
Transliteração twjd sẖʿyrạt smʿyẗ dqyqẗ wḥsạsẗ fy ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ (qwqʿẗ ạlạ̉dẖn) ttḥrk ʿndmạ ttlqy̱ ạlạ̉dẖn mwjạt ṣwtyẗ
inglês | árabe |
---|---|
ear | الأذن |
inner | الداخلية |
waves | موجات |
when | عندما |
are | توجد |
EN Pain that comes in waves and fluctuates in intensity
AR ألم يأتي على هيئة موجات ويتغير في حدته
Transliteração ạ̉lm yạ̉ty ʿly̱ hyỷẗ mwjạt wytgẖyr fy ḥdth
inglês | árabe |
---|---|
pain | ألم |
waves | موجات |
comes | يأتي |
in | على |
EN An echocardiogram uses sound waves to produce images of your heart while it's beating
AR يَستخدم مخطط صدى القلب الموجات الصوتية لالتقاط صور لقلبك أثناء نبضه
Transliteração yastkẖdm mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb ạlmwjạt ạlṣwtyẗ lạltqạṭ ṣwr lqlbk ạ̉tẖnạʾ nbḍh
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
images | صور |
while | أثناء |
EN In a transthoracic echocardiogram, sound waves directed at your heart from a wandlike device (transducer) held on your chest produce video images of your heart in motion
AR في مخطط صدى القلب عبر المريء، تُصدر موجات الصوت، الموجهة إلى قلبك من جهاز يُشبه العصا (الترجام) معلق على صدرك، صور فيديو لقلبك أثناء الحركة
Transliteração fy mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb ʿbr ạlmryʾ, tuṣdr mwjạt ạlṣwt, ạlmwjhẗ ạ̹ly̱ qlbk mn jhạz yusẖbh ạlʿṣạ (ạltrjạm) mʿlq ʿly̱ ṣdrk, ṣwr fydyw lqlbk ạ̉tẖnạʾ ạlḥrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
waves | موجات |
your heart | قلبك |
device | جهاز |
motion | الحركة |
images | صور |
video | فيديو |
chest | صدرك |
sound | الصوت |
of | عبر |
on | على |
EN Malta: Waves of impunity. Malta’s human rights violations and Europe’s responsibilities in the central Mediterranean
AR أوروبا تغرق في لجة العار: التقاعس عن إنقاذ اللاجئين والمهاجرين في عرض البحر
Transliteração ạ̉wrwbạ tgẖrq fy ljẗ ạlʿạr: ạltqạʿs ʿn ạ̹nqạdẖ ạllạjỷyn wạlmhạjryn fy ʿrḍ ạlbḥr
EN These sensors might be used to monitor your brain waves, skin temperature, muscle tension, heart rate and breathing
AR ويمكن أن تراقب تلك المستشعرات أمورًا مثل، موجات الدماغ والتوتر العضلي وسرعة القلب والتنفس
Transliteração wymkn ạ̉n trạqb tlk ạlmstsẖʿrạt ạ̉mwraⁿạ mtẖl, mwjạt ạldmạgẖ wạltwtr ạlʿḍly wsrʿẗ ạlqlb wạltnfs
inglês | árabe |
---|---|
might | ويمكن |
sensors | المستشعرات |
waves | موجات |
brain | الدماغ |
heart | القلب |
and | مثل |
EN Senator Orrin Hatch waves after receiving the Medal of Freedom on November 16. (White House)
AR السناتور أورين هاتش يحيي الحضور بعد استلامه ميدالية الحرية في 16 تشرين الثاني/نوفمبر. (White House)
Transliteração ạlsnạtwr ạ̉wryn hạtsẖ yḥyy ạlḥḍwr bʿd ạstlạmh mydạlyẗ ạlḥryẗ fy 16 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr. (White House)
inglês | árabe |
---|---|
freedom | الحرية |
november | نوفمبر |
house | house |
after | بعد |
EN Waves of Haitians risk perilous sea journey to seek better life
AR ارتفاع منسوب المياه: إدارة مخاطر الفيضانات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
Transliteração ạrtfạʿ mnswb ạlmyạh: ạ̹dạrẗ mkẖạṭr ạlfyḍạnạt fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ
inglês | árabe |
---|---|
risk | مخاطر |
EN waves Review 2022 - Accepted Countries, Payment Methods, Coins & User Reviews
AR waves المراجعة 2022 - البلدان المقبولة ,طرق الدفع ,العملات الرقمية ,تقييمات المستخدمين
Transliteração waves ạlmrạjʿẗ 2022 - ạlbldạn ạlmqbwlẗ ,ṭrq ạldfʿ ,ạlʿmlạt ạlrqmyẗ ,tqyymạt ạlmstkẖdmyn
inglês | árabe |
---|---|
countries | البلدان |
methods | طرق |
payment | الدفع |
coins | العملات |
user | المستخدمين |
reviews | تقييمات |
EN Simply build the most successful social media campaigns with the help of more than 300 scenes to make waves on various social media platforms
AR اصنع أكثر الحملات الناجحة على وسائل التواصل الإجتماعي من خلال أكثر من 300 منظر لصنع تموجات عن منصات التواصل الإجتماعي المتعددة
Transliteração ạṣnʿ ạ̉ktẖr ạlḥmlạt ạlnạjḥẗ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạ̹jtmạʿy mn kẖlạl ạ̉ktẖr mn 300 mnẓr lṣnʿ tmwjạt ʿn mnṣạt ạltwạṣl ạlạ̹jtmạʿy ạlmtʿddẗ
inglês | árabe |
---|---|
campaigns | الحملات |
make | اصنع |
platforms | منصات |
media | وسائل |
social | التواصل |
more | أكثر |
EN MRI uses a magnetic field and radio waves to create detailed images of the organs and tissues in your body
AR يُستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي مجالاً مغناطيسيًا وموجات الراديو لإنتاج صور مفصلة للأعضاء والأنسجة في جسدك
Transliteração yustkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mjạlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ wmwjạt ạlrạdyw lạ̹ntạj ṣwr mfṣlẗ llạ̉ʿḍạʾ wạlạ̉nsjẗ fy jsdk
inglês | árabe |
---|---|
magnetic | المغناطيسي |
radio | الراديو |
images | صور |
detailed | مفصلة |
your body | جسدك |
EN MRI uses a magnetic field and radio waves to create detailed images of the brain
AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي حقلاً مغناطيسيًا وموجات راديوية لعمل صور تفصيلية للدماغ
Transliteração ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ḥqlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ wmwjạt rạdywyẗ lʿml ṣwr tfṣylyẗ lldmạgẖ
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
magnetic | المغناطيسي |
images | صور |
EN This test uses sound waves to create images of the heart, which show its size and its motions as it beats
AR يستخدم هذا الاختبار الموجات الصوتية لإنتاج صور للقلب تُظهر حجمه وحركاته أثناء النبض
Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr ạlmwjạt ạlṣwtyẗ lạ̹ntạj ṣwr llqlb tuẓhr ḥjmh wḥrkạth ạ̉tẖnạʾ ạlnbḍ
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
test | الاختبار |
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
images | صور |
heart | للقلب |
as | أثناء |
this | هذا |
EN This test uses magnetic fields and radio waves to create images of your heart
AR يستخدم هذا الاختبار مجالات مغناطيسية وموجات الراديو لإنتاج صور للقلب
Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr mjạlạt mgẖnạṭysyẗ wmwjạt ạlrạdyw lạ̹ntạj ṣwr llqlb
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
test | الاختبار |
fields | مجالات |
radio | الراديو |
images | صور |
heart | للقلب |
this | هذا |
EN Echocardiogram. This noninvasive test uses sound waves to produce images of the heart's size, structure and motion.
AR مخطط صدى القلب. يستخدم هذا الاختبار غير المتوغل الموجات الصوتية لإنتاج صور لحجم القلب وبنيته وحركته.
Transliteração mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb. ystkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr gẖyr ạlmtwgẖl ạlmwjạt ạlṣwtyẗ lạ̹ntạj ṣwr lḥjm ạlqlb wbnyth wḥrkth.
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
test | الاختبار |
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
images | صور |
this | هذا |
the | غير |
EN An echocardiogram uses sound waves to produce images of your heart
AR يستخدم مخطط صدى القلب الموجات الصوتية لإنتاج صور لقلبك
Transliteração ystkẖdm mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb ạlmwjạt ạlṣwtyẗ lạ̹ntạj ṣwr lqlbk
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
heart | القلب |
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
images | صور |
EN Sound waves change pitch when they bounce off blood cells moving through your heart and blood vessels
AR تُغيِّر الموجات الصوتية درجة الانحدار عند ارتدادها عن طريق تحريك خلايا الدم عبر القلب والأوعية الدموية
Transliteração tugẖyĩr ạlmwjạt ạlṣwtyẗ drjẗ ạlạnḥdạr ʿnd ạrtdạdhạ ʿn ṭryq tḥryk kẖlạyạ ạldm ʿbr ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
cells | خلايا |
blood | الدم |
heart | القلب |
when | عند |
through | عبر |
EN The technician will also apply a gel to the transducer that improves the conduction of sound waves.
AR ويضع هلامًا على الترجام الذي يحسّن توصيل الموجات الصوتية.
Transliteração wyḍʿ hlạmaⁿạ ʿly̱ ạltrjạm ạldẖy yḥs̃n twṣyl ạlmwjạt ạlṣwtyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
to | على |
the | الذي |
EN The signals are shown as waves on an attached computer monitor or printer.
AR تظهر الإشارات على هيئة موجات على شاشة الكمبيوتر أو الطابعة الموصّلين بالجهاز.
Transliteração tẓhr ạlạ̹sẖạrạt ʿly̱ hyỷẗ mwjạt ʿly̱ sẖạsẖẗ ạlkmbywtr ạ̉w ạlṭạbʿẗ ạlmwṣ̃lyn bạljhạz.
inglês | árabe |
---|---|
signals | الإشارات |
waves | موجات |
monitor | شاشة |
computer | الكمبيوتر |
on | على |
Mostrando 50 de 50 traduções