EN Suitable for notebooks from the most popular brands such as Acer, Dell, Asus, Samsung, Sony, HP, Toshiba, Lenovo, Fujitsu, Compaq, NEC, etc.
"toshiba was ranked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ranked | bewertet das den eingestuft |
EN Suitable for notebooks from the most popular brands such as Acer, Dell, Asus, Samsung, Sony, HP, Toshiba, Lenovo, Fujitsu, Compaq, NEC, etc.
DE Geeignet für Notebooks der gängisten Marken wie z.B. Acer, Dell, Asus, Samsung, Sony, HP, Toshiba, Lenovo, Fujitsu, Compaq, NEC, etc.
inglês | alemão |
---|---|
suitable | geeignet |
brands | marken |
acer | acer |
asus | asus |
samsung | samsung |
sony | sony |
lenovo | lenovo |
etc | etc |
notebooks | notebooks |
hp | hp |
dell | dell |
for | für |
EN Toshiba has announced a large collection of new UK TVs for the latter part of 2021 that offer something for everyone.
DE Eines der besten Spiele aller Zeiten, The Last of Us, wird für den kleinen Bildschirm adaptiert. Hier ist alles, was wir bisher wissen.
inglês | alemão |
---|---|
offer | bildschirm |
of | of |
for | für |
something | was |
EN With Dolby Vision HDR, copious catch-up TV and streaming options, plus a price tag that won't break the bank, Toshiba's UL20 is an entry-level 4K scre...
DE Mit Dolby Vision HDR, zahlreichen Catch-up-TV- und Streaming-Optionen sowie einem Preis, der die Bank nicht sprengt, ist Toshibas UL20 eine 4K-Bildsch...
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
hdr | hdr |
streaming | streaming |
price | preis |
bank | bank |
options | optionen |
dolby | dolby |
and | und |
is | ist |
a | eine |
with | mit |
the | der |
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
DE Splashtop wurde von mehr als 30 Millionen Benutzern aus App-Stores heruntergeladen. Herstellerpartner wie HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel und andere haben Software von Splashtop auf mehr als 100 Millionen Geräten bereitgestellt.
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
users | benutzern |
downloaded | heruntergeladen |
splashtop | splashtop |
stores | stores |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
sony | sony |
asus | asus |
intel | intel |
hp | hp |
app | app |
software | software |
devices | geräten |
and | und |
more | mehr |
have | haben |
dell | dell |
on | auf |
from | aus |
EN This includes brands such as 3M, CLAAS, Dior, Hochtief, MAN, SCOTT Sports, Shiseido, Silhouette, T-Mobile, Toshiba, Toyota and voestalpine.
DE Das inkludiert Marken wie 3M, CLAAS, Dior, Hochtief, MAN, SCOTT Sports, Shiseido, Silhouette, T-Mobile, Toshiba, Toyota, voestalpine.
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
dior | dior |
scott | scott |
sports | sports |
silhouette | silhouette |
toyota | toyota |
as | wie |
and | das |
EN Splashtop Remote Desktop HD Bundled on Toshiba AT200 Tablet Available in Select Regions 2012/03/19
DE Splashtop Remote-Desktop HD auf AT200-Tablets von Toshiba in ausgewählten Regionen erhältlich 19/03/2012
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
hd | hd |
tablet | tablets |
available | erhältlich |
regions | regionen |
in | in |
at | auf |
EN The technology group Toshiba tested the latest CT technology on T
DE Der Technologiekonzern Toshiba testete die neueste CT-Technologie an den T
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
t | t |
on | an |
the | den |
EN What are the best hard drives? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio Basics
DE Welche Festplatten sind die besten? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio
inglês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
portable | portable |
extreme | extreme |
touch | touch |
are | sind |
EN Latest Toshiba Fire TV has hands-free Alexa
DE Das neueste Toshiba Fire TV verfügt über eine Freisprechfunktion von Alexa
inglês | alemão |
---|---|
latest | neueste |
fire | fire |
alexa | alexa |
has | verfügt |
EN Midea meets the requirements of the ePrivacy standard criteria catalog. After an extensive technical review the product „MSmartLife“ and "Toshiba HA" has been certified by ePrivacy and received the ePrivacyApp seal.
DE Midea erfüllt die Anforderungen des ePrivacyApp Standard Kriterienkatalogs. Nach eingehender technischer Prüfung wurde das Produkt „MSmartLife“ und "Toshiba HA" von ePrivacy zertifiziert und mit dem Gütesiegel ePrivacyApp ausgezeichnet.
EN Toshiba's cost savings deepens collaboration with C.H. Robinson through domestic freight consolidation
DE Toshibas Kosteneinsparungen vertiefen die Zusammenarbeit mit C.H. Robinson durch Konsolidierung der Inlandsfracht
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
c | c |
h | h |
consolidation | konsolidierung |
robinson | robinson |
with | mit |
EN Toshiba increases cost savings and collaboration through domestic freight consolidation
DE Eine strategische Beziehung sparte Kartoffelanbauern in der Hochsaison fast eine halbe Million Dollar
inglês | alemão |
---|---|
domestic | in |
and | der |
EN OCZ Storage Solutions is a leading provider of high performance client and enterprise solid-state storage products and is a wholly-owned subsidiary of Toshiba Corporation
DE OCZ Storage Solutions, eine hundertprozentige Tochter der Toshiba Corporation, ist ein führender Anbieter leistungsstarker Client- und Enterprise-SSD-Speicherprodukte
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
solutions | solutions |
provider | anbieter |
client | client |
enterprise | enterprise |
corporation | corporation |
and | und |
a | führender |
of | der |
is | ist |
EN What are the best hard drives? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio Basics
DE Was sind die besten Festplatten? 1. Samsung T7 Touch - 2. ADATA SE900G - 3. Sandisk Extreme Portable - 4. WD_Black P10 - 5. Toshiba Canvio Grundlagen
inglês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
portable | portable |
basics | grundlagen |
extreme | extreme |
touch | touch |
are | sind |
the | die |
EN Splashtop Remote Desktop HD Bundled on Toshiba AT200 Tablet Available in Select Regions 2012/03/19
DE Splashtop Remote-Desktop HD auf AT200-Tablets von Toshiba in ausgewählten Regionen erhältlich 19/03/2012
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
hd | hd |
tablet | tablets |
available | erhältlich |
regions | regionen |
in | in |
at | auf |
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
DE Splashtop wurde von mehr als 30 Millionen Benutzern aus App-Stores heruntergeladen. Herstellerpartner wie HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel und andere haben Software von Splashtop auf mehr als 100 Millionen Geräten bereitgestellt.
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
users | benutzern |
downloaded | heruntergeladen |
splashtop | splashtop |
stores | stores |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
sony | sony |
asus | asus |
intel | intel |
hp | hp |
app | app |
software | software |
devices | geräten |
and | und |
more | mehr |
have | haben |
dell | dell |
on | auf |
from | aus |
EN This includes brands such as 3M, CLAAS, Dior, Hochtief, MAN, SCOTT Sports, Shiseido, Silhouette, T-Mobile, Toshiba, Toyota and voestalpine.
DE Das inkludiert Marken wie 3M, CLAAS, Dior, Hochtief, MAN, SCOTT Sports, Shiseido, Silhouette, T-Mobile, Toshiba, Toyota, voestalpine.
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
dior | dior |
scott | scott |
sports | sports |
silhouette | silhouette |
toyota | toyota |
as | wie |
and | das |
EN The technology group Toshiba tested the latest CT technology on T
DE Der Technologiekonzern Toshiba testete die neueste CT-Technologie an den T
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
t | t |
on | an |
the | den |
EN The application supports all popular computer manufacturers on the market including HP, Dell, Sony, ASUS, Lenovo, Acer, Samsung, and Toshiba, etc.
DE Die Anwendung unterstützt alle gängigen Computerhersteller auf dem Markt, einschließlich HP, Dell, Sony, ASUS, Lenovo, Acer, Samsung und Toshiba usw.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
sony | sony |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
samsung | samsung |
etc | usw |
hp | hp |
all | alle |
including | einschließlich |
application | anwendung |
dell | dell |
and | und |
the | dem |
on | auf |
EN He then worked for customers such as Nike, Sony Playstation, Guinness, The Guardian, Toshiba, Aquafresh, Mars, Kellogg’s and others
DE Er abeitete danach für Kunden wie Nike, Sony Playstation, Guinness, The Guardian, Toshiba, Aquafresh, Mars, Kelloggs und andere
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
customers | kunden |
nike | nike |
sony | sony |
mars | mars |
playstation | playstation |
and | und |
for | für |
the | andere |
EN Bluetooth SIG Promoter Member companies include Apple Inc., Ericsson AB, Intel Corporation, Lenovo, Nokia Corporation, and Toshiba Corporation.
DE Bluetooth SIG Zu den Unternehmen, die Mitglied des Projektträgers sind, gehören Apple Inc., Ericsson AB, Intel Corporation, Lenovo, Nokia Corporation und Toshiba Corporation.
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
member | mitglied |
apple | apple |
ab | ab |
intel | intel |
lenovo | lenovo |
inc | inc |
corporation | corporation |
companies | unternehmen |
and | und |
EN The range consists of inks for rigid and flexible applications developed for printheads supplied by Konica Minolta, Xaar, Ricoh, Seiko, Dimatix and Toshiba Tec, as well as Kyocera (the Arigi UV K-range).
DE Das Sortiment besteht aus Tinten für starre und flexible Anwendungen, die für Druckköpfe von Konica Minolta, Xaar, Ricoh, Seiko, Dimatix und Toshiba Tec sowie für Kyocera (die Arigi-UV-K-Palette) entwickelt wurden.
inglês | alemão |
---|---|
inks | tinten |
rigid | starre |
flexible | flexible |
applications | anwendungen |
developed | entwickelt |
uv | uv |
tec | tec |
consists | besteht aus |
range | palette |
and | und |
for | für |
of | von |
EN Amongst the landscape of the arena is Toshiba Plaza, a two-acre entertainment area for activations and events, and ‘The Park,’ an entertainment district that features close to seven acres of food and beverage concepts.
DE April 2016 eröffnet und bietet der Stadt und der Welt einen völlig neuen Spielort.
EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.
DE In der Gruppe der großen internationalen BI-Anbieter gaben Anwender Qlik Sense in 11 Kategorien die Bestnote, unter anderen bei Geschäftswert, Kundenerfahrung und Produktzufriedenheit.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
users | anwender |
sense | sense |
group | gruppe |
qlik | qlik |
more | anderen |
in | in |
the | der |
EN New players begin unranked and will remain at this tier until they have completed ten matches. What this allows the game to do is compare you performances throughout these ranked matches to other players who are ranked and place you accordingly.
DE Neue Spieler beginnen ohne Rangliste und bleiben auf dieser Stufe, bis sie zehn Spiele absolviert haben. Dadurch kann das Spiel Ihre Leistungen in diesen Ranglistenspielen mit denen anderer Spieler vergleichen und Sie entsprechend einstufen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
begin | beginnen |
tier | stufe |
compare | vergleichen |
performances | leistungen |
players | spieler |
game | spiel |
other | anderer |
and | und |
allows | kann |
ten | zehn |
accordingly | entsprechend |
throughout | in |
EN Looking only at German universities, it is ranked 16th, which also makes it the highest-ranked university in Lower Saxony
DE Betrachtet man nur die deutschen Hochschulen belegt sie Platz 16 und ist damit auch die am höchsten gewertete Uni in Niedersachsen
inglês | alemão |
---|---|
highest | höchsten |
in | in |
the | deutschen |
only | nur |
universities | hochschulen |
also | auch |
is | ist |
EN The website’s SEO ranking has gained momentum each week as more relevant keywords are ranked by Google alongside previously ranked keywords.
DE Das SEO-Ranking der Webseite hat jede Woche an Momentum dazugewonnen da, neben den bereits platzierten Keywords, immer mehr relevante Keywords von Google neu gerankt wurden.
inglês | alemão |
---|---|
websites | webseite |
seo | seo |
ranking | ranking |
keywords | keywords |
week | woche |
more | mehr |
each | jede |
has | hat |
relevant | relevante |
alongside | an |
EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.
DE BI-Anwender haben Qlik Sense® in der Peergroup der großen internationalen BI-Anbieter bei Geschäftswert und Analysen erneut auf Platz 1 gewählt. Insgesamt erhielt Qlik Sense bei 6 KPIs die Bestnote und wurde bei 45 weiteren als führend eingestuft.
inglês | alemão |
---|---|
sense | sense |
international | internationalen |
analyses | analysen |
overall | insgesamt |
kpis | kpis |
ranked | eingestuft |
qlik | qlik |
in | in |
a | führend |
more | weiteren |
the | der |
EN It will show you where you are currently ranked and where you should be ranked in comparison to your competitors
DE Es zeigt Ihnen, wo Sie derzeit rangieren und wo Sie im Vergleich zu Ihren Konkurrenten rangiert werden sollten
inglês | alemão |
---|---|
show | zeigt |
currently | derzeit |
comparison | vergleich |
competitors | konkurrenten |
it | es |
where | wo |
and | und |
your | ihren |
to | zu |
you | sie |
EN Ranked by CSA Research of the Top LSPs
DE Digitale Transformation im öffentlichen Sektor
inglês | alemão |
---|---|
top | im |
the | transformation |
EN Compatibility: It goes without saying that you?ll want a VPN that works with your Mac. Today, all of the top ranked VPN providers offer seamless integration with MacOS.
DE Kompatibilität: Es versteht sich von selbst, dass Sie ein VPN wollen, das mit Ihrem Mac funktioniert. Heute bieten alle führenden VPN-Anbieter eine nahtlose Integration mit MacOS.
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
vpn | vpn |
providers | anbieter |
offer | bieten |
seamless | nahtlose |
integration | integration |
it | es |
macos | macos |
mac | mac |
today | heute |
all | alle |
with | mit |
that | dass |
a | führenden |
works | funktioniert |
goes | von |
EN ExpressVPN is the best all-round option and is therefore ranked number one on our list of best VPNs
DE ExpressVPN ist die beste Allround-Lösung und darum auf unserer Rangliste die Nummer 1 der besten VPNs
inglês | alemão |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpns | vpns |
the | darum |
is | ist |
and | und |
on | auf |
list | die |
of | unserer |
the best | beste |
best | besten |
EN Discover new sources for traffic gathering and strengthening your search rankings. The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.
DE Entdecken Sie neue Chancen, mehr Traffic und höhere Suchränge zu gewinnen. Die Funktion „Backlink-Ideen“ macht Vorschläge, die Ihnen helfen, Backlinks von erfolgreichen Websites einzuwerben, und zeigt Ihnen die Ankertexte Ihrer Mitbewerber.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
traffic | traffic |
strengthening | mehr |
help | helfen |
websites | websites |
shows | zeigt |
competitors | mitbewerber |
feature | funktion |
suggestions | vorschläge |
backlinks | backlinks |
ideas | ideen |
discover | entdecken |
and | und |
your | sie |
backlink | backlink |
makes | macht |
get | zu |
EN 22 of the 25 world's largest pharmaceutical companies ranked by Forbes
DE 22 der weltweit 25 größten von Forbes aufgelisteten Pharmaunternehmen
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
largest | größten |
forbes | forbes |
EN Consistently ranked among the top-10 podcast player apps worldwide.
DE Konstante Platzierung unter den Top-10-Podcast-Player-Anwendungen weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
among | unter |
podcast | podcast |
player | player |
apps | anwendungen |
worldwide | weltweit |
the | den |
EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.
DE Zum dritten Mal in Folge wird Pega im Chartis Risktech Quadrant® for KYC als Category Leader eingestuft.
inglês | alemão |
---|---|
row | folge |
pega | pega |
ranked | eingestuft |
leader | leader |
quadrant | quadrant |
kyc | kyc |
category | category |
in the | im |
in | in |
as | als |
the | wird |
third | dritten |
EN They’re ranked from Platinum (highest tier), followed by Gold and Silver
DE Sie werden nach Platin (höchste Stufe), Gold und Silber eingestuft
inglês | alemão |
---|---|
ranked | eingestuft |
platinum | platin |
highest | höchste |
tier | stufe |
gold | gold |
silver | silber |
and | und |
by | werden |
from | sie |
EN Tap into our premier global affiliate network, ranked #1 by mThink and IPMA
DE Nutzen Sie unser führendes Affiliate-Netzwerk, das sowohl von mThink als auch IPMA weltweit als Nummer 1 ausgezeichnet wurde
inglês | alemão |
---|---|
tap | nutzen |
global | weltweit |
network | netzwerk |
affiliate | affiliate |
our | unser |
into | sie |
by | von |
EN Analyze the top ranked content on Google and optimize your pages for topical relevance usingthe TF*IDF tool.
DE Analysiere den Content der Top Rankings und erstelle thematisch passende Inhalte mit dem WDF*IDF Tool.
inglês | alemão |
---|---|
analyze | analysiere |
tool | tool |
and | und |
top | top |
the | den |
EN We have been a Google Partner since 2010 and have 52 certifications of its services (ranked # 6 in Agencies Ranking Adwords Google Partners)
DE Wir sind seit 2010 Google-Partner und haben dort 52 Zertifizierungen (Rang 6 Google-AdWords-Partnern der Agenturen)
inglês | alemão |
---|---|
certifications | zertifizierungen |
ranking | rang |
adwords | adwords |
agencies | agenturen |
we | wir |
have | haben |
of | seit |
and | und |
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
DE Es repräsentiert auch Ihre Website als sicher und ist in Suchmaschinenergebnissen höher eingestuft
inglês | alemão |
---|---|
represents | repräsentiert |
website | website |
secure | sicher |
ranked | eingestuft |
search engine results | suchmaschinenergebnissen |
it | es |
and | und |
your | ihre |
in | in |
also | auch |
as | als |
is | ist |
higher | höher |
EN For 13 consecutive years, Tableau has ranked among the best places to work in Washington via Puget Sound Business Journal’s list of Washington’s Best Workplaces.
DE Tableau gehört laut einer Liste des Puget Sound Business Journal seit 13 Jahren ununterbrochen zu den besten Arbeitgebern im US-Bundesstaat Washington.
inglês | alemão |
---|---|
washington | washington |
sound | sound |
tableau | tableau |
business | business |
years | jahren |
to | zu |
list | liste |
EN Since 2018, HIRED has ranked Tableau amongst the top 5 most appealing companies for knowledge workers in Seattle in their annual Global Brand Health Report.
DE Seit 2018 gehört Tableau laut dem Global Brand Health Report von HIRED zu den Top 5 der attraktivsten Unternehmen für Wissensarbeiter in Seattle.
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
seattle | seattle |
global | global |
health | health |
report | report |
tableau | tableau |
in | in |
top | top |
brand | zu |
for | seit |
the | den |
most | der |
EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been ranked number-one in Linux support worldwide.
DE Unterstützung für Ihre heterogene IT-Umgebung: SUSE bietet Premium-Support für unternehmenskritische Umgebungen und gilt weltweit als führender Anbieter von Linux-Support.
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
environments | umgebungen |
support | unterstützung |
one | führender |
providing | bietet |
your | ihre |
it | suse |
for | für |
EN From startups to mid-size businesses to enterprise organizations, customers call SugarCRM the best—which is why we’re ranked #1 for CRMs by Software Reviews.
DE Von Startups über mittelständische Unternehmen bis hin zu Großkonzernen: Kunden geben SugarCRM die Bestnote – deshalb sind wir bei Software Reviews die Nummer 1 für CRMs.
EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.
DE Sie können alle Deployments nach Risikoebene sortiert auflisten und dabei den Kontext deklarativer Kubernetes-Daten verwenden, um die Behebung von Problemen zu priorisieren.
inglês | alemão |
---|---|
deployments | deployments |
kubernetes | kubernetes |
prioritize | priorisieren |
context | kontext |
data | daten |
see | sie |
to | zu |
all | alle |
from | von |
EN In September 2016, Ever ranked in the top 10 most downloaded productivity apps in the App Store.
DE Im September 2016 gehört Ever zu den Top 10 der am häufigsten heruntergeladenen Produktivitätsanwendungen im App Store.
inglês | alemão |
---|---|
september | september |
downloaded | heruntergeladenen |
store | store |
ever | ever |
in the | im |
app | app |
top | top |
in | zu |
the | den |
most | der |
EN Infomaniak ranked fastest web host
DE Infomaniak ist ?Schnellster Hosting-Anbieter?
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
fastest | schnellster |
host | hosting |
EN Get ranked internationally right away and don’t lose customers to your competitors.
DE Lassen Sie sich sofort international ranken und verlieren Sie keine Kunden an Ihre Konkurrenten.
inglês | alemão |
---|---|
internationally | international |
lose | verlieren |
customers | kunden |
competitors | konkurrenten |
right away | sofort |
and | und |
your | ihre |
to | lassen |
EN Find out why Pega ranked #1 in The Forrester Wave, Real-time Interaction Management, Q4 2020.
DE Erfahren Sie, warum Pega im Bericht „The Forrester Wave™: Real-Time Interaction Management, Q4 2020“ Bestnoten erzielt.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
management | management |
why | warum |
out | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções