DE Die Übermittlung einer Sitemap wird für Fotografen und bildende Künstler empfohlen, die möglicherweise Tausende von Videos oder Bildern mit unterschiedlichen Dateigrößen auf ihren Websites haben.
"bildende künstler empfohlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Übermittlung einer Sitemap wird für Fotografen und bildende Künstler empfohlen, die möglicherweise Tausende von Videos oder Bildern mit unterschiedlichen Dateigrößen auf ihren Websites haben.
EN Submitting a sitemap is recommended for photographers and visual artists who may have thousands of videos or images with different file sizes on their websites.
alemão | inglês |
---|---|
sitemap | sitemap |
fotografen | photographers |
empfohlen | recommended |
websites | websites |
künstler | artists |
videos | videos |
bildern | images |
möglicherweise | may |
oder | or |
wird | is |
unterschiedlichen | different |
für | for |
mit | with |
haben | have |
und | and |
tausende | thousands of |
auf | on |
einer | a |
von | of |
DE RAM: 4GB oder 8GB (empfohlen) Mindestens 1 GB pro core, empfohlen mindestens 2 GB pro core HDD: 250GB Monitor / Videokarte: 1280×1024 Mindestauflösung Laptop nicht für die Produktion empfohlen
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
alemão | inglês |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
empfohlen | recommended |
core | core |
hdd | hdd |
monitor | monitor |
laptop | laptop |
produktion | production |
oder | or |
nicht | not |
mindestens | least |
für | for |
pro | per |
DE Christopher Drexler ein Artist-in-Europe Stipendium an steirische oder in der Steiermark lebende bildende Künstler*innen für sechs Monate im Rahmen des Residency Programms des renommierten WIELS Art Centre
EN The closing date for submissions is 28 January 2022 (postmark)
alemão | inglês |
---|---|
monate | date |
für | for |
DE Der Künstler und Musiker Raed Yassin wurde 1979 in Beirut geboren, wo er 2003 sein Studium im Bereich Theater am Institut für Bildende Kunst und Architektur der Libanesischen Universität abschloss
EN Artist and musician Raed Yassin was born in Beirut in 1979, where he graduated in Theatre from the Faculty of Fine Arts and Architecture at Lebanese University in 2003
alemão | inglês |
---|---|
geboren | born |
theater | theatre |
beirut | beirut |
künstler | artist |
wo | where |
er | he |
architektur | architecture |
universität | university |
musiker | musician |
in | in |
kunst | arts |
und | and |
wurde | was |
DE keine Einzelförderungen für Bildende Künstler oder Musiker.
EN individual grants for visual artists or musicians.
alemão | inglês |
---|---|
künstler | artists |
oder | or |
musiker | musicians |
für | for |
DE Der Künstler und Musiker Raed Yassin wurde 1979 in Beirut geboren, wo er 2003 sein Studium im Bereich Theater am Institut für Bildende Kunst und Architektur der Libanesischen Universität abschloss
EN Artist and musician Raed Yassin was born in Beirut in 1979, where he graduated in Theatre from the Faculty of Fine Arts and Architecture at Lebanese University in 2003
alemão | inglês |
---|---|
geboren | born |
theater | theatre |
beirut | beirut |
künstler | artist |
wo | where |
er | he |
architektur | architecture |
universität | university |
musiker | musician |
in | in |
kunst | arts |
und | and |
wurde | was |
DE Künstler nach Kunstinstitution: Hochschule für Bildende Künste Dresden - WikiArt.org - Enzyklopädie der visuellen Künste
EN Artists by art institution: Dresden Academy of Fine Arts, Dresden, Germany - WikiArt.org
alemão | inglês |
---|---|
künstler | artists |
org | org |
dresden | dresden |
künste | art |
die | of |
nach | by |
DE Werke berühmter Künstler Werke aufstrebender Künstler Werke von Bestseller-Künstlern Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler unsere Empfehlungen
EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists Master Artists New & remarkable Artists Our recommendations
alemão | inglês |
---|---|
künstler | artists |
von | by |
meister | master |
neue | new |
bemerkenswerte | remarkable |
unsere | our |
empfehlungen | recommendations |
DE Bestseller Aufstrebende Künstler Berühmte Künstler Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler
EN Bestsellers Emerging artists Masterpieces Master Artists New & remarkable Artists
alemão | inglês |
---|---|
bestseller | bestsellers |
künstler | artists |
meister | master |
neue | new |
bemerkenswerte | remarkable |
DE Werke berühmter Künstler Werke aufstrebender Künstler Werke von Bestseller-Künstlern Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler
EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists Master Artists New & remarkable Artists
alemão | inglês |
---|---|
künstler | artists |
von | by |
meister | master |
neue | new |
bemerkenswerte | remarkable |
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Collage-Künstler, Berühmte Fotografen, Aktivistische Künstler, Fotografen optischer Täuschungen
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Collage Artists, Criticizing Photographs, Activist Artists, Optical Illusions Photographers
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
fotografen | photographers |
optischer | optical |
collage | collage |
künstler | artists |
folgt | the |
sind | are |
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Street Artists, Provokative Künstler, Aktivistische Künstler, Figurative Straßenkünstler, Amerikanische Ikonen
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Street Artists, Provocative Artists, Activist Artists, Figurative Street Artists, American Icons
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
street | street |
amerikanische | american |
künstler | artists |
folgt | the |
sind | are |
DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
alemão | inglês |
---|---|
leitern | ladders |
geschlossene | closed |
empfohlen | recommended |
temperaturen | temperatures |
variieren | vary |
röcke | skirts |
schuhe | shoes |
kleidung | clothing |
die | involve |
schiff | ship |
nicht | not |
und | and |
werden | are |
DE 1024 × 768 (XGA) oder mehr (1280 × 800 empfohlen), True Color (32-bit) empfohlen
EN 1024×768 (XGA) or more (1280×800 recommended), True Color (32-bit) recommended
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
mehr | more |
empfohlen | recommended |
true | true |
color | color |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
alemão | inglês |
---|---|
codec | codec |
codieren | encode |
komprimieren | compress |
auto | auto |
empfohlen | recommended |
kopieren | copy |
oder | or |
verwenden | use |
den | most |
nicht | not |
ohne | without |
audio | audio |
sie | convert |
von | a |
zu | to |
wählen | select |
DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE The Hive: Ein Kollektiv im Herzen von Phoenix, das unabhängige Unternehmen und die bildende und darstellende Kunst zusammenführt.
EN The Hive — A central Phoenix collective that brings together independent businesses and visual and performing artists.
alemão | inglês |
---|---|
hive | hive |
kollektiv | collective |
phoenix | phoenix |
unabhängige | independent |
unternehmen | businesses |
ein | a |
von | and |
DE The Hive: Ein Kollektiv im Herzen von Phoenix, das unabhängige Unternehmen und die bildende und darstellende Kunst zusammenführt.
EN The Hive — A central Phoenix collective that brings together independent businesses and visual and performing artists.
alemão | inglês |
---|---|
hive | hive |
kollektiv | collective |
phoenix | phoenix |
unabhängige | independent |
unternehmen | businesses |
ein | a |
von | and |
DE Das UM Festival 2021 wurde von Harald F. Theiss (Bildende Kunst), Gudrun Gut (Musik) sowie von Ute Koenig (Literatur) kuratiert.
EN Curated by Harald F. Theiss (fine arts), Gudrun Gut (music), Ute Koenig (literature)
alemão | inglês |
---|---|
f | f |
literatur | literature |
kuratiert | curated |
gut | gut |
musik | music |
kunst | arts |
von | by |
DE Wo ursprünglich die Musikhochschule untergebracht war, soll künftig bildende Kunst hängen.
EN Originally the home of the Lucerne School of Music, this is where works of fine art are to be put on display in the future.
alemão | inglês |
---|---|
ursprünglich | originally |
wo | where |
kunst | art |
soll | be |
die | the |
DE Ann-Marie unterrichtete bildende Kunst und Zeichnen als sie sich letzten Juni entschied, die Zelte in Atlanta, Georgia abzubrechen und als selbständige Künstlerin zu arbeiten
EN Formerly a professor of fine art and drawing, Ann-Marie decided to up sticks from Atlanta, Georgia last June and work as a self-employed artist
alemão | inglês |
---|---|
letzten | last |
juni | june |
entschied | decided |
atlanta | atlanta |
georgia | georgia |
künstlerin | artist |
kunst | art |
zeichnen | drawing |
zu | to |
arbeiten | work |
und | and |
als | as |
DE Ewings Seite für bildende gedankliche Explosionen an, um seine vollständig Sammlung an Vorlesematerialien anzusehen.
EN Ewing’s Location for Educational Mind Explosions for his full set of read-alouds.
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | full |
sammlung | set |
seite | of |
um | for |
seine | his |
DE Bildende Kunst ist schlicht aufgrund ihrer Ästhetik Kunst, der es zwar oftmals an einem Konzept mangelt, die aber hauptsächlich anhand ihrer Schönheit beurteilt wird
EN Fine Art can be described to be art simply due to aesthetics, often lacking concept but judged primarily on its beauty
alemão | inglês |
---|---|
oftmals | often |
konzept | concept |
hauptsächlich | primarily |
beurteilt | judged |
schönheit | beauty |
kunst | art |
aber | but |
wird | be |
aufgrund | to |
anhand | on |
DE Bildende KunstFilmGleichstellungKulturKunstMenschenrechte
EN EnvironmentFilmFinnishnessFishingThisisFINLAND Magazine
DE Bildende KunstDiashowsFinnland 100GeschlechtKunst
EN EducationFinland 100TeachingThisisFINLAND Magazine
DE Blume hat einen akademischen Hintergrund in den Bereichen bildende Kunst, Komposition, vergleichende Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaften und Geschichte
EN Blume has an academic background in fine arts, composition, comparative literature, cultural studies, and history
alemão | inglês |
---|---|
akademischen | academic |
hintergrund | background |
komposition | composition |
geschichte | history |
blume | blume |
in | in |
kunst | arts |
und | and |
hat | has |
einen | an |
DE Die für den jeweiligen Förderbereich spezifischen Anforderungen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Beschreibungen unter Bildende Kunst, Musik und Kulturelle Bildung
EN For information on the specific requirements for each grant area, please refer to the relevant descriptions under Visual Art, Music, and Cultural Education
alemão | inglês |
---|---|
beschreibungen | descriptions |
bildung | education |
anforderungen | requirements |
kunst | art |
musik | music |
kulturelle | cultural |
bitte | please |
und | and |
für | for |
spezifischen | the |
DE An alle, die in den Bereichen Mode, Design und bildende Kunst tätig sind und die Welt der Muster erkunden und den Umgang mit Farbe vertiefen möchten.
EN Anyone working in the field of fashion, design, or visual arts who wants to explore the world of patterns and gain a deeper understanding of color use.
alemão | inglês |
---|---|
bereichen | field |
tätig | working |
möchten | wants |
welt | world |
muster | patterns |
umgang | use |
in | in |
mode | fashion |
design | design |
kunst | arts |
erkunden | explore |
den | the |
DE Er studierte bildende Kunst in Turin und vertiefte dann die Welt des Drucks und der Textilien am Central Saint Martins College of Art and Design in London
EN She studied visual arts in Turin and later immersed herself in the world of printing and textiles at the Central Saint Martins College of Art and Design in London
alemão | inglês |
---|---|
studierte | studied |
turin | turin |
welt | world |
textilien | textiles |
central | central |
saint | saint |
martins | martins |
college | college |
london | london |
am | at the |
of | of |
in | in |
design | design |
kunst | art |
und | and |
DE Als Grafikdesigner, Informationsdesigner und Webprogrammierer verfügt Gerardo über mehr als fünf Jahre Erfahrung in der Lehre von Themen wie Design, bildende Kunst, neue Technologien und deren praktische Anwendungen
EN As a graphic designer, information design master and web programmer, Gerardo has more than five years of experience teaching subjects related to design, visual arts, new technologies and their practical applications
alemão | inglês |
---|---|
grafikdesigner | graphic designer |
lehre | teaching |
themen | subjects |
jahre | years |
neue | new |
technologien | technologies |
anwendungen | applications |
fünf | five |
design | design |
mehr | more |
erfahrung | experience |
kunst | arts |
praktische | practical |
und | and |
als | as |
mehr als | than |
DE Ann-Marie unterrichtete bildende Kunst und Zeichnen als sie sich letzten Juni entschied, die Zelte in Atlanta, Georgia abzubrechen und als selbständige Künstlerin zu arbeiten
EN Formerly a professor of fine art and drawing, Ann-Marie decided to up sticks from Atlanta, Georgia last June and work as a self-employed artist
alemão | inglês |
---|---|
letzten | last |
juni | june |
entschied | decided |
atlanta | atlanta |
georgia | georgia |
künstlerin | artist |
kunst | art |
zeichnen | drawing |
zu | to |
arbeiten | work |
und | and |
als | as |
DE Andrea Palašti ist Bildende Künstlerin und lebt in Novi Sad (RS)
EN Andrea Palašti is a visual artist based in Novi Sad (RS)
alemão | inglês |
---|---|
andrea | andrea |
künstlerin | artist |
in | in |
rs | rs |
ist | is |
DE Er studierte Bildende Kunst an der Technischen Universität von Karadeniz, von der er 1994 einen Master-Abschluss erhielt
EN He studied art at the Technical University of Karadeniz where he obtained a masters' degree in 1994
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
studierte | studied |
kunst | art |
technischen | technical |
erhielt | obtained |
abschluss | degree |
universität | university |
DE Frank Baranowski wurde 1960 in Altenmedingen geboren und studierte Grafikdesign an der Hochschule für Bildende Künste in Braunschweig. Heute besitzt er ein Designstudio in Neuenkirchen, sowie ein eigenes Fontlabel namens Transkrypt.
EN Frank Baranowski was born in Altenmedingen in 1960 and studied Graphic Design at the Hochschule für Bildende Künste in Braunschweig. Nowadays, he runs a design studio in Neuenkirchen and a font label called Transkrypt.
alemão | inglês |
---|---|
frank | frank |
geboren | born |
studierte | studied |
grafikdesign | graphic design |
künste | design |
er | he |
designstudio | design studio |
namens | called |
braunschweig | braunschweig |
heute | nowadays |
in | in |
für | für |
und | and |
wurde | was |
der | the |
ein | a |
DE Axel Bertram wurde 1936 in Dresden geboren. Studium an der Hochschule fu?r Bildende und Angewandte Kunst Berlin-Weißensee.
EN Axel Bertram was born in Dresden in 1936. He studied at the Berlin –Weissensee Academy of Fine and Applied Arts.
alemão | inglês |
---|---|
geboren | born |
hochschule | academy |
angewandte | applied |
kunst | arts |
an | and |
in | in |
wurde | was |
DE Das Zentrum für bildende Kunst (CFA), kurz BOZAR genannt (ausgesprochen wie „beaux-arts“) ist eine führende multidisziplinäre Kultureinrichtung in Belgien
EN The Centre for Fine Arts (CFA) is a public law company with limited liability and with social purpose (nonprofit entity)
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | centre |
ist | is |
eine | a |
für | and |
kunst | arts |
DE Blume hat einen akademischen Hintergrund in den Bereichen bildende Kunst, Komposition, vergleichende Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaften und Geschichte
EN Blume has an academic background in fine arts, composition, comparative literature, cultural studies, and history
alemão | inglês |
---|---|
akademischen | academic |
hintergrund | background |
komposition | composition |
geschichte | history |
blume | blume |
in | in |
kunst | arts |
und | and |
hat | has |
einen | an |
DE Neben ihrer Tätigkeit als bildende Künstlerin gründete sie mehrere Musikprojekte, darunter Gran Horno
EN Alongside her work in the visual arts, she founded several musical projects, including Gran Horno
alemão | inglês |
---|---|
gründete | founded |
gran | gran |
tätigkeit | work |
darunter | the |
neben | in |
mehrere | several |
DE Bildende KunstFilmGleichstellungKulturKunstMenschenrechte
EN EnvironmentFilmFinnishnessFishingThisisFINLAND Magazine
DE Bildende KunstDiashowsFinnland 100GeschlechtKunst
EN EducationFinland 100TeachingThisisFINLAND Magazine
DE Bildende KunstHelsinkiKunstLebensstilNaturUmwelt
EN EnvironmentRecyclingSustainabilityThisisFINLAND Magazine
DE Wo ursprünglich die Musikhochschule untergebracht war, soll künftig bildende Kunst hängen.
EN Originally the home of the Lucerne School of Music, this is where works of fine art are to be put on display in the future.
alemão | inglês |
---|---|
ursprünglich | originally |
wo | where |
kunst | art |
soll | be |
die | the |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Bildende Künste rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Visual Arts Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
alemão | inglês |
---|---|
gruppen | groups |
künste | arts |
globus | world |
treffen | meetup |
entdecke | find |
passiert | happening |
mit | with |
und | and |
in | in |
DE An SE²A sind neben der TU Braunschweig, das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt, die Leibniz Universität Hannover, die Hochschule für Bildende Künste Braunschweig und die Physikalisch-Technische Bundesanstalt beteiligt
EN SE²A involves the TU Braunschweig, the German Aerospace Center, Leibniz Universität Hannover, the Braunschweig University of Art and the National Metrology Institute of Germany
alemão | inglês |
---|---|
leibniz | leibniz |
künste | art |
beteiligt | involves |
se | se |
tu | tu |
braunschweig | braunschweig |
luft- und raumfahrt | aerospace |
hannover | hannover |
a | a |
zentrum | center |
und | and |
der | german |
deutsche | the |
universität | university |
DE Das UM Festival 2021 wurde von Harald F. Theiss (Bildende Kunst), Gudrun Gut (Musik) sowie von Ute Koenig (Literatur) kuratiert.
EN Curated by Harald F. Theiss (fine arts), Gudrun Gut (music), Ute Koenig (literature)
alemão | inglês |
---|---|
f | f |
literatur | literature |
kuratiert | curated |
gut | gut |
musik | music |
kunst | arts |
von | by |
DE Bildende Kunst, Fotografie und Design sind in Lausanne unweit des Bahnhofs in einem für die Schweiz einzigartigen Kulturquartier vereint.
EN Fine arts, photography and contemporary art brought together in one single spot near Lausanne station, in a cultural area that is unique in Switzerland.
alemão | inglês |
---|---|
lausanne | lausanne |
bahnhofs | station |
schweiz | switzerland |
fotografie | photography |
kunst | art |
einzigartigen | a |
und | and |
in | in |
die | single |
DE Ewings Seite für bildende gedankliche Explosionen an, um seine vollständig Sammlung an Vorlesematerialien anzusehen.
EN Ewing’s Location for Educational Mind Explosions for his full set of read-alouds.
DE Kyanobakteria (Blaualgen) sind sich natürlich bildende Bakterien, die auf der Oberfläche von Süß- und Salzwasser vorkommen
EN Cyanobacteria are naturally forming bacteria that bloom on fresh and seawater surfaces
Mostrando 50 de 50 traduções