DE Der IA-420F FPGA verfügt über eine konfigurierbare DSP-Engine mit gehärteter Unterstützung für Single-Precision FP32, Half-Precision FP16, BFLOAT16 und INT8-Berechnungen
DE Der IA-420F FPGA verfügt über eine konfigurierbare DSP-Engine mit gehärteter Unterstützung für Single-Precision FP32, Half-Precision FP16, BFLOAT16 und INT8-Berechnungen
EN The IA-420F FPGA features a configurable DSP engine with hardened support for single-precision FP32, half-precision FP16, BFLOAT16, and INT8 calculations
alemão | inglês |
---|---|
fpga | fpga |
konfigurierbare | configurable |
f | f |
dsp | dsp |
engine | engine |
berechnungen | calculations |
unterstützung | support |
verfügt | features |
mit | with |
und | and |
der | the |
für | for |
eine | a |
DE Ein praktisches Hard Case im Taschenformat mit eindeutig beschrifteten Quarter, Half und Full CTO-Farbfolien sowie einer Half Green-Farbfolie, die zur Farbkorrektur für Innenraum-Glühlampen dient
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
alemão | inglês |
---|---|
praktisches | convenient |
hard | hard |
eindeutig | clearly |
quarter | quarter |
dient | helps |
cto | cto |
green | green |
full | full |
mit | containing |
und | and |
für | for |
die | color |
im | interior |
DE Über Robert Half | Unternehmensprofil | Robert Half
EN About Robert Half - recruitment agency
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
DE Wir bieten Slot-CPU-Karten und die passenden Backplane in den Full-Size Bauformen PICMG 1.3 und PICMG 1.0 sowie in den Half-Size Bauformen Half Size PICMG 1.3, PICOe (PCI + PCIe x4), PCISA und ISA an
EN We offer slot CPU cards and the matching Backplane in the full-size designs PICMG 1.3 und PICMG 1.0 as well as in the half-size designs Half Size PICMG 1.3, PICOe (PCI + PCIe x4), PCISA and ISA
alemão | inglês |
---|---|
size | size |
pci | pci |
pcie | pcie |
isa | isa |
slot | slot |
cpu | cpu |
karten | cards |
in | in |
wir | we |
bieten | offer |
passenden | matching |
und | and |
den | the |
DE Unsere Backplanes sind perfekt auf unsere CPU Karten abgestimmt und passend für die Bauformen PICMG 1.3 und PICMG 1.0 sowie die Half Size Bauformen PICMG 1.3 Half Size, PICOe (PCI + PCIe x4), PCISA und ISA
EN Our backplanes are perfectly adapted for our CPU cards and fit the designs PICMG 1.3 and PICMG 1.0 as well as our half size designs PICMG 1.3 Half Size, PICOe (PCI + PCIe x4), PCISA and ISA
alemão | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
karten | cards |
passend | fit |
size | size |
pci | pci |
pcie | pcie |
isa | isa |
perfekt | perfectly |
unsere | our |
sind | are |
für | for |
und | and |
DE Kamera Half Case Premium PU Leder Half Body Bag mit Bodenöffnung 1/4 Zoll Schraubenloch Ersatz für Sony A73 A9
EN Camera Half Case Premium PU Leather Half Body Bag with Bottom Opening 1/4 Inch Screw Hole Replacement for Sony A73 A9
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
case | case |
premium | premium |
leder | leather |
body | body |
bag | bag |
zoll | inch |
ersatz | replacement |
sony | sony |
boden | bottom |
öffnung | opening |
mit | with |
für | for |
DE Kamera Half Case Premium PU Leder Half Body Case mit Bodenöffnung 1/4 Zoll Schraubenloch Ersatz für Canon 5D3 5D4
EN Camera Half Case Premium PU Leather Half Body Case with Bottom Opening 1/4 Inch Screw Hole Replacement for Canon 5D3 5D4
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
case | case |
premium | premium |
leder | leather |
body | body |
zoll | inch |
ersatz | replacement |
canon | canon |
boden | bottom |
öffnung | opening |
mit | with |
für | for |
DE Über Robert Half | Unternehmensprofil | Robert Half
EN About Robert Half - recruitment agency
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
DE Robert Half ist der weltweit erste und heute grösste spezialisierte Personaldienstleister für Fach- und Führungskräfte. In der Schweiz ist Robert Half spezialisiert auf die Bereiche
EN Robert Half is the world´s first and today's largest specialized recruitment company for professionals and executives. In Switzerland, Robert Half is specialised in the area of
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
grösste | largest |
führungskräfte | executives |
schweiz | switzerland |
bereiche | area |
weltweit | world |
in | in |
ist | is |
spezialisierte | specialized |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie wir Swiss Precision Diagnostics geholfen haben
EN Discover how we helped Swiss Precision Diagnostics
alemão | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
precision | precision |
geholfen | helped |
erfahren sie | discover |
wir | we |
DE Erfahren Sie, wie Swiss Precision Diagnostics, Hersteller der Schwangerschafts- und Ovulationstests von Clearblue®, Videoinhalte in allen Marketing-Kampagnen einsetzt. Systematisch – mit Amplexor.
EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.
alemão | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
marketing | marketing |
und | and |
in | across |
DE Höhere Qualität und weniger Ausgaben – durch neue Terminologie-Management-Prozesse bei Swiss Precision Diagnostics
EN Swiss Precision Diagnostics achieves increased quality and cost savings with terminology management processes
alemão | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
und | and |
terminologie | terminology |
qualität | quality |
management | management |
prozesse | processes |
DE Mehr Effizienz und geringere Ausgaben für Swiss Precision Diagnostics
EN Setting new standards in aviation: compliant document management
alemão | inglês |
---|---|
für | in |
DE Qualitätssteigerung und Kosteneinsparung durch Terminologiemanagement bei Swiss Precision Diagnostics
EN Frictionless Localization: What It Is and How to Get It
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Das Precision Time Protocol (PTP) synchronisiert Server über ein Hochgeschwindigkeitsnetzwerk bis zu einer Genauigkeit im Sub-Mikrosekundenbereich.
EN The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
alemão | inglês |
---|---|
protocol | protocol |
server | servers |
precision | precision |
zu | to |
synchronisiert | time |
genauigkeit | accuracy |
DE Unser Precision Path Feature verwendet hochmoderne Fehlererkennungs- und Failover-Technologien, um den performancestärksten Pfad für Ihren Traffic zu finden und Alltagsprobleme des Internets zu umgehen.
EN Our Precision Path feature applies cutting-edge fault discovery and failover techniques to select the best performing path for customer’s traffic to avoid internet weather disruptions.
alemão | inglês |
---|---|
precision | precision |
feature | feature |
traffic | traffic |
internets | internet |
finden | discovery |
failover | failover |
verwendet | performing |
technologien | cutting-edge |
zu | to |
und | and |
pfad | path |
umgehen | avoid |
unser | our |
um | for |
den | the |
DE Über KYOCERA Fineceramics Precision GmbH
EN About KYOCERA Fineceramics Precision GmbH
alemão | inglês |
---|---|
precision | precision |
gmbh | gmbh |
DE Junggesellinnenabschiede !!!, Bachelor - nur Noclegach RELAX (Spaß, Erholung, Entspannung) !!! Attraktive Preise, HOHER STANDARD OPERATING PRECISION. Wir laden Sie ein von einer Schrotflinte zu verbringen, schöne, komfortable Henne, Hirsch in…
EN !!!Evenings Maiden, Knight's - only in your accommodations RELAX fun, rest, relax)!!! Attractive PRICES, HIGH STANDARD, precision. You are welcome to spend wystrzałowego, pleasant and comfortable night maiden, bachelor in your accommodations relax…
DE Firmen wie GHGSat, Momentus und High Precision Devices haben dies mithilfe von Univention bereits erfolgreich umgesetzt.
EN Companies such as GHGSat, Momentus and High Precision Devices have already successfully implemented it with the help of Univention.
alemão | inglês |
---|---|
firmen | companies |
high | high |
precision | precision |
devices | devices |
univention | univention |
erfolgreich | successfully |
umgesetzt | implemented |
mithilfe | with |
und | and |
haben | have |
von | of |
DE Eine weitere UCR-Variable namens ldap/overlay/lastbind/precision definiert die Zeit in Sekunden, die vergehen muss, bevor das authTimestamp-Attribut aktualisiert wird
EN Another UCR variable called ldap/overlay/lastbind/precision defines the time in seconds that must elapse before the authTimestamp attribute is updated
alemão | inglês |
---|---|
weitere | another |
namens | called |
ldap | ldap |
overlay | overlay |
precision | precision |
definiert | defines |
aktualisiert | updated |
variable | variable |
attribut | attribute |
zeit | time |
sekunden | seconds |
in | in |
wird | the |
DE Studio Bass liefert den legendären und ausdrucksstarken Sound eines klassischen Fender Precision E-Basses. Alle vier Klangcharakteristiken dieses Packs beinhalten unterschiedliche Spielweisen, Saitentypen und Verstärker-Effekt-Kombinationen.
EN Studio Bass is four instruments in one and delivers the powerful, expressive sound of a classic electric bass guitar. With four different characters to choose from it covers all the typical articulations, string types and amplifier/ effects combinations.
alemão | inglês |
---|---|
studio | studio |
bass | bass |
liefert | delivers |
klassischen | classic |
verstärker | amplifier |
kombinationen | combinations |
vier | four |
und | and |
sound | sound |
alle | all |
den | the |
DE Schnuppern Sie mit unseren Bereichsleitern Sebastian, Christian und Fabian in verschiedene Bereiche hinein – vom Fahrerassistenzsystem über Elektromobilität bis hin zum Precision Farming im Landmaschinenbereich.
EN Join our directors Sebastian, Christian, and Fabian for a closer look at the different areas we work in – from our driver-assistance system and e-mobility through to precision farming for agricultural machinery.
DE CSEM und Toolpoint 2020: Workshop zum Precision Liquid Handling
EN CSEM and Toolpoint 2020: Workshop on Precision Liquid Handling
alemão | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
precision | precision |
liquid | liquid |
handling | handling |
und | and |
zum | on |
DE Im Bereich des Precision Farming war der Mehrnutzen für die meisten Betriebe bisher oft zu gering. Mit den neuen Vorgaben bei Düngung und Pflanzenschutz könnte sich das ändern.
EN The added value of precision farming has often been marginal for most farms. With the new specifications for fertilisation and plant protection, this could change.
alemão | inglês |
---|---|
precision | precision |
farming | farming |
vorgaben | specifications |
könnte | could |
neuen | new |
ändern | change |
für | for |
mit | with |
und | and |
oft | of |
den | the |
DE Und in 2016 haben wir an der Precision Medicine Initiative (PMI) von Barack Obama teilgenommen, bei der wir uns dazu verpflichtet hatten, 1.000 Forscher in den neuesten Big-Data-Technologien zu schulen.
EN And in 2016, we joined President Obama’s Precision Medicine Initiative (PMI), where we've committed to train 1,000 researchers in the latest big data technology.
alemão | inglês |
---|---|
precision | precision |
initiative | initiative |
pmi | pmi |
forscher | researchers |
big | big |
data | data |
technologien | technology |
in | in |
zu | to |
und | and |
neuesten | latest |
wir | we |
verpflichtet | the |
DE Möglichkeiten für Precision Medicine (Personalisierte Medizin) und verbesserte Patientenversorgung
EN Enabling precision medicine and improved patient care
alemão | inglês |
---|---|
precision | precision |
verbesserte | improved |
patientenversorgung | patient care |
medizin | medicine |
und | and |
DE Die Turing-Tensor-Core-Technologie mit Multi-Precision-Computing für ML ermöglicht eine bahnbrechende Leistung von FP32 über FP16 bis INT8 sowie INT4-Präzisionen
EN Turing Tensor Core technology with multi-precision computing for ML powers breakthrough performance from FP32 to FP16 to INT8, as well as INT4 precisions
alemão | inglês |
---|---|
ml | ml |
leistung | performance |
tensor | tensor |
technologie | technology |
computing | computing |
core | core |
mit | with |
für | for |
DE Diese Instances liefern bis zu einem Petaflop Mixed-Precision-Leistung pro Instance, um Machine Learning- und High Performance Computing-Anwendungen zu beschleunigen
EN These instances deliver up to one petaflop of mixed-precision performance per instance to significantly accelerate machine learning and high performance computing applications
alemão | inglês |
---|---|
machine | machine |
beschleunigen | accelerate |
computing | computing |
anwendungen | applications |
liefern | deliver |
zu | to |
high | high |
performance | performance |
diese | these |
pro | per |
und | and |
bis | of |
learning | learning |
DE Amazon EC2 P3-Instances besitzen bis zu acht NVIDIA Tensor Core V100-GPUs der neuesten Generation, die bis zu einem Petaflop Mixed-Precision-Leistung bieten und ML-Workloads erheblich beschleunigen
EN Amazon EC2 P3 instances feature up to eight latest-generation NVIDIA V100 Tensor Core GPUs and deliver up to one petaflop of mixed-precision performance to significantly accelerate ML workloads
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
neuesten | latest |
generation | generation |
bieten | deliver |
erheblich | significantly |
beschleunigen | accelerate |
tensor | tensor |
gpus | gpus |
leistung | performance |
ml | ml |
core | core |
zu | to |
acht | eight |
und | and |
instances | instances |
der | of |
DE PARVIZI SURGICAL INNOVATION KÜNDIGT INVESTITION UND PARTNERSCHAFT MIT PRECISION OS AN
EN PARVIZI SURGICAL INNOVATION ANNOUNCES INVESTMENT and PARTNERSHIP WITH PRECISION OS
alemão | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
investition | investment |
partnerschaft | partnership |
precision | precision |
os | os |
mit | with |
und | and |
DE Anmelden bei Precision-Anwendungen:
EN Logging into Precision applications:
alemão | inglês |
---|---|
anmelden | logging |
bei | into |
anwendungen | applications |
DE Wenn Sie sich noch nie bei einer Precision-Anwendung angemeldet haben, wählen Sie unten im Anmeldefenster die Option ANMELDEN.
EN If you have never logged into a Precision application, select the SIGN-UP option at the bottom of the sign in panel.
alemão | inglês |
---|---|
angemeldet | logged |
anwendung | application |
option | option |
anmelden | sign in |
wenn | if |
haben | have |
wählen | select |
unten | the |
einer | a |
DE Hutchinson Precision Sealing Systems, führender Hersteller von Dichtungslösungen und magnetischen Ringen, innoviert mit einer neuen kundenspezifischen Sensortechnologie.
EN Hutchinson Precision Sealing Systems, leading manufacturer of sealing solutions and magnetic rings, innovates with a new custom sensor technology
alemão | inglês |
---|---|
precision | precision |
systems | systems |
hersteller | manufacturer |
magnetischen | magnetic |
ringen | rings |
neuen | new |
und | and |
führender | a |
kundenspezifischen | custom |
mit | with |
von | of |
DE 2005 - 2008: Wissenschaftliche Hilfskraft / wissenschaftlicher Mitarbeiter (2007-2008) im "Embedded Computer Systems Laboratory", Projekt "Precision Personnel Locator", am Worcester Polytechnic Institute in Worcester, MA, USA
EN 2005 - 2008: Research Assistant / Research Associate (2007-2008) in the Embedded Computer Systems Laboratory on the project "Precision Personnel Locator" at the Worcester Polytechnic Institute in Worcester, MA, USA
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftlicher | research |
im | in the |
embedded | embedded |
precision | precision |
locator | locator |
polytechnic | polytechnic |
institute | institute |
usa | usa |
ma | ma |
computer | computer |
systems | systems |
am | at the |
in | in |
projekt | project |
mitarbeiter | personnel |
DE Alles über die Business Unit Precision Steel
EN Everything about Business Unit Precision Steel
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
unit | unit |
precision | precision |
über | about |
alles | everything |
DE PENGGONG 4 STÜCKE Precision Schraubendreher Set Magnetische Schraubendreher Home Repair Tool Kit für Haushaltsgeräte
EN PENGGONG 4PCS Precision Screwdriver Set Magnetic Screw Driver Home Repair Tool Kit for Household Appliances
alemão | inglês |
---|---|
precision | precision |
schraubendreher | screwdriver |
magnetische | magnetic |
home | home |
repair | repair |
tool | tool |
für | for |
haushaltsgeräte | appliances |
kit | kit |
set | set |
DE Das OTMC 100p ermöglicht die parallele Nutzung des IEEE 1588 Precision Time Protocol (PTP) und des Network Time Protocol (NTPv4)
EN The OTMC 100p allows to utilize the IEEE 1588 Precision Time Protocol (PTP) and the Network Time Protocol (NTPv4) in parallel
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
parallele | parallel |
precision | precision |
time | time |
protocol | protocol |
network | network |
nutzung | utilize |
ieee | ieee |
und | and |
des | the |
DE Das TICRO 100 ist ein Precision-Time-Protocol(PTP)-Zeitkonverter, der aus einer IEEE-1588/PTP-Zeitquelle eine Vielzahl an Zeitcodes generieren kann
EN TICRO 100 is a Precision Time Protocol (PTP) time converter that allows you to derive a high variety of time codes from IEEE 1588/PTP packages received by Ethernet
alemão | inglês |
---|---|
vielzahl | variety |
time | time |
protocol | protocol |
ieee | ieee |
ist | is |
der | of |
aus | from |
kann | allows |
DE Unsere Kernkompetenzen in den Bereichen Agritech und Precision Farming
EN Our expertise in agriculture software development
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
in | in |
DE Das Masterstudium „Molecular Precision Medicine“ vermittelt fundiertes Wissen im Bereich Humanmedizin auf molekularer und mechanistischer Ebene.
EN Graduates of the MSc in Molecular Precision Medicine will be qualified to pursue careers in basic, clinical, or translational biomedical research, either in academia or industry, armed with a deep molecular and mechanistic understanding of human disease.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | industry |
auf | to |
im | deep |
DE Detaillierte Informationen zum Masterstudium "Molecular Precision Medicine" sowie den Anforderungen und Aufnahmeverfahren finden Sie in folgenden Dokumenten:
EN You can find detailed information on the master’s program "Molecular Precision Medicine" as well as the requirements and admission procedure in the following documents:
alemão | inglês |
---|---|
precision | precision |
anforderungen | requirements |
finden | find |
informationen | information |
in | in |
dokumenten | documents |
folgenden | following |
und | and |
den | the |
DE Curriculum für das Masterstudium „Molecular Precision Medicine“ (PDF, 378KB)
EN Curriculum for the master’s program "Molecular Precision Medicine" [DE] (PDF, 378KB)
alemão | inglês |
---|---|
curriculum | curriculum |
DE Rektorats-Verordnungen für das Masterstudium „Molecular Precision Medicine“ (PDF, 103KB)
EN Rectorate regulations for the master’s program "Molecular Precision Medicine" [DE] (PDF, 103KB)
alemão | inglês |
---|---|
verordnungen | regulations |
DE Im Bereich des Precision Farming war der Mehrnutzen für die meisten Betriebe bisher oft zu gering
EN The added value of precision farming has often been marginal for most farms
alemão | inglês |
---|---|
precision | precision |
farming | farming |
für | for |
oft | of |
DE Durch die neuen rechtlichen Rahmenbedingungen (Stichwort Düngeverordnung) wird die Bedeutung des Precision Farming aber vermutlich zunehmen
EN However, due to the new legal framework conditions (keyword fertiliser ordinance), the importance of precision farming will presumably increase
alemão | inglês |
---|---|
rechtlichen | legal |
stichwort | keyword |
bedeutung | importance |
precision | precision |
farming | farming |
vermutlich | presumably |
neuen | new |
wird | the |
durch | of |
DE Die Assistenzsysteme erleichtern den bedienerunabhängigen Betrieb, etwa in Form von Precision Farming mit moderner Pflanzreihenerkennung oder präziser Bewegungssteuerung
EN The assistance systems facilitate operator-independent operation, for example in the form of precision farming with modern crop row recognition or precise movement control
alemão | inglês |
---|---|
erleichtern | facilitate |
betrieb | operation |
precision | precision |
farming | farming |
moderner | modern |
oder | or |
form | form |
in | in |
mit | with |
den | the |
von | of |
die | example |
DE Elektronik, Agrarsoftware und Precision Farming
EN Workshop equipment & services, used machinery trading
alemão | inglês |
---|---|
und | trading |
DE Höhere Qualität und weniger Ausgaben – durch neue Terminologie-Management-Prozesse bei Swiss Precision Diagnostics
EN Swiss Precision Diagnostics achieves increased quality and cost savings with terminology management processes
alemão | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
und | and |
terminologie | terminology |
qualität | quality |
management | management |
prozesse | processes |
DE Erfahren Sie, wie Swiss Precision Diagnostics, Hersteller der Schwangerschafts- und Ovulationstests von Clearblue®, Videoinhalte in allen Marketing-Kampagnen einsetzt. Systematisch – mit Amplexor.
EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.
alemão | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
marketing | marketing |
und | and |
in | across |
DE Erfahren Sie, wie wir Swiss Precision Diagnostics geholfen haben
EN Discover how we helped Swiss Precision Diagnostics
alemão | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
precision | precision |
geholfen | helped |
erfahren sie | discover |
wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções