EN New and further development of product lines are central to the Spelsberg corporate philosophy. Since they were brought onto the market in 1983,
"spelsberg corporate philosophy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
corporate | alle anwendungen arbeiten bieten corporate daten des erstellen firmen kommunikation management marketing mit produkte service unternehmen unternehmens |
philosophy | philosophie |
EN New and further development of product lines are central to the Spelsberg corporate philosophy. Since they were brought onto the market in 1983,
DE Neu- und Weiterentwicklungen von Produktlinien sind zentraler Bestandteil der Unternehmens-philosophie Spelsbergs. Dass herausfordernde Einsatzgebiete von Elektroinstallationen besondere Lösungen erfordern, beweist seit seiner Markteinführung 1983 der
inglês | alemão |
---|---|
new | neu |
central | zentraler |
philosophy | philosophie |
product lines | produktlinien |
corporate | unternehmens |
of | bestandteil |
are | sind |
and | und |
EN New and further development of product lines are central to the Spelsberg corporate philosophy. Since they were brought onto the market in 1983,
DE Neu- und Weiterentwicklungen von Produktlinien sind zentraler Bestandteil der Unternehmens-philosophie Spelsbergs. Dass herausfordernde Einsatzgebiete von Elektroinstallationen besondere Lösungen erfordern, beweist seit seiner Markteinführung 1983 der
inglês | alemão |
---|---|
new | neu |
central | zentraler |
philosophy | philosophie |
product lines | produktlinien |
corporate | unternehmens |
of | bestandteil |
are | sind |
and | und |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
inglês | alemão |
---|---|
corporate | corporate |
EN Spelsberg BCS Smart E Bike| E Bike Charging station Bicycle charging station Pedelec| 2 x SCHUKO socket | 1 x Bosch and 1 x Shimano with 2,5m cable | 16A | 230V
DE Spelsberg BCS Smart E Bike Ladestation | 2 x Schuko Steckdosen | 1 x Bosch und 1 x Shimano mit 2,5m Kabel | Wandladestation | LED Anzeige | inkl. 1 Jahr Nutzungslizenz Managementportal
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
e | e |
x | x |
schuko | schuko |
socket | steckdosen |
bosch | bosch |
cable | kabel |
charging station | ladestation |
shimano | shimano |
bike | bike |
and | und |
with | mit |
EN AK small distribution boards from Spelsberg
DE AK Kleinverteiler von Spelsberg
inglês | alemão |
---|---|
from | von |
EN have demonstrated how challenging electrical installation applications call for special solutions. Spelsberg gives customers
DE . Bei Spelsberg erhalten Kunden
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
for | bei |
EN Challenging areas of application call for special solutions – that is what the AK small distribution board from Spelsberg stands for. For installations in commercial and industrial environments, this means:
DE Herausfordernde Einsatzgebiete erfordern besondere Lösungen – dafür steht der AK Kleinverteiler von Spelsberg. Für Installationen im gewerblichen sowie industriellen Bereich bedeutet das:
EN AK small distribution boards from Spelsberg
DE AK Kleinverteiler von Spelsberg
inglês | alemão |
---|---|
from | von |
EN have demonstrated how challenging electrical installation applications call for special solutions. Spelsberg gives customers
DE . Bei Spelsberg erhalten Kunden
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
for | bei |
EN Challenging areas of application call for special solutions – that is what the AK small distribution board from Spelsberg stands for. For installations in commercial and industrial environments, this means:
DE Herausfordernde Einsatzgebiete erfordern besondere Lösungen – dafür steht der AK Kleinverteiler von Spelsberg. Für Installationen im gewerblichen sowie industriellen Bereich bedeutet das:
EN philosophy, emptiness, philosophy, conceptual art, concept, abstract, nihilist, atheist, artistic, depression, depressive, dark, gothic, goth, darkwave, punk
DE philosophie, leere, philosoph, konzeptkunst, konzept, abstrakt, nihilist, atheist, künstlerisch, depression, depressiv, dunkel, gothic, goth, dunkle welle, punk
inglês | alemão |
---|---|
philosophy | philosophie |
concept | konzept |
abstract | abstrakt |
artistic | künstlerisch |
depression | depression |
punk | punk |
dark | dunkle |
EN He is honorary professor of philosophy at Leuphana University Lüneburg and honorary professor of philosophy and aesthetics at the Hanns Eisler Academy of Music in Berlin
DE Er ist Honorarprofessor für Philosophie an der Leuphana Universität Lüneburg sowie Honorarprofessor für Philosophie und Ästhetik an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin
inglês | alemão |
---|---|
philosophy | philosophie |
leuphana | leuphana |
music | musik |
berlin | berlin |
he | er |
in | in |
university | universität |
and | und |
is | ist |
EN She received an MA in Philosophy, an MA in Experimental Psychology and a PhD in Philosophy from Louvain University in Belgium
DE Sie erhielt einen MA in Philosophie, einen MA in Experimenteller Psychologie und einen PhD in Philosophie von der Louvain University in Belgien
inglês | alemão |
---|---|
received | erhielt |
ma | ma |
philosophy | philosophie |
experimental | experimenteller |
psychology | psychologie |
university | university |
belgium | belgien |
phd | phd |
in | in |
and | und |
she | der |
a | einen |
from | von |
EN Political Philosophy and Social Philosophy
DE Politische Philosophie und Sozialphilosophie
inglês | alemão |
---|---|
political | politische |
philosophy | philosophie |
and | und |
EN In a conversation with Alex Wunschel, Dr. Brennan Jacoby explains his philosophy of trust and shows how much philosophy, trust and success in business have to do with each other.
DE Dr. Brennan Jacoby erläutert im Gespräch mit Alex Wunschel seine Philosophy of Trust und zeigt, wie viel Philosophie, Vertrauen und geschäftlicher Erfolg miteinander zu tun haben.
inglês | alemão |
---|---|
alex | alex |
dr | dr |
explains | erläutert |
philosophy | philosophie |
shows | zeigt |
much | viel |
success | erfolg |
of | of |
business | geschäftlicher |
to | zu |
have | haben |
his | seine |
how | wie |
conversation | gespräch |
and | und |
do | tun |
EN Dr. Brennan Jacoby offers insights into his philosophy of trust and the role philosophy can play for successful business.
DE Dr. Brennan Jacoby gibt Einblicke in seine Philosophy of Trust und die Rolle der Philosophie für erfolgreiches Business.
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
insights | einblicke |
philosophy | philosophie |
trust | trust |
role | rolle |
successful | erfolgreiches |
business | business |
into | in |
of | of |
offers | gibt |
and | und |
for | für |
the | der |
EN Dr. Brennan Jacoby is not only a philosopher with a Ph.D. but also the founder of the organization Philosophy at Work. At the last DMEXCO, he held a keynote entitled “The Philosophy of Trust.”
DE Dr. Brennan Jacoby ist nicht allein promovierter Philosoph, sondern auch der Gründer der Organisation Philosophy at Work. Auf der letzten DMEXCO hielt er eine Keynote mit dem Titel „The Philosophy of Trust“ („Die Philosophie des Vertrauens“).
EN UN 794 620 Doctor of Philosophy Study, Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy Study ; NTU Singapur at our university
DE UN 794 620 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; NTU Singapur an der MUW
inglês | alemão |
---|---|
un | un |
doctor | doctor |
of | of |
EN Our teams follow the same basic philosophy of integrating ESG issues into investment decision-making, tailored to the distinct investment philosophy and market segments they invest in.
DE Unsere Teams folgen alle der gleichen Grundphilosophie, nach der ESG-Faktoren in Anlageentscheidungen einbezogen und an die jeweiligen Anlagephilosophien und Marktsegmente angepasst werden.
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
follow | folgen |
esg | esg |
in | in |
our | unsere |
and | und |
EN She received an MA in Philosophy, an MA in Experimental Psychology and a PhD in Philosophy from Louvain University in Belgium
DE Sie erhielt einen MA in Philosophie, einen MA in Experimenteller Psychologie und einen PhD in Philosophie von der Louvain University in Belgien
inglês | alemão |
---|---|
received | erhielt |
ma | ma |
philosophy | philosophie |
experimental | experimenteller |
psychology | psychologie |
university | university |
belgium | belgien |
phd | phd |
in | in |
and | und |
she | der |
a | einen |
from | von |
EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal
DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
corporate | unternehmen |
portal | portal |
EN - Corporate Design / Corporate Identity Guidelines- Brand Story - Corporate Colors, Typography- Logos- Product- / Campaign- and Keyvisuals
DE - Corporate Design / Corporate Identity Richtlinien- Markengeschichte- Farben, Typographie- Logos - Produkte- / Kampagnen- und Keyvisuals
inglês | alemão |
---|---|
corporate | corporate |
design | design |
identity | identity |
colors | farben |
and | und |
logos | logos |
EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.
DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
corporate | corporate |
reporting | berichterstattung |
statement | erklärung |
governance | governance |
in the | im |
corporate governance | unternehmensführung |
in | in |
the | deutschen |
german | der |
is | ist |
included | enthalten |
EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.
DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
corporate | corporate |
reporting | berichterstattung |
statement | erklärung |
governance | governance |
in the | im |
corporate governance | unternehmensführung |
in | in |
the | deutschen |
german | der |
is | ist |
included | enthalten |
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
DE myInsight ist vollständig in Documentum Administrator, Webtop, xCP und D2 integriert: Ganz im Sinne von OpenTexts Firmenphilosophie.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integriert |
administrator | administrator |
myinsight | myinsight |
documentum | documentum |
fully | vollständig |
is | ist |
and | und |
in | in |
line | von |
with | ganz |
EN Our Corporate Philosophy: Open, Curious and Always at Eye Level
DE Unsere Unternehmenskultur: Offen, neugierig und auf Augenhöhe
inglês | alemão |
---|---|
curious | neugierig |
eye level | augenhöhe |
our | unsere |
open | offen |
and | und |
EN Having an open mind for new technology and maintaining an customer-centric approach are established components of our corporate philosophy
DE Technologische Aufgeschlossenheit und absolute Kundenzentriertheit sind fester Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologische |
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
and | und |
are | sind |
of | bestandteil |
our | unserer |
EN Therefore, it seamlessly complements the tradition of innovation DNA that has always been at the focus of the manufacture's corporate philosophy.
DE Damit fügt es sich nahtlos in die Tradition der Innovation ein, die zur DNA von Patek Philippe gehört und seit jeher im Fokus der Unternehmensphilosophie steht.
inglês | alemão |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
tradition | tradition |
innovation | innovation |
dna | dna |
focus | fokus |
always | jeher |
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
it | es |
has | und |
at | in |
therefore | die |
of | seit |
EN Thus, it is an ideal hallmark for representing the values of Patek Philippe and the long-term horizon of its corporate philosophy.
DE Damit ist es ein ideales Markenzeichen, um die Werte von Patek Philippe und den langfristigen Horizont der Unternehmensphilosophie zu repräsentieren.
inglês | alemão |
---|---|
ideal | ideales |
representing | repräsentieren |
patek | patek |
philippe | philippe |
long-term | langfristigen |
horizon | horizont |
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
it | es |
for | um |
values | werte |
and | und |
is | ist |
thus | der |
the | den |
EN Rather, it must become an integral part of the corporate philosophy, which all employees live and advocate, both inside and outside the company
DE Vielmehr muss sie zum integralen Bestanteil der Unternehmensphilosophie werden, die sämtliche Mitarbeiter tragen und nach innen wie außen vertreten können
inglês | alemão |
---|---|
rather | vielmehr |
employees | mitarbeiter |
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
outside | außen |
part | werden |
and | und |
inside | innen |
EN Corporate philosophy - values we are proud of
DE Unternehmensphilosophie – Werte, auf die wir stolz sind
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
proud | stolz |
values | werte |
of | die |
EN Whether it's an HR expert looking for personnel or an applicant looking to find a job: Our corporate philosophy creates the necessary trust on all sides to be successful in the long term.
DE Ob HR-Experte auf Personalsuche oder Bewerber, die einen Job finden wollen: Unsere Unternehmensphilosophie schafft auf allen Seiten das nötige Vertrauen, um langfristig erfolgreich zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
expert | experte |
applicant | bewerber |
creates | schafft |
trust | vertrauen |
successful | erfolgreich |
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
necessary | nötige |
long term | langfristig |
or | oder |
find | finden |
whether | ob |
to | zu |
job | job |
our | unsere |
for | um |
be | sein |
in | allen |
EN It?s a corporate philosophy that lets us do what makes sense and not what?s trendy right now
DE Es ist eine Unternehmensphilosophie, die uns das tun lässt, was sinnvoll ist und nicht das, was gerade im Trend liegt
inglês | alemão |
---|---|
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
it | es |
us | uns |
not | nicht |
trendy | trend |
makes | was |
right | gerade |
and | und |
do | tun |
a | eine |
EN A deep fascination with design, a passion for craftsmanship and a never-ending search for innovation: everything reflected in the masterpieces which emerge from the Studio Benkert also characterises the corporate philosophy of Benkert Bänke
DE Eine tiefe Faszination für Design, Liebe zum Handwerk und stetiges Streben nach Innovation: Was sich in jedem der Meisterstücke von Studio Benkert widerspiegelt, prägt auch maßgeblich die Unternehmensphilosophie von BENKERT BÄNKE
inglês | alemão |
---|---|
fascination | faszination |
innovation | innovation |
studio | studio |
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
design | design |
craftsmanship | handwerk |
also | auch |
and | und |
in | in |
for | für |
EN For us, sustainability is not the latest trend but a fundamental corporate philosophy, the basis for all our thinking and actions from the very beginning
DE Nachhaltigkeit ist für uns kein Trend, sondern eine grundlegende Unternehmensphilosophie, die Basis für unser Denken und Handeln von Anfang an ist
inglês | alemão |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
trend | trend |
thinking | denken |
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
actions | handeln |
is | ist |
and | und |
for | für |
but | sondern |
beginning | anfang |
us | uns |
our | unser |
basis | basis |
from | von |
EN A further cornerstone of the Caterpillar Energy Solutions quality philosophy is the seamless integration of recognized suppliers and service providers in all production and corporate processes.
DE Ein weiterer Eckpfeiler der Caterpillar Energy Solutions Qualitätsphilosophie ist die nahtlose Integration anerkannter Zulieferer und Dienstleister in sämtliche Produktions- und Unternehmensprozesse.
inglês | alemão |
---|---|
energy | energy |
solutions | solutions |
seamless | nahtlose |
integration | integration |
recognized | anerkannter |
production | produktions |
in | in |
suppliers | zulieferer |
and | und |
service providers | dienstleister |
is | ist |
a | ein |
the | weiterer |
of | der |
EN Whether as part of the corporate philosophy, a standalone business or a traffic concept in cities or communities: Put your money on Stromer for your fleet! We are happy to discuss your individual needs
DE Ob als Teil einer Unternehmensphilosophie, eines Verkehrskonzepts in Städten und Gemeinden oder als eigenes Business: Setzen Sie bei Ihrer Flotte auf Stromer! Gerne gehen wir auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
stromer | stromer |
fleet | flotte |
needs | bedürfnisse |
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
cities | städten |
communities | gemeinden |
whether | ob |
or | oder |
discuss | und |
in | in |
we | wir |
your | ihre |
as | als |
EN of companies regard sustainability as a part of their corporate philosophy.
DE der Unternehmen sehen Nachhaltigkeit als Bestandteil der Unternehmensphilosophie.
inglês | alemão |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
companies | unternehmen |
as | als |
of | bestandteil |
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
DE myInsight ist vollständig in Documentum Administrator, Webtop, xCP und D2 integriert: Ganz im Sinne von OpenTexts Firmenphilosophie.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integriert |
administrator | administrator |
myinsight | myinsight |
documentum | documentum |
fully | vollständig |
is | ist |
and | und |
in | in |
line | von |
with | ganz |
EN Corporate philosophy - values we are proud of
DE Unternehmensphilosophie – Werte, auf die wir stolz sind
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
proud | stolz |
values | werte |
of | die |
EN Whether it's an HR expert looking for personnel or an applicant looking to find a job: Our corporate philosophy creates the necessary trust on all sides to be successful in the long term.
DE Ob HR-Experte auf Personalsuche oder Bewerber, die einen Job finden wollen: Unsere Unternehmensphilosophie schafft auf allen Seiten das nötige Vertrauen, um langfristig erfolgreich zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
expert | experte |
applicant | bewerber |
creates | schafft |
trust | vertrauen |
successful | erfolgreich |
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
necessary | nötige |
long term | langfristig |
or | oder |
find | finden |
whether | ob |
to | zu |
job | job |
our | unsere |
for | um |
be | sein |
in | allen |
EN It?s a corporate philosophy that lets us do what makes sense and not what?s trendy right now
DE Es ist eine Unternehmensphilosophie, die uns das tun lässt, was sinnvoll ist und nicht das, was gerade im Trend liegt
inglês | alemão |
---|---|
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
it | es |
us | uns |
not | nicht |
trendy | trend |
makes | was |
right | gerade |
and | und |
do | tun |
a | eine |
EN After all, sustainability is part of our corporate philosophy.? Thus, the users can continue to use the high-capacity packaging system to cover detergents, paint buckets, barrels or champagne boxes on pallets with a highly elastic stretch hood
DE Schließlich ist Nachhaltigkeit Teil unserer Firmenphilosophie.“ So können Anwender mit der Hochleistungsverpackungsanlage auch weiterhin Waschmittel, Farbeimer, Fässer oder Sektkartons auf Paletten mit einer hochdehnbaren Stretchhaube überziehen
inglês | alemão |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
is | ist |
users | anwender |
can | können |
barrels | fässer |
or | oder |
pallets | paletten |
a | einer |
part | teil |
continue | weiterhin |
on | auf |
thus | der |
EN The LISEGA corporate philosophy : LISEGA SE
DE Die LISEGA Unternehmensphilosophie : LISEGA SE
inglês | alemão |
---|---|
lisega | lisega |
se | se |
the | die |
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
EN Our Corporate Philosophy and primary business is to provide you with the highest degree of service at the most economical price
DE Unsere Hauptaufgabe ist es, Ihnen einen erstklassigen Service zum bestmöglichen Preis zu bieten
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
price | preis |
provide | bieten |
our | unsere |
to | zu |
is | ist |
EN Innovative thinking and entrepreneurial action with vision as well as social responsibility have been important to us from the very beginning and are part of the core of our corporate philosophy
DE Innovatives Denken und unternehmerisches Handeln mit Weitblick und sozialer Verantwortung sind uns von Beginn an wichtig gewesen und gehören zum Kern unserer Unternehmensphilosophie
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovatives |
thinking | denken |
action | handeln |
social | sozialer |
responsibility | verantwortung |
important | wichtig |
beginning | beginn |
core | kern |
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
and | und |
are | sind |
us | uns |
with | mit |
EN But the name also hides the core statements of our corporate philosophy: That by which we are characterized and what our employees appreciate about us
DE Dahinter verbergen sich allerdings auch die zentralen Aussagen unseres Unternehmensleitbildes: Das, was uns ausmacht und das, was unsere Mitarbeiter an uns zu schätzen wissen
inglês | alemão |
---|---|
core | zentralen |
statements | aussagen |
employees | mitarbeiter |
appreciate | schätzen |
also | auch |
and | und |
our | unsere |
name | zu |
us | uns |
EN A further cornerstone of the Caterpillar Energy Solutions quality philosophy is the seamless integration of recognized suppliers and service providers in all production and corporate processes.
DE Ein weiterer Eckpfeiler der Caterpillar Energy Solutions Qualitätsphilosophie ist die nahtlose Integration anerkannter Zulieferer und Dienstleister in sämtliche Produktions- und Unternehmensprozesse.
inglês | alemão |
---|---|
energy | energy |
solutions | solutions |
seamless | nahtlose |
integration | integration |
recognized | anerkannter |
production | produktions |
in | in |
suppliers | zulieferer |
and | und |
service providers | dienstleister |
is | ist |
a | ein |
the | weiterer |
of | der |
EN Concept in harmony with corporate philosophy
DE Konzept im Einklang mit Unternehmungsphilosophie
inglês | alemão |
---|---|
concept | konzept |
harmony | einklang |
with | mit |
EN Making a difference at Bechtle ?First and foremost, Bechtle is different.? This is how our Corporate Philosophy opens, and when you join the Bechtle family, you?ll know it?s true.
DE Der grosse Unterschied - Arbeiten bei Bechtle. "Bechtle ist vor allem eines: anders." So beginnen wir unsere Unternehmensphilosophie. Und wenn Sie bei Bechtle arbeiten, wissen Sie, dass es wirklich so ist.
inglês | alemão |
---|---|
bechtle | bechtle |
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
difference | unterschied |
it | es |
our | unsere |
is | ist |
and | und |
the | anders |
when | wenn |
at | bei |
you | sie |
know | wissen |
a | eines |
Mostrando 50 de 50 traduções