EN For example, aluminum cans with easy-to-open tabs may have dents on the top, missing tabs, or lifted tabs
Traduzir "sleeping tabs" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sleeping tabs" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de sleeping tabs
inglês
alemão
DE Aluminiumdosen mit leicht zu öffnenden Laschen können zum Beispiel Druckstellen auf der Oberseite, fehlende Laschen oder hochgezogene Laschen aufweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| have | aufweisen |
| or | oder |
| to | zu |
| top | oberseite |
| example | beispiel |
| with | mit |
| missing | fehlende |
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
DE Hier erfahren Sie, wie Sie alle Ihre Safari-Tabs auf dem iPhone gleichzeitig schließen und wie Sie auf einem Mac geöffnete Safari-Tabs von Ihrem
| inglês | alemão |
|---|---|
| safari | safari |
| tabs | tabs |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| once | sie |
| your | schließen |
| all | alle |
EN Guitar Tabs - Free Guitar Chords, Tabs, Tablature 2022
DE Gitarren-Tabs Archives ⋆ Harmonica Guide & Tabs Online
| inglês | alemão |
|---|---|
| guitar | gitarren |
| tabs | tabs |
EN Navigate between records using tabs and easily maintain context with child tabs.
DE Navigieren Sie anhand von Registerkarten zwischen den Datensätzen, und behalten Sie mit untergeordneten Registerkarten ganz einfach den Kontext im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| tabs | registerkarten |
| easily | einfach |
| maintain | behalten |
| context | kontext |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
EN Use separate tabs within the workspace to easily navigate between records. Open additional information about cases in child tabs with complete context.
DE Verwenden Sie separate Registerkarten innerhalb des Arbeitsbereichs, um ganz einfach zwischen den Datensätzen zu navigieren. Öffnen Sie zusätzliche Informationen zu Fällen in untergeordneten Registerkarten mit vollständigem Kontext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separate |
| tabs | registerkarten |
| workspace | arbeitsbereichs |
| easily | einfach |
| navigate | navigieren |
| additional | zusätzliche |
| cases | fällen |
| information | informationen |
| context | kontext |
| in | in |
| use | verwenden |
| to | zu |
| between | zwischen |
| with | mit |
| about | um |
| within | innerhalb |
| the | den |
EN How to quickly switch Safari tabs on iPhone, and see open tabs
DE So wechseln Sie schnell zwischen Safari-Tabs auf dem iPhone und sehen geöffnete Tabs
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| safari | safari |
| tabs | tabs |
| iphone | iphone |
| and | und |
| switch | wechseln |
| see | sie |
EN There's a super quick way of switching between tabs in Safari on iPhone, and see all open tabs. Here is how.
DE Es gibt eine superschnelle Möglichkeit, in Safari auf dem iPhone zwischen Registerkarten zu wechseln und alle geöffneten Registerkarten anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| switching | wechseln |
| tabs | registerkarten |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| open | geöffneten |
| in | in |
| all | alle |
| between | zwischen |
| a | eine |
| and | und |
| is | gibt |
| super | zu |
| on | auf |
EN Check for dents, missing tabs, lifted tabs, and other defects. Reduce aluminum scrap and waste.
DE Prüft auf Druckstellen, fehlende Laschen, hochgezogene Laschen und andere Fehler. Reduziert Aluminiumausschuss und -abfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| missing | fehlende |
| defects | fehler |
| reduce | reduziert |
| waste | abfälle |
| check | prüft |
| and | und |
| for | auf |
| other | andere |
EN We received user feedback that recent closed tabs were shown even if one chose an option to never remember history. We made sure those closed tabs are now forgotten for good.
DE Einige Nutzer haben gemeldet, dass ihre zuletzt geschlossenen Tabs angezeigt wurden, obwohl die Option „Cliqz wird eine Chronik niemals anlegen“ aktiviert war. Dieses Problem haben wir behoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| recent | zuletzt |
| closed | geschlossenen |
| tabs | tabs |
| shown | angezeigt |
| option | option |
| we | wir |
| an | eine |
| sure | ihre |
| were | wurden |
| to | die |
| now | dieses |
EN If this is the case, you?ll also get an overview of the Connect functions available on your mobile device such as download videos, receive tabs and send tabs (only Android)
DE Falls dies der Fall ist, erhältst du auch gleich einen Überblick über die auf deinem mobilen Gerät verfügbaren Connect-Funktionen wie Videos herunterladen, Tabs empfangen und Tabs senden (nur Android)
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | connect |
| functions | funktionen |
| mobile | mobilen |
| device | gerät |
| videos | videos |
| tabs | tabs |
| android | android |
| download | herunterladen |
| also | auch |
| get | erhältst |
| and | und |
| send | senden |
| you | du |
| only | nur |
| the | fall |
| this | dies |
| of | der |
| on | auf |
EN Individual tabs can now be closed in the “Open Tabs” section by either wiping to the side or by tapping the x in the upper right corner.
DE Einzelne Tabs lassen sich unter „Offene Tabs“ nun sowohl durch seitliches Wegwischen als auch durch Auswahl des x oben rechts schließen.
EN Text on the pinned Tabs. Your pinned tabs look neat and tidy again – we removed the text that was shown next to the favicon on the pinned tab.
DE Text in angehefteten Tabs. Angeheftete Tabs sehen jetzt wieder sauber und ordentlich aus. Wir haben den Text entfernt, der neben dem Favicon in angehefteten Tabs angezeigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| again | wieder |
| favicon | favicon |
| shown | angezeigt |
| text | text |
| tabs | tabs |
| we | wir |
| neat | sauber |
| to | in |
| the | entfernt |
| was | wurde |
EN Only the first (left-most) worksheet tab of an Excel workbook will be imported. Look at the very bottom of your Excel workbook to see if you have multiple tabs. If you have multiple tabs you'd like to import to Smartsheet:
DE Nur das erste (ganz linke) Arbeitsblatt einer Excel-Arbeitsmappe wird importiert. Ganz unten in Ihrer Excel-Arbeitsmappe sehen Sie, ob Sie mehrere Registerkarten haben. Wenn Sie mehrere Registerkarten haben, die in Smartsheet importiert werden sollen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| worksheet | arbeitsblatt |
| excel | excel |
| workbook | arbeitsmappe |
| smartsheet | smartsheet |
| left | linke |
| imported | importiert |
| tabs | registerkarten |
| if | ob |
| the first | erste |
| only | nur |
EN Group an unlimited number of tabs into two-level stacks. An intuitive, visual way to sort and speed through your tabs.
DE Gruppieren Sie eine unbegrenzte Anzahl von Tabs in zweistufige Stapel. Eine intuitive, visuelle Methode zum Sortieren und Beschleunigen Ihrer Tabs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppieren |
| unlimited | unbegrenzte |
| tabs | tabs |
| stacks | stapel |
| intuitive | intuitive |
| visual | visuelle |
| sort | sortieren |
| speed | beschleunigen |
| and | und |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN Microsoft has updated its Edge browser with new themes, revamped icons, sleeping tabs, and a password generator and monitor.
DE Microsoft hat seinen Edge-Browser mit neuen Themen, überarbeiteten Symbolen, Registerkarten für den Ruhezustand sowie einem Kennwortgenerator und
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| browser | browser |
| themes | themen |
| tabs | registerkarten |
| icons | symbolen |
| new | neuen |
| and | und |
| with | mit |
| has | hat |
| a | einem |
EN Apartment 39 House fisherman is located in Ustka. The apartment living room with kitchenette -TV, radio, -sleeping place double, -refrigerator, electric stove, kettle, set of dishes -iron, doprasowania and beach parawan sleeping room: -two beds…
DE Werbe-Preise !!!! Wohnung 39 Fischerhaus befindet sich in Ustka. Apartment Ausstattung: Wohnzimmer mit Kochnische -TV, Radio, -Place Doppelzimmern, -Kühlschrank, Elektroherd, Wasserkocher, Geschirr -Bügeleisen Bord Intensivierung und Windschutz Das…
EN What size Baby Sleeping Bag is right for my Baby? We show y ou what to look for when choosing a baby sleeping bag.
DE Geht einmal etwas daneben, stoppen die Matratzenbezügen „sleep saftey“ und „sleep dry“ die Feuchtigkeit an der Oberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | die |
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy
DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept 3490271 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| sleeping | schlafen |
| long | langen |
| bed | bett |
| appearance | aussehen |
| concept | konzept |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| lifestyle | lifestyle |
| eyes | augen |
| in the | im |
| at the | am |
| woman | frau |
| beautiful | schöne |
| young | junge |
| people | menschen |
| and | und |
| with | mit |
| the | geschlossen |
| morning | morgen |
| while | die |
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo
DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept Pro Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| sleeping | schlafen |
| long | langen |
| bed | bett |
| appearance | aussehen |
| concept | konzept |
| photo | fotos |
| lifestyle | lifestyle |
| eyes | augen |
| in the | im |
| at the | am |
| woman | frau |
| beautiful | schöne |
| young | junge |
| people | menschen |
| and | und |
| with | mit |
| the | geschlossen |
| morning | morgen |
| while | die |
EN All the material is provided except for you personal gear, sleeping bag and sleeping mat
DE Das gesamte Material wird zur Verfügung gestellt, mit Ausnahme von persönlicher Ausrüstung, Schlafsack und Schlafmatte
| inglês | alemão |
|---|---|
| except | ausnahme |
| material | material |
| gear | ausrüstung |
| and | und |
| provided | von |
| the | wird |
EN We have a rental program for sleeping bags and sleeping mats but quantities are limited
DE Wir haben ein Mietprogramm für Schlafsäcke und Schlafmatten, deren Menge jedoch begrenzt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzt |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| a | ein |
EN Our 126 completely-furnished apartments, ranging from studios sleeping 2 people to 1-bedroom apartments sleeping up to 5, are all fitted with a fully-equipped kitchen
DE Unsere 126 Appartements reichen von Studios für 2 Personen bis zu 2-Zimmer-Wohnungen für 5 Personen, sind komplett möbliert und verfügen über eine vollständig ausgestattete Küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranging | reichen |
| people | personen |
| studios | studios |
| equipped | ausgestattete |
| our | unsere |
| kitchen | küche |
| a | eine |
| to | zu |
| furnished | möbliert |
| from | von |
| are | sind |
| fully | vollständig |
| with | verfügen |
EN Our 110 apartments, ranging from studios sleeping 2 people to 2-bedroom apartments sleeping up to 4, are all tastefully decorated and furnished and fitted with a fully-equipped kitchen
DE Unsere 110 Appartements reichen von Studios für 2 Personen bis zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Personen, sind sorgfältig dekoriert, möbliert und verfügen über eine vollständig ausgestattete Küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranging | reichen |
| people | personen |
| decorated | dekoriert |
| studios | studios |
| equipped | ausgestattete |
| our | unsere |
| and | und |
| kitchen | küche |
| furnished | möbliert |
| a | eine |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| from | von |
| are | sind |
| with | verfügen |
EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)
DE Hüttenschlafsack / Schlafsack (je nach Unterkunft, dabei unbedingt die Temperatur-Angaben beachten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| temperature | temperatur |
| depending | je nach |
| to | die |
| on | unbedingt |
EN The range includes camping pillows, sleeping bag liners, and sleeping mats, incorporating robust designs for every style of camping, and created from ultra-light materials capable of withstanding the most trying conditions
DE Das Sortiment umfasst Campingmatten und Campingkissen die aus extrem leichten Materialien gefertigt wurden und über robuste Designs für jeden Campingstil verfügen und somit den schwierigsten Bedingungen standhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | sortiment |
| includes | umfasst |
| robust | robuste |
| materials | materialien |
| conditions | bedingungen |
| light | leichten |
| created | gefertigt |
| designs | designs |
| ultra | extrem |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| the | den |
EN Our 125 apartments, ranging from studios sleeping 2 people to 1-bedroom apartments sleeping up to 4, are fitted with a fully-equipped kitchen
DE Unsere komplett eingerichteten 125 Appartements reichen von Studios für 2 Personen bis zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Personen und verfügen über eine vollständig ausgestattete Küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranging | reichen |
| people | personen |
| studios | studios |
| equipped | ausgestattete |
| our | unsere |
| kitchen | küche |
| a | eine |
| to | zu |
| from | von |
| fully | vollständig |
EN Grab your tent, sleeping bag, sleeping mat and tunic - and camp like the Romans
DE Also Zelt, Schlafsack, Isomatte und Tunika in den Tourenrucksack – und kampieren wie die Römer
| inglês | alemão |
|---|---|
| tent | zelt |
| like | wie |
| and | und |
EN With a versatile sleeping bag collection, Easy Camp offers you the ideal sleeping bag for your needs
DE Mit einer vielseitigen Schlafsackkollektion bietet Ihnen Easy Camp den idealen Schlafsack für Ihre Ansprüche
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitigen |
| offers | bietet |
| ideal | idealen |
| easy | easy |
| camp | camp |
| needs | ansprüche |
| your | ihre |
| for | für |
| collection | mit |
| a | einer |
| the | den |
EN Are you looking for warm, practical and lightweight accessories (lightweight sleeping bags) for your adventure like cozy sleeping bags or accessories? Then Nordisk is the right brand for you
DE Suchen Sie warme, praktische und leichtgewichtiges Zubehör (Leichtschlafsäcke) für Ihr Abenteuer wie gemütliche Schlafsäcke oder Zubehör? Dann ist Nordisk die richtige Marke für Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktische |
| accessories | zubehör |
| adventure | abenteuer |
| nordisk | nordisk |
| right | richtige |
| cozy | gemütliche |
| or | oder |
| brand | marke |
| your | ihr |
| looking | suchen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| then | dann |
EN What size Baby Sleeping Bag is right for my Baby? We show y ou what to look for when choosing a baby sleeping bag.
DE Geht einmal etwas daneben, stoppen die Matratzenbezügen „sleep saftey“ und „sleep dry“ die Feuchtigkeit an der Oberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | die |
EN With a versatile sleeping bag collection, Easy Camp offers you the ideal sleeping bag for your needs
DE Mit einer vielseitigen Schlafsackkollektion bietet Ihnen Easy Camp den idealen Schlafsack für Ihre Ansprüche
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitigen |
| offers | bietet |
| ideal | idealen |
| easy | easy |
| camp | camp |
| needs | ansprüche |
| your | ihre |
| for | für |
| collection | mit |
| a | einer |
| the | den |
EN Are you looking for warm, practical and lightweight accessories (lightweight sleeping bags) for your adventure like cozy sleeping bags or accessories? Then Nordisk is the right brand for you
DE Suchen Sie warme, praktische und leichtgewichtiges Zubehör (Leichtschlafsäcke) für Ihr Abenteuer wie gemütliche Schlafsäcke oder Zubehör? Dann ist Nordisk die richtige Marke für Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktische |
| accessories | zubehör |
| adventure | abenteuer |
| nordisk | nordisk |
| right | richtige |
| cozy | gemütliche |
| or | oder |
| brand | marke |
| your | ihr |
| looking | suchen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| then | dann |
EN All the material is provided except for you personal gear, sleeping bag and sleeping mat
DE Das gesamte Material wird zur Verfügung gestellt, mit Ausnahme von persönlicher Ausrüstung, Schlafsack und Schlafmatte
| inglês | alemão |
|---|---|
| except | ausnahme |
| material | material |
| gear | ausrüstung |
| and | und |
| provided | von |
| the | wird |
EN We have a rental program for sleeping bags and sleeping mats but quantities are limited
DE Wir haben ein Mietprogramm für Schlafsäcke und Schlafmatten, deren Menge jedoch begrenzt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzt |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| a | ein |
EN You should also consider whether and how much luggage needs to be stored in the tent and how much free space you need for sleeping: a cosy couple's holiday or two large people lying on separate sleeping mats?
DE Ebenfalls solltest du bedenken, ob und wie viel Gepäck im Zelt verstaut werden muss und wie viel Freiraum du beim Schlafen benötigst: Kuscheliger Pärchenurlaub oder liegen zwei große Personen auf getrennten Isomatten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| consider | bedenken |
| luggage | gepäck |
| tent | zelt |
| sleeping | schlafen |
| separate | getrennten |
| space | freiraum |
| much | viel |
| or | oder |
| in the | im |
| you need | benötigst |
| whether | ob |
| you | solltest |
| and | und |
| large | große |
EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)
DE Hüttenschlafsack / Schlafsack (je nach Unterkunft, dabei unbedingt die Temperatur-Angaben beachten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| temperature | temperatur |
| depending | je nach |
| to | die |
| on | unbedingt |
EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)
DE Hüttenschlafsack / Schlafsack (je nach Unterkunft, dabei unbedingt die Temperatur-Angaben beachten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| temperature | temperatur |
| depending | je nach |
| to | die |
| on | unbedingt |
EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)
DE Hüttenschlafsack / Schlafsack (je nach Unterkunft, dabei unbedingt die Temperatur-Angaben beachten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| temperature | temperatur |
| depending | je nach |
| to | die |
| on | unbedingt |
EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)
DE Hüttenschlafsack / Schlafsack (je nach Unterkunft, dabei unbedingt die Temperatur-Angaben beachten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| temperature | temperatur |
| depending | je nach |
| to | die |
| on | unbedingt |
EN The use of a sleeping bag or a sleeping bag is mandatory
DE Die Verwendung eines Schlafsacks oder Laken ist obligatorisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwendung |
| mandatory | obligatorisch |
| or | oder |
| is | ist |
EN Chosen and used carefully, bikepacking bags, tent, sleeping bags, sleeping mats and stove will last a lifetime, so do your research and buy the best you can afford
DE Wenn ihr sie sorgfältig auswählt und benutzt, werden Bikepacking-Taschen, Zelt, Schlafsäcke, Isomatten und Kocher ein Leben lang halten, also recherchiert und kauft das Beste, was ihr euch leisten könnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | benutzt |
| carefully | sorgfältig |
| bags | taschen |
| tent | zelt |
| lifetime | leben |
| buy | kauft |
| and | und |
| your | ihr |
| can | könnt |
| the best | beste |
| you | euch |
| afford | leisten |
| a | ein |
EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.
DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.
EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.
DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.
EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.
DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.
EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.
DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.
EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.
DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.
EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.
DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.
EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)
DE Hüttenschlafsack / Schlafsack (je nach Unterkunft, dabei unbedingt die Temperatur-Angaben beachten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| temperature | temperatur |
| depending | je nach |
| to | die |
| on | unbedingt |
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| deployments | deployments |
| tabs | registerkarten |
| fast | schnellen |
| tools | tools |
| open | open |
| team | team |
| features | funktionen |
| code | code |
| connection | verbindung |
| in | in |
| latest | neuesten |
| our | unsere |
| and | und |
| more | mehr |
| greatest | besten |
| automated | automatisiert |
EN Keep tabs on your market: Track your brand against the competition.
DE den Überblick über Ihren Markt zu behalten: Verfolgen Sie Ihre Marke im Vergleich zu Wettbewerbern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| track | verfolgen |
| brand | marke |
| against | zu |
| the | den |
| competition | vergleich |
| keep | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sleeping sleeping areas double sleeping rooms sleeping sleeping” ios device sleeping bags trouble sleeping sleeping meetings sleeping area healthy sleeping environment african sleeping sickness sleeping beauty separate sleeping dzieci rooms sleeping 2 sleeping places… sleeping bag sleeping fox cabin sleeping organizer sleeping rogue offer sleeping places sleeping under re sleeping sleeping function sleeping facilities sleeping equipment comfortable sleeping sleeping places baby sleeping bag hotel offers sleeping two sleeping sleeping room possibility of sleeping mat regular sleeping offers sleeping places guests have sleeping sleeping together wake a sleeping offer sleeping spaces separate sleeping place sleeping area equipped sleeping area includes never sleeping nightlife sleeping with parents a sleeping function sleeping unsheltered beneath sofa with sleeping sleeping persons mattresses offer sleeping separate sleeping sleeping flower foxTraduzir sleeping tabs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe