Traduzir "revamped icons" para alemão

DE Microsoft hat seinen Edge-Browser mit neuen Themen, überarbeiteten Symbolen, Registerkarten für den Ruhezustand sowie einem Kennwortgenerator und

• Microsoft hat seinen
• neuen Themen
• überarbeiteten Symbolen
• Kennwortgenerator

DE Die Aufnahmefunktion hat einen neuen, coolen Look mit neuen Symbolen, die besser erklären, wie alles funktioniert

• Symbolen
• besser erklären
• alles funktioniert

DE Das überarbeitete Sync ist jetzt noch intuitiver und verfügt über Symbole und Farben, die deine Aufmerksamkeit auf wichtige Funktionen und Optionen lenken und die Einrichtung und Wiederherstellung von Konten vereinfachen.

• intuitiver
• verfügt über Symbole
• Farben
• Funktionen
• Optionen lenken
• Einrichtung
• Wiederherstellung von Konten

DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.

• technischen Fehler Deiner

DE 5 Möglichkeiten, deinem Team, deinen Kollegen aufrichtig zu danken

• Möglichkeiten
• deinem Team
• deinen Kollegen aufrichtig
• danken

DE Bug Fix: Unterstützung für das Plugin WP Retina 2x verbessert.

• Bug Fix
• WP Retina

DE Bug Fix: Überarbeitung der Kompatibilität mit dem Plugin Enable Media Replace. Optimierung, Wiederherstellung und Backup sollten jetzt flutschen.

• Bug Fix
• Überarbeitung der Kompatibilität
• Plugin Enable Media
• Optimierung
• Wiederherstellung

DE Bug Fix: Überarbeitung der Bild-Wiederherstellung, damit Alt-Texte, Beschreibungen und Schlagwörter in NextGen Gallery erhalten bleiben.

• Bug Fix
• Überarbeitung der Bild-Wiederherstellung
• damit Alt-Texte
• Beschreibungen
• Schlagwörter in NextGen
• erhalten

DE Eine neu aufgesetzte Website als Aushängeschild einer der größten Hochschulen Belgiens: Optimale Markenkommunikation, die weltweit Studenten anzieht

• neu aufgesetzte Website
• Hochschulen Belgiens
• Optimale Markenkommunikation
• weltweit Studenten anzieht

DE Das Einstellungs-Menu wurde überarbeitet, einige weniger wichtige Elemente befinden sich jetzt in den Advanced Settings, und wichtigere sind nun wieder im Hauptmenü zu finden.

• Einstellungs-Menu wurde überarbeitet
• einige weniger wichtige
• Advanced Settings
• wichtigere sind nun

DE Social-Media-Tool: Unser überarbeiteter Überblicksbericht

• Social-Media-Tool
• Unser überarbeiteter Überblicksbericht

DE Genießen Sie die neu gestaltete 80. Etage; Planen Sie Ihre individuelle NYC-Reiseroute in der interaktiven Ausstellung Above and Beyond von NYCGo und stöbern Sie in aufregenden künstlerischen Exponaten.

• gestaltete
• Etage
• Planen Sie Ihre
• Ausstellung Above and
• NYCGo
• künstlerischen

DE Sämtliche Prozesse, von der Kreditprüfung, über die Kontoeröffnung und -finanzierung bis hin zu Zahlungsabwicklungen und Genehmigungen können wesentlich leichter umgestaltet und erneuert werden, als Sie denken.

• Sämtliche Prozesse
• Kreditprüfung
• Kontoeröffnung
• finanzierung bis hin
• Zahlungsabwicklungen
• Genehmigungen können wesentlich
• umgestaltet

DE Unsere Reiserouten-Animation bietet Nutzern von Photostory Deluxe 2022 ein überarbeitetes Menü, Vollbildmodus, MP4-Export und neue Möglichkeiten für die Gestaltung.

• Reiserouten-Animation bietet Nutzern
• Menü
• Vollbildmodus

DE Besuchen Sie uns vom 12. bis 15. Oktober 2021, Halle 5 M-15 "Mit [...]

• Oktober
• Halle

DE Schnellere Berichterstattung durch einen neuen Analytics-Ansatz

• neuen Analytics-Ansatz

DE Eine überarbeitete, neue Benutzeroberfläche und Erfahrung, um die E-Mail-Verfolgung zu vereinfachen, sodass Benutzer nicht gezwungen sind, zusätzliche Schritte bei der Organisation eines CRM-Workflows zu unternehmen

• überarbeitete
• Benutzeroberfläche
• Erfahrung
• E-Mail-Verfolgung zu vereinfachen
• Organisation eines CRM-Workflows
• unternehmen

DE Überarbeitete Plattform EcoVadis 10 gestartet

• Überarbeitete Plattform EcoVadis

DE Die überarbeiteten Dynamic-EQ/De-Esser-Sektionen des bx_digital V3 für Gesang und Overheads verwenden

• überarbeiteten Dynamic-EQ
• Gesang
• Overheads verwenden

DE Die überarbeiteten Bass- und Presence-Shifter im V3 EQ bieten nun drei Tilt-EQs, über die sich der Charakter in den Höhen und Bässen deutlich besser einstellen lässt

• überarbeiteten Bass-
• Presence-Shifter im EQ
• nun drei Tilt-EQs
• Bässen deutlich besser
• lässt

DE Der Lautsprecher ist wie eine kompakte Soundbar – erfahren Sie hier mehr darüber.

• kompakte Soundbar

DE DJI hat den größten Teil seiner Drohnen-Serie in diesem Jahr überarbeitet. Nicht mehr als die Phantom-Serie. Wir haben Ersatz für das Phantom 4 und

• Teil seiner Drohnen-Serie
• diesem Jahr überarbeitet
• Phantom-Serie

DE MoodleNet, das Netzwerk zum Teilen und Kuratieren offener Bildungsressourcen, wird überarbeitet und gestartet.

• MoodleNet
• Netzwerk zum Teilen
• Kuratieren offener Bildungsressourcen
• überarbeitet

DE Ein Bergbauunternehmen setzte seine Führungskultur neu auf und stellte anschließend einen Rückgang der Beschwerden um 70 % fest.

• Bergbauunternehmen setzte seine

DE der größte von uns Aufgerüstete Hydrogenerator.

DE Nutzen Sie Pinterest-, Twitch- und TikTok-Monitoring in Ihren Explore-Suchen

• Nutzen Sie Pinterest-
• Twitch-
• TikTok-Monitoring in Ihren

DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden [...]

• zwischen HYBRID Software
• Koenig
• Bauer
• Teamplayer in Print
• kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer

DE Läuft jeden Trail mit Dir: Der überarbeitete und neu gestaltete Ultra Fastpack mit FUTURELIGHT™ Technologie

• Läuft jeden Trail
• Dir
• überarbeitete
• neu gestaltete Ultra
• Technologie

DE Ich bin gespannt, wie sich die Dinge entwickeln, und freue mich auf die Saison mit unserem umgestalteten Team und den neuen Farben

• bin gespannt
• Dinge entwickeln
• Saison mit unserem
• Team
• neuen Farben

DE Mehrspieler: Das unverwechselbare Mehrspieler-Erlebnis von Call of Duty: Black Ops Cold War bietet zahlreiche unterhaltsame und wettkampfbetonte Modi mit anpassbaren Ausrüstungen und einem runderneuerten Fortschrittssystem

• Mehrspieler
• of Duty
• Black Ops Cold
• bietet zahlreiche unterhaltsame
• Ausrüstungen
• runderneuerten Fortschrittssystem

DE Unser Android-Update wird ebenfalls heute veröffentlicht, einschließlich einer neuen Tabgruppen-Symbolleiste, zusätzlicher Sprachunterstützung für den Übersetzer und einer überarbeiteten Sync-Oberfläche.

• heute veröffentlicht
• einschließlich einer neuen
• Übersetzer
• überarbeiteten

DE Die Webkonsole passt besser zur Benutzeroberfläche der Desktop-Konsole - einschließlich Benachrichtigungen, Warnungen, externen Ereignissen, überarbeiteter Trendanzeige und Berichten.

• Webkonsole passt besser
• Benutzeroberfläche der Desktop-Konsole
• einschließlich Benachrichtigungen
• Warnungen
• externen Ereignissen
• überarbeiteter Trendanzeige

DE Kürzlich kündigte Anchor ein überarbeitetes Werbeprogramm mit drei Stufen an, die davon abhängen, wie populär Ihr Podcast ist, damit Sie über die Einblendung automatischer Werbung aus dem Spotify Audience Network Geld verdienen können.

• Kürzlich kündigte Anchor
• davon abhängen
• populär Ihr Podcast
• Einblendung automatischer Werbung
• Spotify Audience Network
• verdienen

DE Das vor Kurzem renovierte NH Brussels EU Berlaymont Hotel liegt mitten im Europaviertel und eignet sich damit ideal für Besucher der EU-Institutionen. Gleichzeitig ist es ein entspannender Rückzugsort vom Leben und Treiben der Stadt.

• Kurzem renovierte NH
• EU Berlaymont Hotel
• mitten im Europaviertel
• eignet sich damit
• Besucher der EU-Institutionen

DE Eine neu aufgesetzte Website als Aushängeschild einer der größten Hochschulen Belgiens: Optimale Markenkommunikation, die weltweit Studenten anzieht

• neu aufgesetzte Website
• Hochschulen Belgiens
• Optimale Markenkommunikation
• weltweit Studenten anzieht

DE Genießen Sie die neu gestaltete 80. Etage; Planen Sie Ihre individuelle NYC-Reiseroute in der interaktiven Ausstellung Above and Beyond von NYCGo und stöbern Sie in aufregenden künstlerischen Exponaten.

• gestaltete
• Etage
• Planen Sie Ihre
• Ausstellung Above and
• NYCGo
• künstlerischen

DE Unsere Reiserouten-Animation bietet Nutzern von Photostory Deluxe 2022 ein überarbeitetes Menü, Vollbildmodus, MP4-Export und neue Möglichkeiten für die Gestaltung.

• Reiserouten-Animation bietet Nutzern
• Menü
• Vollbildmodus

DE Die Aufgabenübersicht für Übersetzer und Überprüfer wurde ebenfalls ganz neu überarbeitet, mit einer viel besseren Übersicht über dringende Aufgaben.

• Aufgabenübersicht für Übersetzer
• Überprüfer wurde ebenfalls
• neu überarbeitet
• viel besseren Übersicht
• dringende

DE Besonderes Augenmerk legt die Münchener Rück auf die neue Rubrik "Topics & Solutions". Sie lässt die Zielgruppen bei marktnahen und zukunftsrelevanten Themen intensiver am Expertenwissen der Münchener Rück teilhaben.

• Besonderes Augenmerk legt
• Rubrik
• lässt die Zielgruppen
• marktnahen
• zukunftsrelevanten Themen intensiver
• Expertenwissen der Münchener

DE der größte von uns Aufgerüstete Hydrogenerator.

DE Bug Fix: Unterstützung für das Plugin WP Retina 2x verbessert.

• Bug Fix
• WP Retina

DE Bug Fix: Überarbeitung der Kompatibilität mit dem Plugin Enable Media Replace. Optimierung, Wiederherstellung und Backup sollten jetzt flutschen.

• Bug Fix
• Überarbeitung der Kompatibilität
• Plugin Enable Media
• Optimierung
• Wiederherstellung

DE Bug Fix: Überarbeitung der Bild-Wiederherstellung, damit Alt-Texte, Beschreibungen und Schlagwörter in NextGen Gallery erhalten bleiben.

• Bug Fix
• Überarbeitung der Bild-Wiederherstellung
• damit Alt-Texte
• Beschreibungen
• Schlagwörter in NextGen
• erhalten

DE Agiles, cross-funktionales und firmenübergreifendes Team und erneuerte Software-Entwicklungsprozesse

• Agiles
• cross-funktionales
• firmenübergreifendes Team
• erneuerte Software-Entwicklungsprozesse

DE Dank des kontinuierlichen Erfolgs von HYBRID Software im deutschsprachigen Markt erweitern wir für Sie unser Vertriebsteams in der DACH-Region. [...]

• Dank des kontinuierlichen
• DACH-Region

DE HYBRID Software lanciert neugestaltete STEPZ-Website für digitale Verpackungsdruckereien

• HYBRID Software lanciert
• STEPZ-Website für digitale

DE Läuft jeden Trail mit Dir: Der überarbeitete und neu gestaltete Ultra Fastpack mit FUTURELIGHT™ Technologie

• Läuft jeden Trail
• Dir
• überarbeitete
• neu gestaltete Ultra
• Technologie

DE Deine Sicherheit und Privatsphäre haben für uns oberste Priorität! Deshalb haben wir den Cliqz Browser für iOS von Grund auf überarbeitet

• Deine Sicherheit
• oberste Priorität
• Grund auf überarbeitet

DE Überarbeitete EcoVadis 10-Plattform eingeführt

• Überarbeitete EcoVadis eingeführt

DE Unsere komplett renovierten Einrichtungen bieten die besten Leistungen in einer modernen und freundlichen Umgebung, die vom ersten Moment an begeistert..

• komplett renovierten Einrichtungen
• modernen
• freundlichen Umgebung