Traduzir "shadow of war" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shadow of war" de inglês para alemão

Traduções de shadow of war

"shadow of war" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

shadow schatten
war battle das haben ist kampf kann krieg krieges sein sie sind war warfare was wie wird

Tradução de inglês para alemão de shadow of war

inglês
alemão

EN For example, if you want to put a drop shadow on an item, you can only choose from three options: light shadow, full shadow and dark shadow

DE Wenn Sie beispielsweise einem Objekt einen Schlagschatten hinzufügen möchten, können Sie nur aus drei Optionen auswählen: heller Schatten, voller Schatten und dunkler Schatten

inglês alemão
shadow schatten
full voller
dark dunkler
light heller
and und
three drei
options optionen
can können
choose auswählen
only nur
example beispielsweise
from aus
a einen
want to möchten

EN Morning sun lighting the room, shadow background overlays. Transparent shadow of tropical leaves. Abstract gray shadow background of natural leaves tree branch falling on white wall

DE Morgensonne beleuchtet den Raum, Schattenhintergrund Overlays. Transparenter Schatten der tropischen Blätter. Abstrakter grauer Hintergrund von Naturblättern, Zweig von Bäumen auf weißer Wand

inglês alemão
shadow schatten
overlays overlays
tropical tropischen
leaves blätter
gray grauer
tree bäumen
branch zweig
wall wand
white weiß
background hintergrund
room raum

EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant

DE Bei Photo Editing HQ wissen unsere professionellen Retuscheure, wie man Schlagschatten, Reflexionsschatten oder Naturschatten platziert, damit sie natürlich und elegant aussehen

inglês alemão
photo photo
editing editing
natural natürlich
elegant elegant
our unsere
or oder
and und
know wissen

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

inglês alemão
interactive interaktive
augmented augmented
reality reality
is ist
a eine
shadow schatten
with kombiniert
of der

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

inglês alemão
interactive interaktive
augmented augmented
reality reality
is ist
a eine
shadow schatten
with kombiniert
of der

EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant

DE Bei Photo Editing HQ wissen unsere professionellen Retuscheure, wie man Schlagschatten, Reflexionsschatten oder Naturschatten platziert, damit sie natürlich und elegant aussehen

inglês alemão
photo photo
editing editing
natural natürlich
elegant elegant
our unsere
or oder
and und
know wissen

EN Protection for refugees from war and civil war should preferably be granted by the neighbouring countries – financed by the international community of states until the cause of conflict, war or civil war has been overcome

DE Kriegs- und Bürgerkriegsflüchtlingen ist, vorzugsweise von den angrenzenden Staaten Schutz zu gewähren – finanziert von der Weltgemeinschaft der Staaten, bis die Konfliktursache, der Krieg oder der Bürgerkrieg, beendet ist

EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War

DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum

inglês alemão
of of
and und
the der

EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War

DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum

inglês alemão
of of
and und
the der

EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.

DE Die Intrepid ist heute ein Museum, aber als ein lugzeugträger kämpfte und überlebte sie den Zweiten Weltkrieg, den Kalten Krieg, den Vietnam-Krieg und diente sogar als Bergungsschiff für die NASA.

inglês alemão
museum museum
war krieg
cold kalten
vietnam vietnam
served diente
nasa nasa
world war weltkrieg
now heute
aircraft die
and und
the den
is ist
but aber
as als
a ein

EN ·      Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

DE ·      Black Ops Cold War-Shop: Kauft hier Inhalte, die ihr in Black Ops Cold War benutzen könnt. Fast alle Inhalte aus Black Ops Cold War sind auch in Warzone einsetzbar. Sämtliche Objekte werden eindeutig gekennzeichnet.

inglês alemão
black black
ops ops
cold cold
content inhalte
usable einsetzbar
clearly eindeutig
labeled gekennzeichnet
warzone warzone
store shop
in in
will könnt
all alle
nearly fast
is hier
items die
from aus

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

inglês alemão
creative creative
registered eingetragene
limited limited
assembly assembly
logo logo
total total
trademarks marken
and und
of von
are sind
war war
the das

EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.

DE Die Intrepid ist heute ein Museum, aber als ein lugzeugträger kämpfte und überlebte sie den Zweiten Weltkrieg, den Kalten Krieg, den Vietnam-Krieg und diente sogar als Bergungsschiff für die NASA.

inglês alemão
museum museum
war krieg
cold kalten
vietnam vietnam
served diente
nasa nasa
world war weltkrieg
now heute
aircraft die
and und
the den
is ist
but aber
as als
a ein

EN Buy Total War: ROME REMASTERED from the Feral Store or Steam for £24.99 / $29.99 / €29.99. If you own a Steam key for the original Rome: Total War, for the next month you may buy Total War: ROME REMASTERED for just £12.49 / $14.99 / €14.99.

DE Hol dir Total War: ROME REMASTERED im Feral Store oder bei Steam für 29,99€. Besitzt du bereits einen Steam Key für das ursprüngliche Rome: Total War, kannst du dir nächsten Monat Total War: ROME REMASTERED für nur 14,99€ sichern.

EN He will be remembered for his reports on the Iran-Iraq war, the civil war in Cambodia, the Gulf War and the division of the former Yugoslavia.

DE Wir werden uns besonders an seine Berichte über den Iran-Irak-Krieg, den Bürgerkrieg in Kambodscha, den Golfkrieg und das Auseinanderbrechen des ehemaligen Jugoslawien erinnern.

inglês alemão
reports berichte
war krieg
cambodia kambodscha
former ehemaligen
civil war bürgerkrieg
in in
and und
be werden
the den

EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.

DE Die ausgezeichnete Silver Shadow verfügt über all die Eigenschaften für extremen Luxus auf See. Mit dem vielleicht größten Platzangebot pro Gast auf See ist Silver Shadow eines der beliebtesten Schiffe der Silversea-Flotte.

inglês alemão
extreme extremen
luxury luxus
fleet flotte
silver silver
shadow shadow
highest größten
guest gast
the beliebtesten
with mit
is ist
a eines
of der

EN Shadow Pokémon A Pokémon that was made stronger by Team GO Rocket through unnatural means. They deal more damage in battle than non-Shadow Pokémon but also receive more damage from opponents' attacks.

DE Superliga: Eine der Ligen der GO-Kampfliga. In der Superliga können nur Pokémon mit einem WP-Wert von 1.500 oder weniger antreten.

inglês alemão
pokémon pokémon
in in
receive der
also oder
from von

EN (It's usually recommended that decks don't go all-in on Special Energy; such decks could get in trouble against a Shadow Rider Calyrex V using Shadow Mist, for example

DE (Normalerweise wird empfohlen, dass Decks nicht nur Spezial-Energie verwenden, denn derartige Decks können zum Beispiel gegen Rappenreiter-Coronospa-V mit Schattennebel in Schwierigkeiten geraten

inglês alemão
usually normalerweise
recommended empfohlen
decks decks
energy energie
trouble schwierigkeiten
v v
dont nicht
that dass
example beispiel
in in
a nur
against gegen
for denn
get mit

EN Shadow DOMs are mostly used by the Polymer framework and widely supported by Chrome and Firefox. After proper configuration, TeamViewer Engage does supports Shadow DOM out of the box.

DE Shadow DOMs werden hauptsächlich vom Polymer-Framework verwendet und von Chrome und Firefox weitgehend unterstützt. Nach entsprechender Konfiguration unterstützt TeamViewer Engage Shadow DOM bereits ab Werk.

inglês alemão
mostly hauptsächlich
polymer polymer
framework framework
configuration konfiguration
teamviewer teamviewer
dom dom
shadow shadow
chrome chrome
firefox firefox
widely weitgehend
engage engage
used verwendet
and und
supports unterstützt
of von
are werden
out ab
the bereits

EN Attack the enemy's soul with a surge of Shadow energy, dealing 1,633 Shadow damage and increasing your spell damage to the target by 25% for 9 sec.

DE Greift die Seele des Ziels mit einem Schwall Schattenenergie an, die 1.622 Schattenschaden verursacht und Euren Zauberschaden, den Ihr dem Ziel zufügt, 9 Sek. lang um 25% erhöht.

inglês alemão
soul seele
increasing erhöht
sec sek
your ihr
and und
target die
with mit
for um
the den

EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.

DE Wenn ein Ziel innerhalb von 7 Sek. stirbt, nachdem Ihr es mit 'Schattenwort: Tod' getroffen habt, erhaltet Ihr 40 Wahnsinn im Verlauf von 4 Sek. und die Abklingzeit von 'Schattenwort: Tod' wird abgeschlossen.

inglês alemão
dies stirbt
sec sek
death tod
cooldown abklingzeit
your ihr
if wenn
target die
you habt
and und
being es
within innerhalb
a ein
of von
the wird

EN Instantly deals 431 Shadow damage to enemies around the target and afflicts them with Shadow Word: Pain

DE Fügt Gegnern um das Ziel sofort 429 Schattenschaden zu und belegt sie mit 'Schattenwort: Schmerz'

inglês alemão
target ziel
pain schmerz
and und
to zu
with mit

EN Hurl a bolt of slow-moving Shadow energy at the destination, dealing 1,521 Shadow damage to all targets within 8 yards. Generates 15 Insanity.

DE Schleudert einen sich langsam bewegenden Blitz aus Schattenenergie auf den Zielort, der allen Zielen innerhalb von 8 Metern 1.550 Schattenschaden zufügt. Erzeugt 15 Wahnsinn.

inglês alemão
targets zielen
generates erzeugt
slow langsam
within innerhalb
the den
a einen

EN Punctures your target with your shadow-infused blade for 690 Shadow damage, bypassing armor. Critical strikes apply Find Weakness for 6 sec. Awards 1 combo point.

DE Durchbohrt Euer Ziel mit Eurer schattengetränkten Klinge, die ihm 704 Schattenschaden zufügt und Rüstung ignoriert. Kritische Treffer belegen das Ziel für 6 Sek. mit 'Schwäche finden'. Gewährt 1 Combopunkt.

inglês alemão
blade klinge
armor rüstung
critical kritische
find finden
weakness schwäche
sec sek
your euer
target die
with mit
for für

EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.

DE 'Wachsende Schatten' verringert die verbleibende Abklingzeit von 'Schattentanz' pro verbrauchtem Combopunkt um zusätzlich 0,5 Sek. 'Schattentanz' erhält 1 zusätzliche Aufladung.

inglês alemão
reduces verringert
remaining verbleibende
cooldown abklingzeit
sec sek
gains erhält
charge aufladung
additional zusätzliche
of von
per pro
shadow schatten

EN Shadow Bolt applies Shadow Embrace, increasing your damage dealt to the target by 3% for 16 sec. Stacks up to 3 times.

DE 'Schattenblitz' ruft den Effekt 'Schattenumschlingung' hervor, durch den Ihr dem Ziel für 16 Sek. 3% mehr Schaden zufügt. Bis zu 3-mal stapelbar.

inglês alemão
damage schaden
sec sek
times mal
your ihr
to zu
by durch
the den
for für

EN Shadow Fight 2 APK 2.17.0 Download for Android – Download Shadow Fight 2 XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Shadow Fight 2 APK 2.17.0 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Shadow Fight 2 XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN Skillfully placed eye shadow is like the perfect interplay of light and shadow

DE Gekonnt gesetzter Eyeshadow ist nichts anderes als das perfekte Zusammenspiel von Licht und Schatten

inglês alemão
shadow schatten
perfect perfekte
interplay zusammenspiel
light licht
and und
is ist
of von

EN Shadow Pokémon A Pokémon that was made stronger by Team GO Rocket through unnatural means. They deal more damage in battle than non-Shadow Pokémon but also receive more damage from opponents' attacks.

DE Superliga: Eine der Ligen der GO-Kampfliga. In der Superliga können nur Pokémon mit einem WP-Wert von 1.500 oder weniger antreten.

inglês alemão
pokémon pokémon
in in
receive der
also oder
from von

EN At the end of February, in the shadow of war in Ukraine, the Intergovernmental Panel on Climate Change published the latest part of its Assessment Report. It warns of the major risks of delaying…

DE Ende Februar, im Schatten des Ukraine-Kriegs, veröffentlichte der Weltklimarat seinen neuesten Teilbericht. Er warnt vor den grossen Risiken, die Verzögerungen von tiefgreifenden Klimamassnahmen mit…

EN All sons are born in the shadow of their fathers – Total War: THREE KINGDOMS – A World Betrayed Chapter Pack out now for macOS and Linux | Feral News

DE Total War: THREE KINGDOMS – A World Betrayed Chapter Pack erscheint für macOS und Linux | Feral-Nachrichten

EN All sons are born in the shadow of their fathers – Total War: THREE KINGDOMS – A World Betrayed Chapter Pack out now for macOS and Linux

DE Total War: THREE KINGDOMS – A World Betrayed Chapter Pack erscheint für macOS und Linux

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

DE Wir unterstützen War Child dabei, ihre Vision von einer Welt zu verwirklichen, in der das Leben keines Kindes mehr durch Krieg zerstört wird.

inglês alemão
helping unterstützen
vision vision
achieve verwirklichen
war krieg
world welt
life leben
in in
child child
is wird
no mehr
a einer

EN cike, tpw, the poppy war, poppy war, r f kuang, rf kuang, runin fang, rin, runin, fang runin, fang rin, altan, altan trengsin, chaghan, chaghan suren, qara, qara suren

DE cike, tpw, der mohnkrieg, mohnkrieg, r f kuang, rf kuang, runin fang, rin, einlaufen, fang runin, fang rin, altan, altan trengsin, chaghan, chaghan suren, qara, qara suren

inglês alemão
r r
f f
the der
rf rf

EN You are welcome to residence in the Old Cinema. Apartments are located in the center of the Świeradowa Zdroj - in the building in which before the war was a theater, and after the war theater. The apartments are renovated and equipped! In the same…

DE Wir laden Sie ein im alten Kino zu leben. in dem Gebäude, das vor dem Krieg ein Theater untergebracht ist, ein Kino nach dem Krieg - Die Appartements befinden sich im Zentrum von Swieradow Zdroj entfernt. Die Wohnungen sind neu renoviert und…

EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | US soldiers from World War II drinking cider photography

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.

inglês alemão
themes themen
war krieg
soldiers soldaten
drinking trinken
us amerikanische
world war weltkrieg
photography bild
from aus

EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war

DE Während des Zweiten Weltkriegs trat sie häufig in alliierten Shows auf und tourte auch nach dem Krieg weiter

inglês alemão
war krieg
often häufig
shows shows
in in
and und
during während

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

DE Die Eidgenossenschaft hielt sich aus dem Krieg heraus, nur der zugewandte Ort Graubünden wurde hineingezogen. Der 30jährige Krieg endete für die Eidgenossenschaft mit ihrer Loslösung vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.

inglês alemão
war krieg
ended endete
roman römischen
empire reich
nation nation
place ort
with mit
for für
german der
only nur
from vom

EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.

DE Stellen Sie sich unter die Äste und Laternen einer lebensgroßen Reproduktion des Boston Liberty Tree, wo die ersten Regungen der Revolte diskutiert und debattiert wurden, in einem der faszinierendsten immersiven Umgebungen des Museums.

inglês alemão
in in
and und
to unter
a ersten

EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.

DE Während der Installation fragt der Installer nach dem Ordner/War D2FS und D2. Verweisen Sie für beide Apps auf den D2-Ordner oder D2.war in Ihrem Webapps/Deploy-Ordner auf dem Application Server.

inglês alemão
ask fragt
folder ordner
server server
link to verweisen
apps apps
installation installation
or oder
in in
application application
for für
and und
during während
the den
on auf

EN In fact, Cortina d’Ampezzo is the location of the Great War Open-air Museums, the most extensive museum area dedicated to the First World War in the Dolomites

DE In Cortina d’Ampezzo befinden sich beispielsweise die Freiluftmuseen des Ersten Weltkriegs, die größte Ausstellungsfläche zum Thema in den Dolomiten

inglês alemão
dolomites dolomiten
cortina cortina
in in
great größte
dedicated die
the first ersten
the den

EN These old German war bunkers have been barricaded off since the war’s end.

DE Diese alten, deutschen Kriegsbunker waren seit dem Ende des Kriegs verbarrikadiert.

inglês alemão
old alten
end ende
the deutschen
these diese
since seit

EN ·      “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.

DE ·      „Verlassener“, das letzte Kapitel von Black Ops Cold War: Zombies: Erlebt den epischen Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, abgerundet mit einem neuen Extra, einer neuen Wunderwaffe, Hauptquest und mehr.

EN The Pension Litka was built in the 1935r by Zygmunt Rakowicza - pre-war industrialist -currently in the hands of the same family. In recent years the modernised the inter-war period character. Offers a true family atmosphere and comfortable rooms at…

DE Vorkriegs-Industriellen-present in den Händen der gleichen Familie - Pension Litka wurde 1935 von Zygmunt Rakowicz gebaut. In den letzten Jahren modernisiert, den ursprünglichen Charakter des interwar beibehalten wird. Es bietet eine wirklich…

EN The war is on! Lead your army into the fight for the rare resource Millennium in Empire: World War III! Enjoy a non-stop, 24/7, action-packed game brought to you by the developers of the global strategy hit “Empire: Four Kingdoms”.

DE Führe Deine Armee in Empire: World War III in den Kampf um die seltene Ressource Millennium! Erlebe rund um die Uhr ein actiongeladenes Spiel von den Entwicklern des weltweiten Strategie-Hits „Empire: Four Kingdoms“.

EN Lead your army into war In Empire: World War III, the strategy behind your skills means the difference between victory and defeat

DE Führe Deine Armee in den Krieg In Empire: World War III entscheidet Deine Strategie über Sieg oder Niederlage

inglês alemão
army armee
world world
iii iii
strategy strategie
victory sieg
defeat niederlage
empire empire
war krieg
in in
your oder
the den

EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.

DE In Black Widow sehen wir Natasha Romanov während einer Exilzeit in ihrem Leben. Es spielt nach den Ereignissen des Bürgerkriegs, aber vor Infinity War und dem Snap.

inglês alemão
black black
life leben
events ereignissen
widow widow
infinity infinity
it es
in in
we wir
see sehen
and und
during während
a einer
but aber
the den

EN A Disciple of War or Magic at level 50 or above In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 or above.

DE Krieger oder Magier auf Stufe 50 oder höher * Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Zu neuem Glanz“ fortfahren zu können, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 50 haben.

inglês alemão
a einen
level stufe
order auftrag
or oder
have haben
you du
must können
to zu
at auf

EN A Disciple of War or Magic at level 60 or above In order to move forward with the main scenario quest "Beyond the Great Wall," you must have a Disciple of War or Magic at level 60 or above.

DE Krieger oder Magier auf Stufe 60 oder höher Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Über den Wall“ fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 60 haben.

inglês alemão
a einen
level stufe
order auftrag
or oder
have haben
you du
at auf
of des

EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.

DE Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher Um mit dem ersten Auftrag des Hauptszenarios „Von Sendern und Sendungen“ für Shadowbringers fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher haben.

inglês alemão
level stufe
order auftrag
or oder
first ersten
have haben
above für
a von
you du

Mostrando 50 de 50 traduções