Traduzir "metern schattenschaden zufügt" para inglês

DE Wenn du vorhast, ein Haustier in den Campus mitzubringen, bist du allein für etwaige Verletzungen oder Schäden verantwortlich, die dein Haustier anderen Mitgliedern oder deren Eigentum zufügt

• vorhast
• mitzubringen
• bist du allein
• etwaige Verletzungen
• Schäden verantwortlich
• dein Haustier anderen
• deren Eigentum zufügt

DE Und denke in dieser Situation auch an Nachtara-V! Da Hundemon dem Pokémon Schaden zufügt, an das es Energie anlegt, wird Nachtara-Vs Mondscheinklinge mindestens 160 Schadenspunkte anrichten, sodass es auch selbst ein brauchbarer Angreifer ist.

• Nachtara-V
• Schaden zufügt
• Energie anlegt
• Nachtara-Vs Mondscheinklinge mindestens
• anrichten
• brauchbarer Angreifer

DE Personen, insbesondere Minderjährigen, Schaden zufügt oder deren Persönlichkeitsrechte verletzt;

• Personen
• insbesondere Minderjährigen
• Schaden zufügt
• deren Persönlichkeitsrechte verletzt

DE Wenn du vorhast, ein Haustier in den Campus mitzubringen, bist du allein für etwaige Verletzungen oder Schäden verantwortlich, die dein Haustier anderen Mitgliedern oder deren Eigentum zufügt

• vorhast
• mitzubringen
• bist du allein
• etwaige Verletzungen
• Schäden verantwortlich
• dein Haustier anderen
• deren Eigentum zufügt

DE Denk daran, beim Angreifen immer genug Abstand zu halten, da Silvarros Fähigkeit Langstrecke den Schaden erhöht, den es weiter entfernten Gegnern zufügt.

• Denk daran
• Angreifen immer genug
• halten
• da Silvarros Fähigkeit
• Schaden erhöht
• weiter entfernten Gegnern

DE Die offensichtliche Wahl für Silvarro. Dieses getragene Item erhöht den Schaden wesentlich, den Silvarro wichtigen Zielen auf der Karte wie Kamalm und Zapdos zufügt und ermöglicht auch zusätzlichen Schaden gegen gegnerische Pokémon.

• Dieses getragene Item
• Schaden wesentlich
• Silvarro wichtigen Zielen
• Karte wie Kamalm
• Zapdos zufügt
• ermöglicht auch zusätzlichen
• gegnerische

DE Ein Projektil, das in einem kleinen Bereich mittleren Schaden zufügt sowie den Angriff und das Bewegungstempo des ersten gegnerischen Pokémon, das getroffen wird, verringert.

• Projektil
• kleinen Bereich mittleren
• Bewegungstempo des ersten
• Pokémon

DE Du musst keine Energie an anderer Stelle anbringen und kannst in deinem ersten Zug sowieso keine gute Attacke einsetzen, die viel Schaden zufügt, also nutze die Gelegenheit, um dein Spielfeld aufzubauen

• musst keine Energie
• anderer Stelle anbringen
• kannst in deinem
• Attacke einsetzen
• viel Schaden zufügt
• dein Spielfeld aufzubauen

DE Es ist wichtig anzumerken, dass Spoofing auch Verletzungen von Markenrechten und anderem geistigen Eigentum beinhalten kann, was dem Ruf und der Glaubwürdigkeit eines Unternehmens erheblichen Schaden zufügt:

• wichtig anzumerken
• Spoofing auch Verletzungen
• Markenrechten
• anderem geistigen Eigentum
• Ruf
• Glaubwürdigkeit eines Unternehmens
• Schaden

DE Außerdem ist bei der Überwachung rund um die Uhr mit einer Reichweite bis zu 40 Metern mit Weitwinkelobjektiv und bis zu 80 Metern mit Teleobjektiv dank Axis OptimizedIR selbst bei absoluter Dunkelheit keine zusätzliche Beleuchtung erforderlich.

• Metern mit Weitwinkelobjektiv
• Metern mit Teleobjektiv
• Axis OptimizedIR selbst
• Beleuchtung

DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern

• Aussichtsplattform am Südwandfenster
• Cliff
• Metern über Meer

DE Zeigt die genaue Entfernung zum Ziel, im Bereich von 1000 Metern oder 1200 Metern mit einer Genauigkeit von +/- 1 Yard

• Zeigt die genaue
• Ziel
• Bereich von Metern
• - Yard

DE Die Belmonte-Strecke von Pitch&Putt bietet alle Eigenschaften und Schwierigkeiten eines normalen Golfplatzes. Die Länge der neun Löcher, allesamt Par 3, liegt in einem Bereich von 40-70 Metern bei einer Streckenlänge von etwa 600 Metern.

• Schwierigkeiten eines normalen
• Länge der neun
• allesamt Par
• etwa

DE Das auf Cocos Island stationierte Unterseeboot  bietet mit seinen 6 Metern Länge und 3 Metern Breite Platz für zwei Passagiere

• Cocos Island stationierte
• bietet mit seinen
• Länge
• Metern Breite Platz
• zwei Passagiere

DE Ihr Haupteinsatzgebiet ist der unterirdische Rohrvortrieb mit vergleichsweise kleinen Durchmessern von 0,1 bis 1,4 Metern auf Längen von bis zu 120 Metern.

• Metern auf Längen

DE Sie ist in standfesten Felsformationen einsetzbar und ermöglicht Bohrdurchmesser von bis zu 1,8 Metern bei einer maximalen Bohrlänge von 70 Metern

• standfesten Felsformationen einsetzbar
• Bohrlänge von Metern

DE In Festgestein mit Druckfestigkeiten bis zu 300 MPa und bei Bohrdurchmessern bis zu 1,5 Metern erreicht die RBM Bohrlochlängen bis zu 40 Metern.

• Festgestein mit Druckfestigkeiten
• MPa
• erreicht die RBM

DE Die hochmechanisierte Maschine wurde für das Schachtabteufen aus dem Vollen mit bis zu 2.000 Metern Teufe und mit Durchmessern von bis zu 12 Metern in standfestem Festgestein konzipiert.

• Metern Teufe
• Metern in standfestem

DE Bestleistungen von bis zu 2,7 Metern pro Stunde und 17 Metern pro Tag konnten erzielt werden.

• Metern pro Stunde
• Metern pro Tag
• erzielt

DE Die bauausführenden Unternehmen orderten 18 Mixschilde sowie einen EPB-Schild mit Durchmessern zwischen 4,50 und 7,56 Metern, um in 35 bis 55 Metern Tiefe die Abwassersammler zu bohren und mit Tübbingen auszubauen

• bauausführenden Unternehmen orderten
• EPB-Schild mit Durchmessern
• Metern
• bohren
• Tübbingen auszubauen

DE Bestleistungen von bis zu 126 Metern Vortrieb pro Tag bei der Pilotbohrung und 266 Metern pro Tag beim Rückzug des Schutzrohres belegten die Leistungsfähigkeit des Verfahrens bereits beim Pilotprojekt.

• Metern Vortrieb pro
• Pilotbohrung
• Metern pro Tag
• Rückzug des Schutzrohres
• Leistungsfähigkeit des Verfahrens

DE Im Vortrieb werden enge Kurvenradien von bis zu nur 200 Metern bei nur wenigen Metern Trassenabstand sicher und präzise absolviert.

• Vortrieb werden enge
• Metern Trassenabstand sicher
• präzise

DE „Anschließend wird das Fördergut über ein Beschleunigungsband mit der Geschwindigkeit von vier Metern in der Sekunde auf einen Overland-Conveyor mit einem Achsabstand von 3.464 Metern übergeben

• Achsabstand von Metern

DE Für dieses ebenso riesige wie berühmte Gemälde hat Léger 2 Jahre seines Lebens gebraucht. La Grande Parade ist ein Ölgemälde auf Leinwand mit einer Höhe von 3 Metern und einer Breite von 4 Metern.

• dieses ebenso riesige
• Jahre seines Lebens
• La Grande Parade
• Ölgemälde auf Leinwand
• Höhe von Metern

DE Außerdem gibt es ein Kinderbecken, ein Planschbecken und ein Sprungbecken mit Sprungbrettern in 1 und 3 Metern Höhe sowie Plattformen in 5, 7,5 und 10 Metern Höhe

• Kinderbecken
• Planschbecken
• Sprungbecken mit Sprungbrettern
• Metern Höhe

DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern

• Aussichtsplattform am Südwandfenster
• Cliff
• Metern über Meer

DE Lynx Sniper Zone - ein Schießplatz von 400 Metern Die Scharfschützenreichweite von 400 Metern liegt versteckt und schafft eine besondere Atmosphäre.

• Lynx Sniper Zone
• Schießplatz von Metern
• Scharfschützenreichweite von Metern
• versteckt
• schafft eine besondere

DE Die charakteristischen Eingangshallen ragen mit bis zu 4,3 Metern hoch hinaus und bilden einen vollendeten Rahmen für alle gesellschaftlichen Anlässe

• charakteristischen Eingangshallen ragen
• Metern hoch hinaus
• bilden einen vollendeten
• gesellschaftlichen Anlässe

DE Der Abschnitt im Landesinneren erreicht Höhen von bis zu 800 Metern über dem Meeresspiegel, so dass warme, wetterfeste Kleidung dringend zu empfehlen ist.

• Abschnitt im Landesinneren
• warme
• wetterfeste Kleidung dringend
• empfehlen

DE Der Track ist auf den ersten 350 Metern unterspült und den Elementen ausgesetzt.

• ersten Metern unterspült
• Elementen

DE Nimmst du die Herausforderung eines Fallschirmsprungs aus 4.500 Metern Höhe an? Dein Abenteuer mit Skydive Wānaka

• Wānaka

DE Wenn du Seebären und Seelöwen siehst, halte einen Mindestabstand von 20 Metern

• Seebären
• Seelöwen siehst
• halte einen Mindestabstand
• Metern

DE Besuche den Sky Tower und fahre mit einem gläsernen Aufzug zu den spektakulären Aussichtsplattformen in 328 Metern Höhe

• Besuche den Sky
• Aussichtsplattformen in Metern

DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt

• seinen Etagen
• galt das Empire
• Building nach seiner
• fast Jahre lang

DE 264 Quadratmeter in 2.778 Metern Höhe, die jeder Form von Kunst und Kultur und dem MICE-Sektor gewidmet sind.

• Quadratmeter in Metern
• Kultur
• MICE-Sektor gewidmet

DE Der Fahrer erreicht seinen Arbeitsplatz über neun Treppenstufen; die Reifen des E-Mobils haben einen Durchmesser von knapp zwei Metern

• Fahrer erreicht seinen
• neun Treppenstufen
• Reifen des E-Mobils
• Durchmesser von knapp
• Metern

DE Innerhalb von 100 Metern Lebensmittelgeschäfte, Restaurants, Milchbars, Apotheke, Bushaltestelle, Wanderwege und Radwege

• Innerhalb von Metern
• Restaurants
• Milchbars
• Apotheke
• Bushaltestelle
• Wanderwege
• Radwege

DE Wypoczynek pod Lasem Wir laden Sie herzlich in das Objekt ein, das sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend in der Nähe des Waldes befindet. In einer Entfernung von ca. 700 Metern befindet sich der Kurpark (15 Minuten zu Fuß). Wir bieten Ihnen…

• Wypoczynek pod Lasem
• laden Sie herzlich
• ruhigen
• Nähe des Waldes
• Entfernung von ca
• Kurpark
• Minuten zu Fuß
• bieten

DE SZWAJNOSÓWKA ist unsere Familie, Highland Farm im Dorf Witów in Podhale, ein Dorf fast in der Hohen Tatra, dem Weg vom Schwarzen Dunajec, etwa 100 km südlich von Krakau und 12 km von Zakopane. In einer Entfernung von etwa hundert Metern von der…

• Witów in Podhale
• Hohen Tatra
• Weg vom Schwarzen
• etwa km südlich
• Krakau
• km von Zakopane
• Entfernung von etwa

DE Das Haus liegt im Zentrum des Dorfes Zab entfernt, das auf einer Höhe von 1013 Metern über dem Meeresspiegel liegt, am Nordhang des Gubałówka. Es ist das höchstgelegene Dorf in Polen. Das Dorf hat eine Geschichte von mehr als drei Jahrhunderte…

• Dorfes Zab entfernt
• Höhe von Metern
• Meeresspiegel liegt
• Nordhang des Gubałówka
• drei

DE Gästezimmer in einem Gebäude im Zentrum von Pobierowo, ca. 150 Metern vom breiten Strand. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Im Bereich gibt es Parkplätze für Autos und ein Spielplatz für Kinder. In unserem ständigen Angebot…

• Zentrum von Pobierowo
• ca
• Metern vom breiten
• Verfügung stehen Zimmer
• Personen
• Autos
• Spielplatz für Kinder
• unserem ständigen

DE Die Lage am Rande des Nationalparks am Fuße der nieżka macht den Blick aus unseren Fenstern auf das Panorama von Karpacz und dem Riesengebirge faszinierend. Auf beiden Seiten des Resorts befinden sich Schlepplifte und in ca. 500 Metern Entfernung…

• Lage am Rande
• Nationalparks am Fuße
• Panorama von Karpacz
• Riesengebirge faszinierend
• befinden sich Schlepplifte
• ca
• Metern

DE Das Hotel liegt im Kościeliska Tal in den westlichen Tatra in einer Höhe von 930 Metern über dem Meeresspiegel Für unsere Gäste haben wir Zimmer in Holz eingerichtet mit…

• Holz eingerichtet

DE Wir bieten Erholung für Einzelpersonen und Gruppen, die direkt unter der Hohen Tatra in Bukowina Tatrzańska in der Villa „Dan“ befindet sich auf 1.000 Metern über dem Meeresspiegel von etwa 9 km. die slowakischen Tatra und nur 500 m vom…

• Gruppen
• Tatra in Bukowina
• Villa
• Dan
• Meeresspiegel von etwa
• slowakischen Tatra

DE Unser Haus liegt 2 km vom Zentrum von Szczyrk, auf einer Höhe von 655 Metern über den Meeresspiegel zur Verfügung: Erdgeschoss: - Zimmer 2,3,4 - Bett-Zimmer mit Bad

• Unser Haus liegt
• Zentrum von Szczyrk
• Höhe von Metern
• Meeresspiegel zur Verfügung
• Erdgeschoss
• - Zimmer
• Bett-Zimmer mit Bad

DE Wir laden Sie herzlich zu den Beskiden ein, zu den Miethäusern in der malerischen Stadt Szczyrk auf 850 Metern Höhe. Die Häuser befinden sich an einem Hang gegenüber von Skrzyczne mit einer schönen Aussicht. Der Zugang erfolgt über die im Winter…

• laden Sie herzlich
• Höhe
• schönen Aussicht

DE Auf 200 Metern befindet sich die legendäre "People's Base of Fog"

• legendäre
• quot
• s Base of

DE In einer Entfernung von 300 Metern ist ein schöner See Resko - ein Paradies für Angler und Yachthafen

• Entfernung von Metern
• schöner See Resko
• Paradies für Angler
• Yachthafen

DE Alle Stationen liegen auf einer Basishöhe von 2500 Metern und sind damit absolut schneesicher

• Basishöhe von Metern
• damit absolut schneesicher

DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt

• Quadratkilometer des Fürstentums
• wunderschönen Flecken Erde
• Erlebniswelt des Rheintals
• Natur des Alpengebiets
• Metern über Meer