Traduzir "scanning the barcode" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scanning the barcode" de inglês para alemão

Traduções de scanning the barcode

"scanning the barcode" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

scanning einer finden ihre mit scan scannen scanner scans und wie
barcode barcode

Tradução de inglês para alemão de scanning the barcode

inglês
alemão

EN *Scanning for more shameless plugs…ScanningScanningScanning* Okay, it looks like we are good for now. I digress!

DE * Scannen nach schamloseren Steckern… ScannenScannenScannen * Okay, es sieht so aus, als wären wir jetzt gut. Ich schweife ab!

EN *Scanning for more shameless plugs…ScanningScanningScanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.

DE * Scannen nach schamloseren Steckern… ScannenScannenScannen * Ich habe einen gefunden! Nur ein Scherz, ich fand eine ganze Menge! Die folgenden Hostwinds Knowledge Base-Anleitungen unterstützen Sie während Ihrer Minecraft-Reise.

EN The Cognex Mobile Barcode SDK combines the proven DataMan SDK technology with the industry-leading Manatee Works Mobile Barcode SDK, resulting in a best-in-class software tool for all facets of mobile barcode scanning.

DE Das Cognex Mobile Barcode SDK verbindet dabei die bewährte DataMan SDK-Technologie mit dem branchenführenden mobilen Manatee Works Barcode-SDK, und bietet so erstklassige Software-Tools für alle Aspekte der mobilen Barcode-Scan-Technologie.

inglês alemão
cognex cognex
barcode barcode
sdk sdk
proven bewährte
scanning scan
works works
technology technologie
software software
best erstklassige
mobile mobile
tool tools
all alle

EN The Cognex Mobile Barcode SDK combines the proven DataMan SDK technology with the industry-leading Manatee Works Mobile Barcode SDK, resulting in a best-in-class software tool for all facets of mobile barcode scanning.

DE Das Cognex Mobile Barcode SDK verbindet dabei die bewährte DataMan SDK-Technologie mit dem branchenführenden mobilen Manatee Works Barcode-SDK, und bietet so erstklassige Software-Tools für alle Aspekte der mobilen Barcode-Scan-Technologie.

inglês alemão
cognex cognex
barcode barcode
sdk sdk
proven bewährte
scanning scan
works works
technology technologie
software software
best erstklassige
mobile mobile
tool tools
all alle

EN Healthcare providers currently printing barcode labels can quickly implement barcode wristbands by placing a barcode label into Zebra’s self-laminating OmniBand wristband

DE Gesundheitsdienstleister, die ihre eigenen Barcode-Etiketten drucken, können ganz einfach auf Barcode-Armbänder umsteigen, indem sie lediglich ein Barcode-Etikett in ein selbstlaminierendes OmniBand-Armband von Zebra stecken

inglês alemão
printing drucken
barcode barcode
can können
wristband armband
self eigenen
labels etiketten
by indem
into in

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.

inglês alemão
url url
desired gewünschte
barcode barcode
format format
generate erzeugt
qr qr
code code
image bild
copy kopieren
clipboard zwischenablage
image file bilddatei
or oder
tool tool
save speichern
text text
choose wählen
and und
it ihn
as als
enter geben sie
the den

EN Healthcare providers currently printing barcode labels can quickly implement barcode wristbands by placing a barcode label into Zebra’s self-laminating OmniBand wristband

DE Gesundheitsdienstleister, die ihre eigenen Barcode-Etiketten drucken, können ganz einfach auf Barcode-Armbänder umsteigen, indem sie lediglich ein Barcode-Etikett in ein selbstlaminierendes OmniBand-Armband von Zebra stecken

inglês alemão
printing drucken
barcode barcode
can können
wristband armband
self eigenen
labels etiketten
by indem
into in

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.

inglês alemão
url url
desired gewünschte
barcode barcode
format format
generate erzeugt
qr qr
code code
image bild
copy kopieren
clipboard zwischenablage
image file bilddatei
or oder
tool tool
save speichern
text text
choose wählen
and und
it ihn
as als
enter geben sie
the den

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources. 

DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst. 

inglês alemão
simplified vereinfachte
scanning scannen
process prozesse
mobile mobil
captured erfasst
other anderen
sources quellen
and und
documents dokumente
also auch

EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics

DE Scanlösungen von Zebra sind auf jede Scansituation vorbereitet und bieten überragende Transparenz und Echtzeit-Analyse

inglês alemão
zebra zebra
providing bieten
visibility transparenz
real-time echtzeit
analytics analyse
and und
superior auf

EN The system enables convenient web-based creation of surveys and the questionnaires used for them, as well as automated scanning of paper-based responses at specially set-up scanning stations

DE Das System ermöglicht eine komfortable webbasierte Erstellung von Umfragen und den dazu verwendeten Fragebögen sowie bei papierbasierten Rückläufern ein automatisiertes Einscannen an speziell dafür eingerichteten Scanstationen

inglês alemão
enables ermöglicht
convenient komfortable
creation erstellung
used verwendeten
automated automatisiertes
web-based webbasierte
system system
for dafür
specially speziell
surveys umfragen
and und
questionnaires fragebögen
the den
of von
as sowie
at bei

EN Scanning of paper-based questionnaires at a special scanning station

DE Einscannen papiergebundener Fragebögen an einer speziellen Scanstation

inglês alemão
questionnaires fragebögen
a einer

EN The Add-On for Mozilla Firefox and Google Chrome allows an efficient scanning of news articles and blog posts through Environmental Scanning

DE Das Add-On für Mozilla Firefox und Google Chrome ermöglicht eine effiziente Integration von Nachrichtenartikeln und Blog-Einträgen durch Environmental Scanning

inglês alemão
google google
allows ermöglicht
efficient effiziente
add add-on
environmental environmental
scanning scanning
blog blog
firefox firefox
chrome chrome
mozilla mozilla
and und
for für
of von
the das

EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware

DE Das PCD Dateiformat ist das Standardformat für die Speicherung von Bildern auf einer Foto-CD, die durch das Scannen von Bildern unter Verwendung von Kodak Photo Scanner-Hardware erstellt wurde

inglês alemão
storing speicherung
cd cd
hardware hardware
file format dateiformat
standard format standardformat
images bildern
created erstellt
scanning scannen
for für
is ist
a einer
by durch

EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources. 

DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst. 

inglês alemão
simplified vereinfachte
scanning scannen
process prozesse
mobile mobil
captured erfasst
other anderen
sources quellen
and und
documents dokumente
also auch

EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics

DE Scanlösungen von Zebra sind auf jede Scansituation vorbereitet und bieten überragende Transparenz und Echtzeit-Analyse

inglês alemão
zebra zebra
providing bieten
visibility transparenz
real-time echtzeit
analytics analyse
and und
superior auf

EN INLINE SCANNING. Mimecast performs all URL checks inline, responding more quickly and effectively to the Patient Zero Problem of unique new URLs than Proofpoint?s out-of-band scanning.

DE INLINE-SCANNEN. Mimecast führt alle URL-Prüfungen inline durch und reagiert so schneller und effektiver auf das Patient-Zero-Problem einzigartiger neuer URLs als das Out-of-Band-Scanning von Proofpoint.

inglês alemão
scanning scannen
mimecast mimecast
performs führt
checks prüfungen
responding reagiert
patient patient
zero zero
problem problem
new neuer
inline inline
effectively effektiver
proofpoint proofpoint
url url
and und
urls urls
quickly schneller
all alle
of von

EN Scanning floorboards for surface defects and warp required scanning both the top and bottom of each plank

DE Die Untersuchung der Bodendielen auf Oberflächenfehler und Verzug erforderte es, sowohl die Oberseite als auch die Unterseite jeder einzelnen Diele zu scannen

inglês alemão
scanning scannen
required erforderte
top oberseite
bottom unterseite
surface auf
and und
the einzelnen
of der
for als

EN Scanning installation data (a scanning tool may be installed in your environment)

DE Ermittlung der Installationsdaten durch Installation eines Scan-Tools

inglês alemão
scanning scan
tool tools
installation installation
a eines
in durch

EN A scheduled scan can be set up under Settings\Scanning settings\Scheduled scanning

DE Ein zeitgesteuerter Scan kann eingerichtet werden unter Settings\Scanning settings\Scheduled scanning

inglês alemão
set up eingerichtet
settings settings
a ein
can kann
under unter
scanning scanning
scan scan

EN Parasoft’s test automation tools offer application scanning (penetration testing or DAST), application code scanning (static code analysis or SAST), and other solutions to help validate DISA ASD STIG compliance.

DE Die Testautomatisierungstools von Parasoft bieten das Scannen von Anwendungen (Penetrationstests oder DAST), das Scannen von Anwendungscodes (statische Code-Analyse oder SAST) und andere Lösungen zur Überprüfung der DISA ASD STIG-Konformität.

inglês alemão
offer bieten
scanning scannen
or oder
static statische
solutions lösungen
compliance konformität
code code
analysis analyse
application anwendungen
other andere
and und

EN The ASD STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, application code scanning, manual review, and functional security testing

DE Der ASD STIG beschreibt Möglichkeiten, um die Einhaltung von Anforderungen wie Anwendungsscannen, Anwendungscode-Scannen, manuelle Überprüfung und Funktionssicherheitstests zu überprüfen

inglês alemão
ways möglichkeiten
compliance einhaltung
requirements anforderungen
scanning scannen
manual manuelle
to zu
and und
review überprüfen
the der

EN Leverage the hologram of the PolyWorks|Inspector 3D Scene window to see scanning progression, perform additional scanning in areas of poor data quality, and pinpoint exactly where to scan features.

DE Nutzen Sie das Hologramm des PolyWorks|Inspector 3D-Szenenfensters, um den Scanfortschritt zu sehen, zusätzliche Scans in Bereichen mit schlechter Datenqualität durchzuführen und genau zu bestimmen, wo Features gescannt werden sollen.

EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning

DE Mit PolyWorks müssen wir nicht erst mühsam alles einrichten, bevor wir mit dem Scannen beginnen können“, und laut Logan dauert es nur 10 bis 15 Minuten, bis wir mit dem Einrichten und Scannen beginnen können

EN Altova has announced the release of MobileTogether Version 3.0, which ships with new functionality like new developer features, barcode scanning, and automated testing support.

DE Altova hat die Release von MobileTogether Version 3.0 mit neuen Funktionalitäten wie neuen Entwicklungsfunktionen, Barcode-Scanning und Unterstützung für automatisierte Tests bekanntgegeben.

inglês alemão
altova altova
new neuen
barcode barcode
automated automatisierte
testing tests
mobiletogether mobiletogether
support unterstützung
functionality funktionalitäten
and und
with mit
release release
version version
has hat
of von

EN Scanning a barcode or QR code to update or search for sheet data

DE Einen Strichcode oder QR-Code scannen, um nach Blattdaten zu suchen oder diese zu aktualisieren

inglês alemão
qr qr
code code
scanning scannen
or oder
to zu
update aktualisieren
for um
a einen
search suchen

EN Go beyond the barcode with intelligence that simplifies the entire scanning experience.

DE Mehr als nur Barcode-Erfassung mit intelligenten Funktionen, die das gesamte Scanerlebnis vereinfachen

inglês alemão
barcode barcode
simplifies vereinfachen
intelligence intelligenten
with mit
entire gesamte
the nur

EN Zebra's 1D and 2D corded and cordless barcode scanners anticipate any scanning challenge in a variety of environments, whether retail, healthcare, T&L or manufacturing.

DE Einfach scannen. Wählen Sie unter den hochwertigen Scannern von Zebra, die in jeder Situation und in allen Preisklassen Höchstleistungen erbringen.

inglês alemão
variety wählen
scanning scannen
in in
and und
a einfach
of von
any die
or sie

EN Zebra’s barcode scanning software tools help you every step of the way, whether to simply stage a device, develop a fully featured application with image and data capture, or even manage your assets

DE Die Barcode-Scansoftware-Tools von Zebra unterstützen Sie bei jedem Schritt, ob Sie einfach ein Gerät bereitstellen, eine voll funktionsfähige Anwendung mit Bild- und Datenerfassung entwickeln oder Ihre Assets verwalten möchten

inglês alemão
barcode barcode
develop entwickeln
fully voll
image bild
manage verwalten
data capture datenerfassung
tools tools
device gerät
assets assets
or oder
step schritt
whether ob
application anwendung
and und
your ihre
with mit
the jedem
you sie
help unterstützen
of von
a ein

EN You get the latest self-service platform — with Android Oreo, an ultra-powerful processor, high-definition multi-touch display, Zebra industry leading barcode scanning, and more.

DE Sie erhalten die neueste Selbstbedienungsplattform mit Android Oreo, einem extrem leistungsstarken Prozessor, einem HD-Multitouch-Display, der branchenführenden Barcode-Scanfunktionalität von Zebra und mehr.

inglês alemão
android android
powerful leistungsstarken
processor prozessor
industry leading branchenführenden
zebra zebra
more mehr
latest neueste
ultra extrem
get erhalten
the der
with mit
you sie

EN The CC6000 supports premium features like a camera for video chat, NFC, Zebra exclusive PRZM technology for superior barcode scanning performance and more.

DE Der CC6000 unterstützt Premium-Features wie eine Kamera für Videochats, NFC, exklusive Zebra-PRZM-Technologie für eine überragende Barcode-Scanperformance und mehr.

inglês alemão
supports unterstützt
features features
camera kamera
nfc nfc
zebra zebra
technology technologie
barcode barcode
premium premium
more mehr
exclusive exklusive
for für
the der
a eine
and und

EN With rapid-fire 1D and 2D barcode scanning and the ability to capture signatures, images and video, these devices enable data-rich applications.

DE Diese Geräte können 1D- und 2D-Barcodes mit hoher Schnelligkeit einlesen und Unterschriften, Bilder und Videos erfassen. Damit unterstützen sie auch extrem datenintensive Anwendungen.

inglês alemão
signatures unterschriften
images bilder
devices geräte
video videos
applications anwendungen
ability können
with mit
and erfassen
to damit

EN Use forms in the Smartsheet mobile app to take advantage of a mobile-centric layout, responsive design, support for barcode scanning, and ad...

DE Verwenden Sie Ihre Formulare in der Smartsheet-Mobil-App, um ein Layout speziell für Mobilgeräte, responsives Design und Unterstützung von S...

inglês alemão
smartsheet smartsheet
use verwenden
app app
support unterstützung
forms formulare
in in
layout layout
design design
and und
mobile mobil
a ein
for um

EN Use the mobile app and the camera on your mobile device to add information to your sheet/form or to search for information by scanning a barcode.

DE Fügen Sie mithilfe der Mobil-App und der Kamera Ihres Mobilgeräts Informationen zu Ihrem Blatt/Formular hinzu oder suchen Sie nach Informationen, indem Sie einen Strichcode scannen.

inglês alemão
mobile mobil
information informationen
sheet blatt
app app
scanning scannen
and und
camera kamera
or oder
by indem
to zu
form formular
search suchen
use mithilfe
add hinzu

EN Key features of the platform include barcode scanning, item listing, customer history tracking, credit card processing, price management, invoicing, secure data storage, and gift card distribution

DE Mit PayPal können Zahlungen sicher per E-Mail, Telefon, Textnachricht oder Skype getätigt werden

inglês alemão
tracking oder
credit card zahlungen
of mit

EN Handheld 1D Barcode Scanner USB Wired Bar Code Reader Manual Trigger Scanning Support Paper Code Screen Code Compatible with Windows 7/8/10/XP System for Supermarket Library Logistics Warehouse

DE Handheld 1D-Barcode-Scanner USB-Kabel-Barcode-Lesegerät Manuelle Trigger-Scanning-Unterstützung Papiercode-Bildschirmcode Kompatibel mit Windows 7/8/10/XP-System für Supermarktbibliothek Logistiklager

inglês alemão
handheld handheld
barcode barcode
usb usb
manual manuelle
trigger trigger
support unterstützung
system system
reader lesegerät
windows windows
scanner scanner
with mit
for für

EN Barcode scanning at the patient’s bedside is crucial to enhance patient care and enable caregivers to check medication, access records, order tests, collect specimens and more

DE Beschäftigte im Gesundheitswesen haben genug Grund zur Sorge, z. B

inglês alemão
care sorge
to genug
the zur

EN You may be choosing a barcode scanner, but what you’re acquiring are scanning abilities

DE Mit der Auswahl eines Barcode-Scanners erwerben Sie in erster Linie Scan-Fähigkeiten

inglês alemão
choosing auswahl
barcode barcode
acquiring erwerben
abilities fähigkeiten
scanning scan
you sie
scanner scanners
a erster

EN Our general-purpose barcode scanners are designed to meet a wide range of scanning needs, applications and budgets.

DE Unsere Universal-Barcode-Scanner bedienen ein breites Spektrum von Anforderungen, Anwendungen und Budgets.

inglês alemão
barcode barcode
wide breites
range spektrum
needs anforderungen
budgets budgets
applications anwendungen
scanners scanner
and und
our unsere
a ein
of von

EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.

DE Diese extrem robusten kabelgebundenen und kabellosen Barcode-Scanner haben den Markt neu definiert und neue Maßstäbe in Bezug auf robuste Konstruktion, Scan-Performance und Verwaltbarkeit gesetzt.

inglês alemão
barcode barcode
defined definiert
standards maßstäbe
design konstruktion
performance performance
manageability verwaltbarkeit
ultra extrem
new neue
scanners scanner
and und
scanning scan
the den
rugged robuste

EN Zebra's series of companion scanners enables enterprises to easily implement 1D/2D barcode scanning where mobility is needed most.

DE Durch die Scanner von Zebra im Taschenformat können Unternehmen dort, wo Mobilgeräte am meisten benötigt werden, problemlos das 1D-/2D-Scannen implementieren.

inglês alemão
enterprises unternehmen
easily problemlos
implement implementieren
needed benötigt
where wo
enables können
scanning scannen
scanners scanner

EN Zebra's family of fixed mount barcode scanners enables high-performance, hands-free scanning in zero-footprint applications

DE Die Produktfamilie der stationären Barcode-Scanner ermöglicht ein leistungsstarkes Scannen im Freihandbetrieb in Umgebungen mit geringem Platzangebot

inglês alemão
barcode barcode
enables ermöglicht
high-performance leistungsstarkes
fixed stationären
scanners scanner
in in
scanning scannen
of der

EN Combines advanced 1D or 2D barcode scanning with the ability to key in and view data.

DE Verbinden erweiterte 1D- oder 2D-Scanfunktionen mit der Möglichkeit, Daten einzugeben und anzuzeigen

inglês alemão
advanced erweiterte
or oder
ability möglichkeit
view anzuzeigen
and und
data daten
with mit

EN Demostrate reading, locating tags and barcode scanning. For MC3x90-Z and MC9x90-Z (Windows Mobile).

DE Führen Sie vor, wie Tags gelesen und lokalisiert und Barcodes gescannt werden. Für MC3x90-Z und MC9x90-Z (Windows Mobile).

inglês alemão
tags tags
windows windows
mobile mobile
and gelesen
for für
reading und

EN Put dependable fixed barcode scanning wherever you need it with the FS10

DE Mit dem FS10 können Sie zuverlässige feste Barcode-Scans überall dort einsetzen, wo Sie sie benötigen

inglês alemão
fixed feste
barcode barcode
scanning scans
dependable zuverlässige
wherever wo
with mit
you need benötigen

EN You get the latest self-service platform — with Android Oreo, an ultra-powerful processor, high-definition multi-touch display, Zebra’s industry leading barcode scanning, and more.

DE Sie erhalten die neueste Selbstbedienungsplattform mit Android Oreo, einem extrem leistungsstarken Prozessor, einem HD-Multitouch-Display, der branchenführenden Barcode-Scanfunktionalität von Zebra und mehr.

inglês alemão
android android
powerful leistungsstarken
processor prozessor
industry leading branchenführenden
more mehr
latest neueste
ultra extrem
get erhalten
the der
with mit
you sie

EN The CC6000 supports premium features like a camera for video chat, NFC, Zebra’s exclusive PRZM technology for superior barcode scanning performance and more.

DE Der CC6000 unterstützt Premium-Features wie eine Kamera für Videochats, NFC, exklusive Zebra-PRZM-Technologie für eine überragende Barcode-Scanperformance und mehr.

inglês alemão
supports unterstützt
features features
camera kamera
nfc nfc
technology technologie
barcode barcode
premium premium
more mehr
exclusive exklusive
for für
the der
a eine
and und

EN In this whitepaper we will deep dive into:1. What is an RFID checkout?2. How RFID checkout compares to barcode scanning and removing hard tags3. How hard tags and labels affect checkout time

DE In diesem Whitepaper erfahren Sie mehr über folgende Themen:1. Was ist ein RFID-Kassensystem?2. Wie unterscheidet sich das RFID-Kassensystem vom Barcode-Scannen und dem Entfernen von Hard-Tags?3. Wie Hard-Tags und Etiketten die Kassierzeit beeinflussen

inglês alemão
whitepaper whitepaper
rfid rfid
barcode barcode
scanning scannen
removing entfernen
hard hard
affect beeinflussen
tags tags
labels etiketten
this diesem
in in
and erfahren

EN Altova has announced the release of MobileTogether Version 3.0, which ships with new functionality like new developer features, barcode scanning, and automated testing support.

DE Altova hat die Release von MobileTogether Version 3.0 mit neuen Funktionalitäten wie neuen Entwicklungsfunktionen, Barcode-Scanning und Unterstützung für automatisierte Tests bekanntgegeben.

inglês alemão
altova altova
new neuen
barcode barcode
automated automatisierte
testing tests
mobiletogether mobiletogether
support unterstützung
functionality funktionalitäten
and und
with mit
release release
version version
has hat
of von

Mostrando 50 de 50 traduções