Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "runtime customizable charts" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "runtime customizable charts" de inglês para alemão

Traduções de runtime customizable charts

"runtime customizable charts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

runtime laufzeit
customizable anpassbar anpassbare anpassbaren anpassbares flexibel
charts bilder charts dashboards dateien diagramm diagramme diagrammen enthält excel fotos grafiken infografiken karten mit tabellen videos

Tradução de inglês para alemão de runtime customizable charts

inglês
alemão

EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.

DE Wählen Sie von verschiedenen Diagrammarten aus und erstellen Sie Kreisdiagramme, Balkendiagramme, Ringdiagramme, Ringdiagramme, Pyramidendiagramme, Mekko-Diagramme, Radardiagramme und vieles mehr.

inglês alemão
charts diagramme
choose wählen
from aus
and und
create erstellen

EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.

DE Wählen Sie von verschiedenen Diagrammarten aus und erstellen Sie Kreisdiagramme, Balkendiagramme, Ringdiagramme, Ringdiagramme, Pyramidendiagramme, Mekko-Diagramme, Radardiagramme und vieles mehr.

inglês alemão
charts diagramme
choose wählen
from aus
and und
create erstellen

EN Infogram offers a wide variety of charts ranging from interactive bar charts, area charts, pie charts to more complex ones like treemaps, word clouds, scatter charts or candlestick charts.

DE Infogram bietet ein breites Spektrum an Diagrammen: Von interaktiven Balken- und Tortendiagrammen zu komplexeren Kacheldiagrammen, Wortwolken, Streu- oder Kerzendiagrammen.

inglês alemão
offers bietet
wide breites
charts diagrammen
interactive interaktiven
bar balken
infogram infogram
variety spektrum
more complex komplexeren
or oder
to zu
a ein
of von

EN Infogram offers a wide variety of charts ranging from interactive bar charts, area charts, pie charts to more complex ones like treemaps, word clouds, scatter charts or candlestick charts.

DE Infogram bietet ein breites Spektrum an Diagrammen: Von interaktiven Balken- und Tortendiagrammen zu komplexeren Kacheldiagrammen, Wortwolken, Streu- oder Kerzendiagrammen.

inglês alemão
offers bietet
wide breites
charts diagrammen
interactive interaktiven
bar balken
infogram infogram
variety spektrum
more complex komplexeren
or oder
to zu
a ein
of von

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

DE Stellen Sie Ihre Daten mittels komplexer Formatierungsoptionen in anschaulichen Linien-, Balken-, Kreis- und Flächendiagrammen dar.

inglês alemão
line linien
bar balken
in in
your ihre
data daten
the dar
and und
with mittels

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

DE Diagrammunterstützung – on-the-fly-Erstellung von Linien-, Balken-, Kreis- und Einzelwertdiagrammen in den verschiedensten Stilen anhand von Abfrageergebnissen

EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.

DE Export in Bilder oder PDF - Benutzer müssen Diagramme exportieren und per E-Mail an Kollegen senden oder in Präsentationen integrieren. FusionCharts XT ermöglicht Benutzern das Exportieren von Diagr. als Bild (JPEG, PNG und SVG) oder PDF.

inglês alemão
charts diagramme
and und
to senden
need müssen
the das

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

DE Stellen Sie Ihre Daten mittels komplexer Formatierungsoptionen in anschaulichen Linien-, Balken-, Kreis- und Flächendiagrammen dar.

inglês alemão
line linien
bar balken
in in
your ihre
data daten
the dar
and und
with mittels

EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts

DE Wir unterstützen Liniendiagramme, Balkendiagramme, Blasendiagramme, Torten- und Donutdiagramme sowie Streu-, Radar- und Polardiagramme

inglês alemão
support unterstützen
radar radar
we wir
and und
as sowie

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

DE Diagrammunterstützung – on-the-fly-Erstellung von Linien-, Balken-, Kreis- und Einzelwertdiagrammen in den verschiedensten Stilen anhand von Abfrageergebnissen

EN Build applications such as management reports, registration forms, runtime customizable charts, calendars, dashboards and more

DE Zu den Funktionen gehören die Abfragezwischenspeicherung, die Lese-/Schreibteilung und das Verbindungspooling

inglês alemão
and und
management funktionen

EN Container Runtime Security tools monitor the containers in their runtime environment

DE Container Runtime Security Tools überwachen die Container in deren Laufzeitumgebung

inglês alemão
security security
tools tools
in in
runtime runtime
monitor überwachen
container container

EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking

DE USB-C Anschluss Der Gesichts-Tracker lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Kit integrieren

inglês alemão
next in
face gesichts
with kit

EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, run the following command:

DE , wobei die Laufzeitregeln von firewalld verloren gehen. Um die derzeit konfigurierten Laufzeitregeln von firewalld beizubehalten, führen Sie den folgenden Befehl aus:

inglês alemão
lost verloren
configured konfigurierten
currently derzeit
command befehl
following folgenden
the den

EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image

DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ist ein Proxy für die Runtime-API von Lambda, der es Kunden ermöglicht, ihre als Container-Image verpackte Lambda-Funktion lokal zu testen

inglês alemão
emulator emulator
proxy proxy
allows ermöglicht
customers kunden
locally lokal
function funktion
container container
image image
runtime runtime
interface interface
api api
test testen
lambda lambda
to zu
as als
for für
is ist
a ein
the der

EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.

DE Wir haben einen Satz Open-Source-Softwarepakete, Runtime Interface Clients (RIC), die die Lambda-Runtime-API implementieren, was es Ihnen ermöglicht, Ihre bevorzugten Basis-Images nahtlos so zu erweitern, dass Sie Lambda-kompatibel sind.

inglês alemão
clients clients
implement implementieren
lambda lambda
allowing ermöglicht
seamlessly nahtlos
extend erweitern
preferred bevorzugten
base basis
images images
compatible kompatibel
runtime runtime
interface interface
api api
we wir
to zu
your ihre
have haben
that dass
packages satz

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

DE Nein. AWS Lambda bietet eine Betriebssystem- und Managed Language Runtime-Version für alle Benutzer des Service. Sie können Ihre eigene Language Runtime mitbringen und in Lambda verwenden.

inglês alemão
aws aws
lambda lambda
managed managed
runtime runtime
offers bietet
version version
users benutzer
service service
no nein
in in
and und
use verwenden
can können
a eine
all alle
your ihre
operating für
the des
you sie

EN Runtime environments and toolkits (Cloud SDK, Edge Runtime), Docker

DE Laufzeitumgebungen und Toolkits (Cloud SDK, Edge Runtime), Docker

inglês alemão
and und
cloud cloud
sdk sdk
edge edge
docker docker
toolkits toolkits
runtime runtime

EN Application Runtime Wizard - Use the intuitive, point-and-click Application Runtime Wizard to create new technology prerequisites for any number of custom technology frameworks.

DE Universelle, clientfreie Datenbankunterstützung - Führen Sie SQL-Skripte mit MS SQL Server-Versionen bis 2017, MySQL-Versionen bis 8.x und Oracle-Versionen bis 18c aus.

inglês alemão
create und
the sie

EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image

DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ist ein Proxy für die Runtime-API von Lambda, der es Kunden ermöglicht, ihre als Container-Image verpackte Lambda-Funktion lokal zu testen

inglês alemão
emulator emulator
proxy proxy
allows ermöglicht
customers kunden
locally lokal
function funktion
container container
image image
runtime runtime
interface interface
api api
test testen
lambda lambda
to zu
as als
for für
is ist
a ein
the der

EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.

DE Wir haben einen Satz Open-Source-Softwarepakete, Runtime Interface Clients (RIC), die die Lambda-Runtime-API implementieren, was es Ihnen ermöglicht, Ihre bevorzugten Basis-Images nahtlos so zu erweitern, dass Sie Lambda-kompatibel sind.

inglês alemão
clients clients
implement implementieren
lambda lambda
allowing ermöglicht
seamlessly nahtlos
extend erweitern
preferred bevorzugten
base basis
images images
compatible kompatibel
runtime runtime
interface interface
api api
we wir
to zu
your ihre
have haben
that dass
packages satz

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

DE Nein. AWS Lambda bietet eine Betriebssystem- und Managed Language Runtime-Version für alle Benutzer des Service. Sie können Ihre eigene Language Runtime mitbringen und in Lambda verwenden.

inglês alemão
aws aws
lambda lambda
managed managed
runtime runtime
offers bietet
version version
users benutzer
service service
no nein
in in
and und
use verwenden
can können
a eine
all alle
your ihre
operating für
the des
you sie

EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking

DE USB-C Anschluss Der Gesichts-Tracker lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Kit integrieren

inglês alemão
next in
face gesichts
with kit

EN Over two years of runtime for the standard ROOMZ displays and unlimited runtime for the solar-powered version.

DE Über zwei Jahre Laufzeit bei den ROOMZ Displays der Standardversion und unbegrenzte Laufzeit bei der Solarversion.

inglês alemão
runtime laufzeit
displays displays
unlimited unbegrenzte
roomz roomz
years jahre
and und
the den
two zwei
of der
for bei

EN Even though the exam uses a JBoss Data Grid Platform runtime, candidates do not, and cannot, administer that runtime

DE Auch wenn für das Exam eine JBoss Data Grid Platform Runtime verwendet wird, sollen und dürfen die Kandidaten diese nicht verwalten

inglês alemão
exam exam
uses verwendet
jboss jboss
data data
grid grid
platform platform
administer verwalten
runtime runtime
candidates kandidaten
not nicht
and und
the wird
a eine
cannot die
though wenn

EN These standards detect complex runtime-like problems early in the development stage without the need to execute costly runtime tests

DE Diese Standards erkennen komplexe laufzeitähnliche Probleme früh in der Entwicklungsphase, ohne dass kostspielige Laufzeitprüfungen durchgeführt werden müssen

inglês alemão
standards standards
detect erkennen
complex komplexe
problems probleme
early früh
without ohne
costly kostspielige
runtime laufzeit
in in
the der
these diese
to dass
need müssen

EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, run the following command:

DE , wobei die Laufzeitregeln von firewalld verloren gehen. Um die derzeit konfigurierten Laufzeitregeln von firewalld beizubehalten, führen Sie den folgenden Befehl aus:

inglês alemão
lost verloren
configured konfigurierten
currently derzeit
command befehl
following folgenden
the den

EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, execute the following command:

DE , wobei die Laufzeitregeln von firewalld verloren gehen. Um die derzeit konfigurierten Laufzeitregeln von firewalld beizubehalten, führen Sie den folgenden Befehl aus:

inglês alemão
lost verloren
configured konfigurierten
currently derzeit
command befehl
following folgenden
the den

EN Desktop: Full range of bar formats, customizable beam/rest groupings, customizable brackets and braces, fully customizable chord symbols, full guitar tab Mobile: Basic guitar tab

DE Desktop: Vollständige Auswahl an Taktformaten, benutzerdefinierbare Balken/Pause-Gruppierungen, benutzerdefinierbare Klammern und Akkoladen, vollständig benutzerdefinierbare Akkordsymbole, vollständige Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur

inglês alemão
desktop desktop
range auswahl
bar balken
rest pause
brackets klammern
symbols -
mobile mobil
basic basis
and und
fully vollständig
full vollständige

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

DE Einfügen von Diagrammen in mehr als 80 Typen, z.B. Säulen-, Balken- und Tortendiagramme

inglês alemão
types typen
charts diagrammen
example z
bar balken
insert einfügen
and und
more mehr
of von

EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.

DE Telerik Silverlight Dashboard - Die Silverlight-Dashboard-Demo bietet eine Aufschlüsselung der Verkäufe nach Produkten, Ländern und Quartalen.

inglês alemão
chart dashboard
features bietet
of der
and und
a eine

EN Interactive Charts & Graphs - Visualize and analyze data with 30+ charts and graphs ranging from line to financial charts. Users can interact and explore with features such as zoom and pan, selection, tooltip and trackball.

DE ASP.NET Web Forms - Ein umfassendes Paket mit ASP.NET Web Forms-Komponenten für die Internetentwicklung mit mehreren komplexen Widgets, darunter Datenraster, Diagramme, Gantt, Grafiken, Spreadsheets, Terminplänen, Pivot-Raster u. v. m.

inglês alemão
and u
charts diagramme
with mit

EN The Durst Smart Editor is successfully used for the distribution of customizable products.One focus of our current product development is the communication of variable graphic content and customizable sizes.

DE Der Durst Smart Editor wird erfolgreich für den Vertrieb individualisierbarer Produkte eingesetzt.

inglês alemão
durst durst
smart smart
editor editor
successfully erfolgreich
used eingesetzt
distribution vertrieb
products produkte
for für

EN The Durst Smart Editor is successfully used for the distribution of customizable products.One focus of our current product development is the communication of variable graphic content and customizable sizes.

DE Der Durst Smart Editor wird erfolgreich für den Vertrieb individualisierbarer Produkte eingesetzt.

inglês alemão
durst durst
smart smart
editor editor
successfully erfolgreich
used eingesetzt
distribution vertrieb
products produkte
for für

EN Customizable monitoring session logging (several timestamp formats, different scale of notation, customizable logging string length etc.)

DE Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exсel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)

Transliteração Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exsel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)

inglês alemão
monitoring monitor
of der
formats html

EN It is a highly customizable, fascinating setup, plenty of rooms to have a ton of fun, and many customizable characters ? Captain Hardcore deserves a

DE Es ist ein hochgradig anpassbares, faszinierendes Setup, viele Räume, um eine Menge Spaß zu haben, und viele anpassbare Charaktere - Captain Hardcore verdient eine

inglês alemão
fascinating faszinierendes
setup setup
characters charaktere
hardcore hardcore
deserves verdient
fun spaß
it es
customizable anpassbare
highly hochgradig
and und
to zu
many viele
plenty menge
have haben
is ist
a ein

EN Customizable monitoring session logging (several timestamp formats, different scale of notation, customizable logging string length etc.)

DE Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exсel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)

Transliteração Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exsel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)

inglês alemão
monitoring monitor
of der
formats html

EN provides the most advanced functionality, including generation of a variety of customizable charts directly from SQL query results

DE bietet den größten Funktionsumfang einschließlich Generierung einer Reihe benutzerdefinierter Diagramme direkt anhand von SQL-Abfrageergebnissen.

inglês alemão
provides bietet
including einschließlich
generation generierung
charts diagramme
directly direkt
sql sql
the den
variety reihe
a einer

EN Start learning fast with 30+ prebuilt, customizable charts and graphs.

DE Erhalte mit mehr als 30 vorgefertigten und anpassbaren Diagrammen einen schnellen Überblick.

inglês alemão
fast schnellen
customizable anpassbaren
with mit
charts diagrammen
and und

EN Built-in, customizable gantt charts and dashboards

DE Integrierte, benutzerdefinierbare Gantt-Diagramme und Dashboards

inglês alemão
gantt gantt
and und
dashboards dashboards
charts diagramme

EN Creating line charts has never been easier thanks to Visme’s fully customizable line chart creator. Find tons of useful features like predesigned templates, easy-to-use chart widgets and more.

DE Das Erstellen von Liniendiagrammen war noch nie so einfach, dank des vollständig anpassbaren Liniendiagramm-Erstellers von Visme. Finden Sie unzählige nützliche Funktionen wie vorgefertigte Vorlagen, benutzerfreundliche Diagramm-Widgets und mehr.

inglês alemão
customizable anpassbaren
templates vorlagen
widgets widgets
find finden
useful nützliche
features funktionen
easy einfach
chart diagramm
fully vollständig
more mehr
never nie
creator von
and und

EN Codejock Chart Pro - Chart types include Bar, Point, Line, Pie, Radar, Polar, Area, Financial, Gantt, Funnel, Pyramid, Graphing and Analysis. Charts are fully customizable allowing you to create virtually any charting style.

DE Videokonferenzen - LEADTOOLS beinhaltet modernste Videokonferenztechnologien für die Entwicklung von DirectShow- und Media Foundation-Apps mit Videoaufzeichnung, Wiedergabe, Übertragung und effizienter Komprimierung.

inglês alemão
allowing und

EN Customizable dashboard & charts to spot performance patterns

DE Volle Unterstützung von SQL Server 2014

inglês alemão
to von

EN 2D and 3D charts, customizable axes, advanced data analysis

DE Diagr. und Graphen können feste oder bewegte Bilder einbeziehen

inglês alemão
and und
charts bilder

EN Creating line charts has never been easier thanks to Visme’s fully customizable line chart creator. Find tons of useful features like predesigned templates, easy-to-use chart widgets and more.

DE Das Erstellen von Liniendiagrammen war noch nie so einfach, dank des vollständig anpassbaren Liniendiagramm-Erstellers von Visme. Finden Sie unzählige nützliche Funktionen wie vorgefertigte Vorlagen, benutzerfreundliche Diagramm-Widgets und mehr.

inglês alemão
customizable anpassbaren
templates vorlagen
widgets widgets
find finden
useful nützliche
features funktionen
easy einfach
chart diagramm
fully vollständig
more mehr
never nie
creator von
and und

EN Create vivid documents with images, customizable charts, AutoShapes and Tables, TextArt, equations, initials, and more. Even YouTube videos are easy to embed.

DE Erstellen Sie lebendige Dokumente mit Bildern, anpassbaren Diagrammen, AutoFormen und Tabellen, TextArt, Gleichungen, Initialen und mehr. Sogar YouTube-Videos lassen kinderleicht einbinden.

inglês alemão
documents dokumente
customizable anpassbaren
equations gleichungen
initials initialen
videos videos
embed einbinden
youtube youtube
images bildern
tables tabellen
charts diagrammen
more mehr
with mit
create erstellen
and und

EN Visualize information beautifully with charts, graphs, flowchart elements, data widgets and other customizable design assets.

DE Visualisieren Sie Informationen auf ansprechende Weise mit Diagrammen, Grafiken, Flussdiagrammelementen, Daten-Widgets und anderen anpassbaren Designelementen.

inglês alemão
widgets widgets
other anderen
customizable anpassbaren
visualize visualisieren
and und
with mit
data daten
charts diagrammen
information informationen

EN Easily visualize geographical data with maps, charts, graphs and other data widgets. All data tools are easily customizable with Visme.

DE Visualisieren Sie geografische Daten ganz einfach mit Karten, Diagrammen, Grafiken und anderen Daten-Widgets. Alle Datentools sind mit Visme einfach anpassbar.

inglês alemão
easily einfach
data daten
other anderen
widgets widgets
customizable anpassbar
visme visme
geographical geografische
visualize visualisieren
maps karten
and und
all alle
are sind
charts diagrammen
with mit

EN provides the most advanced functionality, including generation of a variety of customizable charts directly from SQL query results

DE bietet den größten Funktionsumfang einschließlich Generierung einer Reihe benutzerdefinierter Diagramme direkt anhand von SQL-Abfrageergebnissen.

inglês alemão
provides bietet
including einschließlich
generation generierung
charts diagramme
directly direkt
sql sql
the den
variety reihe
a einer

EN Build interactive, customizable charts and dashboards across products and instances with an intuitive low code / no code editor. Learn more

DE Erstelle interaktive, anpassbare Diagramme und Dashboards für Produkte und Instanzen mit einem intuitiven Editor, für den keine oder nur wenige Programmierkenntnisse erforderlich sind. Mehr erfahren

inglês alemão
build erstelle
interactive interaktive
customizable anpassbare
intuitive intuitiven
editor editor
dashboards dashboards
products produkte
more mehr
charts diagramme
no keine
instances instanzen
with mit
an einem

Mostrando 50 de 50 traduções