Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ranging from thermostats" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ranging from thermostats" de inglês para alemão

Traduções de ranging from thermostats

"ranging from thermostats" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ranging ab aus das dem den der des die durch mit nach pro reichen reicht sie und vom von war was zu
thermostats thermostate

Tradução de inglês para alemão de ranging from thermostats

inglês
alemão

EN The next generation of home automation technology is being developed, ranging from thermostats for heating and air conditioning to lighting and home security

DE So wird gerade die nächste Generation der Automatisierungstechnologie für unser Zuhause entwickelt und reicht von einfachen Heizungs- und Klimathermostaten bis hin zur Beleuchtung und Haussicherheit

inglês alemão
generation generation
developed entwickelt
ranging reicht
heating heizungs
lighting beleuchtung
home zuhause
and und
from hin
for für
to gerade

EN We invite you to the town of Maruszyna - close to the thermostats

DE Wir laden Sie in die Stadt Maruszyna ein - in der Nähe der Thermostate

inglês alemão
town stadt
thermostats thermostate
we wir
close nähe

EN Control and monitor sensors, actuators, thermostats and much more

DE Steuern und überwachen Sie bspw

inglês alemão
monitor überwachen
and und
more sie
control steuern

EN This means Internet connected devices such as streaming security cameras, light bulbs, thermostats and smart home products all have computers in them that store data

DE Das bedeutet, dass mit dem Internet verbundene Geräte wie Sicherheitskameras mit Streaming-Funktion, Glühbirnen, Thermostate und Smart-Home-Produkte über eingebaute Computer verfügen, die Daten speichern

inglês alemão
connected verbundene
devices geräte
streaming streaming
thermostats thermostate
smart smart
computers computer
store speichern
security cameras sicherheitskameras
means bedeutet
internet internet
home home
data daten
bulbs glühbirnen
products produkte
that dass
and und

EN We live in a world of increasingly connected devices - phones, digital assistants, smart watches, cars, thermostats, refrigerators, windmills, and more

DE Das Wachstum von Kubernetes ist ungebrochen und K8s-Anwendungen haben an Bedeutung und Komplexität gewonnen

inglês alemão
devices anwendungen
and und
more wachstum
we haben
of von

EN Smart Thermostats and Accessories

DE Intelligente Thermostate und Zubehör

inglês alemão
smart intelligente
thermostats thermostate
and und
accessories zubehör

EN This makes Zigbee ideal for battery-powered sensors and thermostats

DE Dadurch ist Zigbee ideal für batteriebetriebene Sensoren und Thermostate

inglês alemão
zigbee zigbee
ideal ideal
sensors sensoren
thermostats thermostate
and und
for für
this ist

EN One subscription protects an unlimited number of connected devices, from phones and laptops to thermostats and security cameras.

DE Ein Abonnement schützt eine unbegrenzte Anzahl an angeschlossenen Geräten, von Telefonen und Laptops bis hin zu Thermostaten und Überwachungskameras.

inglês alemão
subscription abonnement
unlimited unbegrenzte
connected angeschlossenen
devices geräten
phones telefonen
laptops laptops
protects schützt
and und
to zu
an an
from hin
of von
number of anzahl

EN These include environmental sensors, infrared illuminators, alarm systems, room thermostats, control relays and electric drives for blinds and barriers.

DE Wie beispielsweise Umgebungssensoren, Infrarotstrahler, Alarmanlagen, Raumthermostaten, Steuerrelais, elektrische Antriebe für Jalousien und Schranken.

inglês alemão
electric elektrische
drives antriebe
blinds jalousien
for für
and und

EN 986 Boxster Thermostats & Flanges

DE 986 Boxster Thermostate & Flansche

inglês alemão
thermostats thermostate
amp amp

EN Consistently minimalist design in clear shapes: the cylinder as the main geometric element is the visual link between basin mixers, concealed thermostats and design siphons

DE Konsequent minimalistisches Design mit einer klaren Formensprache: So spannt der Zylinder als formgebendes Element den Bogen von den Waschtischarmaturen über die Unterputzthermostate bis hin zum Design-Siphon

inglês alemão
consistently konsequent
minimalist minimalistisches
clear klaren
cylinder zylinder
element element
design design
as als
the den

EN With their ultra-slim profile and luxurious aesthetic, Horizon smart thermostats are always neat and discreet, while also delivering advanced functionality.

DE Dank ihres ultraschlanken Profils und des modernen Designs sind die vielseitigen und intelligenten Horizon Thermostate immer aufgeräumt und diskret, während sie zugleich modernste Funktionalität bieten.

inglês alemão
profile profils
smart intelligenten
thermostats thermostate
discreet diskret
functionality funktionalität
advanced modernen
horizon horizon
always immer
while zugleich
with dank
and und
are sind
their ihres

EN Designed to match Horizon dimmers, switches, receptacles, and thermostats, Horizon keypads deliver a beautiful look and customizable control in any space

DE Die Horizon Tastenfelder wurden von Horizon für Dimmer, Schalter, Steckdosen und Thermostate entwickelt und bieten neben einem schönen Aussehen auch eine anpassbare Steuerung für jedem Raum

inglês alemão
switches schalter
thermostats thermostate
deliver bieten
beautiful schönen
customizable anpassbare
control steuerung
horizon horizon
look aussehen
and und
to auch
any die
designed für
in neben
space von

EN With their ultra-slim profile and modern design, feature-rich Horizon smart thermostats are always neat and discreet.

DE Dank ihres ultraschlanken Profils und modernen Designs sind die funktionsreichen intelligenten Horizon Thermostate immer elegant und diskret.

inglês alemão
profile profils
modern modernen
design designs
smart intelligenten
thermostats thermostate
always immer
discreet diskret
horizon horizon
with dank
are sind
and und
their ihres

EN Best Smart Thermostats Compatible with Alexa

DE Craft Beer: Denk darüber nach BREWBOT

inglês alemão
with darüber

EN Our IBC heaters can be designed with internal elements/cables, mounting straps, thermostats in mind, as well as cable and plug connections for powering of the heating jacket via the local electrical supply.

DE Unsere IBC-Containerheizungen können unter Berücksichtigung von internen Elementen bzw. Kabeln, Befestigungsriemen, Thermostaten und Steckverbindungen für die Stromversorgung des Heizmantels über das lokale elektrische Netzwerk ausgelegt werden.

inglês alemão
ibc ibc
elements elementen
local lokale
electrical elektrische
cables kabeln
our unsere
can können
be werden
for für
and und
the des

EN This makes Zigbee ideal for battery-powered sensors and thermostats

DE Dadurch ist Zigbee ideal für batteriebetriebene Sensoren und Thermostate

inglês alemão
zigbee zigbee
ideal ideal
sensors sensoren
thermostats thermostate
and und
for für
this ist

EN Control and monitor sensors, actuators, thermostats and much more

DE Steuern und überwachen Sie bspw

inglês alemão
monitor überwachen
and und
more sie
control steuern

EN Reliable System, almost 3 years of running time now, without any hick-ups or bugs. It controls/monitors approx. 50 led-lights and 30 pc of other hardware (switches, sensors, thermostats etc.)

DE Ein zuverlässiges System, das seit fast 3 Jahren ohne Probleme oder Bugs läuft. Es steuert/überwacht ca. 50 LED-Leuchten und 30 andere Geräte (Schalter, Sensoren, Thermostate usw.)

inglês alemão
reliable zuverlässiges
almost fast
bugs bugs
controls steuert
approx ca
switches schalter
thermostats thermostate
etc usw
led led-leuchten
system system
or oder
it es
monitors überwacht
other andere
sensors sensoren
hardware geräte
years jahren
without ohne
of seit
and und

EN One subscription protects an unlimited number of connected devices, from phones and laptops to thermostats and security cameras.

DE Ein Abonnement schützt eine unbegrenzte Anzahl an angeschlossenen Geräten, von Telefonen und Laptops bis hin zu Thermostaten und Überwachungskameras.

inglês alemão
subscription abonnement
unlimited unbegrenzte
connected angeschlossenen
devices geräten
phones telefonen
laptops laptops
protects schützt
and und
to zu
an an
from hin
of von
number of anzahl

EN These include environmental sensors, infrared illuminators, alarm systems, room thermostats, control relays and electric drives for blinds and barriers.

DE Wie beispielsweise Umgebungssensoren, Infrarotstrahler, Alarmanlagen, Raumthermostaten, Steuerrelais, elektrische Antriebe für Jalousien und Schranken.

inglês alemão
electric elektrische
drives antriebe
blinds jalousien
for für
and und

EN Connected thermostats — smart and simple heating control

DE Vernetzte Thermostate – Heizungssteuerung smart und einfach

EN With their ultra-slim profile and luxurious aesthetic, Horizon smart thermostats are always neat and discreet, while also delivering advanced functionality.

DE Dank ihres ultraschlanken Profils und des modernen Designs sind die vielseitigen und intelligenten Horizon Thermostate immer aufgeräumt und diskret, während sie zugleich modernste Funktionalität bieten.

inglês alemão
profile profils
smart intelligenten
thermostats thermostate
discreet diskret
functionality funktionalität
advanced modernen
horizon horizon
always immer
while zugleich
with dank
and und
are sind
their ihres

EN With their ultra-slim profile and modern design, feature-rich Horizon smart thermostats are always neat and discreet.

DE Dank ihres ultraschlanken Profils und modernen Designs sind die funktionsreichen intelligenten Horizon Thermostate immer elegant und diskret.

inglês alemão
profile profils
modern modernen
design designs
smart intelligenten
thermostats thermostate
always immer
discreet diskret
horizon horizon
with dank
are sind
and und
their ihres

EN Designed to match Horizon dimmers, switches, receptacles, and thermostats, Horizon keypads deliver a beautiful look and customizable control in any space

DE Die Horizon Tastenfelder wurden von Horizon für Dimmer, Schalter, Steckdosen und Thermostate entwickelt und bieten neben einem schönen Aussehen auch eine anpassbare Steuerung für jedem Raum

inglês alemão
switches schalter
thermostats thermostate
deliver bieten
beautiful schönen
customizable anpassbare
control steuerung
horizon horizon
look aussehen
and und
to auch
any die
designed für
in neben
space von

EN More than 1,000,000 users and 2,000 customers use Ryte in over 130 countries, ranging from small local businesses and agencies to global enterprise organizations, each with their own unique needs.

DE Mehr als 2.000 Kunden und 1 Mio. User in über 130 Ländern nutzen Ryte – von kleinen lokalen Agenturen bis hin zu globalen Unternehmen, alle mit speziellen Anforderungen.

inglês alemão
ryte ryte
countries ländern
small kleinen
local lokalen
global globalen
needs anforderungen
customers kunden
and und
more mehr
in in
agencies agenturen
users user
use nutzen
than als
to zu

EN Study on Top Ecommerce Websites in UK Reveals Wide-Ranging Lack of Readiness for Google’s Core Web Vitals

DE Jennifer Hoffman tritt Anbieter der Website Qualitätsmanagement Plattform Ryte als Industry Advisor bei

inglês alemão
core plattform
of der
web website
in als

EN These publishing collaborations with a group of scientific visionaries – ranging from Jules Verne to Stephen W

DE Diese Zusammenarbeit mit einer Gruppe von wissenschaftlichen Visionären ? von Jules Verne und bis zu Stephen W

inglês alemão
scientific wissenschaftlichen
stephen stephen
w w
group gruppe
to zu
these diese
with mit
a einer

EN View dozens of videos ranging from product demos to customer use cases

DE Sieh dir Dutzende Videos an – von Produktdemos bis zu Kundenfallstudien

inglês alemão
dozens dutzende
videos videos
of von
to zu

EN Sprout Social is used by over 30,000 brands around the world, in industries ranging from education, hospitality, fashion, tech, digital marketing agencies and everything in between

DE Sprout Social wird weltweit von über 30.000 Marken genutzt, in Branchen wie Bildung, Gastgewerbe, Mode, Tech, digitales Marketing und allem, was dazwischen liegt

inglês alemão
social social
used genutzt
brands marken
hospitality gastgewerbe
fashion mode
sprout sprout
world weltweit
industries branchen
marketing marketing
education bildung
tech tech
and und
in in
everything was
between dazwischen
digital digitales
around von
the wird
is liegt

EN Diakonie Bildung spans nurseries and a dozen educational facilities ranging from primary school up to grammar school level with around 2.500 pupils in all. The division has approximately 500 members of staff.

DE Die Diakonie Bildung umfasst Kindergärten und ein Dutzend schulische Einrichtungen von der Volksschule bis zum Gymnasium mit rund 2.500 Schüler*innen. Rund 500 Angestellte hat dieser Bereich.

inglês alemão
dozen dutzend
facilities einrichtungen
staff angestellte
and und
educational bildung
pupils schüler
with mit
a ein
in innen
has hat

EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.

DE Sie bieten eine Tonne verschiedener Längen von 3 Fuß bis 100 Fuß, verwenden versilberte REAN-Stecker von Neutrik AG und verwenden 20 AWG zweiadrige, geschirmte Kabel.

inglês alemão
offer bieten
ton tonne
lengths längen
ag ag
shielded geschirmte
cables kabel
feet fuß
awg awg
use verwenden
a eine
different sie
of von
connectors und

EN You can get it in lengths ranging from 2 feet to 100 feet.

DE Sie können es in Längen von 2 Fuß bis 100 Fuß erhalten.

inglês alemão
lengths längen
feet fuß
it es
in in
you sie
get erhalten
can können

EN Empower patient care and team productivity with solutions ranging from landlines to managed UC&C.

DE Stärken Sie Patientenversorgung und Teamproduktivität mit Lösungen von Festnetz bis Managed UC&C.

inglês alemão
empower stärken
solutions lösungen
managed managed
c c
patient care patientenversorgung
amp amp
and und
with mit

EN DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is an index ranging from -100 to 100 that measures the willingness of customers to recommend a company's products or services to others.

DE DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS ist ein Index von -100 bis +100, mit dem die Bereitschaft der Kunden gemessen wird, die Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens weiterzuempfehlen.

inglês alemão
promoter promoter
score score
index index
willingness bereitschaft
customers kunden
docusign docusign
esignature esignature
to recommend weiterzuempfehlen
net net
nps nps
or oder
services dienstleistungen
products produkte
the wird

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

DE Es gibt viele weitreichende Anwendungen, von Business Dashboards über Visualisierungen des Gesundheitswesens bis hin zu Aufschlüsselungen von Trends in der Popkultur

inglês alemão
applications anwendungen
business business
dashboards dashboards
visualisations visualisierungen
trend trends
many viele
to zu
pop culture popkultur
from hin

EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.

DE In nur sechs Monaten ist unsere Tableau-Community von einigen wenigen zentralen Analysten auf über 2.100 Henkel-Benutzer angewachsen, von globalen Managern bis zum Bedienpersonal in der Fertigung.

inglês alemão
months monaten
community community
central zentralen
analysts analysten
henkel henkel
users benutzer
global globalen
managers managern
factory fertigung
in in
our unsere
six sechs
a wenigen
only nur

EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.

DE Reduzieren Sie No-shows, indem Sie Terminerinnerungen auf Kanälen von SMS über E-Mail und Voice bis WhatsApp versenden. Benachrichtigen Sie Kunden auf der Warteliste programmgesteuert über die Verfügbarkeit von Terminen.

inglês alemão
reduce reduzieren
channels kanälen
whatsapp whatsapp
notify benachrichtigen
clients kunden
availability verfügbarkeit
programmatically programmgesteuert
sms sms
by indem
email mail

EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12

DE Aufgrund der Geografie der Südinsel sind die Winter dort viel kälter und schneereicher. Frost und starker Schneefall sind häufig, wobei die Temperaturen an den meisten Orten zwischen 7 und 12

inglês alemão
geography geografie
winters winter
common häufig
temperatures temperaturen
much viel
the orten
are sind
south an
and und
with wobei

EN With average high temperatures ranging from 21 degrees Celsius (

DE Mit durchschnittlichen Höchsttemperaturen von 21 bis 25

inglês alemão
average durchschnittlichen
with mit
from von

EN Look forward this year once again to a wide-ranging programme with major industry players and a myriad of highlights: from 20-24 October – at the exhibition site or via livestream.

DE Freuen Sie sich auch dieses Jahr wieder auf ein vielfältiges Programm mit namhaften Branchengrößen und vielen Höhepunkten: vom 22.-24. Oktober – vor Ort oder per Livestream.

EN With the arrival of autumn, an incredible display of vibrant colors with shades ranging from red to orange to golden yellow slowly paint the Ampezzo valley. Cortina’s fall foliage is breath-taking, every year stunning like the first time.

DE Die Ampezzaner Leinwand färbt sich stufenweise mit roten, orangen und goldgelben Farbtönen, was zum Phänomen der bunten Herbstblätter führt, das einem jedes Mal von Neuem den Atem verschlägt.

inglês alemão
orange orangen
breath atem
time mal
with mit
colors die
the den

EN Enrosadira is the phenomenon of alpenglow, when, at dusk and down, the rocks of the Dolomites become of a colour ranging from orange to pink

DE Bei Sonnenuntergang schmücken sich die Dolomitengipfel mit einem faszinierenden rosafarbenen Gewand

inglês alemão
colour die

EN However, at sunset and sunrise the Dolomites are set ablaze by the rays of the sun in a spectacle of colours ranging from pink to fiery red

DE Der Kalkstein verleiht den Dolomiten eine sehr helle Farbe, weshalb sie auch „Bleiche Berge“ genannt werden

inglês alemão
dolomites dolomiten
a eine
however sie
of der

EN The bank provides services ranging from portfolio and mutual fund management to insurance, investment banking, and more.

DE Die Dienstleistungen der Bank reichen von Portfolio- und Anlagefondsmanagement bis hin zu Versicherungen, Investmentbanking und mehr.

inglês alemão
ranging reichen
portfolio portfolio
investment banking investmentbanking
services dienstleistungen
bank bank
and und
to zu
more mehr
from hin
the der

EN We are often called upon to provide expert analysis on topics ranging from data security and privacy, to in-home videography and remote work.

DE Wir werden oft aufgefordert, Expertenanalysen zu Themen von Datensicherheit und Datenschutz bis hin zu In-Home-Videos und Remote-Arbeit zu erstellen.

inglês alemão
often oft
topics themen
remote remote
work arbeit
data security datensicherheit
privacy datenschutz
we wir
to zu
and und
are werden
from hin

EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes

DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann

inglês alemão
called namens
sizes größen
i ich
organization organization
in in
entrepreneurs unternehmer
businesses unternehmen
not nicht
other anderer
different unterschiedlichen
a einer
experience erfahrungen
and und
benefit profitieren
shared mit

EN Access a variety of content ranging from beginner to advanced levels

DE Zugang zu einer Vielzahl von Inhalten von Anfänger- bis Fortgeschritten-Niveau

inglês alemão
access zugang
variety vielzahl
beginner anfänger
levels niveau
to zu
content inhalten
a einer
of von

EN Our Apartment is located in Szczecin, which belongs to the province of Zachodniopomorskie. These are very interesting areas in different ways. We offer our guests accommodation at prices ranging from 50 zl. at the objects area is a lot of other…

DE Unser Appartement befindet sich in der Stadt Szczecin, in der Wojewodschaft Zachodniopomorskie gelegen. Das sind sehr interessante Bereiche in unterschiedlicher Weise. Wir bieten unseren Gästen Unterkunft zu Preisen ab 50 zl. es gibt eine Menge von…

EN We have 252 single, double and triple rooms with balconies and 53 comfortable, air-conditioned 1- and 2-room apartments ranging in size from 31 to 57 m2

DE Wir haben 252 Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer mit Balkon und 53 komfortable, klimatisierte 1- und 2-Zimmer-Apartments mit einer Größe von 31 bis 57 m2

inglês alemão
comfortable komfortable
size größe
single einzel
and und
conditioned klimatisierte
we wir
double doppel
apartments apartments
rooms zimmer
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções