EN Consistently minimalist design in clear shapes: the cylinder as the main geometric element is the visual link between basin mixers, concealed thermostats and design siphons
Traduzir "concealed thermostats" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concealed thermostats" de inglês para alemão
Traduções de concealed thermostats
"concealed thermostats" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| concealed | unterputz |
| thermostats | thermostate |
Tradução de inglês para alemão de concealed thermostats
inglês
alemão
DE Konsequent minimalistisches Design mit einer klaren Formensprache: So spannt der Zylinder als formgebendes Element den Bogen von den Waschtischarmaturen über die Unterputzthermostate bis hin zum Design-Siphon
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistently | konsequent |
| minimalist | minimalistisches |
| clear | klaren |
| cylinder | zylinder |
| element | element |
| design | design |
| as | als |
| the | den |
EN Architonic ID: 20131239 Country: Switzerland Manufacturer groups : Bath installation sys...-Concealed elements > Groups: Bath installation sys...-Concealed elements >
DE Architonic ID: 20131239 Land: Schweiz Herstellergruppen : Badinstallationen-Unterputzelemente > Gruppen: Badinstallationen-Unterputzelemente >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| country | land |
| switzerland | schweiz |
EN Concealed pipes carry water from the buildings' rooftops to an evaporative system concealed inside a streetside noise barrier
DE Verdeckte Rohre leiten das Wasser von den Dächern der Gebäude zu einer Verdunstungsanlage, die in einer straßenseitigen Lärmschutzwand verborgen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipes | rohre |
| water | wasser |
| buildings | gebäude |
| rooftops | dächern |
| to | zu |
| noise | ist |
| inside | in |
| a | einer |
| the | den |
| from | von |
EN We invite you to the town of Maruszyna - close to the thermostats
DE Wir laden Sie in die Stadt Maruszyna ein - in der Nähe der Thermostate
| inglês | alemão |
|---|---|
| town | stadt |
| thermostats | thermostate |
| we | wir |
| close | nähe |
EN Control and monitor sensors, actuators, thermostats and much more
DE Steuern und überwachen Sie bspw
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | überwachen |
| and | und |
| more | sie |
| control | steuern |
EN This means Internet connected devices such as streaming security cameras, light bulbs, thermostats and smart home products all have computers in them that store data
DE Das bedeutet, dass mit dem Internet verbundene Geräte wie Sicherheitskameras mit Streaming-Funktion, Glühbirnen, Thermostate und Smart-Home-Produkte über eingebaute Computer verfügen, die Daten speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbundene |
| devices | geräte |
| streaming | streaming |
| thermostats | thermostate |
| smart | smart |
| computers | computer |
| store | speichern |
| security cameras | sicherheitskameras |
| means | bedeutet |
| internet | internet |
| home | home |
| data | daten |
| bulbs | glühbirnen |
| products | produkte |
| that | dass |
| and | und |
EN We live in a world of increasingly connected devices - phones, digital assistants, smart watches, cars, thermostats, refrigerators, windmills, and more
DE Das Wachstum von Kubernetes ist ungebrochen und K8s-Anwendungen haben an Bedeutung und Komplexität gewonnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | anwendungen |
| and | und |
| more | wachstum |
| we | haben |
| of | von |
EN Smart Thermostats and Accessories
DE Intelligente Thermostate und Zubehör
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| thermostats | thermostate |
| and | und |
| accessories | zubehör |
EN This makes Zigbee ideal for battery-powered sensors and thermostats
DE Dadurch ist Zigbee ideal für batteriebetriebene Sensoren und Thermostate
| inglês | alemão |
|---|---|
| zigbee | zigbee |
| ideal | ideal |
| sensors | sensoren |
| thermostats | thermostate |
| and | und |
| for | für |
| this | ist |
EN One subscription protects an unlimited number of connected devices, from phones and laptops to thermostats and security cameras.
DE Ein Abonnement schützt eine unbegrenzte Anzahl an angeschlossenen Geräten, von Telefonen und Laptops bis hin zu Thermostaten und Überwachungskameras.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| unlimited | unbegrenzte |
| connected | angeschlossenen |
| devices | geräten |
| phones | telefonen |
| laptops | laptops |
| protects | schützt |
| and | und |
| to | zu |
| an | an |
| from | hin |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN These include environmental sensors, infrared illuminators, alarm systems, room thermostats, control relays and electric drives for blinds and barriers.
DE Wie beispielsweise Umgebungssensoren, Infrarotstrahler, Alarmanlagen, Raumthermostaten, Steuerrelais, elektrische Antriebe für Jalousien und Schranken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electric | elektrische |
| drives | antriebe |
| blinds | jalousien |
| for | für |
| and | und |
EN 986 Boxster Thermostats & Flanges
DE 986 Boxster Thermostate & Flansche
| inglês | alemão |
|---|---|
| thermostats | thermostate |
| amp | amp |
EN With their ultra-slim profile and luxurious aesthetic, Horizon smart thermostats are always neat and discreet, while also delivering advanced functionality.
DE Dank ihres ultraschlanken Profils und des modernen Designs sind die vielseitigen und intelligenten Horizon Thermostate immer aufgeräumt und diskret, während sie zugleich modernste Funktionalität bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| smart | intelligenten |
| thermostats | thermostate |
| discreet | diskret |
| functionality | funktionalität |
| advanced | modernen |
| horizon | horizon |
| always | immer |
| while | zugleich |
| with | dank |
| and | und |
| are | sind |
| their | ihres |
EN Designed to match Horizon dimmers, switches, receptacles, and thermostats, Horizon keypads deliver a beautiful look and customizable control in any space
DE Die Horizon Tastenfelder wurden von Horizon für Dimmer, Schalter, Steckdosen und Thermostate entwickelt und bieten neben einem schönen Aussehen auch eine anpassbare Steuerung für jedem Raum
| inglês | alemão |
|---|---|
| switches | schalter |
| thermostats | thermostate |
| deliver | bieten |
| beautiful | schönen |
| customizable | anpassbare |
| control | steuerung |
| horizon | horizon |
| look | aussehen |
| and | und |
| to | auch |
| any | die |
| designed | für |
| in | neben |
| space | von |
EN With their ultra-slim profile and modern design, feature-rich Horizon smart thermostats are always neat and discreet.
DE Dank ihres ultraschlanken Profils und modernen Designs sind die funktionsreichen intelligenten Horizon Thermostate immer elegant und diskret.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| modern | modernen |
| design | designs |
| smart | intelligenten |
| thermostats | thermostate |
| always | immer |
| discreet | diskret |
| horizon | horizon |
| with | dank |
| are | sind |
| and | und |
| their | ihres |
EN Best Smart Thermostats Compatible with Alexa
DE Craft Beer: Denk darüber nach BREWBOT
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | darüber |
EN Our IBC heaters can be designed with internal elements/cables, mounting straps, thermostats in mind, as well as cable and plug connections for powering of the heating jacket via the local electrical supply.
DE Unsere IBC-Containerheizungen können unter Berücksichtigung von internen Elementen bzw. Kabeln, Befestigungsriemen, Thermostaten und Steckverbindungen für die Stromversorgung des Heizmantels über das lokale elektrische Netzwerk ausgelegt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibc | ibc |
| elements | elementen |
| local | lokale |
| electrical | elektrische |
| cables | kabeln |
| our | unsere |
| can | können |
| be | werden |
| for | für |
| and | und |
| the | des |
EN This makes Zigbee ideal for battery-powered sensors and thermostats
DE Dadurch ist Zigbee ideal für batteriebetriebene Sensoren und Thermostate
| inglês | alemão |
|---|---|
| zigbee | zigbee |
| ideal | ideal |
| sensors | sensoren |
| thermostats | thermostate |
| and | und |
| for | für |
| this | ist |
EN Control and monitor sensors, actuators, thermostats and much more
DE Steuern und überwachen Sie bspw
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | überwachen |
| and | und |
| more | sie |
| control | steuern |
EN Reliable System, almost 3 years of running time now, without any hick-ups or bugs. It controls/monitors approx. 50 led-lights and 30 pc of other hardware (switches, sensors, thermostats etc.)
DE Ein zuverlässiges System, das seit fast 3 Jahren ohne Probleme oder Bugs läuft. Es steuert/überwacht ca. 50 LED-Leuchten und 30 andere Geräte (Schalter, Sensoren, Thermostate usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliable | zuverlässiges |
| almost | fast |
| bugs | bugs |
| controls | steuert |
| approx | ca |
| switches | schalter |
| thermostats | thermostate |
| etc | usw |
| led | led-leuchten |
| system | system |
| or | oder |
| it | es |
| monitors | überwacht |
| other | andere |
| sensors | sensoren |
| hardware | geräte |
| years | jahren |
| without | ohne |
| of | seit |
| and | und |
EN One subscription protects an unlimited number of connected devices, from phones and laptops to thermostats and security cameras.
DE Ein Abonnement schützt eine unbegrenzte Anzahl an angeschlossenen Geräten, von Telefonen und Laptops bis hin zu Thermostaten und Überwachungskameras.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| unlimited | unbegrenzte |
| connected | angeschlossenen |
| devices | geräten |
| phones | telefonen |
| laptops | laptops |
| protects | schützt |
| and | und |
| to | zu |
| an | an |
| from | hin |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN These include environmental sensors, infrared illuminators, alarm systems, room thermostats, control relays and electric drives for blinds and barriers.
DE Wie beispielsweise Umgebungssensoren, Infrarotstrahler, Alarmanlagen, Raumthermostaten, Steuerrelais, elektrische Antriebe für Jalousien und Schranken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electric | elektrische |
| drives | antriebe |
| blinds | jalousien |
| for | für |
| and | und |
EN Connected thermostats — smart and simple heating control
DE Vernetzte Thermostate – Heizungssteuerung smart und einfach
EN With their ultra-slim profile and luxurious aesthetic, Horizon smart thermostats are always neat and discreet, while also delivering advanced functionality.
DE Dank ihres ultraschlanken Profils und des modernen Designs sind die vielseitigen und intelligenten Horizon Thermostate immer aufgeräumt und diskret, während sie zugleich modernste Funktionalität bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| smart | intelligenten |
| thermostats | thermostate |
| discreet | diskret |
| functionality | funktionalität |
| advanced | modernen |
| horizon | horizon |
| always | immer |
| while | zugleich |
| with | dank |
| and | und |
| are | sind |
| their | ihres |
EN With their ultra-slim profile and modern design, feature-rich Horizon smart thermostats are always neat and discreet.
DE Dank ihres ultraschlanken Profils und modernen Designs sind die funktionsreichen intelligenten Horizon Thermostate immer elegant und diskret.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| modern | modernen |
| design | designs |
| smart | intelligenten |
| thermostats | thermostate |
| always | immer |
| discreet | diskret |
| horizon | horizon |
| with | dank |
| are | sind |
| and | und |
| their | ihres |
EN Designed to match Horizon dimmers, switches, receptacles, and thermostats, Horizon keypads deliver a beautiful look and customizable control in any space
DE Die Horizon Tastenfelder wurden von Horizon für Dimmer, Schalter, Steckdosen und Thermostate entwickelt und bieten neben einem schönen Aussehen auch eine anpassbare Steuerung für jedem Raum
| inglês | alemão |
|---|---|
| switches | schalter |
| thermostats | thermostate |
| deliver | bieten |
| beautiful | schönen |
| customizable | anpassbare |
| control | steuerung |
| horizon | horizon |
| look | aussehen |
| and | und |
| to | auch |
| any | die |
| designed | für |
| in | neben |
| space | von |
EN The next generation of home automation technology is being developed, ranging from thermostats for heating and air conditioning to lighting and home security
DE So wird gerade die nächste Generation der Automatisierungstechnologie für unser Zuhause entwickelt und reicht von einfachen Heizungs- und Klimathermostaten bis hin zur Beleuchtung und Haussicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| developed | entwickelt |
| ranging | reicht |
| heating | heizungs |
| lighting | beleuchtung |
| home | zuhause |
| and | und |
| from | hin |
| for | für |
| to | gerade |
EN With respect to the provision of free additional services, DeepL shall be solely liable for defects if DeepL has maliciously concealed (“arglistig verschwiegen”) the defects.
DE Hinsichtlich der Bereitstellung kostenloser Zusatzdienste haftet DeepL für Mängel ausschließlich dann, wenn DeepL die Mängel arglistig verschwiegen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provision | bereitstellung |
| free | kostenloser |
| liable | haftet |
| deepl | deepl |
| defects | mängel |
| solely | ausschließlich |
| for | für |
| has | hat |
EN This is also aided by the flush-fitting Kontura revolving door from Wingburg, which is colour-coordinated with the wall and combines the modern with the historical thanks to its frameless design and concealed door hinges
DE Dazu trägt auch die flächenbündige und farblich auf die Wand abgestimmte Drehtür Kontura von Wingburg bei, welche zargenlos und mit verdeckt liegenden Türbändern die Moderne mit dem Historischen vereint
| inglês | alemão |
|---|---|
| wall | wand |
| modern | moderne |
| historical | historischen |
| with | mit |
| combines | vereint |
| and | und |
| the | dem |
EN The shower building work going on mnoczem, by space, barely where to turn to leave the clothes, not wspominajac of their wet, because "bath" is concealed by the veil
DE Die Dusche roch mnoczem, nach dem kleinen Ort, an dem man sich kaum umdrehen konnte sich Kleidung zu verlassen, nicht ihre feucht zu erwähnen, weil „Dusche“ durch einen Vorhang verdeckt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| barely | kaum |
| clothes | kleidung |
| shower | dusche |
| not | nicht |
| because | weil |
| on | an |
| to | zu |
| by | durch |
| is | die |
EN A return for X-ray sunglasses, this time allowing Bond to check for concealed weapons.
DE Eine Rückkehr für Röntgensonnenbrillen, die es Bond diesmal ermöglichen, nach versteckten Waffen zu suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowing | ermöglichen |
| weapons | waffen |
| this time | diesmal |
| for | für |
| a | eine |
EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.
DE Der Schatz des Tales liegt jedoch im Berg verborgen, da die Natur dafür gesorgt hat, dass das Binntal zur mineralienreichsten Region der Alpen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treasure | schatz |
| nature | natur |
| regions | region |
| alps | alpen |
| mountain | berg |
| is | liegt |
| has | hat |
EN To discover the concealed treasures, peculiarities and other hidden nooks and crannies of Basel from a slightly different perspective, the city treasure hunt is the ideal activity for your group.
DE Um die versteckten Winkel, Gassen und Besonderheiten von Basel auf eine etwas andere Art kennenzulernen, ist der City Treasure Hunt genau das Richtige für Ihre Gruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peculiarities | besonderheiten |
| hidden | versteckten |
| basel | basel |
| group | gruppe |
| discover | kennenzulernen |
| and | und |
| is | ist |
| your | ihre |
| other | andere |
| a | eine |
| city | city |
| for | um |
EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.
DE Das Beste aus beiden Welten: iD Top ist eine leistungsstarke, RFID-basierte EAS-Anlage, die so montiert werden kann, dass sie den Eingangsbereich nicht versperrt, wodurch er offener und einladender wirkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welten |
| open | offener |
| top | top |
| the best | beste |
| and | und |
| power | leistungsstarke |
| the | den |
| of | wodurch |
| you | sie |
EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.
DE Wir bieten EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen, die Daten erfassen und Sie so dabei unterstützen, Verluste zu identifizieren, zu quantifizieren und künftige Verluste zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quantify | quantifizieren |
| prevent | vermeiden |
| losses | verluste |
| data | daten |
| to | zu |
| identify | identifizieren |
| our | wir |
| and | erfassen |
EN Tekno | The safety door with concealed hinges
DE Tekno | Sicherheitstür mit versenkbaren Bändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Project | Interior safety door with concealed hinges
DE Project | Sicherheitstür für Innenräume mit versenkbaren Bändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | project |
| interior | innenräume |
| with | mit |
EN A concealed zip on the collar ensures a comfortable putting on and taking off
DE Ein verdeckter Reißverschluss am Kragen unterstützt ein komfortables An- und Ausziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zip | reißverschluss |
| collar | kragen |
| comfortable | komfortables |
| on | an |
| taking | und |
| a | ein |
EN Two sensor modules are connected to the concealed camera housing via cables up to three meters long
DE Zwei Sensormodule werden über bis zu drei Meter lange Anschlusskabel mit dem verdeckt montierten Kameragehäuse verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| meters | meter |
| long | lange |
| sensor modules | sensormodule |
| to | zu |
| three | drei |
| are | werden |
| the | dem |
| two | zwei |
EN An S16 with two replaceable sensor modules and a comprehensive range of intelligent video analysis functions and lens options (excluding Hemispheric) is concealed inside the V16
DE Im Inneren der V16 verbirgt sich eine S16 mit zwei austauschbaren Sensormodulen und dem umfangreichen Angebot an intelligenten Videoanalysefunktionen und Objektivoptionen (außer Hemispheric)
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfangreichen |
| intelligent | intelligenten |
| and | und |
| with | mit |
| an | an |
| inside | im |
| a | eine |
EN You can't see the new background yet because track 1 is fully concealed by the photos on track 2
DE Noch ist nichts von dem neuen Hintergrund zu sehen, weil Spur 1 von den Fotos auf Spur 2 komplett überdeckt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | spur |
| fully | komplett |
| photos | fotos |
| background | hintergrund |
| new | neuen |
| because | weil |
| see | sehen |
EN 010 1800 Steinbox Concealed set 1/2“
DE AQUAFIX-Installationselement für wasserlose Urinale
EN 010 2210 Concealed set 1/2" - for all single lever bath/shower and shower mixers
DE 010 2210 Unterputz Einbaukörper 1/2″ - Universell für alle Wanne/ Brause- und Brause-Einhebelmischer
| inglês | alemão |
|---|---|
| concealed | unterputz |
| bath | wanne |
| shower | brause |
| all | alle |
| and | und |
EN 010 4130 Steinbox Concealed set 1/2“ for thermostatic shower mixer with 3 way diverter, temperature and volume control
DE 010 4130 Unterputz Einbaukörper 1/2“ Universell für alle Unterputzthermostate mit 3-Wege-Umsteller, Temperatur- und Mengenregulierung
EN 010 4110 Concealed set 1/2" for thermostatic shower mixer with temperature and volume control
DE F3 R3 Franke-Systembox für Einbauventile
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
EN Experience Showers | RAINMOON Rain panel with concealed thermostat with hand shower set
DE Wellnessduschen | RAINMOON Regenpaneel mit UP-Thermostat mit Schlauchbrausegarnitur
| inglês | alemão |
|---|---|
| thermostat | thermostat |
| with | mit |
EN Classic Jacuzzi® hydromassage. Back hydromassage with rotating micro-jets. Overflow concealed beneath the edge.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
EN AXOR Massaud 3-Hole Basin Mixer for concealed installation wall mounting with spout 262 mm DN15
DE AXOR Massaud 3-Loch Waschtischarmatur Unterputz Wandmontage mit Auslauf 262 mm DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| concealed | unterputz |
| mm | mm |
| wall mounting | wandmontage |
| with | mit |
EN Modern Showers | LULU - Concealed single-lever mixer with cover plate
DE Designduschen | LULU - UP-Einhandbatterie mit Abdeckplatte
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Modern Showers | VAIA - Concealed single-lever mixer with diverter
DE Designduschen | VAIA - UP-Einhandbatterie mit Umstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concealed thermostats thermostats horizon smart thermostats thermostats in mind concealed fraudulently concealed maliciously concealed concealed within concealed shower thermostat concealed desks concealed installation concealed under a concealed set concealed id top fraudulently concealed defects keep it concealed concealed door hinges eas concealed systems mixer for concealed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe