EN A recent study investigated the validity and efficacy of immersive virtual reality training for orthopaedic resident education, via a multicenter, blinded, randomized controlled trial
Traduzir "randomized controlled trial" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "randomized controlled trial" de inglês para alemão
Traduções de randomized controlled trial
"randomized controlled trial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de randomized controlled trial
inglês
alemão
DE Eine aktuelle Studie untersuchte die Validität und Wirksamkeit von immersivem Virtual-Reality-Training für die orthopädische Assistenzausbildung in einer multizentrischen, verblindeten, randomisierten kontrollierten Studie
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | aktuelle |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| training | training |
| controlled | kontrollierten |
| efficacy | wirksamkeit |
| for | für |
| study | studie |
| and | und |
| of | von |
EN TITLE: Cannabidiol for the Reduction of Cue-Induced Craving and Anxiety in Drug-Abstinent Individuals With Heroin Use Disorder: A Double-Blind Randomized Placebo-Controlled Trial
DE TITEL: Cannabidiol zur Verringerung von durch Cue ausgelöstem Verlangen und Angstzuständen bei drogenabhängigen Personen mit Heroinabhängigkeitsstörung: Eine randomisierte, placebokontrollierte Doppelblind-Studie
| inglês | alemão |
|---|---|
| cannabidiol | cannabidiol |
| reduction | verringerung |
| anxiety | angstzuständen |
| and | und |
| title | titel |
| with | mit |
| a | eine |
| of | von |
| the | personen |
EN A second randomized controlled trial was published in JAMA Network Open revealing efficient skill acquisition, decreasing learning curves, 50% less critical errors, all at a significant cost savings.
DE Eine zweite randomisierte kontrollierte Studie wurde in veröffentlicht JAMA-Netzwerk geöffnet Dies ermöglicht einen effizienten Kompetenzerwerb, kürzere Lernkurven und weniger kritische Fehler – und das alles bei erheblichen Kosteneinsparungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| network | netzwerk |
| open | geöffnet |
| efficient | effizienten |
| less | weniger |
| critical | kritische |
| errors | fehler |
| significant | erheblichen |
| savings | kosteneinsparungen |
| learning | und |
| in | in |
| a | eine |
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | moduls |
| bit | bit |
| algorithmic | algorithmen |
| it | es |
| offers | bietet |
| a | erste |
| is | ist |
| several | verschiedene |
| like | wie |
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | moduls |
| bit | bit |
| algorithmic | algorithmen |
| it | es |
| offers | bietet |
| a | erste |
| is | ist |
| several | verschiedene |
| like | wie |
EN Beat Repeat Creative beat mangling with controlled or randomized repetitions of an incoming signal.
DE Beat Repeat Kreative Beat-Manipulation mit festgelegter oder zufälliger Wiederholung des Eingangssignals.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| or | oder |
| beat | beat |
| repeat | repeat |
| with | mit |
EN Grain Delay Granular delay with controlled or randomized pitch.
DE Grain Delay Granular-Delay mit festgelegter oder zufälliger Tonhöhen-Änderung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| grain | grain |
| delay | delay |
| with | mit |
EN The use of virtual reality (VR) in shoulder and elbow surgery has varying levels of evidence, from I to IV, and typically involves educational randomized controlled trials
DE Der Einsatz von Virtual Reality (VR) in der Schulter- und Ellbogenchirurgie hat unterschiedliche Evidenzgrade, von I bis IV, und umfasst typischerweise randomisierte, kontrollierte Bildungsstudien
| inglês | alemão |
|---|---|
| reality | reality |
| shoulder | schulter |
| varying | unterschiedliche |
| iv | iv |
| typically | typischerweise |
| i | i |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
| in | in |
| use | einsatz |
| involves | umfasst |
| and | und |
| has | hat |
EN A strategy for conducting controlled, randomized experiments with the goal of improving a conversion metric on a website or mobile app.
DE Datenschutzrechtlich relevante Einzelangaben (Name, Gehalt, ...) über eine bestimmte oder eine bestimmbare Person (§ 3 Abs. 1 BDSG).
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| a | eine |
| of | über |
EN Beat Repeat Creative beat mangling with controlled or randomized repetitions of an incoming signal.
DE Beat Repeat Kreative Beat-Manipulation mit festgelegter oder zufälliger Wiederholung des Eingangssignals.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| or | oder |
| beat | beat |
| repeat | repeat |
| with | mit |
EN Grain Delay Granular delay with controlled or randomized pitch.
DE Grain Delay Granular-Delay mit festgelegter oder zufälliger Tonhöhen-Änderung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| grain | grain |
| delay | delay |
| with | mit |
EN This RF-controlled switch enables you to control the device, including RF-controlled switches, RF-controlled doors, openers, sockets, and much more.
DE Mit diesem HF-gesteuerten Schalter können Sie das Gerät steuern, einschließlich HF-gesteuerter Schalter, HF-gesteuerter Türen, Öffner, Steckdosen und vielem mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| doors | türen |
| sockets | steckdosen |
| device | gerät |
| enables | können |
| and | und |
| including | einschließlich |
| switches | schalter |
| this | diesem |
| more | vielem |
EN Remote controlled cars, remote controlled boats or helicopters ? Revell has the right remote-controlled model for every technology lover
DE Ferngesteuerte Autos, Ferngesteuerte Boote oder Helicopter? Revell hat für jeden Technik-Liebhaber das passende ferngesteuerte Modell
| inglês | alemão |
|---|---|
| boats | boote |
| model | modell |
| technology | technik |
| lover | liebhaber |
| revell | revell |
| right | passende |
| or | oder |
| for | für |
| cars | autos |
| has | hat |
EN User-defined sample values for XML instance generation - enables users to add arbitrary sample data for truly randomized XML instance generation
DE Benutzerdefinierte Beispielwerte für die XML-Instanzgenerierung - ermöglichen das Hinzufügen von beliebig gewählten Beispieldaten zur Zufallsgenerierung von XML-Instanzdateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| enables | ermöglichen |
| add | hinzufügen |
| to | beliebig |
| for | für |
EN Password generators utilize algorithms to produce complicated, randomized strings of characters that can be used as secure passwords
DE Passwort-Generatoren verwenden Algorithmen, um komplizierte, zufällige Zeichenfolgen zu erstellen, die als sichere Passwörter verwendet werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| generators | generatoren |
| algorithms | algorithmen |
| complicated | komplizierte |
| utilize | verwenden |
| used | verwendet |
| passwords | passwörter |
| password | passwort |
| to | zu |
| can | können |
| strings | die |
| as | als |
| secure | sichere |
| be | werden |
EN Initially, IP addresses were broken up into four distinct sections separated by periods, and each section contained a randomized set of numbers from zero to 255
DE Anfangs wurden IP-Adressen in vier eindeutige Abschnitte aufgebrochen, die durch Zeiträume getrennt sind, und jeder Abschnitt enthielt einen randomisierten Zahlensatz von null auf 255
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| separated | getrennt |
| contained | enthielt |
| sections | abschnitte |
| initially | anfangs |
| were | wurden |
| four | vier |
| and | und |
| section | abschnitt |
| a | einen |
| of | von |
| by | durch |
EN Depending on your needs, your Syncs could have different settings. Set your Sync method, the execution frequency or randomized option. More options will be coming soon!
DE Je nach deinen Anforderungen kannst du verschiedene Einstellungen für deine Synchronisierung festlegen. z. B. Methode, Häufigkeit der Durchführung oder die Option Zufällige Anordnung. Bald gibt es noch mehr Optionen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sync | synchronisierung |
| method | methode |
| frequency | häufigkeit |
| soon | bald |
| needs | anforderungen |
| different | verschiedene |
| settings | einstellungen |
| option | option |
| options | optionen |
| depending | je nach |
| or | oder |
| more | mehr |
| set | festlegen |
| execution | durchführung |
| the | der |
EN Options for MCQ questions and the order of questions are randomized
DE Optionen für MCQ-Fragen und die Reihenfolge der Fragen sind randomisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| questions | fragen |
| order | reihenfolge |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
EN Secure, randomized passwords are automatically created for every install so brute force hacks are going to be extremely difficult
DE Sichere, zufällige Passwörter werden automatisch für jede Installation erstellt, so dass Brute-Force-Hacks extrem schwierig sein werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| passwords | passwörter |
| automatically | automatisch |
| created | erstellt |
| install | installation |
| force | force |
| difficult | schwierig |
| so | so |
| extremely | extrem |
| for | für |
EN TITLE: An experimental randomized study on the analgesic effects of pharmaceutical-grade cannabis in chronic pain patients with fibromyalgia
DE TITEL: Eine experimentelle, zufallsbasierte Studie über die analgetische Wirkung von Cannabis in pharmazeutischer Qualität bei Patienten mit chronischen Schmerzen und Fibromyalgie
| inglês | alemão |
|---|---|
| experimental | experimentelle |
| cannabis | cannabis |
| pain | schmerzen |
| patients | patienten |
| effects | wirkung |
| grade | qualität |
| in | in |
| title | titel |
| with | mit |
| the | die |
| study | studie |
| of | von |
EN This encryption creates randomized codes with incredibly complex keys - it’s virtually uncrackable
DE Diese Verschlüsselung erzeugt zufällig wirkende Codes mit unglaublich komplexen Schlüsseln – sie ist praktisch nicht zu knacken
| inglês | alemão |
|---|---|
| encryption | verschlüsselung |
| creates | erzeugt |
| incredibly | unglaublich |
| complex | komplexen |
| virtually | praktisch |
| codes | codes |
| its | ist |
EN If the grouping were not randomized (for example, by gender, even vs
DE Würde man die Gruppeneinteilung nicht randomisiert vornehmen (beispielsweise nach Geschlecht, gerade vs
| inglês | alemão |
|---|---|
| gender | geschlecht |
| vs | vs |
| not | nicht |
| example | die |
| the | man |
EN User-defined sample values for XML instance generation - enables users to add arbitrary sample data for truly randomized XML instance generation
DE Benutzerdefinierte Beispielwerte für die XML-Instanzgenerierung - ermöglichen das Hinzufügen von beliebig gewählten Beispieldaten zur Zufallsgenerierung von XML-Instanzdateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| enables | ermöglichen |
| add | hinzufügen |
| to | beliebig |
| for | für |
EN Randomized Overworld and Dungeons – Explore randomly generated dungeons within the game at any time for extra experience and rare loot
DE Zufällig erstellte Überwelten und Dungeons Erforsche jederzeit zufallsgenerierte Dungeons im Spiel, um dir zusätzliche Erfahrung und seltene Beute zu besorgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| randomly | zufällig |
| dungeons | dungeons |
| at any time | jederzeit |
| for | um |
| the | dir |
| extra | zusätzliche |
| experience | erfahrung |
| rare | seltene |
| loot | beute |
| game | spiel |
| and | zu |
| within | im |
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
DE Am letzten Tag der kostenlosen Probezeit werden wir Ihr kostenloses Probekonto kündigen und die aktuellen Daten löschen. Wenn Sie Ihre Daten pflegen möchten, aktualisieren Sie Ihre kostenlose Probe zu einem kostenpflichtigen Abonnement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| current | aktuellen |
| upgrade | aktualisieren |
| paid | kostenpflichtigen |
| subscription | abonnement |
| delete | löschen |
| last | letzten |
| we | wir |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| your | ihr |
| maintain | pflegen |
| free | kostenlose |
| want to | möchten |
EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.
DE Sie haben eine 30-tägige Testversion gestartet (Details zum Starten einer Testversion finden Sie hier) und diese Testversion ist abgelaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| details | details |
| expired | abgelaufen |
| you | sie |
| here | hier |
| and | und |
| start | starten |
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
DE Gibt es eine Testversion von Parallels Desktop für Mac, die ich vor dem Kauf testen kann?Ja, Parallels bietet eine kostenlose 14-tägige Testversion an, unter www.parallels.com/products/desktop/trial/
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchasing | kauf |
| free | kostenlose |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| i | ich |
| can | kann |
| offers | bietet |
| products | products |
| yes | ja |
| for | für |
| a | eine |
| version | die |
| of | von |
EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?
DE Wie lange geht die Testphase? - Habe ich eine 30-tägige Testphase? - Was beinhaltet die Testphase?
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| i | ich |
| have | beinhaltet |
| a | eine |
| what | geht |
| the | die |
| how | wie |
EN Create a standard process for clinical trial protocol review and approval, testing procedures and trial management, gain a global view of your entire trial portfolio, and drill down into real-time status of testing projects.
DE Schaffen Sie einen Standardprozess für Prüfungen von Protokollen zu klinischen Tests, Testverfahren und Testmanagement, erhalten Sie eine globale Sicht auf Ihr gesamtes Test-Portfolio und schlüsseln Sie sie in Echtzeitstatus von Testprojekten auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinischen |
| gain | erhalten |
| global | globale |
| view | sicht |
| portfolio | portfolio |
| your | ihr |
| into | in |
| for | für |
| testing | tests |
| trial | test |
| a | einen |
| and | und |
| of | von |
| down | zu |
EN Free Trial Free Trial Free Trial
DE Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| trial | testen |
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
DE Wenn du deine Migrationstestphase auf eine bestehende Cloud-Site anwendest, beachte, dass dies nicht für aktive bezahlte Cloud-Lizenzen geschehen kann, sondern nur für bestehende kostenlose Lizenzen oder Testlizenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| active | aktive |
| paid | bezahlte |
| licenses | lizenzen |
| site | site |
| free | kostenlose |
| only | nur |
| or | oder |
| can | kann |
| an | eine |
| existing | bestehende |
| that | dass |
EN Verification with Bing Webmaster Tools won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
DE Die Bestätigung mit Bing Webmaster Tools funktioniert nicht auf Probe-Websites, da Probe-Websites vor Suchmaschinen verborgen sind. Wenn Ihre Website in der Probephase ist, veröffentlichen Sie Ihre Website, bevor Sie fortfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| verification | bestätigung |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| trial | probe |
| hidden | verborgen |
| publish | veröffentlichen |
| continuing | fortfahren |
| bing | bing |
| sites | websites |
| site | website |
| if | wenn |
| your | ihre |
| in | in |
| are | sind |
| with | mit |
| because | da |
| is | ist |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
| before | bevor |
| from | vor |
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
DE Am letzten Tag der kostenlosen Probezeit werden wir Ihr kostenloses Probekonto kündigen und die aktuellen Daten löschen. Wenn Sie Ihre Daten pflegen möchten, aktualisieren Sie Ihre kostenlose Probe zu einem kostenpflichtigen Abonnement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| current | aktuellen |
| upgrade | aktualisieren |
| paid | kostenpflichtigen |
| subscription | abonnement |
| delete | löschen |
| last | letzten |
| we | wir |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| your | ihr |
| maintain | pflegen |
| free | kostenlose |
| want to | möchten |
EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.
DE Wir bieten Ihnen eine 15-tägige kostenlose Pixpa-Testversion mit vollem Funktionsumfang, damit Sie loslegen können. Für den Start der Testversion sind keine Kreditkartendaten erforderlich. Melden Sie sich für die kostenlose Testversion an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| credit card details | kreditkartendaten |
| sign up | melden |
| full | vollem |
| we | wir |
| required | erforderlich |
| offer | bieten |
| no | keine |
| are | sind |
| for | für |
| started | loslegen |
| a | eine |
| to | damit |
| the | den |
| you | sie |
| starting | an |
EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...
DE Der Amazon Echo gehört zu einer Reihe von Freisprechlautsprechern und Geräten von Amazon, die mit Ihrer Stimme gesteuert werden können. Der sprachgest...
| inglês | alemão |
|---|---|
| echo | echo |
| devices | geräten |
| controlled | gesteuert |
| amazon | amazon |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
| with | mit |
| range | reihe |
| a | einer |
EN Constant monitoring of respiratory pressure is crucial to both volume-controlled and pressure-controlled ventilation
DE Die ständige Überwachung des Beatmungsdrucks ist sowohl für die Volumenbeatmung als auch für die druckkontrollierte Beatmung notwendig
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| to | auch |
| and | die |
EN Radio Controlled Servo motors also called RC servos are small motors mainly used to steer and operate the throttle on radio controlled vehicles
DE Funkgesteuerte Servomotoren, auch RC-Servos genannt, sind kleine Motoren, die hauptsächlich zum Lenken und Betätigen des Gashebels bei funkgesteuerten Fahrzeugen verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| motors | motoren |
| called | genannt |
| small | kleine |
| mainly | hauptsächlich |
| steer | lenken |
| used | verwendet |
| and | und |
| vehicles | die |
| are | sind |
EN "Electronic Prescriptions for Controlled Substances" revises DEA's regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically
DE „Electronic Prescriptions for Controlled Substances“ (EPCS) ist eine Überarbeitung der Vorgaben der US-amerikanischen DEA, damit Ärzte die Möglichkeit haben, Verschreibungen für kontrollierte Substanzen elektronisch auszustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| substances | substanzen |
| regulations | vorgaben |
| option | möglichkeit |
| writing | eine |
| electronically | elektronisch |
| of | die |
EN Similar to Mixshields, the support pressure is controlled using a communicating pipe and an automatically controlled air cushion inside the pressure chamber
DE Die Steuerung des Stützdrucks erfolgt ähnlich wie bei Mixschilden über eine kommunizierende Röhre und ein automatisch geregeltes Luftpolster in der Druckkammer
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| and | und |
| inside | in |
| similar | ähnlich |
EN The remote-controlled AVN Machine is drilling a tunnel for a new sewage pipeline beneath existing buildings. An AVND Machine provides controlled face support pressure and can be used if overburden is shallow or diameters large.
DE Die ferngesteuerte AVN-Maschine fährt einen innerstädtischen Abwassertunnel auf. AVND-Maschinen ermöglichen eine noch präzisere Regelung des Stützdruckes und damit den Einsatz bei z. B. geringen Überdeckungen oder großen Durchmessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | einsatz |
| or | oder |
| machine | maschine |
| large | großen |
| and | und |
| support | des |
| an | eine |
| is | die |
EN Production is controlled using the company's own Remote Controlled Operations (RCO) telemonitoring system from Den Helder in the Netherlands
DE Gesteuert wird die Produktion über das unternehmenseigene Fernüberwachungssystem RCO (Remote Controlled Operations) im niederländischen Den Helder
| inglês | alemão |
|---|---|
| production | produktion |
| controlled | gesteuert |
| remote | remote |
| operations | operations |
| netherlands | niederländischen |
| in the | im |
| in | über |
EN Remote-controlled cars are among the classics in the segment of remote-controlled model vehicles
DE Ferngesteuerte Autos zählen zu den Klassikern im Segment der ferngesteuerten Modellfahrzeuge
| inglês | alemão |
|---|---|
| classics | klassikern |
| segment | segment |
| in the | im |
| cars | autos |
EN Virtual Reality and remote-controlled car - this combination inspires especially boys and their fathers! The powerful Revell Control X-treme Raver VR Racer is controlled via remote control
DE Virtual Reality und ferngesteuertes Auto – diese Kombination begeistert vor allem Jungs und ihre Väter! Der starke Revell Control X-treme Raver VR Racer wird per Remote Control gesteuert
| inglês | alemão |
|---|---|
| reality | reality |
| combination | kombination |
| inspires | begeistert |
| boys | jungs |
| fathers | väter |
| powerful | starke |
| control | control |
| controlled | gesteuert |
| car | auto |
| vr | vr |
| remote | remote |
| virtual | virtual |
| and | und |
| their | ihre |
| especially | vor allem |
EN Gregor Fuhrmann receives the Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery for his work on "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery
DE Gregor Fuhrmann erhält den Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery für seine Arbeit "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery
| inglês | alemão |
|---|---|
| receives | erhält |
| jan | jan |
| poster | poster |
| european | european |
| symposium | symposium |
| delivery | delivery |
| prize | prize |
| work | arbeit |
| on | on |
| for | für |
| the | den |
EN Motion-controlled and with more options than standard remote-controlled prostate massagers.
DE Bewegungsgesteuert und mit mehr Optionen als die gängigen ferngesteuerten Prostata-Massager.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| standard | gängigen |
| more | mehr |
| with | mit |
| and | und |
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.
EN You won’t be charged unless you decide to move forward with Sprout Social at the end of your trial. Upon completion of your trial you can change to
DE Es entstehen Ihnen keine Kosten, es sei denn, Sie entscheiden sich am Ende der Testphase, weiterhin mit Sprout Social zu arbeiten. Nach Abschluss Ihres Probe-Abos können Sie zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| social | social |
| trial | probe |
| sprout | sprout |
| at the | am |
| decide | entscheiden |
| to | zu |
| completion | abschluss |
| can | können |
| with | mit |
| the end | ende |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| trial period | testzeitraum |
| day | tage |
| to | zu |
| a | einem |
| from | von |
EN The organization admin(s) can add credit card or PayPal account details at any point during the trial, the card on file will be automatically charged when the trial ends for the next months subscription.
DE Die Administratoren der Organisation können während des Testzeitraums jederzeit Kreditkarten- oder PayPal-Kontodetails angeben. Die hinterlegte Karte wird nach Ablauf des Testzeitraums automatisch mit der Abonnementgebühr für den Folgemonat belastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| automatically | automatisch |
| organization | organisation |
| admin | administratoren |
| or | oder |
| can | können |
| for | für |
| during | während |
EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.
DE Mit der kostenlosen Testversion können Sie noch heute einen Prototyp Ihres neuen Contact Centers erstellen. Die Testversion umfasst keine Insights oder selbst gehostete Benutzeroberflächen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| contact | contact |
| center | centers |
| free | kostenlosen |
| trial | testversion |
| include | umfasst |
| insights | insights |
| hosted | gehostete |
| or | oder |
| with | mit |
| can | können |
| today | heute |
| not | keine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
placebo controlled trial randomized encryption creates randomized truly randomized xml randomized testing process experimental randomized study trial free trial controlled temperature controlled packaging strictly controlled controlled access to conveniently controlled remotely controlled wirelessly controlled controlled via building technology controlled controlled remotely controlled access controlled set controlled drugs controlled conveniently company controlled remote controlled controlled using electronically controlled remote controlled zombie crosshair is controlled controlled device controlled blue screens effectively controlled controlled area controlled substances controlled substances electronically partners have controlled controlled organic farming controlled heritage lines rf controlled switches controlled measuring attachment heavily controlled controlled lowering server controlled controlled servers controlled manually – remote controlled models provide controlled access ve controlled controlled areas app controlled controlled temperature controlled free
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe