Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poorly configured buckets" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poorly configured buckets" de inglês para alemão

Traduções de poorly configured buckets

"poorly configured buckets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

poorly kaum schlecht
configured anwendungen eingerichtet ganz geräte konfiguration konfigurieren konfiguriert konfigurierte konfigurierten software stellen system

Tradução de inglês para alemão de poorly configured buckets

inglês
alemão

EN However, poorly configured S3 buckets have been the cause of a large number of data breaches

DE Schlecht konfigurierte S3-Buckets verursachten in der Vergangenheit jedoch eine große Anzahl von Datenverletzungen

inglês alemão
poorly schlecht
configured konfigurierte
data breaches datenverletzungen
large große
however jedoch
number of anzahl

EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.

DE Alle Umfragen werden über eine oder mehrere Aufgaben asynchron verarbeitet, und die Ergebnisse werden in den in Ihrer Organisation konfigurierten Cloud-Speicher-Buckets veröffentlicht.

inglês alemão
polls umfragen
processed verarbeitet
asynchronously asynchron
tasks aufgaben
published veröffentlicht
cloud cloud
storage speicher
configured konfigurierten
organisation organisation
or oder
results ergebnisse
and und
all alle

EN Customers should ensure S3 storage buckets for Snowball and Storage Gateway in AWS are configured in accordance with CJIS requirements, including encryption at rest.

DE Kunden sollten sicherstellen, dass S3-Speicher-Buckets für Snowball und Storage Gateway in AWS in Übereinstimmung mit den CJIS-Anforderungen konfiguriert sind, einschließlich Verschlüsselung im Ruhezustand.

inglês alemão
customers kunden
ensure sicherstellen
gateway gateway
aws aws
configured konfiguriert
encryption verschlüsselung
requirements anforderungen
in in
including einschließlich
storage storage
and und
are sind
for für
with mit
should sollten

EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.

DE Alle Umfragen werden über eine oder mehrere Aufgaben asynchron verarbeitet, und die Ergebnisse werden in den in Ihrer Organisation konfigurierten Cloud-Speicher-Buckets veröffentlicht.

inglês alemão
polls umfragen
processed verarbeitet
asynchronously asynchron
tasks aufgaben
published veröffentlicht
cloud cloud
storage speicher
configured konfigurierten
organisation organisation
or oder
results ergebnisse
and und
all alle

EN Yet at the same time, it has remained misunderstood by many companies who use it—and as a result, is often misused or poorly configured. This is where PowerSPF comes in!

DE Gleichzeitig wird es aber von vielen Unternehmen, die es einsetzen, nicht richtig verstanden - und daher oft falsch eingesetzt oder schlecht konfiguriert. Genau hier kommt PowerSPF ins Spiel!

inglês alemão
companies unternehmen
often oft
poorly schlecht
configured konfiguriert
it es
or oder
many vielen
use einsetzen
comes kommt
as daher
has verstanden
the wird
and von

EN MGT CLK is configured to 125MHz by default and not available on XC7Z015 devices, FCLK is not configured.

DE MGT CLK ist default auf 125MHz konfiguriert und bei XC7Z015 devices nicht verfügbar, FCLK ist nicht konfiguriert.

inglês alemão
configured konfiguriert
default default
devices devices
and und
not nicht
available verfügbar

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

DE Sie können Mobile-Friendly Test verwenden, um zu sehen, ob Sie einen Ansichtsfenster konfiguriert haben. Reichen Sie Ihre URL ein, und wenn diese nicht konfiguriert ist, werden Sie darauf hingewiesen.

inglês alemão
test test
configured konfiguriert
url url
use verwenden
not nicht
if ob
your ihre
can können
to zu
is ist
have haben
and darauf

EN Leverage 100+ built-in pre-configured optimizations for VDI, RDSH, or Azure Virtual Desktop workloads depending on server type, and save time using pre-configured scripts, including those from third-party tools.

DE Nutzen Sie mehr als 100 integrierte vorkonfigurierte Optimierungen für VDI-, RDSH- oder Azure Virtual Desktop-Workloads je nach Servertyp, und sparen Sie Zeit mit vorkonfigurierten Skripten, auch von Drittanbieter-Tools.

inglês alemão
optimizations optimierungen
azure azure
virtual virtual
desktop desktop
save sparen
third-party drittanbieter
or oder
time zeit
tools tools
depending je nach
and und
for für

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

DE Sie können Mobile-Friendly Test verwenden, um zu sehen, ob Sie einen Ansichtsfenster konfiguriert haben. Reichen Sie Ihre URL ein, und wenn diese nicht konfiguriert ist, werden Sie darauf hingewiesen.

inglês alemão
test test
configured konfiguriert
url url
use verwenden
not nicht
if ob
your ihre
can können
to zu
is ist
have haben
and darauf

EN Note: The SLA intervals are displayed using only the largest time units configured and begin to count down as soon as the case is created. As a result, the interval is displayed as 29 minutes rather than the configured 30 minutes.

DE Hinweis: Die SLA-Intervalle werden nur mit den größten konfigurierten Zeiteinheiten angezeigt und beginnen herunterzuzählen, sobald der Case erstellt wird. Infolgedessen wird der Intervall als 29 Minuten statt der konfigurierten 30 Minuten angezeigt.

inglês alemão
note hinweis
sla sla
intervals intervalle
displayed angezeigt
largest größten
configured konfigurierten
begin beginnen
interval intervall
created erstellt
minutes minuten
and und
as als
the statt
only nur
is wird
case die

EN Supports log share to public cloud storage buckets

DE Unterstützt Log Share mit Speicher-Buckets in Public Clouds

inglês alemão
supports unterstützt
log log
public public
cloud clouds
storage speicher
share mit

EN Control access to your data stored on Object Storage buckets.

DE Steuern Sie den Zugriff auf Ihre Daten, die in Object Storage-Buckets gespeichert sind.

inglês alemão
control steuern
access zugriff
data daten
object object
stored gespeichert
storage storage
your ihre
to den
on auf

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).

inglês alemão
implementations implementierungen
basic grundlegende
data daten
retrieval abrufen
google google
it es
aws aws
cloud cloud
and und
includes enthält
some einige
storage storage
also auch
from aus
of von

EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.

DE Standorteinschränkung - muss auf die Region anpassen.Wird nur verwendet, wenn Sie Eimer erstellen: Leer lesen, klicken, klicken EINGEBEN.

inglês alemão
used verwendet
click klicken
enter eingeben
region region
to wenn
only nur

EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.

DE Konserven-ACL, während Sie Eimer erstellen und / oder Objekte in S3 speichern: Die Standardauswahl ist 1, aber Sie können die Zugriffsrechte auswählen, die Sie angeben möchten.

inglês alemão
storing speichern
objects objekte
or oder
access rights zugriffsrechte
in in
choose auswählen
and und
is ist
wish möchten
can können
but aber

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

DE Die Synchronisierung eines Verzeichnisses, bevor ein Verzeichnis synchronisierte Daten in nicht lesbaren Eimer erfolgen

inglês alemão
syncing synchronisierung
directory verzeichnis
data daten
in in
to bevor

EN You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

DE Sie haben auch die Möglichkeit, unsere Inhalte über API live abzurufen oder verfügbare Inhalte über unsere AWS-Buckets herunterzuladen.

inglês alemão
content inhalte
api api
download herunterzuladen
aws aws
also auch
live live
or oder
our unsere
via über
can verfügbare

EN The storage configuration tells the API where to return the results of your tasks. Currently, we support both Google Cloud Storage (GS) and Amazon S3 (S3) storage buckets.

DE Die Speicherkonfiguration teilt der API mit, wo die Ergebnisse Ihrer Aufgaben zurückgegeben werden sollen. Derzeit unterstützen wir sowohl Google Cloud Storage (GS) als auch Amazon S3 (S3) -Speichereimer.

inglês alemão
storage storage
api api
tasks aufgaben
currently derzeit
support unterstützen
google google
gs gs
amazon amazon
cloud cloud
where wo
results ergebnisse
we wir

EN Whether buckets, brooms, wipers or even vacuum cleaners - with the practical built-in modules for the broom cupboard, the right parking.

DE Ob Eimer, Besen, Wischer oder gar Staubsauger - mit den praktischen Einbaumodulen für den Besenschrank, schaffen Sie den richtigen Parkplatz für diese Utensilien.

inglês alemão
practical praktischen
parking parkplatz
or oder
right richtigen
whether ob
vacuum staubsauger
with mit
for für
the den

EN Starting with metal beds, sanitary furniture, waste garbage cans, buckets and bed warming bottles, HAILO quickly developed into a popular brand for household goods in the post-war years

DE Begonnen mit Metallbetten, Sanitätsmöbeln, Abfallbehältern, Eimern und Bettwärmflaschen, entwickelte sich Hailo in den Nachkriegsjahren rasch zu einer beliebten Marke für Haushaltswaren

inglês alemão
quickly rasch
developed entwickelte
popular beliebten
hailo hailo
brand marke
in in
starting zu
with mit
and und
the den
a einer
for für

EN All files on S3 store in top-level containers called 'buckets.' To start working with the S3 platform, you will need to create a bucket.

DE Alle Dateien auf S3-Speicher in Top-Level-Containern nannten "Eimer". Um mit der S3-Plattform zu arbeiten, müssen Sie einen Eimer erstellen.

inglês alemão
containers containern
bucket eimer
files dateien
platform plattform
in in
to zu
all alle
create erstellen
with mit
working arbeiten

EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.

DE Sie müssen diesem Bucket einen Namen zuweisen, den Ort auswählen, auf den er gesetzt ist, und drücken Sie dann die Schaltfläche Neue Eimer erstellen.Wenn erstellt wird, wird dieser Eimer in Ihrer Liste der Eimer angezeigt.

inglês alemão
bucket eimer
location ort
new neue
show angezeigt
choose auswählen
button schaltfläche
assign zuweisen
created erstellt
name namen
in in
press drücken
set to gesetzt
list liste
this diesem
and und
then dann
create erstellen

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

DE Die Organisation von Dateien in Ihrem Eimer erfolgt genau wie die meisten Betriebssysteme.Dateien in Ihren Eimern sind in Ordnern gruppiert und enthalten.Ordner können in zusätzlichen Ordnern verschachtelt werden.

inglês alemão
bucket eimer
done erfolgt
grouped gruppiert
operating systems betriebssysteme
organization organisation
files dateien
in in
your ihren
can können
and und
folders ordner
the zusätzlichen
are sind
be werden

EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.

DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.

inglês alemão
window fenster
bucket eimer
alternatively alternativ
click klicken
link link
download herunterladen
to download herunterzuladen
can können
and und
entire gesamten
top im

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

DE TrustYou erstellt nützliche Filter basierend auf bei Reisenden beliebten Bewertungskategorien, damit die Besucher Ihrer Webseite die Hotelangebote einfach finden und ansehen können, die für sie am relevantesten sind.

inglês alemão
user besucher
can können
to damit
and und
custom die

EN A rotary spreader is used to fill the stockpile, and material is taken from the pile using a scraper chain with buckets.

DE Unter Berücksichtigung der Eigenschaften des zu lagernden Schüttguts ergeben sich verschiedene Aufhalde- und Rücklademöglichkeiten sowie die zwei unterschiedlichen Layouts für Schüttguthalden: das Längslager und das Kreislager.

inglês alemão
to zu
and und

EN Automatically allocate labor costs into CAPEX and OPEX buckets, directly impacting the bottom line

DE Dabei werden Arbeitskosten automatisch als Kapitalaufwendungen oder Betriebskosten erfasst, die sich direkt auf die Rentabilität auswirken

inglês alemão
automatically automatisch
directly direkt
impacting auswirken

EN Umbrella stand made of galvanized steel with 2 separate buckets and a water collect of polystyrene. Dimensions: 420x180x507 mm. Capacity: 5 to 6 large umbrellas and 4 to 5 folding umbrellas.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
and sprache
to weitere

EN Original umbrella stand made of galvanized steel sheet with two separate buckets, one for long umbrellas and another bucket for folding ones, the colours of both can be combined

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen

inglês alemão
and sprache
for weitere
colours die

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

DE Wählen Sie im Popup-Fenster Backblaze, geben Sie Ihre Schlüssel-ID und Ihren Anwendungsschlüssel ein und klicken Sie auf ?Suchen?, um eine Liste der für diesen Schlüssel verfügbaren Buckets abzurufen

inglês alemão
key schlüssel
available verfügbaren
buckets buckets
click klicken
in the im
to um
select wählen
search suchen
list liste
a ein

EN At klickparts.com you will find high-quality tooth lock parts for excavator buckets and loading shovels from many well-known construction machinery manufacturers.

DE Unter klickparts.com finden Sie hochwertige Zahnsicherungsteile für Baggerlöffel und Ladeschaufeln vieler namhafter Baumaschinenhersteller.

inglês alemão
find finden
and und
you sie
for für
at unter

EN Manage tenants, buckets, domains, and quotas

DE Verwaltung von Mandanten, Datenträgern, Domänen und Quoten

inglês alemão
manage verwaltung
domains domänen
quotas quoten
and und

EN Clustering is the process of using a machine learning mechanism to group phrases or passages—or, in this case, tweets—into ?buckets? based on their topic or subject matter.

DE Beim Clustering wird ein Mechanismus maschinellen Lernens dazu verwendet, Sätze oder Abschnitte – in diesem Fall Twitter-Tweets – je nach Thema oder Inhalt in Containern zusammenzufassen.

EN Fine granular access to objects in Amazon S3-Buckets/ Amazon SQS/ Amazon SNS and others

DE Individuell festgelegter Zugriff auf Objekte in Amazon S3-Buckets, Amazon SQS, Amazon SNS und mehr

inglês alemão
access zugriff
objects objekte
amazon amazon
sqs sqs
sns sns
and und
in in
to mehr

EN What’s the coolest, newest thing with Bring Your Own Encryption? CipherTrust Transparent Encryption can now encrypt S3 buckets from cloud workloads or even from on-premises! Read the solution brief.

DE Was ist der beeindruckendste und innovativste Aspekt von Bring Your Own Encryption? CipherTrust Transparent Encryption kann jetzt S3-Buckets von Cloud- oder sogar von On-Premises-Workloads verschlüsseln! Lesen Sie die Lösungsübersicht.

inglês alemão
transparent transparent
cloud cloud
ciphertrust ciphertrust
own own
can kann
now jetzt
encrypt verschlüsseln
thing was
or oder
your your
encryption encryption
read lesen
the der
from von

EN Amazon S3 buckets have become one of the most commonly used cloud storage repositories for everything...

DE Amazon-S3-Buckets haben sich zu einem der am häufigsten verwendeten Cloud-Speicher für alle Daten von...

inglês alemão
amazon amazon
cloud cloud
storage speicher
used verwendeten
have haben
for für
the daten

EN Amazon S3 buckets have become one of the most commonly used cloud storage repositories for everything from server logs to customer data

DE Amazon-S3-Buckets haben sich zu einem der am häufigsten verwendeten Cloud-Speicher für alle Daten von Serverprotokollen bis hin zu Kundendaten entwickelt

inglês alemão
amazon amazon
cloud cloud
storage speicher
customer data kundendaten
used verwendeten
to zu
have haben
data daten
for für
from hin

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

DE Wählen Sie im Popup-Fenster Backblaze, geben Sie Ihre Schlüssel-ID und Ihren Anwendungsschlüssel ein und klicken Sie auf ?Suchen?, um eine Liste der für diesen Schlüssel verfügbaren Buckets abzurufen

inglês alemão
key schlüssel
available verfügbaren
buckets buckets
click klicken
in the im
to um
select wählen
search suchen
list liste
a ein

EN Buckets installed at the cutterhead take up the excavated material

DE Am Bohrkopf angebrachte Räumer nehmen das Bohrklein auf

inglês alemão
take nehmen
at the am

EN The excavated material taken up by the buckets falls through the funnel-shaped muck ring onto the belt conveyor

DE Das von den Räumern aufgenommene Bohrklein fällt durch den trichterförmigen Muckring auf das Förderband.

inglês alemão
falls fällt
the den
by durch

EN Buckets, muck chutes and muck ring provide for efficient removal of the excavated material onto a center belt conveyor

DE Räumer, Kanäle und Muckring sorgen für einen effizienten Abtransport des Bohrkleins auf ein Zentrumsförderband.

inglês alemão
efficient effizienten
and und
for für

EN Features such as smooth shield edge and submerged wall surfaces, coating of parts of the cone in the shield section, reduced submerged wall openings or optional buckets in the rear have often proved their value in practice.

DE Maßnahmen wie glatte Oberflächen von Schildschneide und Tauchwand, die teilweise Verkleidung des Konus im Schildbereich, reduzierte Tauchwandöffnungen oder optionale Rückräumer haben sich im Einsatz oft bewährt.

inglês alemão
surfaces oberflächen
cone konus
reduced reduzierte
openings öffnungen
optional optionale
proved bewährt
features einsatz
or oder
in the im
and und
have haben
of oft
the des

EN Buckets, chutes and muck ring provide for efficient removal of the excavated material.

DE Räumer, Kanäle und Muckring sorgen für einen effizienten Abtransport des Bohrkleins.

inglês alemão
efficient effizienten
and und
for für

EN Buckets, muck chutes, and muck ring provide for an efficient removal of the excavated material onto a center belt conveyor

DE Räumer, Kanäle und Muckring sorgen für einen effizienten Abtransport des Bohrkleins auf ein Zentrumsförderband.

inglês alemão
efficient effizienten
and und
for für

EN Buckets, muck chutes and muck ring provide for an efficient removal of the excavated material onto a center belt conveyor

DE Räumer, Kanäle und Muckring sorgen für einen effizienten Abtransport des Bohrkleins auf ein Zentrumsförderband.

inglês alemão
efficient effizienten
and und
for für

EN Coarse material is transferred to the shaft conveyor by buckets, while fine material is pumped to the surface with a separate slurry circuit, which is also available for shaft drainage.

DE Grobes Material wird an die Schachtförderung mit Kübeln übergeben, während feines Material mit einem separtem Förderkeislauf, der auch für die Schachtentwässerung zur Verfügung steht, übertage gepumpt wird.

inglês alemão
material material
pumped gepumpt
fine feines
with mit
by übergeben
surface an
for für
the wird

EN The muck is hoisted to surface. Auxiliary and man buckets are also used

DE Der Abraum wird an die Oberfläche transportiert. Hiermit können auch Hilfsmittel und Personal transportiert werden.

inglês alemão
auxiliary hilfsmittel
surface oberfläche
and und
the wird

EN A rotary spreader is used to fill the stockpile, and material is taken from the pile using a scraper chain with buckets.

DE Unter Berücksichtigung der Eigenschaften des zu lagernden Schüttguts ergeben sich verschiedene Aufhalde- und Rücklademöglichkeiten sowie die zwei unterschiedlichen Layouts für Schüttguthalden: das Längslager und das Kreislager.

inglês alemão
to zu
and und

EN Products for the (petro)chemical and consumer goods industries are filled in special bags, barrels, canisters, cartons or buckets

DE In der (petro-)chemischen und Konsumgüterindustrie können Produkte in speziellen Säcken, Fässern, Kanistern, Kartons oder Eimern abgefüllt sein

inglês alemão
chemical chemischen
in in
cartons kartons
or oder
and und
products produkte

EN Products for the (petro)chemical industries are filled in special bags, barrels, canisters, cartons or buckets

DE In der (petro-)chemischen Industrie können die Produkte in speziellen Säcken, Fässern, Kanistern, Kartons oder Eimern abgefüllt sein

inglês alemão
chemical chemischen
in in
cartons kartons
or oder
products produkte
industries industrie
the der
special die

Mostrando 50 de 50 traduções