EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes
"perfectly fitting clothes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes
DE Sie sind mit uns und unseren Produkten zufrieden? Sehr gut! Jetzt müssen Sie nur noch Ihren Freunden erzählen, wie sehr Sie uns mögen, und dass auch sie sich perfekt passende, maßgeschneiderte Kleidung besorgen können
inglês | alemão |
---|---|
friends | freunden |
fitting | passende |
clothes | kleidung |
now | jetzt |
perfectly | perfekt |
us | uns |
and | und |
is | zufrieden |
can | können |
get | besorgen |
you | sie |
our | mit |
that | dass |
to | auch |
how | wie |
EN Does your son need some new clothes or new kids' shoes? You’ve come to the right section! We have all the new boys' designer clothes arrivals, as well as the latest girls' designer clothes, unearthed by Smallable from among 600 children’s brands
DE Ihr Sohn benötigt etwas Neues zum Anziehen oder ein Paar neue Kinderschuhe? Dann sind Sie hier genau richtig! Entdecken Sie bei Smallable die Modeneuheiten für Jungen und wählen Sie aus über 600 Marken Ihre Lieblingsstücke
inglês | alemão |
---|---|
son | sohn |
brands | marken |
smallable | smallable |
or | oder |
new | neue |
boys | jungen |
your | ihr |
some | und |
from | aus |
EN Portable Clothes Dryer Travel Mini Dryer With UV Light Handle Drying Tube for Shoes Quilt Underwear Gym Shorts Workout Clothes Socks Panties Vest Baby Clothes
DE Tragbarer Wäschetrockner Reise-Mini-Trockner mit UV-Licht Griff Trockenrohr für Schuhe Quilt Unterwäsche Gym Shorts Trainingskleidung Socken Höschen Weste Babykleidung
inglês | alemão |
---|---|
portable | tragbarer |
dryer | trockner |
travel | reise |
uv | uv |
light | licht |
handle | griff |
underwear | unterwäsche |
shorts | shorts |
socks | socken |
panties | höschen |
vest | weste |
gym | gym |
mini | mini |
shoes | schuhe |
with | mit |
for | für |
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
DE Mit unseren wegweisenden Probemustern garantieren wir Ihnen von Anfang an eine perfekte Passform.
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
fit | passform |
the | ihnen |
with | mit |
EN CURVE FITTING OF A HYPERELASTIC MATERIAL MODEL: Curve fitting (parameter estimation) of two parameters that define a nonlinear Mooney-Rivlin material model in solid mechanics to measured data.
DE KURVENANPASSUNG BEI EINEM HYPERELASTISCHEN MATERIALMODELL: Kurvenanpassung (Parameterschätzung) für zwei Parameter, die ein nichtlineares Mooney-Rivlin-Materialmodell in der Strukturmechanik definieren, an gemessene Daten.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
in | in |
parameters | parameter |
define | definieren |
of | der |
a | ein |
two | zwei |
EN The fit also plays a role. Closely fitting clothing can absorb liquid better, for example during sweaty activities. Loose-fitting shirts allow better air exchange.
DE Auch die Passform spielt eine Rolle. Eng am Körper anliegende Kleidung kann Flüssigkeit besser absorbieren, zum Beispiel bei schweißtreibenden Aktivitäten. Locker sitzende Shirts ermöglichen einen besseren Luftaustausch.
inglês | alemão |
---|---|
fit | passform |
plays | spielt |
role | rolle |
clothing | kleidung |
liquid | flüssigkeit |
activities | aktivitäten |
shirts | shirts |
absorb | absorbieren |
closely | eng |
can | kann |
also | auch |
better | besser |
allow | ermöglichen |
example | beispiel |
EN Choose the right balance between accuracy and smoothness while fitting NURBS surfaces, and enjoy our powerful two-step fitting process and blend-to-CAD technology.
DE Wählen Sie beim Fitting von NURBS-Flächen das richtige Gleichgewicht zwischen Genauigkeit und Glätte und profitieren Sie von unserem leistungsstarken, zweistufigen Fittingprozess und der Blend-to-CAD-Technologie.
EN Here you will also find a fitting board, iron, hair dryer and clothes dryer
DE Hier finden Sie auch ein passendes Brett, Bügeleisen, Haartrockner, Wäschetrockner
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
board | brett |
iron | bügeleisen |
hair dryer | haartrockner |
here | hier |
also | auch |
a | ein |
hair | sie |
EN Our functional nonwovens are vital to comfortable sofas, properly fitting clothes and mite-proof bedding
DE Unsere funktionalen Vliesstoffe ermöglichen bequeme Sofas, passende Kleidungsstücke und milbenfreie Bettwäsche
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
functional | funktionalen |
comfortable | bequeme |
fitting | passende |
and | und |
bedding | bettwäsche |
sofas | sofas |
EN During the day it is generally hot, so pack lightweight loose-fitting clothes in natural fabrics, such as linen or cotton, that will keep you cool and are easy to wash and dry
DE Tagsüber ist es in der Regel heiß, packen Sie also leichte, locker sitzende Kleidung aus natürlichen Stoffen wie Leinen oder Baumwolle ein, die Sie kühl hält und leicht zu waschen und zu trocknen ist
inglês | alemão |
---|---|
pack | packen |
clothes | kleidung |
natural | natürlichen |
fabrics | stoffen |
cool | kühl |
dry | trocknen |
hot | heiß |
it | es |
or | oder |
cotton | baumwolle |
linen | leinen |
in | in |
wash | waschen |
day | tagsüber |
and | und |
is | ist |
keep | hält |
to | zu |
the | der |
you | sie |
EN We are good and fast at fitting DAM systems perfectly into your architectures
DE Wir sind gut und schnell darin, DAM-Systeme perfekt in Ihre Architekturen einzupassen
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnell |
systems | systeme |
architectures | architekturen |
perfectly | perfekt |
your | ihre |
we | wir |
good | gut |
and | und |
are | sind |
into | in |
EN SugarShape sisters Sabrina Schönborn and Laura Gollers know what’s what: size matters. As does looking good. In brief: perfectly fitting underwear with style and sometimes glamour in every size.
DE Die SugarShape-Schwestern Sabrina Schönborn und Laura Gollers wissen, worauf es ankommt: Die richtige Größe macht’s. Und ein anziehender Look. Kurz: perfekt sitzende Unterwäsche mit Stil und manchmal Glamour in jeder Größe.
inglês | alemão |
---|---|
sisters | schwestern |
laura | laura |
size | größe |
brief | kurz |
underwear | unterwäsche |
perfectly | perfekt |
style | stil |
in | in |
know | wissen |
sometimes | manchmal |
and | und |
with | mit |
what | worauf |
does | die |
every | jeder |
EN We enable people to scan their feet anywhere and at any time and have perfectly fitting foot products recommended or manufactured
DE Wir ermöglichen es Menschen, überall und jederzeit ihre Füße zu scannen und perfekt passende Fußprodukte empfohlen oder hergestellt zu bekommen
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
fitting | passende |
recommended | empfohlen |
perfectly | perfekt |
or | oder |
at any time | jederzeit |
we | wir |
people | menschen |
and | und |
products | produkte |
scan | scannen |
manufactured | hergestellt |
foot | fuß |
to | zu |
feet | füße |
EN Giving you fast, perfectly fitting and highly customized tooling and general industrial parts. The use of Additive…
DE Die additive Fertigung von Werkzeugen und Werkzeugbauteilen erhöht die Genauigkeit und reduziert Durchlaufzeiten und…
EN We enable people to scan their feet anywhere and at any time and have perfectly fitting foot products recommended or manufactured
DE Wir ermöglichen es Menschen, überall und jederzeit ihre Füße zu scannen und perfekt passende Fußprodukte empfohlen oder hergestellt zu bekommen
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
fitting | passende |
recommended | empfohlen |
perfectly | perfekt |
or | oder |
at any time | jederzeit |
we | wir |
people | menschen |
and | und |
products | produkte |
scan | scannen |
manufactured | hergestellt |
foot | fuß |
to | zu |
feet | füße |
EN We are good and fast at fitting DAM systems perfectly into your architectures
DE Wir sind gut und schnell darin, DAM-Systeme perfekt in Ihre Architekturen einzupassen
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnell |
systems | systeme |
architectures | architekturen |
perfectly | perfekt |
your | ihre |
we | wir |
good | gut |
and | und |
are | sind |
into | in |
EN This will enable the sorters to independently generate a perfectly fitting maintenance plan in the future
DE Damit werden Sorter künftig in der Lage sein, selbstständig einen perfekt passenden Wartungsplan zu generieren
inglês | alemão |
---|---|
independently | selbstständig |
perfectly | perfekt |
fitting | passenden |
generate | generieren |
in | in |
to | zu |
EN SugarShape sisters Sabrina Schönborn and Laura Gollers know what’s what: size matters. As does looking good. In brief: perfectly fitting underwear with style and sometimes glamour in every size.
DE Die SugarShape-Schwestern Sabrina Schönborn und Laura Gollers wissen, worauf es ankommt: Die richtige Größe macht’s. Und ein anziehender Look. Kurz: perfekt sitzende Unterwäsche mit Stil und manchmal Glamour in jeder Größe.
inglês | alemão |
---|---|
sisters | schwestern |
laura | laura |
size | größe |
brief | kurz |
underwear | unterwäsche |
perfectly | perfekt |
style | stil |
in | in |
know | wissen |
sometimes | manchmal |
and | und |
with | mit |
what | worauf |
does | die |
every | jeder |
EN With a perfectly fitting shoe, you can withstand the greatest stresses
DE Mit einem perfekt sitzenden Schuh könnt Ihr den größten Belastungen standhalten
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
shoe | schuh |
withstand | standhalten |
greatest | größten |
with | mit |
can | könnt |
the | den |
a | einem |
EN The POWERLINK protocol provides the according necessary mechanisms and is therefore perfectly fitting for high-availability real-time applications.
DE Das POWERLINK-Protokoll bietet die dazu nötigen Mechanismen und ist somit ideal für hochverfügbare Echtzeitanwendungen geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
protocol | protokoll |
necessary | nötigen |
mechanisms | mechanismen |
perfectly | ideal |
and | und |
for | für |
provides | bietet |
is | ist |
therefore | die |
EN The apartment also has a washing machine if you are running out of clean clothes which is a nice bonus and you can just hang your clothes on the line outside the kitchen window.
DE Die Wohnung hat auch eine Waschmaschine, falls Ihnen die sauberen Kleider ausgehen, was ein netter Bonus ist, und Sie können Ihre Kleider einfach an die Leine vor dem Küchenfenster hängen.
inglês | alemão |
---|---|
bonus | bonus |
hang | hängen |
apartment | wohnung |
clean | sauberen |
also | auch |
and | und |
your | ihre |
can | können |
is | ist |
the | falls |
you | sie |
running | die |
has | hat |
a | ein |
washing | waschmaschine |
on | an |
just | einfach |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
EN Start an online business of baby items and kid’s clothes for little ones. You can get rare clothes and useful stuff from reliable suppliers at Syncee Marketplace.
DE Starten Sie ein Online-Geschäft mit Babyartikeln und Kinderkleidung für die Kleinsten. Sie können seltene Kleidung und nützliche Dinge von zuverlässigen Lieferanten bei Syncee Marketplace erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
start | starten |
online | online |
clothes | kleidung |
rare | seltene |
useful | nützliche |
suppliers | lieferanten |
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
little | kleinsten |
and | und |
stuff | dinge |
for | für |
can | können |
get | erhalten |
of | von |
you | sie |
at | bei |
EN The walk-in closet is therefore like a small kingdom created specifically for clothes and clothes a kingdom that almost seems a magical place out of time.
DE Der begehbare Kleiderschrank ist daher wie ein kleines Reich, das speziell für Anzüge und Kleider geschaffen wurde, ein Reich, das fast wie ein magischer Ort außerhalb der Zeit erscheint.
inglês | alemão |
---|---|
walk-in | begehbare |
small | kleines |
specifically | speziell |
almost | fast |
seems | erscheint |
magical | magischer |
kingdom | reich |
out | außerhalb |
time | zeit |
created | geschaffen |
and | und |
place | ort |
therefore | daher |
for | für |
is | ist |
a | ein |
EN The Floor is dry where you can use a washing machine for an additional fee and hair dryer for clothes and prior to the ironing board , large mirror and towel clothes
DE Auf der ersten Etage ist ein Waschraum, wo Sie die Waschmaschine für eine Gebühr, und Haar und Kleidung vor dem Bügeln, einen großen Spiegel und Aufhänger für die Kleidung verwenden können
inglês | alemão |
---|---|
floor | etage |
fee | gebühr |
ironing | bügeln |
mirror | spiegel |
clothes | kleidung |
where | wo |
use | verwenden |
large | großen |
can | können |
and | und |
is | ist |
washing | waschmaschine |
hair | sie |
for | für |
EN Sell Baby Clothes Online | Start an Online Store that Sells Baby Boy & Girl Clothes
DE Babykleidung verkaufen | Onlineshop für Babybekleidung - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
that | für |
online store | onlineshop |
sell | verkaufen |
EN Yes, you can sell baby clothes on Shopify. Mini Mioche is one example of a Shopify merchant that sells baby clothes online.
DE Ja, du kannst Babykleidung auf Shopify verkaufen. Mini Mioche ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Babykleidung online verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
merchant | händler |
online | online |
mini | mini |
yes | ja |
example | beispiel |
shopify | shopify |
you | du |
you can | kannst |
of | der |
is | ist |
sell | verkaufen |
EN Sell Baby Clothes Online | Start an Online Store that Sells Baby Boy & Girl Clothes
DE Babykleidung verkaufen | Onlineshop für Babybekleidung - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
that | für |
online store | onlineshop |
sell | verkaufen |
EN Yes, you can sell baby clothes on Shopify. Mini Mioche is one example of a Shopify merchant that sells baby clothes online.
DE Ja, du kannst Babykleidung auf Shopify verkaufen. Mini Mioche ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Babykleidung online verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
merchant | händler |
online | online |
mini | mini |
yes | ja |
example | beispiel |
shopify | shopify |
you | du |
you can | kannst |
of | der |
is | ist |
sell | verkaufen |
EN Sell Baby Clothes Online | Start an Online Store that Sells Baby Boy & Girl Clothes
DE Babykleidung verkaufen | Onlineshop für Babybekleidung - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
that | für |
online store | onlineshop |
sell | verkaufen |
EN Yes, you can sell baby clothes on Shopify. Mini Mioche is one example of a Shopify merchant that sells baby clothes online.
DE Ja, du kannst Babykleidung auf Shopify verkaufen. Mini Mioche ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Babykleidung online verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
merchant | händler |
online | online |
mini | mini |
yes | ja |
example | beispiel |
shopify | shopify |
you | du |
you can | kannst |
of | der |
is | ist |
sell | verkaufen |
EN Sell Baby Clothes Online | Start an Online Store that Sells Baby Boy & Girl Clothes
DE Babykleidung verkaufen | Onlineshop für Babybekleidung - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
that | für |
online store | onlineshop |
sell | verkaufen |
EN Yes, you can sell baby clothes on Shopify. Mini Mioche is one example of a Shopify merchant that sells baby clothes online.
DE Ja, du kannst Babykleidung auf Shopify verkaufen. Mini Mioche ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Babykleidung online verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
merchant | händler |
online | online |
mini | mini |
yes | ja |
example | beispiel |
shopify | shopify |
you | du |
you can | kannst |
of | der |
is | ist |
sell | verkaufen |
EN Sell Baby Clothes Online | Start an Online Store that Sells Baby Boy & Girl Clothes
DE Babykleidung verkaufen | Onlineshop für Babybekleidung - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
that | für |
online store | onlineshop |
sell | verkaufen |
EN Yes, you can sell baby clothes on Shopify. Mini Mioche is one example of a Shopify merchant that sells baby clothes online.
DE Ja, du kannst Babykleidung auf Shopify verkaufen. Mini Mioche ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Babykleidung online verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
merchant | händler |
online | online |
mini | mini |
yes | ja |
example | beispiel |
shopify | shopify |
you | du |
you can | kannst |
of | der |
is | ist |
sell | verkaufen |
EN Sell Baby Clothes Online | Start an Online Store that Sells Baby Boy & Girl Clothes
DE Babykleidung verkaufen | Onlineshop für Babybekleidung - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
that | für |
online store | onlineshop |
sell | verkaufen |
EN Yes, you can sell baby clothes on Shopify. Mini Mioche is one example of a Shopify merchant that sells baby clothes online.
DE Ja, du kannst Babykleidung auf Shopify verkaufen. Mini Mioche ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Babykleidung online verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
merchant | händler |
online | online |
mini | mini |
yes | ja |
example | beispiel |
shopify | shopify |
you | du |
you can | kannst |
of | der |
is | ist |
sell | verkaufen |
EN Sell Baby Clothes Online | Start an Online Store that Sells Baby Boy & Girl Clothes
DE Babykleidung verkaufen | Onlineshop für Babybekleidung - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
that | für |
online store | onlineshop |
sell | verkaufen |
EN Yes, you can sell baby clothes on Shopify. Mini Mioche is one example of a Shopify merchant that sells baby clothes online.
DE Ja, du kannst Babykleidung auf Shopify verkaufen. Mini Mioche ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Babykleidung online verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
merchant | händler |
online | online |
mini | mini |
yes | ja |
example | beispiel |
shopify | shopify |
you | du |
you can | kannst |
of | der |
is | ist |
sell | verkaufen |
EN Sell Baby Clothes Online | Start an Online Store that Sells Baby Boy & Girl Clothes
DE Babykleidung verkaufen | Onlineshop für Babybekleidung - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
that | für |
online store | onlineshop |
sell | verkaufen |
EN Yes, you can sell baby clothes on Shopify. Mini Mioche is one example of a Shopify merchant that sells baby clothes online.
DE Ja, du kannst Babykleidung auf Shopify verkaufen. Mini Mioche ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Babykleidung online verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
merchant | händler |
online | online |
mini | mini |
yes | ja |
example | beispiel |
shopify | shopify |
you | du |
you can | kannst |
of | der |
is | ist |
sell | verkaufen |
EN Sell Baby Clothes Online | Start an Online Store that Sells Baby Boy & Girl Clothes
DE Babykleidung verkaufen | Onlineshop für Babybekleidung - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
that | für |
online store | onlineshop |
sell | verkaufen |
EN Yes, you can sell baby clothes on Shopify. Mini Mioche is one example of a Shopify merchant that sells baby clothes online.
DE Ja, du kannst Babykleidung auf Shopify verkaufen. Mini Mioche ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Babykleidung online verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
merchant | händler |
online | online |
mini | mini |
yes | ja |
example | beispiel |
shopify | shopify |
you | du |
you can | kannst |
of | der |
is | ist |
sell | verkaufen |
EN Sell Baby Clothes Online | Start an Online Store that Sells Baby Boy & Girl Clothes
DE Babykleidung verkaufen | Onlineshop für Babybekleidung - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
that | für |
online store | onlineshop |
sell | verkaufen |
EN Yes, you can sell baby clothes on Shopify. Mini Mioche is one example of a Shopify merchant that sells baby clothes online.
DE Ja, du kannst Babykleidung auf Shopify verkaufen. Mini Mioche ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Babykleidung online verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
merchant | händler |
online | online |
mini | mini |
yes | ja |
example | beispiel |
shopify | shopify |
you | du |
you can | kannst |
of | der |
is | ist |
sell | verkaufen |
EN Sell Baby Clothes Online | Start an Online Store that Sells Baby Boy & Girl Clothes
DE Babykleidung verkaufen | Onlineshop für Babybekleidung - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
that | für |
online store | onlineshop |
sell | verkaufen |
EN Yes, you can sell baby clothes on Shopify. Mini Mioche is one example of a Shopify merchant that sells baby clothes online.
DE Ja, du kannst Babykleidung auf Shopify verkaufen. Mini Mioche ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Babykleidung online verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
merchant | händler |
online | online |
mini | mini |
yes | ja |
example | beispiel |
shopify | shopify |
you | du |
you can | kannst |
of | der |
is | ist |
sell | verkaufen |
EN Sell Baby Clothes Online | Start an Online Store that Sells Baby Boy & Girl Clothes
DE Babykleidung verkaufen | Onlineshop für Babybekleidung - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
that | für |
online store | onlineshop |
sell | verkaufen |
EN Yes, you can sell baby clothes on Shopify. Mini Mioche is one example of a Shopify merchant that sells baby clothes online.
DE Ja, du kannst Babykleidung auf Shopify verkaufen. Mini Mioche ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Babykleidung online verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
merchant | händler |
online | online |
mini | mini |
yes | ja |
example | beispiel |
shopify | shopify |
you | du |
you can | kannst |
of | der |
is | ist |
sell | verkaufen |
EN Sell Baby Clothes Online | Start an Online Store that Sells Baby Boy & Girl Clothes
DE Babykleidung verkaufen | Onlineshop für Babybekleidung - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
that | für |
online store | onlineshop |
sell | verkaufen |
Mostrando 50 de 50 traduções