DE mp4 zu ogg (Ogg Vorbis Compressed Audio File)
Traduzir "ogg vorbis" para inglês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "ogg vorbis" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ogg vorbis
alemão
inglês
EN mp4 to ogg (Ogg Vorbis Compressed Audio File)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| ogg | ogg |
| audio | audio |
| file | file |
DE mts zu ogg (Ogg Vorbis Compressed Audio File)
EN mts to ogg (Ogg Vorbis Compressed Audio File)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mts | mts |
| zu | to |
| ogg | ogg |
| audio | audio |
| file | file |
DE mkv zu ogg (Ogg Vorbis Compressed Audio File)
EN mkv to ogg (Ogg Vorbis Compressed Audio File)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mkv | mkv |
| zu | to |
| ogg | ogg |
| audio | audio |
| file | file |
DE OGA Dateien können verschiedene Audio-Codecs verwenden, wie Ogg FLAC, Ghost, OggPCM oder weniger empfohlene Codecs wie Ogg Vorbis und Speex
EN OGA files can use different audio codecs, such as Ogg FLAC, Ghost, OggPCM or less recommended codecs like Ogg Vorbis and Speex
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| ogg | ogg |
| flac | flac |
| oder | or |
| weniger | less |
| empfohlene | recommended |
| codecs | codecs |
| dateien | files |
| können | can |
| verschiedene | different |
| audio | audio |
| wie | like |
| und | and |
DE Statt dessen empfiehlt Xiph.Org, das OGG Dateiformat zu verwenden, wenn man Audiodateien mit Ogg Vorbis oder Speex encodieren möchte
EN Instead, Xiph.Org recommends using the OGG file format for audio files encoded using either Ogg Vorbis or Speex
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| ogg | ogg |
| dateiformat | file format |
| audiodateien | audio files |
| org | org |
| statt | the |
| oder | or |
| zu | using |
DE OGV ist ein kostenloses verlustbehaftetes (lossy) Video-Kompressionsformat, das von Xiph.org entwickelt wurde. Es wird in erster Linie mit OGG Vorbis in Verbindung gebracht. OGG ist ein standardisiertes und offenes Bitstream-Containerformat, das spez...
EN OGV is a free lossy video compression format which is developed by Xiph.org. It is principally linked with OGG Vorbis. OGG is a standardized and open bitstream container format which is designed specifically for manipulation and streaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| org | org |
| ogg | ogg |
| ogv | ogv |
| video | video |
| verbindung | linked |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| entwickelt | developed |
| offenes | free |
| wird | is |
| erster | a |
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online OGG-Converter Ihre Audiodateien in das OGG Format um. Indem Sie eine Videodatei hochladen, können Sie auch die Audiospur als OGG speichern.
EN Convert your audio files to the OGG format with this free online OGG converter. By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| online | online |
| audiodateien | audio files |
| ogg | ogg |
| hochladen | uploading |
| format | format |
| videodatei | video file |
| indem | by |
| converter | converter |
| mit | with |
| diesem | this |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | convert |
| eine | a |
| speichern | files |
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online OGG-Converter Ihre Audiodateien in das OGG Format um. Indem Sie eine Videodatei hochladen, können Sie auch die Audiospur als OGG speichern.
EN Convert your audio files to the OGG format with this free online OGG converter. By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| online | online |
| audiodateien | audio files |
| ogg | ogg |
| hochladen | uploading |
| format | format |
| videodatei | video file |
| indem | by |
| converter | converter |
| mit | with |
| diesem | this |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | convert |
| eine | a |
| speichern | files |
DE Unterstützt WAV-, AIFF-, MP3-, Ogg-Vorbis- und FLAC-Dateien
EN WAV, AIFF, MP3, Ogg Vorbis, FLAC file support
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| wav | wav |
| aiff | aiff |
| ogg | ogg |
| flac | flac |
| dateien | file |
DE Audiodateien in Formaten wie MP3, AAC und Ogg Vorbis haben Musik allgegenwärtig und tragbar gemacht
EN Audio files in formats such as MP3, AAC, and Ogg Vorbis have made music ubiquitous and portable
| alemão | inglês |
|---|---|
| audiodateien | audio files |
| formaten | formats |
| aac | aac |
| ogg | ogg |
| tragbar | portable |
| in | in |
| musik | music |
| haben | have |
| gemacht | made |
| und | and |
DE OGA ist das weniger bekannte und verwendete Dateiformat von Ogg Vorbis
EN OGA is the lesser-known and -used file format from Ogg Vorbis
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannte | known |
| verwendete | used |
| dateiformat | file format |
| ogg | ogg |
| und | and |
| ist | is |
| das | the |
| von | from |
DE Es wird in erster Linie mit OGG Vorbis in Verbindung gebracht
EN It is principally linked with OGG Vorbis
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| wird | is |
| mit | with |
| ogg | ogg |
| verbindung | linked |
DE Speichern Sie die Songs Ihrer CDs im WAV-, MP3- oder OGG-Vorbis-Format
EN Extract audio CDs directly to your hard drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| cds | cds |
| die | to |
| sie | audio |
| oder | your |
DE Unterstützt WAV-, AIFF-, MP3-, Ogg-Vorbis- und FLAC-Dateien
EN WAV, AIFF, MP3, Ogg Vorbis, FLAC file support
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| wav | wav |
| aiff | aiff |
| ogg | ogg |
| flac | flac |
| dateien | file |
DE Audiodateien in Formaten wie MP3, AAC und Ogg Vorbis haben Musik allgegenwärtig und tragbar gemacht
EN Audio files in formats such as MP3, AAC, and Ogg Vorbis have made music ubiquitous and portable
| alemão | inglês |
|---|---|
| audiodateien | audio files |
| formaten | formats |
| aac | aac |
| ogg | ogg |
| tragbar | portable |
| in | in |
| musik | music |
| haben | have |
| gemacht | made |
| und | and |
DE Das OGG Theora Videoformat (OGV) wird durch die neuen Spezifikationen des HTML5-Standards immer wichtiger. Hier finden Sie weitere Details über das OGG Theora OGV Format und die HTML5 Spezifikationen.
EN The OGG Theora video format (OGV) will become more and more important with the new specifications of the HTML5 standard. Here you can find more details about the OGG Theora OGV format and the HTML5 specifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ogg | ogg |
| finden | find |
| details | details |
| ogv | ogv |
| spezifikationen | specifications |
| format | format |
| standards | standard |
| neuen | new |
| hier | here |
| und | and |
| wird | the |
| wichtiger | important |
DE Das Video Element der Datei wird mit VP8-Videocodec kodiert und das Audio-Element der Datei mit Vorbis Audio Codec.
EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.
| alemão | inglês |
|---|---|
| element | element |
| codec | codec |
| datei | file |
| video | video |
| audio | audio |
| wird | the |
| und | and |
DE Es unterstützt die Formate MP3, OGG und WAV.
EN It supports MP3, OGG, and WAV formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| formate | formats |
| ogg | ogg |
| wav | wav |
| es | it |
| und | and |
DE Als erster Schritt beim Konvertieren Ihrer Musik von geschütztem AAC in MP3, Ogg oder Ihr anderes bevorzugtes Audiodateiformat zur Verwendung mit Ihrem tragbaren Audioplayer, der kein iPod ist.
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aac | aac |
| ogg | ogg |
| tragbaren | portable |
| ipod | ipod |
| schritt | step |
| anderes | other |
| musik | music |
| in | in |
| oder | or |
| ihr | your |
| mit | with |
| als | as |
| erster | for |
DE Konvertieren Sie OGG audio Dateien in Text
EN Convert OGG audio files to text
| alemão | inglês |
|---|---|
| ogg | ogg |
| in | to |
| dateien | files |
| audio | audio |
| text | text |
| sie | convert |
DE Musicumwandlung Zielformat auswählen... In AAC umwandeln In AIFF umwandeln In FLAC umwandeln In M4A umwandeln In M4R umwandeln In MMF umwandeln In MP3 umwandeln In OGG umwandeln In OPUS umwandeln In WAV umwandeln In WMA umwandeln
EN Music conversion Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| in | to |
| aac | aac |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| ogg | ogg |
| wav | wav |
| wma | wma |
| mmf | mmf |
| umwandeln | convert |
DE Audio in das OGG Format umwandeln
EN Convert audio to the OGG format
| alemão | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| ogg | ogg |
| format | format |
| in | to |
DE Zielformat auswählen... In AAC umwandeln In AIFF umwandeln In FLAC umwandeln In M4A umwandeln In M4R umwandeln In MMF umwandeln In MP3 umwandeln In OGG umwandeln In OPUS umwandeln In WAV umwandeln In WMA umwandeln
EN Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| in | to |
| aac | aac |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| ogg | ogg |
| wav | wav |
| wma | wma |
| mmf | mmf |
| umwandeln | convert |
DE Zum Beispiel: MP3 in WAV, WMA in WAV, OGG in WAV, FLV in WAV, WMV in WAV und mehr
EN For example: MP3 to WAV, WMA to WAV, OGG to WAV, FLV to WAV, WMV to WAV and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| wav | wav |
| wma | wma |
| ogg | ogg |
| flv | flv |
| wmv | wmv |
| und | and |
| beispiel | example |
| mehr | more |
| in | to |
| zum | for |
DE Normalerweise verwenden diese Audiodateien das OGG Format.
EN Usually, these audio files use the OGG format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| verwenden | use |
| audiodateien | audio files |
| ogg | ogg |
| format | format |
DE Informationen über die OGG Dateiendung
EN Information About The OGG File Extension
| alemão | inglês |
|---|---|
| ogg | ogg |
| informationen | information |
| die | the |
| dateiendung | file extension |
| über | about |
DE Die OGG Endung bezieht sich auf die Audiospur, kann sich aber auch auf eine Containerdatei beziehen
EN The OGG extension refers to the audio, but it can also refer to a container file
| alemão | inglês |
|---|---|
| ogg | ogg |
| kann | can |
| bezieht | refers |
| eine | a |
| aber | but |
DE OGG Dateicontainer können verschiedene Audio- und Metadatenströme beinhalten
EN OGG file containers can allow different streams of audio and metadata
| alemão | inglês |
|---|---|
| ogg | ogg |
| können | can |
| verschiedene | different |
| und | and |
DE Der OGG Dateicontainer ist derzeit für Audiodateien verfügbar, kann aber auch für Sprachdateien verwendet werden
EN The OGG file container is currently available for audio files, but is planned to be capable of utilizing speech files as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| ogg | ogg |
| audiodateien | audio files |
| derzeit | currently |
| für | for |
| verfügbar | available |
| kann | capable |
| ist | is |
| auch | to |
| aber | but |
DE Verschiedene kostenlose Mediaplayer, GPS-Empfänger und eine Reihe von tragbaren Mediaplayern können aufgrund der Open-Source-Inhalte OGG Dateien abspielen
EN Various free media players, GPS receivers, and a number of portable media players can play OGG files due to the open source content
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragbaren | portable |
| ogg | ogg |
| dateien | files |
| gps | gps |
| empfänger | receivers |
| source | source |
| inhalte | content |
| kostenlose | free |
| open | open |
| reihe | number of |
| und | and |
| können | can |
| verschiedene | various |
| eine | a |
| aufgrund | to |
DE OGG Container sind in der Lage, Audio-, Video- und andere Codes innerhalb der Datei zu kodieren.
EN OGG containers are capable of encoding audio, video, and other codes within the file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ogg | ogg |
| container | containers |
| codes | codes |
| in | capable |
| datei | file |
| video | video |
| innerhalb | within |
| sind | are |
| andere | other |
| und | and |
DE OGG ist ein standardisiertes und offenes Bitstream-Containerformat, das speziell für die Verarbeitung und Streaming entwickelt wurde.
EN OGG is a standardized and open bitstream container format which is designed specifically for manipulation and streaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ogg | ogg |
| offenes | open |
| speziell | specifically |
| streaming | streaming |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| ist | is |
DE Zielformat auswählen... In AAC umwandeln In AIFF umwandeln In FLAC umwandeln In M4A umwandeln In M4R umwandeln In MMF umwandeln In MP3 umwandeln In OGG umwandeln In OPUS umwandeln In WAV umwandeln In WMA umwandeln
EN Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| in | to |
| aac | aac |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| ogg | ogg |
| wav | wav |
| wma | wma |
| mmf | mmf |
| umwandeln | convert |
DE Nach der Übertragung und Bearbeitung Ihrer Schallplatten, Kassetten oder CDs, können Sie die Dateien in allen gängigen Formaten wie MP3, WAV, OGG und FLAC exportieren.
EN Once you've imported and edited audio from your records, tapes or CDs, you can easily export it in any standard format such as MP3, WAV, OGG and FLAC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wav | wav |
| ogg | ogg |
| flac | flac |
| exportieren | export |
| gängigen | standard |
| oder | or |
| cds | cds |
| in | in |
| können | can |
| formaten | format |
| und | and |
DE Wandeln Sie Ihre Videodatei in das OGG Videoformat um, mit Hilfe von diesem kostenlosen Online-Converter
EN Convert your video file to the OGG video format with this free online converter
| alemão | inglês |
|---|---|
| ogg | ogg |
| kostenlosen | free |
| online | online |
| videodatei | video file |
| converter | converter |
| ihre | your |
| mit | with |
| diesem | this |
| sie | convert |
| das | the |
| von | to |
DE Zusätzlich können Sie Parameter einstellen, um die Videoqualität Ihres OGG Theora Videos zu verbessern.
EN Additionally you can set parameters to enhance the video quality of your OGG Theora video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| videoqualität | video quality |
| ogg | ogg |
| verbessern | enhance |
| videos | video |
| können | can |
DE Die gängigsten Quellformate sind: OGG in MP3, AMR in MP3, WMV in MP3, WMA in MP3, WAV in MP3, FLV in MP3, MOV in MP3, RAM in MP3, PCM, ALAC, EAC-3, FLAC, VMD und mehr
EN The most common source formats are: OGG to MP3, MP4 to MP3, WMV to MP3, WMA to MP3, WAV to MP3, MOV to MP3, RAM to MP3, PCM, ALAC, FLAC and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängigsten | most common |
| ogg | ogg |
| wmv | wmv |
| wma | wma |
| wav | wav |
| mov | mov |
| ram | ram |
| pcm | pcm |
| flac | flac |
| die | source |
| sind | are |
| mehr | more |
| und | and |
| in | to |
DE Als erster Schritt beim Konvertieren Ihrer Musik von geschütztem AAC in MP3, Ogg oder Ihr anderes bevorzugtes Audiodateiformat zur Verwendung mit Ihrem tragbaren Audioplayer, der kein iPod ist.
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aac | aac |
| ogg | ogg |
| tragbaren | portable |
| ipod | ipod |
| schritt | step |
| anderes | other |
| musik | music |
| in | in |
| oder | or |
| ihr | your |
| mit | with |
| als | as |
| erster | for |
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe