EN Compact Mixer up to 16 Channels Mixer up to 24 Channels Mixer up to 32 Channels Mixer up to 40 Channels Mixer up to 48 Channels Rack Mixers Powered Mixers Digital Snakes & Stageboxes Accessories for Mixing Consoles Treasure Trove Mixers
Traduzir "national tv channels" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national tv channels" de inglês para alemão
Traduções de national tv channels
"national tv channels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de national tv channels
inglês
alemão
DE Kleinmixer bis 16 Kanäle Mixer bis 24 Kanäle Mixer bis 32 Kanäle Mixer bis 40 Kanäle Mixer bis 48 Kanäle Rackmixer Powermixer Digital-Snakes & Stageboxen Zubehör für Mischpulte Fundgrube Mischpulte
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| digital | digital |
| accessories | zubehör |
| trove | fundgrube |
| amp | amp |
| mixer | mixer |
| for | für |
EN AAC files allows temporal noise shaping, a non-uniform quantizer, and reworking of bitstream format (for 16 stereo channels, 16 mono channels, 16 low-frequency channels, and 16 commentary channels in a single bitstream)
DE AAC Dateien ermöglichen temporäre Rauschformung, einen uneinheitlichen Quantisierer und die Überarbeitung des Bitstream-Formats (für 16 Stereokanäle, 16 Monokanäle, 16 Niederfrequenzkanäle und 16 Kommentarkanäle in einem einzigen Bitstream)
| inglês | alemão |
|---|---|
| aac | aac |
| files | dateien |
| allows | ermöglichen |
| format | formats |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| single | die |
EN Support SMS, MMS, and OTT channels plus voice, email, and more. You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.
DE Unterstützung der Kanäle SMS, MMS und OTT sowie Sprachnachrichten, E-Mail und mehr. Fügen Sie diese und alle neu entwickelten Kanäle problemlos hinzu und erfüllen Sie Kundenwünsche ganz ohne Codeänderungen oder eine Neugestaltung der Architektur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| ott | ott |
| channels | kanäle |
| preferences | änderungen |
| code | code |
| architecture | architektur |
| mms | mms |
| easily | problemlos |
| or | oder |
| sms | sms |
| more | mehr |
| without | ohne |
| add | hinzu |
EN 128 channels at 44.1 kHz, 32 channels at 192 kHz per card; supports up to 1,024 MADI channels with eight cards installed
DE 128 Kanäle bei 44,1 kHz, 32 Kanäle bei 192 kHz pro Karte; unterstützt bis zu 1.024 MADI-Kanäle bei acht installierten Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| khz | khz |
| supports | unterstützt |
| installed | installierten |
| cards | karten |
| to | zu |
| eight | acht |
| per | pro |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacting | kontaktiert |
| support | kundendienst |
| currently | derzeit |
| working | arbeitet |
| popular | beliebte |
| lg | lg |
| on | daran |
| channels | kanäle |
| other | andere |
| you | sie |
| including | einschließlich |
| for | weitere |
| our | unser |
| available | verfügbar |
| and | machen |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
DE LG Channels startete mit 20 kostenlosen Kanälen. Neue Kanäle werden auf einer monatlichen Basis hinzugefügt. Das vollständige Programm steht hier zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| lg | lg |
| launched | startete |
| new | neue |
| added | hinzugefügt |
| monthly | monatlichen |
| free | kostenlosen |
| with | mit |
| basis | basis |
| here | hier |
| be | werden |
| channels | kanäle |
| a | einer |
| full | vollständige |
| the | zur |
| on | auf |
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
DE Diese können öffentlich sein, also offen für alle innerhalb der Community, oder privat, wenn Sie wollen, dass nur bestimmte Nutzer Zugang haben und eine Einladung erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| users | nutzer |
| invite | einladung |
| public | öffentlich |
| private | der |
| only | nur |
| you | sie |
| can | können |
| all | alle |
| to | also |
| that | dass |
| open | offen |
| and | und |
EN Use the Channel Converter to change the number of channels in an audio file, reverse the channels of a stereo file or intermix the channels of a multichannel file to create panning scenarios.
DE Mit dem Channel Converter verändern Sie die Anzahl der Kanäle in einer Audiodatei. Ändern Sie die Richtung der Kanäle in einer Stereodatei oder verbinden Sie Kanäle in einer Multichanneldatei für Stereo- oder Mono-Downmixe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stereo | stereo |
| change | ändern |
| or | oder |
| channels | kanäle |
| in | in |
| channel | channel |
| converter | converter |
| a | einer |
| the | verändern |
| number of | anzahl |
| of | der |
| audio | sie |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacting | kontaktiert |
| support | kundendienst |
| currently | derzeit |
| working | arbeitet |
| popular | beliebte |
| lg | lg |
| on | daran |
| channels | kanäle |
| other | andere |
| you | sie |
| including | einschließlich |
| for | weitere |
| our | unser |
| available | verfügbar |
| and | machen |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
DE LG Channels startete mit 20 kostenlosen Kanälen. Neue Kanäle werden auf einer monatlichen Basis hinzugefügt. Das vollständige Programm steht hier zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| lg | lg |
| launched | startete |
| new | neue |
| added | hinzugefügt |
| monthly | monatlichen |
| free | kostenlosen |
| with | mit |
| basis | basis |
| here | hier |
| be | werden |
| channels | kanäle |
| a | einer |
| full | vollständige |
| the | zur |
| on | auf |
EN Digital channels can be used and existing offline channels can be linked to the online channels
DE Dabei können digitale Kanäle genutzt werden und bestehenden offline-Kanäle mit den online-Kanälen vernknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzt |
| digital | digitale |
| offline | offline |
| online | online |
| and | und |
| channels | kanäle |
| can | können |
| existing | bestehenden |
| the | den |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
DE Alle Kanäle – Zeigt Verkäufe an, die über alle verfügbaren Kanäle getätigt wurden. In der Spalte Verkaufskanäle in der Tabelle wird auch angezeigt, wo ein Verkauf getätigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| available | verfügbaren |
| column | spalte |
| table | tabelle |
| also | auch |
| in | in |
| a | ein |
| displays | zeigt |
| all | alle |
| sale | verkauf |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seen | am |
| national | national |
| tower | tower |
| monument | monument |
| wyoming | wyoming |
| grand | grand |
| find | entdecken |
| historic | historische |
| and | und |
| is | gibt |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seen | am |
| national | national |
| tower | tower |
| monument | monument |
| wyoming | wyoming |
| grand | grand |
| find | entdecken |
| historic | historische |
| and | und |
| is | gibt |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Slowinski National Park, we are the best choice! Slowinski National Park private rooms, accommodation Slowinski National Park for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Slowinzischer Nationalpark nur mit uns! Slowinzischer Nationalpark Zimmer, Übernachtung Slowinzischer Nationalpark preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| national | region |
| national park | nationalpark |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark
| inglês | alemão |
|---|---|
| glacier | glacier |
| parks | parks |
| the | dem |
| of | von |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs
| inglês | alemão |
|---|---|
| west | westlich |
| largest | größte |
| national park | nationalpark |
| town | stadt |
| and | und |
| is | ist |
| located | befindet |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs
| inglês | alemão |
|---|---|
| west | westlich |
| largest | größte |
| national park | nationalpark |
| town | stadt |
| and | und |
| is | ist |
| located | befindet |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark
| inglês | alemão |
|---|---|
| glacier | glacier |
| parks | parks |
| the | dem |
| of | von |
EN Visiting these leading national sights is one of the main reasons why national and international visitors travel to the country. At present, their significance is not given sufficient weight in national cultural tourism and leisure policies.
DE Der Besuch der heimischen Sehenswürdigkeiten ist eines der wichtigsten Reisemotive für nationale und internationale Gäste. Diese Bedeutung spiegelt sich derzeit nicht ausreichend in der heimischen Kulturtourismus- und Freizeitpolitik wider.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sights | sehenswürdigkeiten |
| main | wichtigsten |
| significance | bedeutung |
| sufficient | ausreichend |
| at present | derzeit |
| international | internationale |
| national | nationale |
| in | in |
| visiting | besuch |
| and | und |
| not | nicht |
| visitors | gäste |
EN Local communities are involved in the project through participatory processes and the project cooperates with national authorities such as the National Association of Environmental Specialists (NAPE) and the National Forestry Commission.
DE Lokale Gemeinden sind in partizipativen Prozessen in das Projekt eingebunden und das Projekt kooperiert mit nationalen Behören wie der Nationalen Vereingung von Umweltspezialisten (NAPE) und der Nationalen Forstbehörde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozessen |
| cooperates | kooperiert |
| in | in |
| and | und |
| project | projekt |
| are | sind |
| with | mit |
| national | nationalen |
EN The Maritime National Park Atlantic Islands of Galicia is the only national park in Galicia and together with Cabrera (in the western Mediterranean) the only two maritime national parks in Spain.
DE Der maritime Nationalpark Atlantikinseln von Galicien ist der einzige Nationalpark in Galicien und zusammen mit Cabrera (im westlichen Mittelmeer) die einzigen beiden maritimen Nationalparks in Spanien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| western | westlichen |
| mediterranean | mittelmeer |
| national park | nationalpark |
| galicia | galicien |
| national parks | nationalparks |
| in the | im |
| in | in |
| spain | spanien |
| maritime | maritime |
| and | und |
| with | zusammen |
| is | beiden |
| together | mit |
EN Isalo National Park ? Park National de Isalo, also commonly known as Isalo National Park, was established in 1962 and covers 81,540 hectares of wildly eroded sandstone massif
DE Isalo Nationalpark - Der Park National de Isalo, auch bekannt als Isalo-Nationalpark, wurde 1962 gegründet und umfasst 81.540 Hektar wild erodiertes Sandsteinmassiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| de | de |
| known | bekannt |
| established | gegründet |
| covers | umfasst |
| hectares | hektar |
| national park | nationalpark |
| was | wurde |
| and | und |
| of | der |
| also | auch |
| as | als |
EN Isalo National Park ? Park National de Isalo, also commonly known as Isalo National Park, was established in 1962 and covers 81,540 hectares of wildly eroded sandstone massif
DE Isalo Nationalpark - Der Park National de Isalo, auch bekannt als Isalo-Nationalpark, wurde 1962 gegründet und umfasst 81.540 Hektar wild erodiertes Sandsteinmassiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| de | de |
| known | bekannt |
| established | gegründet |
| covers | umfasst |
| hectares | hektar |
| national park | nationalpark |
| was | wurde |
| and | und |
| of | der |
| also | auch |
| as | als |
EN National Pokédex The National Pokédex records every known Pokémon in the Pokémon world. Transfer your Pokémon to Pokémon Bank to track your progress toward completing the National Pokédex. See also “Pokédex.”
DE Paralysiert Ist ein Pokémon paralysiert, sinkt seine Initiative und seine Attacken schlagen mit 25%iger Wahrscheinlichkeit fehl. Dieses Statusproblem wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| the | wird |
EN Ytre Hvaler National Park comprises 354 km2 of coastline and skerries, and is the first marine national park in Norway. As much as 96% of the national?
DE Eine alpine Landschaft mit hohen Gipfeln, Schnee und Gletschern, wohin das Auge blickt: Dieses Bild bietet sich Ihnen auf der Spitze des Galdhøpiggen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Advertising: providing advertising based on your interests and interactions with the Services and Channels, including using User Information to serve you advertisements on the Channels
DE Werbung: Bereitstellung von Werbung auf Grundlage Ihrer Interessen und Interaktionen mit den Diensten und Kanälen, einschließlich der Verwendung von Benutzerinformationen zur Schaltung von Werbung auf den Kanälen
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| interests | interessen |
| interactions | interaktionen |
| channels | kanälen |
| user information | benutzerinformationen |
| advertising | werbung |
| including | einschließlich |
| and | und |
| with | mit |
| using | verwendung |
EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.
DE Publikums-Engagement: Identifizierung und Entwicklung von Strategien für die Bindung des Publikums sowie für Werbung und Verkaufsförderung auf verschiedenen Plattformen und Kanälen, sowohl innerhalb des Dienstes als auch auf den Kanälen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikums |
| identification | identifizierung |
| development | entwicklung |
| strategies | strategien |
| various | verschiedenen |
| platforms | plattformen |
| channels | kanälen |
| engagement | engagement |
| advertising | werbung |
| the service | dienstes |
| and | und |
| within | innerhalb |
| of | von |
| the | den |
| on | auf |
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
DE Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass die Kanäle 1, 2 und 3 einen roten Punkt über dem Mikrofon haben. Das bedeutet, dass die Phantomspeisung für diese Kanäle aktiviert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| dot | punkt |
| microphone | mikrofon |
| enabled | aktiviert |
| phantom power | phantomspeisung |
| if | wenn |
| and | und |
| have | haben |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| that | dass |
EN You also consistently produce interesting content for our various other marketing channels – including our social media channels, our newsletter for customers and prospects, webinars or our own newsroom
DE Auch für unsere diversen weiteren Marketingkanäle - darunter unsere Social-Media-Kanäle, unseren Kunden- und Interessenten-Newsletter, Webinare oder unser eigener Newsroom - erstellst du kontinuierlich interessante Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinare |
| newsroom | newsroom |
| consistently | kontinuierlich |
| interesting | interessante |
| you | du |
| content | inhalte |
| various | diversen |
| or | oder |
| own | eigener |
| also | auch |
| other | weiteren |
| for | für |
EN If you’re looking for channels to follow, you can search for channels by using the search box at the top of your screen. We also recommend visiting the
DE Wenn du nach Kanälen suchst, um ihnen zu folgen, dann benutze das Suchfeld oben auf dem Bildschirm. Wir empfehlen außerdem, dass du die
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanälen |
| follow | folgen |
| screen | bildschirm |
| search box | suchfeld |
| looking for | suchst |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| using | benutze |
| recommend | empfehlen |
| if | wenn |
| you | du |
| the | oben |
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| benchmark | benchmark |
| integrated | integrierter |
| omnichannel | omnichannel |
| solution | lösung |
| channels | kanäle |
| companies | unternehmen |
| using | nutzen |
| to | teilnehmen |
| a | wenige |
| of | von |
| who | diejenigen |
EN Create spare channels and grayscale channels
DE Erstellen von Reservekanälen und Graustufenkanälen
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| and | und |
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
DE Sie können nicht ohne Ihre Slack-Kanäle leben? Mopinion sendet Feedback basierend auf Ihren Kriterien in Echtzeit an Ihre bevorzugten Slack-Kanäle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| feedback | feedback |
| criteria | kriterien |
| mopinion | mopinion |
| based on | basierend |
| without | ohne |
| cannot | sie |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN Television remains a medium for entertainment, relaxation and immersion. As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.
DE Fernsehen ist und bleibt Unterhaltungs-, Eintauch- und Entspannungsmedium. Admeira ist als Tochterunternehmen der Ringier AG zuständig für die Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen TV-Sendern der Schweiz sowie weiteren privaten Kanälen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subsidiary | tochterunternehmen |
| ag | ag |
| responsible | zuständig |
| channels | kanälen |
| switzerland | schweiz |
| television | fernsehen |
| remains | bleibt |
| and | und |
| private | der |
| for | für |
| as | als |
| is | ist |
| the | privaten |
EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”
DE „Messaging-Kanäle sind großartig, um Automatisierung in den Kundenservice zu integrieren“, sagt Lalonde. „Bei Messaging-Kanälen erwartet jeder ein gewisses Maß an Interaktionen mit einem Bot.“
EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
DE Das Gleiche gilt auch für viele andere Messaging-Kanäle, von Web- oder In-App-Messaging bis hin zu Social-Media-Kanälen wie Twitter, Instagram und WhatsApp.
| inglês | alemão |
|---|---|
| messaging | messaging |
| web | web |
| social | social |
| or | oder |
| and | und |
| many | viele |
| the | gleiche |
| other | andere |
| channels | kanäle |
| to | zu |
| from | hin |
| true | das |
| of | von |
EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.
DE Sie können alle Messaging-Kanäle im Admin Center konfigurieren. Bisher waren einige Konfigurationseinstellungen der Social-Media-Messaging-Kanäle noch unter „Support > Admin > Kanäle > Kanalintegrationen“ zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| messaging | messaging |
| admin | admin |
| center | center |
| previously | bisher |
| social | social |
| support | support |
| gt | gt |
| can | können |
| channels | kanäle |
| all | alle |
| some | einige |
| in | zu |
| you | sie |
| were | waren |
| still | noch |
EN Agile networking of new and existing sales channels, process integration of punchout marketplaces, sales channels, etc. as well as service tools, IoT functions e.g. with device management.
DE Agile Vernetzung neuer und bestehender Vertriebskanäle, Prozess-Integration von Punchout Marktplätzen, Sales-Channels, etc. sowie Service Tools, IoT-Funktionen z.B. mit Device-Management.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| networking | vernetzung |
| new | neuer |
| existing | bestehender |
| sales | sales |
| channels | channels |
| integration | integration |
| marketplaces | marktplätzen |
| etc | etc |
| iot | iot |
| device | device |
| sales channels | vertriebskanäle |
| process | prozess |
| tools | tools |
| functions | funktionen |
| management | management |
| service | service |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| as | sowie |
EN Link monitoring tools, social media channels, and internet telephony quickly, easily, and straightforwardly through a REST API and get real-time information on all your channels and operations.
DE Verknüpfen Sie Monitoring-Tools, Social-Media-Kanäle, und Internet-Telefonie schnell, einfach und unkompliziert durch eine REST API und erhalten Sie Echtzeitinformationen zu all Ihren Kanälen und Vorgängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verknüpfen |
| monitoring | monitoring |
| tools | tools |
| social | social |
| media | media |
| internet | internet |
| telephony | telefonie |
| rest | rest |
| api | api |
| operations | vorgängen |
| and | und |
| quickly | schnell |
| your | ihren |
| channels | kanäle |
| easily | unkompliziert |
| get | erhalten |
| on | sie |
EN Note: By default, members can create channels and multi-channel guests can create private channels. Workspace owners can change these permissions.
DE Hinweis: Standardmäßig können Mitglieder Channels erstellen und Multi-Channel-Gäste können geschlossene Channels erstellen. Workspace-Inhaberinnen und -Inhaber können diese Berechtigungen ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| members | mitglieder |
| guests | gäste |
| owners | inhaber |
| permissions | berechtigungen |
| change | ändern |
| can | können |
| these | diese |
| channel | channels |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Not all channels are created equal, so when developing an omnichannel marketing strategy, it is important to prioritize the channels for content distribution
DE Nicht alle Kanäle sind gleich – daher ist es bei der Entwicklung Ihrer Omnichannel-Marketingstrategie wichtig, Ihren Kanälen für die Content-Verteilung Prioritäten zuzuordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| equal | gleich |
| so | daher |
| developing | entwicklung |
| omnichannel | omnichannel |
| important | wichtig |
| content | content |
| distribution | verteilung |
| not | nicht |
| all | alle |
| is | ist |
| channels | kanäle |
EN Dispatch API comes with Messages API channels built in — so you’ll have instant access to SMS and social channels like WhatsApp, Facebook Messenger and Viber.
DE Die Dispatch API verfügt über eine integrierte Messages API, sodass Sie sofort auf SMS und Kanäle in Sozialen Medien wie WhatsApp, Facebook Messenger und Viber zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| built | integrierte |
| channels | kanäle |
| social | sozialen |
| messenger | messenger |
| access | zugreifen |
| sms | sms |
| have | verfügt |
| in | in |
| messages | messages |
| and | wie |
EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.
DE Channels organisieren Threads nach den einzelnen Abteilungen oder Projekten einer Organisation. Um einen Überblick über alles zu erhalten, kannst du die öffentlichen Channels durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | channels |
| threads | threads |
| department | abteilungen |
| project | projekten |
| browse | durchsuchen |
| public | öffentlichen |
| organize | organisieren |
| or | oder |
| to | zu |
| get | erhalten |
| a | einen |
EN On the contrary, this strategy is designed to serve your customers on as many channels as possible through a smart chatbot that is able to optimise the customer’s experience across all channels.
DE Im Gegenteil: Diese Strategie zielt darauf ab, Ihre Kunden auf so vielen Kanälen wie möglich durch einen intelligenten Chatbot zu bedienen, der in der Lage ist, die Customer Experience über alle Kanäle hinweg zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrary | gegenteil |
| strategy | strategie |
| smart | intelligenten |
| chatbot | chatbot |
| experience | experience |
| customers | kunden |
| serve | bedienen |
| possible | möglich |
| optimise | optimieren |
| is | ist |
| your | ihre |
| channels | kanäle |
| to | zu |
| all | alle |
| on | darauf |
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
DE Top-Channels & Quellen: Wo wird am meisten über ein bestimmtes Thema gesprochen und wie unterscheiden sich die Unterhaltungen in den verschiedenen Social Media Kanälen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| sources | quellen |
| topic | thema |
| differ | unterscheiden |
| amp | amp |
| where | wo |
| top | top |
| channels | kanälen |
| social | social |
| a | bestimmtes |
| and | und |
| media | media |
| on | in |
| about | über |
EN 64 channels of DigiLink I/O Scalable up to 192 channels with three HDX cards
DE 64 DigiLink E/A-Kanäle Skalierbar auf bis zu 192 Kanäle mit drei HDX-Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| scalable | skalierbar |
| hdx | hdx |
| cards | karten |
| to | zu |
| three | drei |
| with | mit |
EN Two 32-channel DigiLink Mini connectors (64 channels total); expandable to 448 DigiLink I/O channels via option cards*
DE Zwei 32-Kanal-DigiLink-Mini-Anschlüsse (64 Kanäle insgesamt); erweiterbar auf 448 DigiLink-E/A-Kanäle über optionale Karten*
| inglês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| connectors | anschlüsse |
| total | insgesamt |
| cards | karten |
| two | zwei |
| channels | kanäle |
EN Up to 64—2 x 32 channels at 44.1 kHz–96 kHz; 1 x 32 channels at 176.4 kHz–192 kHz
DE Bis zu 64 – 2 x 32 Kanäle bei 44,1 kHz bis 96 kHz; 1 x 32 Kanäle bei 176,4 kHz bis 192 kHz
EN Introduction From email and SMS to direct mail and social media: today's customers, and therefore marketers, use multitudes of engagement channels, with new channels constantly emerging
DE Einleitung E-Mail und SMS, postalische Werbung und soziale Medien: heutzutage nutzen Kunden und somit auch Marketer eine Vielzahl von Kanälen – und es kommen ständig neue hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einleitung |
| social | soziale |
| customers | kunden |
| marketers | marketer |
| use | nutzen |
| channels | kanälen |
| new | neue |
| constantly | ständig |
| media | medien |
| sms | sms |
| therefore | es |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
channels multiple channels marketing channels – communication channels scattered channels advertising channels relevant channels social channels consistency across channels sales channels performance across channels digital channels channels using communications channels easily add channels easily connect channels online marketing channels operate channels conversational business channels access channels social media channels same channels vertical air channels messaging channels ecommerce channels business across channels switch channels switching channels several channels remove channels channels indicated below existing channels front end channels right marketing channels right channels popular social channels social channels—easily customers’ preferred channels marketing channels channels below built in channels secure channels across multiple channels customers’ favorite channels online channels different social channels main channels various channels add channels different channelsTraduzir national tv channels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe