Traduzir "national cooperation" para alemão

DE IAMCP Switzerland bietet in Kooperation mit dem IAMCP (global) eine nationale und weltweite Partner Kooperations-Plattform sowie Unterstützung in der Zusammenarbeit mit Microsoft.

• IAMCP Switzerland bietet
• global
• nationale
• weltweite Partner Kooperations-Plattform

DE Hierfür arbeiten nationale Polizeibehörden und nationale Justizbehörden zusammen, erforderlichenfalls mit Unterstützung von EU-Agenturen wie Eurojust, Europol und dem Europäischen Justiziellen Netz

• Hierfür arbeiten nationale
• nationale Justizbehörden zusammen
• erforderlichenfalls mit Unterstützung
• EU-Agenturen wie Eurojust
• Europol
• Europäischen Justiziellen Netz

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

• naturgewaltige Wyoming erlebt
• besten im Yellowstone-Nationalpark
• Grand Teton-Nationalpark
• Devils Tower National
• Kleinstädte
• jede Menge Wildwest-Flair

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

• naturgewaltige Wyoming erlebt
• besten im Yellowstone-Nationalpark
• Grand Teton-Nationalpark
• Devils Tower National
• Kleinstädte
• jede Menge Wildwest-Flair

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Slowinzischer Nationalpark nur mit uns! Slowinzischer Nationalpark Zimmer, Übernachtung Slowinzischer Nationalpark preisgünstig

• Aktionsangebote
• Achtung
• Slowinzischer Nationalpark Zimmer
• Übernachtung Slowinzischer Nationalpark

DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark

• Erkundung von traumhaften
• überwältigenden Glacier-Nationalpark
• legendären Yellowstone-Nationalpark

DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs

• Canyonlands-Nationalpark
• westlich der Stadt
• unweit des Arches-Nationalparks
• größte Nationalpark Utahs

DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs

• Canyonlands-Nationalpark
• westlich der Stadt
• unweit des Arches-Nationalparks
• größte Nationalpark Utahs

DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark

• Erkundung von traumhaften
• überwältigenden Glacier-Nationalpark
• legendären Yellowstone-Nationalpark

DE Der Besuch der heimischen Sehenswürdigkeiten ist eines der wichtigsten Reisemotive für nationale und internationale Gäste. Diese Bedeutung spiegelt sich derzeit nicht ausreichend in der heimischen Kulturtourismus- und Freizeitpolitik wider.

• Besuch der heimischen
• eines der wichtigsten
• nationale
• internationale Gäste
• Kulturtourismus-
• Freizeitpolitik

DE Lokale Gemeinden sind in partizipativen Prozessen in das Projekt eingebunden und das Projekt kooperiert mit nationalen Behören wie der Nationalen Vereingung von Umweltspezialisten (NAPE) und der Nationalen Forstbehörde.

• Projekt eingebunden
• Vereingung von Umweltspezialisten
• NAPE
• Nationalen

DE Der maritime Nationalpark Atlantikinseln von Galicien ist der einzige Nationalpark in Galicien und zusammen mit Cabrera (im westlichen Mittelmeer) die einzigen beiden maritimen Nationalparks in Spanien.

• maritime Nationalpark Atlantikinseln
• Nationalpark in Galicien
• zusammen mit Cabrera
• westlichen Mittelmeer
• einzigen beiden maritimen

DE Isalo Nationalpark - Der Park National de Isalo, auch bekannt als Isalo-Nationalpark, wurde 1962 gegründet und umfasst 81.540 Hektar wild erodiertes Sandsteinmassiv

• Isalo Nationalpark
• bekannt als Isalo-Nationalpark
• gegründet
• umfasst Hektar wild
• Sandsteinmassiv

DE Isalo Nationalpark - Der Park National de Isalo, auch bekannt als Isalo-Nationalpark, wurde 1962 gegründet und umfasst 81.540 Hektar wild erodiertes Sandsteinmassiv

• Isalo Nationalpark
• bekannt als Isalo-Nationalpark
• gegründet
• umfasst Hektar wild
• Sandsteinmassiv

DE Paralysiert Ist ein Pokémon paralysiert, sinkt seine Initiative und seine Attacken schlagen mit 25%iger Wahrscheinlichkeit fehl. Dieses Statusproblem wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.

• paralysiert
• sinkt seine Initiative
• seine Attacken schlagen
• Wahrscheinlichkeit fehl
• Ende des Kampfes
• automatisch

DE Eine alpine Landschaft mit hohen Gipfeln, Schnee und Gletschern, wohin das Auge blickt: Dieses Bild bietet sich Ihnen auf der Spitze des Galdhøpiggen.

• Gipfeln
• Schnee
• Gletschern
• wohin das Auge
• Dieses Bild bietet

DE Ziel ist eine Zusammenarbeit über kulturelle Grenzen hinweg und der Entwicklung einer gemeinsamen Kultur der Zusammenarbeit von der regionalen bis zur globalen Ebene

• kulturelle Grenzen hinweg
• Entwicklung einer gemeinsamen
• globalen Ebene

DE Unter einer Vielzahl von Kooperationspartnern stechen wir als einziger Premium Partner heraus. Wir arbeiten in enger Kooperation mit IntelliShop, um gemeinsam komplexe und anspruchsvolle Kundenprojekte umzusetzen.

• Vielzahl von Kooperationspartnern
• einziger Premium Partner
• arbeiten in enger
• IntelliShop
• gemeinsam komplexe
• anspruchsvolle Kundenprojekte

DE Großes erreicht man nicht allein, sondern nur im Zusammenspiel mit vielen guten Partnern. Wir konnten schon einige Kooperationspartner gewinnen und haben mit ihnen zusammen aufmerksamkeitsstarke Experiences realisiert. Und das ist erst der Anfang.

• allein
• vielen guten Partnern
• konnten schon einige
• gewinnen
• ihnen zusammen aufmerksamkeitsstarke
• realisiert

DE Wir freuen uns über die neue Kooperation mit der Elektra Solar GmbH! In exklusiver Zusammenarbeit realisieren wir Befliegungen zur Erzeugung von digitalen 3D Stadtmodellen in bisher unerreichter Auflösung und Qualität.

• Solar GmbH
• exklusiver Zusammenarbeit realisieren
• Befliegungen zur Erzeugung
• unerreichter Auflösung

DE KooperationsmodellEntwicklung von Software-Teilkomponenten für ein größeres Gesamtsystem in Zusammenarbeit mit den Entwicklungsteams unserer Kunden.

• KooperationsmodellEntwicklung von Software-Teilkomponenten
• Entwicklungsteams unserer

DE Betriebs- und Georedundanz Diese werden im Wesentlichen durch Institutskooperationen oder durch Kooperationen einzelner Institute mit der IT der Forschungsgesellschaft hergestellt

• Betriebs-
• Wesentlichen durch Institutskooperationen
• Kooperationen einzelner Institute
• IT der Forschungsgesellschaft

DE Schwerpunkte der Kooperation bilden die Nachwuchsförderung, die Wissenschaftsdiplomatie und die Zusammenarbeit bei Themen von gemeinsamem Interesse.

• Schwerpunkte der Kooperation
• Nachwuchsförderung
• Wissenschaftsdiplomatie
• Zusammenarbeit bei Themen
• gemeinsamem

DE Zeitliche Beschränkung des Nutzungsrechts: Das Nutzungsrecht wird für die laufende Zusammenarbeit gewährt. Wird die Zusammenarbeit beendet, ist die Nutzung nicht mehr gestattet.

• laufende Zusammenarbeit gewährt
• Zusammenarbeit beendet

DE Nach mehreren Jahren der technischen Interoperabilität haben SIX Paynet AG und Pagero Group eine Vereinbarung zur strategischen Vertriebskooperation unterzeichnet, um ihre Zusammenarbeit in der Schweizer Gesundheitsbranche zu vertiefen.

• Interoperabilität haben SIX
• AG
• strategischen Vertriebskooperation unterzeichnet

DE Die Entwicklung erfolgt in einem Kooperationsprojekt in Zusammenarbeit zwischen zwei KMU-Partnern (Thorsis Technologies GmbH, Viaboxx GmbH) und zwei Forschungspartnern (Otto-von-Guericke-Universität, Fraunhofer IFF).

• Kooperationsprojekt in Zusammenarbeit
• zwei KMU-Partnern
• Thorsis Technologies GmbH
• Viaboxx GmbH
• zwei Forschungspartnern
• Otto-von-Guericke-Universität
• Fraunhofer IFF

DE Die Entwicklung wurde in einem Kooperationsprojekt in Zusammenarbeit zwischen zwei KMU-Partnern (ifak System GmbH (heute Thorsis Technologies GmbH), Viaboxx GmbH) und einem Forschungspartner (Fraunhofer IFF) realisiert.

• Kooperationsprojekt in Zusammenarbeit
• zwei KMU-Partnern
• ifak System GmbH
• heute Thorsis Technologies
• Viaboxx GmbH
• Forschungspartner
• Fraunhofer IFF

DE Finden von Kooperationspartnern, Kommunikation mit diesen und Vereinbarung von Kooperationen. Die Abstimmungen hierfür können Tage in Beschlag nehmen, und manchmal stehen dann dennoch 0 Euro Einnahmen gegenüber.

• Kooperationspartnern
• Kommunikation mit diesen
• Vereinbarung von Kooperationen
• Beschlag nehmen
• manchmal stehen dann
• Euro Einnahmen

DE Nach mehreren Jahren der technischen Interoperabilität haben SIX Paynet AG und Pagero Group eine Vereinbarung zur strategischen Vertriebskooperation unterzeichnet, um ihre Zusammenarbeit in der Schweizer Gesundheitsbranche zu vertiefen.

• Interoperabilität haben SIX
• AG
• strategischen Vertriebskooperation unterzeichnet

DE Unter einer Vielzahl von Kooperationspartnern stechen wir als einziger Premium Partner heraus. Wir arbeiten in enger Kooperation mit IntelliShop, um gemeinsam komplexe und anspruchsvolle Kundenprojekte umzusetzen.

• Vielzahl von Kooperationspartnern
• einziger Premium Partner
• arbeiten in enger
• IntelliShop
• gemeinsam komplexe
• anspruchsvolle Kundenprojekte

DE Wir setzen auf Partner und Kooperationsmodelle, die unsere Expertise ergänzen.“ Bei Deckungen für Cyberrisiken sei zum Beispiel die Zusammenarbeit mit großen IT-Anbietern wichtig.

• setzen auf Partner
• Kooperationsmodelle
• Expertise
• Deckungen für Cyberrisiken
• Beispiel die Zusammenarbeit
• großen IT-Anbietern

DE haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Konzeption und den Anspruch des Instituts in Wirtschaft und Verwaltung der Weser-Ems-Region bekanntzumachen und die Zusammenarbeit zwischen Institut und Kooperationspartnern zum Nutzen beider zu fördern.

• Aufgabe gemacht
• Konzeption
• Anspruch des Instituts
• Wirtschaft
• Verwaltung der Weser-Ems-Region
• Zusammenarbeit zwischen Institut
• Kooperationspartnern zum Nutzen

DE Kooperation Die Entwicklung des Verfahrens wurde vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert (BMWi-Forschungsvorhaben IBoTec) und von Herrenknecht in Zusammenarbeit mit der Amprion GmbH und der RWTH Aachen durchgeführt.

• Kooperation Die Entwicklung
• Wirtschaft
• Energie gefördert
• BMWi-Forschungsvorhaben IBoTec
• Herrenknecht in Zusammenarbeit
• Amprion GmbH
• RWTH Aachen

DE Der von US-Präsident Biden einberufene Klima-Gipfel im April 2021 hat die Bedeutung internationaler Zusammenarbeit betont. Deutschlands Kooperation mit den USA und Kanada in Klimafragen ist ein etablierter Austausch.

• US-Präsident Biden einberufene
• internationaler Zusammenarbeit betont
• USA
• Kanada in Klimafragen
• etablierter

DE Religions for Peace und Allianz der Zivilisationen bekräftigen bei einem hybriden Treffen im Dezember eine engere Zusammenarbeit. Auch die Deutsche Außenpolitik misst der interreligiösen Zusammenarbeit zukünftig eine größere Bedeutung bei.

• Religions for Peace
• Allianz der Zivilisationen
• engere Zusammenarbeit
• Deutsche Außenpolitik misst
• interreligiösen Zusammenarbeit zukünftig
• größere Bedeutung

DE Eine effektive Kooperation von Bildung und Ökonomie – dafür steht SCHULEWIRTSCHAFT. So wird die zukunftsweisende Zusammenarbeit von Unternehmen und Schulen initiiert und gestaltet, um Jugendlichen den Einstieg in den Berufsalltag zu erleichtern.

• Ökonomie
• dafür steht SCHULEWIRTSCHAFT
• Schulen initiiert
• gestaltet
• Jugendlichen den Einstieg

DE Das Programm "Forschungskooperation Niedersachsen – Israel" unterstützt diese Zusammenarbeit durch die Förderung wissenschaftlich exzellenter Kooperationsprojekte.

• Programm
• Niedersachsen
• unterstützt diese Zusammenarbeit
• Förderung wissenschaftlich exzellenter

DE Wir freuen uns über die neue Kooperation mit der Elektra Solar GmbH! In exklusiver Zusammenarbeit realisieren wir Befliegungen zur Erzeugung von digitalen 3D Stadtmodellen in bisher unerreichter Auflösung und Qualität.

• Solar GmbH
• exklusiver Zusammenarbeit realisieren
• Befliegungen zur Erzeugung
• unerreichter Auflösung

DE Schwerpunkte der Kooperation bilden die Nachwuchsförderung, die Wissenschaftsdiplomatie und die Zusammenarbeit bei Themen von gemeinsamem Interesse.

• Schwerpunkte der Kooperation
• Nachwuchsförderung
• Wissenschaftsdiplomatie
• Zusammenarbeit bei Themen
• gemeinsamem

DE Die Kooperation zielt darauf ab, die Transparenz in der Branche zu erhöhen und die Zusammenarbeit zwischen den jeweiligen Interessengruppen zu stärken

• Kooperation zielt darauf
• erhöhen
• Interessengruppen zu stärken

DE Großes erreicht man nicht allein, sondern nur im Zusammenspiel mit vielen guten Partnern. Wir konnten schon einige Kooperationspartner gewinnen und haben mit ihnen zusammen aufmerksamkeitsstarke Experiences realisiert. Und das ist erst der Anfang.

• allein
• vielen guten Partnern
• konnten schon einige
• gewinnen
• ihnen zusammen aufmerksamkeitsstarke
• realisiert

DE Die Vereinbarungen sehen viele unterschiedliche Kooperationsinhalte vor: Häufig soll der Austausch von Studierenden und Lehrenden gefördert werden, andere beziehen sich eher auf die Zusammenarbeit in Forschung und Lehre.

• Vereinbarungen sehen viele
• Studierenden
• Zusammenarbeit in Forschung

DE Neben der Kooperation mit dem französischen nationalen Forschungsprogramm für Künstliche Intelligenz wird die internationale Vernetzung aktiv vorangetrieben

• Neben der Kooperation
• französischen nationalen Forschungsprogramm
• internationale Vernetzung aktiv

DE Das Netzwerk der Nationalen Kompetenzzentren für Forschung zu Künstlicher Intelligenz entsteht durch die Zusammenarbeit der anerkannten Kompetenzzentren

• Netzwerk der Nationalen
• Forschung zu Künstlicher
• anerkannten Kompetenzzentren

DE Die FH JOANNEUM als Teil des Steirischen Hochschulraums kooperiert auf nationaler Ebene im Österreichischen Fachhochschulenportal.

• Steirischen Hochschulraums kooperiert

DE Die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina ist seit der Gründung des Science Media Center Germany im Jahr 2016 dessen Kooperationspartnerin.

• Leopoldina ist seit
• Gründung des Science
• dessen

DE Kooperation mit der Indischen Nationalen Akademie der Wissenschaften

DE Dies geschieht durch die Zusammenarbeit mit staatlichen Stellen, durch die Schaffung eines Rechtsrahmens zur Förderung von qualitativ hochwertigen und effizienten Energiesparlampen sowie über ein nationales Verbot von ineffizienten Glühbirnen

• Zusammenarbeit mit staatlichen
• Schaffung eines Rechtsrahmens
• Förderung von qualitativ
• Glühbirnen

DE Im Auftrag der National Environmental Agency hat Geopraevent zusammen mit Experten von Geotest die Situation vor Ort besichtigt und den involvierten Ministerien einen Vorschlag für ein Warn- und Alarmsystem unterbreitet.

• Auftrag der National
• Agency hat Geopraevent
• Experten von Geotest
• Situation vor Ort
• Warn-
• Alarmsystem

DE Die bank zweiplus AG hat sich von Anfang an durch ihr einzigartiges Geschäftsmodell als Abwicklungsplattform für Finanzdienstleister und Direktkunden positioniert.

• bank zweiplus AG
• Finanzdienstleister
• Direktkunden