Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "national committee czech" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national committee czech" de inglês para alemão

Traduções de national committee czech

"national committee czech" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

national die dorf einer internationale internationalen ist jahr land national nationale nationalen nationaler ort region schweiz see sein sind stadt von welt zentrum
committee an arbeiten auf ausschuss ausschusses board committee governance gremium helfen ist komitee kommission mit nach oder team von zu zum zur
czech czech tschechien tschechisch tschechische tschechischen

Tradução de inglês para alemão de national committee czech

inglês
alemão

EN For members of the Supervisory Board who are on both the Personnel Committee and the Remuneration Committee, their work on the Remuneration Committee is also covered by their remuneration for the Personnel Committee;

DE Für Mitglieder des Aufsichtsrats, die dem Personalausschuss und dem Vergütungsausschuss angehören, ist die Tätigkeit im Vergütungsausschuss bereits durch die Vergütung der Tätigkeit im Personalausschuss abgegolten;

inglês alemão
members mitglieder
remuneration vergütung
supervisory board aufsichtsrats
work tätigkeit
is ist
and und
for für

EN You can watch Czech VR, -> Czech VR Fetish, -> Czech VR Casting,  and of all their 2D sites.

DE Sie können Czech VR beobachten, -> Tschechisch VR Fetisch, -> Tschechische VR Castingund von alle ihre 2D-Seiten.

inglês alemão
vr vr
gt gt
fetish fetisch
sites seiten
all alle
watch beobachten
you sie
czech tschechische
of von
their ihre
can können

EN Finance Committee (member) Audit Committee (member)  Risk and Security Committee (member)

DE Finanzausschuss (Mitglied) Prüfungsausschuss (Mitglied)  Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied)

inglês alemão
member mitglied
risk risiko
and und

EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)

DE Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied) Finanzausschuss (Mitglied)

inglês alemão
member mitglied
risk risiko
and und

EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings

DE Ausschuss für Webinhalte: Der Ausschuss bespricht die inhaltliche Überprüfung und Struktur und die gesamte Gemeinschaft wird zur Teilnahme eingeladen, wobei die Mitgliedschaft im Ausschuss die Teilnahme an mindestens 6 Sitzungen erfordert

inglês alemão
committee ausschuss
fellowship gemeinschaft
invited eingeladen
meetings sitzungen
web content webinhalte
content inhaltliche
structure struktur
membership mitgliedschaft
participate teilnahme
and und
with wobei
to gesamte
the wird
of der

EN Executive Director and ChairmanChairman of the Nomination Committee and Member of the Remuneration Committee and the General Committee

DE Executive Director und ChairmanVorsitzende des Nominierungsausschusses und Mitglied des Vergütungsausschusses und des General-Ausschusses

inglês alemão
committee ausschusses
general general
executive executive
director director
and und
the des
member mitglied

EN Independent Non-executive DirectorMember of the Audit Committee, the Remuneration Committee and the Risk Management Committee

DE Unabhängiger Non-Executive DirectorMitglied des Prüfungsausschusses, des Vergütungsausschusses und des Risikomanagementausschusses

inglês alemão
independent unabhängiger
audit committee prüfungsausschusses
and und
the des

EN All members of the Board of Directors Finance Committee Audit Committee and ESG Reporting Compensation Committee

DE Alle Verwaltungsräte Ausschuss Finanzen Ausschuss Revision und ESG Reporting Ausschuss Vergütung

inglês alemão
finance finanzen
committee ausschuss
audit revision
and und
esg esg
reporting reporting
compensation vergütung
all alle

EN Our Audit Committee and Human Capital Committee are independent and the Nominating and Governance Committee is majority independent. 

DE Auch unser Prüfungsausschuss und unser Personalausschuss sind unabhängig; unser „Nominating and Governance“-Ausschuss ist mehrheitlich unabhängig.

inglês alemão
independent unabhängig
majority mehrheitlich
committee ausschuss
and und
governance governance
our unser
is ist

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

DE Finanz-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen des Finanzausschusses gehen in der Regel jeder ordentlichen Vorstandssitzung im 2:00 PM voraus. Finanzausschusses Sonderveranstaltungen werden bei Bedarf veröffentlicht werden.

inglês alemão
finance finanz
committee ausschuss
pm pm
posted veröffentlicht
meetings sitzungen
be werden
at bei
board in
each jeder
special die
as bedarf

EN National Committee Czech- and Slovak republics

DE Nationalkomitee Tschechische- und Slowakische Republik

inglês alemão
and und

EN At the trilateral science conference "German-Polish-Czech Science Platform,” Prof. Dr. Vladimir Mařík, scientific director of the Czech Institute of…

DE Auf der trilateralen Wissenschaftskonferenz „Deutsch-Polnisch-Tschechische Wissenschaftsplattform“ unterzeichneten Prof. Dr. Vladimir Mařík,…

EN AVG is an antivirus program from AVG Technologies, a Czech antivirus provider that was acquired in 2016 by yet another Czech antivirus company, AVAST Software

DE AVG ist ein Antiviren-Programm von AVG Technologies, einem tschechischen Antivirus-Anbieter, der 2016 von einem anderen tschechischen Antivirus-Unternehmen, AVAST Software, übernommen wurde

inglês alemão
czech tschechischen
provider anbieter
company unternehmen
avast avast
avg avg
acquired übernommen
program programm
technologies technologies
software software
antivirus antivirus
another anderen
was wurde
a ein
is ist

EN We welcome, away from the hustle and bustle of the big cities where green of Polish and Czech Sudety Mountains you will discover before you its secrets. Our house is located at the foot of the Karkonosze Mountains, walk you come to the Czech…

DE Gemütliche 2-Zimmer komfortable Wohnung. Eine separate, voll ausgestattete Küche mit Geräten (Geschirrspüler, Toaster, Wasserkocher, Küchengas und elektrische Kaffeemaschine, Geschirr und Besteck). Wohnzimmer mit TV und Internet und Ecksofa. Das…

EN As part of his state visit to the Czech Republic, German President Frank-Walter Steinmeier and his wife visited the RICAIP Centre at the Czech…

DE Im Rahmen seines Staatsbesuchs in Tschechien besuchten Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und seine Frau am 27.8.2021 das RICAIP-Zentrum an der…

EN English French German Italian Portuguese Russian Spanish Czech Bulgarian Chinese Czech Croatian Dutch Finnisch Greek Hungarian Indian Japanese Latvian Polish Romanian Turkish Slovak Slovenian

DE Englisch Französisch Deutsch Italienisch Portugiesisch Russisch Spanisch Tschechisch Bulgarisch Chinesisch Tschechisch Kroatisch Niederländisch Finnisch Griechisch Ungarisch Indisch Japanisch Lettisch Polnisch Rumänisch Türkisch Slowakisch Slowenisch

inglês alemão
czech tschechisch
greek griechisch
hungarian ungarisch
indian indisch
polish polnisch
romanian rumänisch
turkish türkisch
chinese chinesisch
german deutsch
russian russisch
dutch niederländisch
portuguese portugiesisch
japanese japanisch
french französisch
spanish spanisch

EN The proximity of the Czech border is another advantage of this place, its distance is especially tempting by the Skalne Miasto Adrspach and numerous restaurants with dumplings and Czech beer

DE Die Nähe zur tschechischen Grenze ist ein weiterer Vorteil dieses Ortes, seine Entfernung ist besonders verlockend durch die Skalne Miasto Adrspach und zahlreiche Restaurants mit Knödel und tschechischem Bier

inglês alemão
proximity nähe
czech tschechischen
border grenze
advantage vorteil
distance entfernung
especially besonders
tempting verlockend
numerous zahlreiche
restaurants restaurants
dumplings knödel
beer bier
place ortes
and und
with mit
is ist
the weiterer
this dieses

EN We kindly welcome you to our habitat, situated in the mountains Bystrzyckich, in Kotlina Klodzka, the village Kamieńczyk, in the vicinity of the border with the Czech Republic. The house is located on the border of the Czech Republic. It is an…

DE Schön gelegen und renovierte Gästehaus 100-jährige Tiroler Stil. Die Innenräume und Zimmer mit Geschmack und eine gute Küche. Die perfekte Kombination aus Tradition und Moderne. 2-, 3-, 4- und 5-Bett-stilvoll eingerichtet und mit Liebe zum Detail…

EN Czech Casting Free Porn Videos - Best Czech Casting scenes on PornDoe

DE Czech Casting Kostenlose Porno Videos - Beste Czech Casting Szenen auf PornDoe

inglês alemão
czech czech
videos videos
scenes szenen
casting casting
free kostenlose
best beste
on auf
porn porno

EN On Czech Casting, you can see how well amateur girls from the Czech Republic perform in front of the camera

DE Auf Czech Casting können Sie sehen, wie gut Amateur-Girls aus der Tschechischen Republik vor der Kamera auftreten

inglês alemão
amateur amateur
girls girls
republic republik
casting casting
well gut
camera kamera
can können
from aus
czech tschechischen

EN Once you subscribed, you?ll also get access to Czech VR Casting and -> Czech VR Fetish.

DE Sobald Sie sich angemeldet haben, erhalten Sie auch Zugang zu Tschechische VR Casting und -> Tschechisch VR Fetisch.

inglês alemão
subscribed angemeldet
vr vr
gt gt
fetish fetisch
casting casting
access zugang
and und
czech tschechische
to zu
also auch
once sobald
get erhalten
you sie

EN Ypsilon Golf Liberec is since March 2004 member of the Czech Golf Federation and is located in an area where the borders of Czech Republic, Germany and Poland meet

DE Ypsilon Golf Liberec ist seit März 2004 Mitglied des tschechischen Golfverbandes und befindet sich in einem Gebiet, in dem die Grenzen der Tschechischen Republik, Deutschlands und Polens aufeinander treffen

inglês alemão
golf golf
march märz
area gebiet
borders grenzen
republic republik
germany deutschlands
poland polens
meet treffen
located befindet
in in
is ist
member mitglied
of seit
czech tschechischen
and und

EN Josef Šivic, INRIA, Ecole Normale Supérieure, France, and Intelligent Machine Perception, Czech Technical University, Czech Republic (associated member, also a supporter of ELLIS)

DE Josef Šivic, INRIA, Ecole Normale Supérieure, Frankreich, und Intelligent Machine Perception, Czech Technical University, Tschechische Republik (assoziiertes Mitglied, auch ein Unterstützer von ELLIS)

inglês alemão
josef josef
france frankreich
intelligent intelligent
machine machine
technical technical
university university
republic republik
member mitglied
supporter unterstützer
ellis ellis
also auch
and und
czech tschechische
a ein
of von

EN English French German Italian Portuguese Russian Spanish Czech Bulgarian Chinese Czech Croatian Dutch Finnisch Greek Hungarian Indian Japanese Latvian Polish Romanian Turkish Slovak Slovenian

DE Englisch Französisch Deutsch Italienisch Portugiesisch Russisch Spanisch Tschechisch Bulgarisch Chinesisch Tschechisch Kroatisch Niederländisch Finnisch Griechisch Ungarisch Indisch Japanisch Lettisch Polnisch Rumänisch Türkisch Slowakisch Slowenisch

inglês alemão
czech tschechisch
greek griechisch
hungarian ungarisch
indian indisch
polish polnisch
romanian rumänisch
turkish türkisch
chinese chinesisch
german deutsch
russian russisch
dutch niederländisch
portuguese portugiesisch
japanese japanisch
french französisch
spanish spanisch

EN In neighbouring countries like the Czech Republic and Austria, the flooding also caused high losses, although in contrast to 2002 the old city centre of the Czech capital Prague escaped largely unscathed, thanks to enhanced flood control measures

DE Die Folge war eine Hochwasserwelle in Bayern und Ostdeutschland, die an vielen Stellen der Donau und Elbe die Werte von 2002 deutlich übertraf

inglês alemão
in in
and und
city von

EN is the deputy head of the Department of Biophysical Chemistry at the Czech Academy of Sciences in Prague and a co-founding member of the Czexpats In Sciences initiative which networks and connects Czech scientists and scholars abroad

DE ist stellvertretende Leiterin der Abteilung für Biophysikalische Chemie der Tschechischen Akademie der Wissenschaften in Prag und Co-Gründungsmitglied der Initiative Czexpats In Science, die tschechische Wissenschaftler*innen im Ausland vernetzt

inglês alemão
head leiterin
department abteilung
academy akademie
prague prag
initiative initiative
chemistry chemie
sciences wissenschaften
abroad ausland
is ist
in in
and und
scientists wissenschaftler

EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter

DE Er war drei Jahre lang Mitglied des Governance-Ausschusses von EO, wurde in den Ständigen Finanzausschuss abgeordnet und leitete dessen Kapitel in Großbritannien

inglês alemão
uk großbritannien
chapter kapitel
he er
governance governance
years jahre
committee ausschusses
and und
to den
on in

EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)

DE Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied)

inglês alemão
member mitglied
risk risiko
and und

EN Risk and Security Committee (chair) Audit Committee (member)

DE Risiko- und Sicherheitsausschuss (Vorsitzender) Prüfungsausschuss (Mitglied)

inglês alemão
risk risiko
member mitglied
and und

EN Audit Committee (chair) Finance Committee (member)

DE Prüfungsausschuss (Vorsitzender) Finanzausschuss (Mitglied)

inglês alemão
member mitglied

EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance Committee (member)

DE Ausschuss für Personalwesen und Vergütung (Mitglied) Nominierungs- und Corporate-Governance-Ausschuss (Mitglied)

inglês alemão
compensation vergütung
member mitglied
corporate corporate
committee ausschuss
governance governance
and und

EN Vice President Engineering, Electrical Drives division, and chairman of the executives committee of Robert Bosch GmbH as well as of the combined executives committee of the Bosch Group in Germany

DE Abteilungsleiter Entwicklung, Geschäftsbereich Electrical Drives und Vorsitzender des Gesamtsprecherausschusses der Robert Bosch GmbH sowie des Konzernsprecherausschusses der Bosch-Gruppe Deutschland

inglês alemão
engineering entwicklung
robert robert
bosch bosch
gmbh gmbh
group gruppe
electrical electrical
germany deutschland
and und
chairman vorsitzender

EN At Bosch, the highest technical committee for sustainability is the corporate social responsibility steering committee under the aegis of the CEO

DE Das höchste Fachgremium für Nachhaltigkeit bei Bosch ist der Steuerkreis Corporate Social Responsibility unter Leitung des Vorsitzenden der Geschäftsführung

inglês alemão
bosch bosch
highest höchste
sustainability nachhaltigkeit
corporate corporate
social social
responsibility responsibility
is ist
for für

EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely

DE Ausschuss für persönliche Treffen: Der Ausschuss plant Möglichkeiten, persönliche Treffen zu unterstützen, wenn dies sicher zulässig ist

inglês alemão
committee ausschuss
planning plant
ways möglichkeiten
permitted zulässig
is ist
to zu
for für
meetings treffen
the der
when wenn
to support unterstützen

EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format

DE Ausschuss für Sitzungsformat: Der Ausschuss bespricht und setzt Änderungen des vorgeschlagenen Sitzungsformats um

inglês alemão
committee ausschuss
suggested vorgeschlagenen
changes Änderungen
and und
to setzt

EN There is also a motion awaiting discussion at the business meeting to absorb this committee into the web content committee.

DE Es gibt auch einen Antrag, der auf der Geschäftssitzung zur Diskussion steht, um diesen Ausschuss in den Web-Content-Ausschuss aufzunehmen.

inglês alemão
discussion diskussion
committee ausschuss
web web
content content
is steht
the den
a einen

EN She serves as Chairwoman of the Audit Committee and is a member of the Independent Directors’ Committee

DE Sie dient als Vorsitzende des Audit Committee und ist Mitglied des unabhängigen Verwaltungsratsausschusses

inglês alemão
serves dient
audit audit
committee committee
independent unabhängigen
and und
as als
is ist
member mitglied
the des

EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.

DE POS mit variabler Ausschussgröße Hunderte von Abstimmungsnodes laufen auf dem öffentlichen Testnet. Eine optimale Komiteegröße wird basierend auf der Forschung ausgewählt

inglês alemão
pos pos
variable variabler
optimal optimale
chosen ausgewählt
research forschung
public öffentlichen
based on basierend
a eine
on auf
with mit

EN The Security Committee also reviews the technical indicators set up to assess the effectiveness of the ISMS, and prepares the report for the Executive Committee.

DE Das Sicherheitskomitee überprüft auch die technischen Indikatoren, die zur Bewertung der Wirksamkeit des ISMS eingerichtet wurden, und erstellt den Bericht für den Vorstand.

inglês alemão
technical technischen
indicators indikatoren
effectiveness wirksamkeit
report bericht
set up eingerichtet
and und
for für
the den
of der

EN The Quality Committee and the Evaluation Committee are the two central bodies: they monitor compliance with the Quality Assurance processes, define its instruments for those processes and verify their suitability

DE Das Qualitätspräsidium und das Evaluierungskomitee sind die zwei zentralen Organe: Sie überwachen die Einhaltung der Qualitätssicherungsprozesse, definieren die Instrumente dafür und überprüfen deren Zweckmäßigkeit

inglês alemão
central zentralen
bodies organe
compliance einhaltung
define definieren
instruments instrumente
verify überprüfen
for dafür
monitor überwachen
and und
are sind
the der
two zwei

EN All submissions are judged by a nomination committee in the order of their arrival. The nomination committee selects up to 30 projects to nominate for prize consideration by the jury.

DE Sämtliche Einreichungen werden von einem Nominierungsausschuss in Reihenfolge ihres Einlangens bewertet. Der Nominierungsausschuss wählt bis zu 30 Projekte aus, die von der Jury berücksichtigt werden.

inglês alemão
submissions einreichungen
order reihenfolge
selects wählt
projects projekte
jury jury
in in
to zu

EN All submissions were judged by a nomination committee in the order of their arrival. The nomination committee selected up to 30 projects to nominate for prize consideration by the jury.

DE Sämtliche Einreichungen wurden von einem Nominierungsausschuss in Reihenfolge ihres Einlangens bewertet. Der Nominierungsausschuss wählte bis zu 30 Projekte aus, die von der Jury berücksichtigt wurden.

inglês alemão
submissions einreichungen
order reihenfolge
projects projekte
jury jury
selected wählte
in in
were wurden
to zu

EN Independent Non-executive DirectorChairman of the Audit Committee and Member of the Nomination Committee

DE Unabhängiger Non-executive DirectorVorsitzender des Prüfungsausschusses und Mitglied des Nominierungsausschusses

inglês alemão
independent unabhängiger
audit committee prüfungsausschusses
and und
the des
member mitglied

EN infoteam is a member of the VDI technical committee for software quality in medical technology and cooperates in the ‘Medical Spice’ steering committee.

DE infoteam ist Mitglied im VDI-Fachausschuss für Softwarequalität in der Medizintechnik und arbeitet im Richtlinienausschuss "Medical Spice" mit.

inglês alemão
infoteam infoteam
in the im
medical technology medizintechnik
in in
medical medical
and und
is ist
for für
member mitglied

EN 2021 RSJ Committee  |  How To Join The RSJ Committee   |   Statement From YWCA Board of Directors

DE 2021 RSJ-Ausschuss  |  So treten Sie dem RSJ-Komitee bei   |   Erklärung des YWCA-Vorstands

inglês alemão
statement erklärung
ywca ywca
the treten
committee ausschuss

EN Curvature has established a high-level information security committee, referred to as the ISMS Committee

DE Curvature hat einen hochrangigen Ausschuss für Informationssicherheit eingerichtet, der als ISMS-Ausschuss bezeichnet wird

inglês alemão
established eingerichtet
committee ausschuss
information security informationssicherheit
referred to bezeichnet
as als
has hat
the wird
a einen

EN John Park leads the Technology industry team within KKR's Americas Private Equity platform and is a member of the Investment Committee and Portfolio Management Committee for Americas Private Equity

DE John Park leitet das Team für Technologiebranchen der Plattform Americas Private Equity von KKR und ist Mitglied des Investment Committee und des Portfolio Management Committee für Americas Private Equity

inglês alemão
john john
park park
platform plattform
investment investment
committee committee
portfolio portfolio
equity equity
leads leitet
team team
management management
and und
is ist
private der
member mitglied
for für

EN The words “of the Standing Committee” are to be respectively replaced by the words “of the Praesidium and Sustainability Committee”.

DE Die Wörter „des Ständigen Ausschusses“ werden jeweils durch die Wörter „des Präsidial- und Nachhaltigkeitsausschusses“ ersetzt.

EN “d) The Chairman of the Praesidium and Sustainability Committee 31,500 euros; the other members of the Praesidium and Sustainability Committee 15,750 euros.”

DE „d) der Vorsitzende des Präsidial- und Nachhaltigkeitsausschusses 31.500 Euro, jedes weitere Mitglied des Präsidial- und Nachhaltigkeitsausschusses 15.750 Euro.“

EN a) The Chair of the Audit Committee 126,000 euros; the other members of the Audit Committee 63,000 euros;

DE a) der Vorsitzende des Prüfungsausschusses 126.000 Euro, jedes weitere Mitglied des Prüfungsausschusses 63.000 Euro;

inglês alemão
euros euro
members mitglied
audit committee prüfungsausschusses
other weitere
a a

Mostrando 50 de 50 traduções