Traduzir "manages the lifecycle" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Beach ist Software. Wir haben eine Flow-Applikation entwickelt, die einen Kubernetes-Cluster verwaltet, der sich wiederum um Docker Container kümmert.

• Beach ist Software
• Flow-Applikation entwickelt
• Kubernetes-Cluster verwaltet
• wiederum um Docker

DE Die Servicestelle ist zuständig für die Verwaltung und Entwicklung des Lehrpersonals. Sie führt die Aufnahmeverfahren durch, arbeitet die Arbeitsverträge aus und kümmert sich um alle Personalangelegenheiten der Dozentinnen und Dozenten.

• Servicestelle ist zuständig
• Verwaltung
• Entwicklung des Lehrpersonals
• führt die Aufnahmeverfahren
• arbeitet die Arbeitsverträge
• Personalangelegenheiten der Dozentinnen

DE Weitere Aufgaben sind die Organisation der Studentenvertreterwahlen, das Erstellen von Studierendenstatistiken für das Ministerium und die Anerkennung österreichischer Studientitel.

• Studentenvertreterwahlen
• Erstellen von Studierendenstatistiken
• Ministerium
• Anerkennung österreichischer

DE Während eine Datenbank historische Daten im Ruhenden Zustand verwaltet, verwaltet ein Datenbus Daten, die übertragen werden.

• Während eine Datenbank
• Ruhenden Zustand verwaltet
• verwaltet ein Datenbus
• übertragen

DE Sie müssen sich um keinen Teil des SSL-Lebenszyklus sorgen. Cloudflare verwaltet den gesamten Prozess, von der Generierung privater Schlüssel bis zur Domainüberprüfung, Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung.

• Teil des SSL-Lebenszyklus
• Prozess
• Generierung privater Schlüssel
• Domainüberprüfung
• Ausstellung
• Erneuerung

DE Das WHMCS Modul arbeitet mit Ihrem Geschäft zusammen und managt den gesamten Kundenlebenszyklus

• WHMCS Modul arbeitet
• Ihrem Geschäft zusammen
• managt den gesamten

DE Die CDP verwaltet und sichert den Datenlebenszyklus über alle wichtigen Public und Private Clouds hinweg, indem sie lokale Umgebungen nahtlos mit Public Clouds verbindet und so ein Hybrid-Erlebnis schafft

• CDP verwaltet
• sichert den Datenlebenszyklus
• wichtigen Public
• Private Clouds hinweg
• indem sie lokale
• nahtlos mit Public
• verbindet
• Hybrid-Erlebnis schafft

DE Die CDP verwaltet und sichert den Datenlebenszyklus über alle wichtigen Public und Private Clouds hinweg, indem sie lokale Umgebungen nahtlos mit Public Clouds verbindet und so ein Hybrid-Erlebnis schafft

• CDP verwaltet
• sichert den Datenlebenszyklus
• wichtigen Public
• Private Clouds hinweg
• indem sie lokale
• nahtlos mit Public
• verbindet
• Hybrid-Erlebnis schafft

DE Die CDP verwaltet und sichert den Datenlebenszyklus über alle wichtigen Public und Private Clouds hinweg, indem sie lokale Umgebungen nahtlos mit Public Clouds verbindet und so ein Hybrid-Erlebnis schafft

• CDP verwaltet
• sichert den Datenlebenszyklus
• wichtigen Public
• Private Clouds hinweg
• indem sie lokale
• nahtlos mit Public
• verbindet
• Hybrid-Erlebnis schafft

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

• Cloudera Data Platform
• erfahren Sie
• Datenlebenszyklus verwaltet

DE Sehen Sie sich nicht nur SDX sondern auch generell die CDP genauer an, dann verstehen Sie, wie sie den gesamten Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

• dann verstehen Sie
• gesamten Datenlebenszyklus verwaltet

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

• Cloudera Data Platform
• erfahren Sie
• Datenlebenszyklus verwaltet

DE Sehen Sie sich nicht nur SDX sondern auch generell die CDP genauer an, dann verstehen Sie, wie sie den gesamten Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

• dann verstehen Sie
• gesamten Datenlebenszyklus verwaltet

DE Das WHMCS Modul arbeitet mit Ihrem Geschäft zusammen und managt den gesamten Kundenlebenszyklus

• WHMCS Modul arbeitet
• Ihrem Geschäft zusammen
• managt den gesamten

DE Um Gültigkeit und Ablauf Ihrer Zertifikate brauchen Sie sich nicht zu kümmern, da ElastiCache for Redis die Ausgabe, die Verlängerung und den Ablauf von Zertifikaten automatisch verwaltet.

• Gültigkeit
• Ablauf Ihrer Zertifikate
• kümmern
• da ElastiCache for
• Ausgabe
• Verlängerung
• Ablauf von Zertifikaten

DE Cloudflare verwaltet den gesamten Lebenszyklus des SSL-Zertifikats, damit der Schutz auf Ihre Kunden ausgedehnt wird

• Lebenszyklus des SSL-Zertifikats
• damit der Schutz

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

• Cloudera Data Platform
• erfahren Sie
• Datenlebenszyklus verwaltet

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

• Cloudera Data Platform
• erfahren Sie
• Datenlebenszyklus verwaltet

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

• Cloudera Data Platform
• erfahren Sie
• Datenlebenszyklus verwaltet

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

• Cloudera Data Platform
• erfahren Sie
• Datenlebenszyklus verwaltet

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

• Cloudera Data Platform
• erfahren Sie
• Datenlebenszyklus verwaltet

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

• Cloudera Data Platform
• erfahren Sie
• Datenlebenszyklus verwaltet

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

• Cloudera Data Platform
• erfahren Sie
• Datenlebenszyklus verwaltet

DE Sicherheit sollte ein integraler Bestandteil der Anwendungsentwicklung sein, und nicht nur ein Add-on. Unsere Sicherheitslösungen bieten Softwareteams die Transparenz, die sie brauchen, um Sicherheit in den DevSecOps-Lebenszyklus zu integrieren.

• Bestandteil der Anwendungsentwicklung
• Add-on
• Sicherheitslösungen bieten Softwareteams
• Transparenz
• brauchen

DE Automatisiertes Zertifikat Lebenszyklusmanagement (CLM): KeyTalk hält den Lebenszyklus deiner Zertifikate vollständig automatisiert bei

• Automatisiertes Zertifikat Lebenszyklusmanagement
• CLM
• deiner Zertifikate vollständig

DE Container können das Container-Lifecycle-Hook-Framework verwenden, um Code auszuführen, der durch Ereignisse während ihres Verwaltungslebenszyklus ausgelöst wird.

• verwenden
• Code auszuführen
• Ereignisse während ihres
• ausgelöst

DE Zeigen Sie den Software-Lebenszyklus, Garantien und den Support-Status an

• Garantien

DE Die Anwendung von TuxCare Extended Lifecycle Support erfordert die Ausführung eines einzigen Befehls, der den Speicherort der wichtigsten Repositories ändert. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt Extended Lifecycle Support

• Anwendung von TuxCare
• Lifecycle Support erfordert
• Ausführung eines einzigen
• Speicherort der wichtigsten
• ändert
• dazu finden Sie
• Abschnitt Extended Lifecycle

DE Automatisierte Verwaltung des Anwendungslebenszyklus: Cloud Foundry automatisiert ebenfalls Operations-Management über den kompletten Lebenszyklus Ihrer Anwendung

• Cloud Foundry automatisiert
• Lebenszyklus Ihrer Anwendung

DE Der gesamte Produktlebenszyklus muss aufgrund der Komplexität IT-technisch abgebildet werden können

• gesamte Produktlebenszyklus muss
• Komplexität IT-technisch abgebildet

DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.

• End-of-Life-Datum
• März Der Extended
• dauern
• Sparen Sie deutlich
• Oracle Linux Subscription
• Linux

DE Die Integration sämtlicher Informationen und Maßnahmen, die im Verlauf eines Produktlebenszyklus anfallen, beschreibt das Unternehmenskonzept des Produktlebenszyklusmanagements (Product Lifecycle Management, kurz PLM).

• Integration sämtlicher Informationen
• Maßnahmen
• Verlauf eines Produktlebenszyklus
• beschreibt das Unternehmenskonzept
• Produktlebenszyklusmanagements
• Product Lifecycle Management
• kurz PLM

DE Product Design Lifecycle-Lösungen helfen Unternehmen dabei, den Lebenszyklus des Produktdesigns so reibungslos und produktiv wie möglich zu gestalten

• Product Design Lifecycle-Lösungen
• Unternehmen dabei
• Lebenszyklus des Produktdesigns
• reibungslos
• produktiv wie möglich
• gestalten

DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools.

• Application Lifecycle Management
• ALM
• Applikationen bis hin

DE Entwicklungslebenszyklus — Nutzen Sie eine vollständige CI/CD-Strategie und optimieren Sie Ihren Entwicklungslebenszyklus

• Entwicklungslebenszyklus
• CI
• CD-Strategie
• optimieren Sie Ihren

DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.

• Regel können Sie
• ausgehen
• Extended Lifecycle Support
• drei Jahre dauert
• Zeitpunkt der Erstellung
• CentOS Extended Lifecycle
• beispielsweise bis November

DE Dies umfasst sowohl Security by Design in der Entwicklungsphase als auch Security-Lifecycle-Management über den gesamten Produkt- und Datenlebenszyklus hinweg.

• Dies umfasst sowohl
• gesamten Produkt-
• Datenlebenszyklus

DE Modelle wie Life Cycle Engineering (LCE) bieten die Grundlage für durchgängige Unterstützung in allen Lebensphasen eines Produkts von der Konstruktion und Produktion über die Nutzung bis zur Wiederverwertung der Rohstoffe

• Modelle wie Life
• Engineering
• LCE
• bieten die Grundlage
• Lebensphasen eines Produkts
• Konstruktion
• Wiederverwertung der Rohstoffe

DE Der gesamte Produktlebenszyklus muss aufgrund der Komplexität IT-technisch abgebildet werden können

• gesamte Produktlebenszyklus muss
• Komplexität IT-technisch abgebildet

DE Product Design Lifecycle-Lösungen helfen Unternehmen dabei, den Lebenszyklus des Produktdesigns so reibungslos und produktiv wie möglich zu gestalten

• Product Design Lifecycle-Lösungen
• Unternehmen dabei
• Lebenszyklus des Produktdesigns
• reibungslos
• produktiv wie möglich
• gestalten

DE Automatisiertes Zertifikat Lebenszyklusmanagement (CLM): KeyTalk hält den Lebenszyklus deiner Zertifikate vollständig automatisiert bei

• Automatisiertes Zertifikat Lebenszyklusmanagement
• CLM
• deiner Zertifikate vollständig

DE Zeigen Sie den Software-Lebenszyklus, Garantien und den Support-Status an

• Garantien

DE Modelle wie Life Cycle Engineering (LCE) bieten die Grundlage für durchgängige Unterstützung in allen Lebensphasen eines Produkts von der Konstruktion und Produktion über die Nutzung bis zur Wiederverwertung der Rohstoffe

• Modelle wie Life
• Engineering
• LCE
• bieten die Grundlage
• Lebensphasen eines Produkts
• Konstruktion
• Wiederverwertung der Rohstoffe

DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools.

• Application Lifecycle Management
• ALM
• Applikationen bis hin

DE Im Bahnsektor sind die enormen Investitionen an einen langen Lebenszyklus von etwa 40 Jahren gebunden. Daher sollten bereits bei der Design- und Planungsphase die Kosten aller Lebenszyklusphasen berücksichtigt werden. Schließlich bestimmen [...]

• Lebenszyklus von etwa
• gebunden
• Daher sollten bereits
• Design-
• Planungsphase die Kosten
• Schließlich bestimmen

DE Standbild, das eine kleine, sich wiederholendes animiertes GIF enthält.

• Standbild
• kleine
• wiederholendes animiertes GIF

DE Was ist Content Lifecycle Management: Die 7 Phasen des Lebenszyklus von Inhalten erklärt

• Content Lifecycle Management
• Phasen des Lebenszyklus
• Inhalten erklärt

DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.

• Domainnamen sicher registriert
• verwaltet
• wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren
• versteckte Zusatzgebühren

DE So verwaltet Atlassian Risiken und Compliance

• verwaltet Atlassian Risiken
• Compliance