DE Das Forschungsinstitut für Leder und Kunststoffbahnen FILK ist ein akkreditiertes Prüflabor und außeruniversitäre Forschungseinrichtung in Deutschland
Traduzir "akkreditiertes prüflabor" para inglês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "akkreditiertes prüflabor" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de akkreditiertes prüflabor
alemão
inglês
EN The Research Institute for Leather and Plastic Sheeting FILK is an accredited testing laboratory and non-university research institution in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| leder | leather |
| filk | filk |
| forschungsinstitut | research institute |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Hansecontrol Dongguan ist ein akkreditiertes Prüflabor (ISO/IEC 17025) für die Qualitätssicherung von Textilien, Schuhen und Spielwaren und hat im März 2010 in Südchina den Betrieb aufgenommen.
EN Hansecontrol Dongguan, which started operations in southern China in March 2010, is a laboratory accredited for the quality assurance of textiles, footwear and toys according to ISO/IEC 17025.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iec | iec |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| textilien | textiles |
| schuhen | footwear |
| märz | march |
| betrieb | operations |
| hansecontrol | hansecontrol |
| in | in |
| iso | iso |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| den | the |
DE Unser Standort in Shanghai ist darüber hinaus ein akkreditiertes CB-Prüflabor.
EN Our Shanghai office is also an accredited CB testing laboratory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | office |
| shanghai | shanghai |
| cb | cb |
| unser | our |
| ist | is |
DE Das Forschungsinstitut für Leder und Kunststoffbahnen FILK ist ein akkreditiertes Prüflabor und außeruniversitäre Forschungseinrichtung in Deutschland
EN The Research Institute for Leather and Plastic Sheeting FILK is an accredited testing laboratory and non-university research institution in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| leder | leather |
| filk | filk |
| forschungsinstitut | research institute |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Das Institut verfügt am Standort Berlin über ein von IEC 17025 akkreditiertes Prüflabor zur Bewertung der Leistung, Zuverlässigkeit und Haltbarkeit von Solarmodulen
EN The Institute has an IEC 17025 accredited test laboratory at its Berlin location for evaluating the performance, reliability and durability of solar modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| berlin | berlin |
| iec | iec |
| standort | location |
| haltbarkeit | durability |
| zuverlässigkeit | reliability |
| bewertung | evaluating |
| leistung | performance |
| und | and |
DE Das Forschungsinstitut für Leder und Kunststoffbahnen FILK ist ein akkreditiertes Prüflabor und außeruniversitäre Forschungseinrichtung in Deutschland
EN The Research Institute for Leather and Plastic Sheeting FILK is an accredited testing laboratory and non-university research institution in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| leder | leather |
| filk | filk |
| forschungsinstitut | research institute |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Hansecontrol Dongguan ist ein akkreditiertes Prüflabor (ISO/IEC 17025) für die Qualitätssicherung von Textilien, Schuhen und Spielwaren und hat im März 2010 in Südchina den Betrieb aufgenommen.
EN Hansecontrol Dongguan, which started operations in southern China in March 2010, is a laboratory accredited for the quality assurance of textiles, footwear and toys according to ISO/IEC 17025.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iec | iec |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| textilien | textiles |
| schuhen | footwear |
| märz | march |
| betrieb | operations |
| hansecontrol | hansecontrol |
| in | in |
| iso | iso |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| den | the |
DE Unser Standort in Shanghai ist darüber hinaus ein akkreditiertes CB-Prüflabor.
EN Our Shanghai office is also an accredited CB testing laboratory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | office |
| shanghai | shanghai |
| cb | cb |
| unser | our |
| ist | is |
DE Unser akkreditiertes und modern ausgestattetes Prüflabor ist u. a. auf Verfahren der mechanischen Werkstoffprüfungen, zerstörungsfreien Prüfungen, metallographische Untersuchungen und Spektralanalyen ausgerichtet.
EN Our accredited and modern well-equipped testing laboratory applies methods like mechanical materials testing, non-destructive tests, metallographic examinations, and spectral analyzes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| ausgestattetes | equipped |
| verfahren | methods |
| mechanischen | mechanical |
| unser | our |
| u | and |
| prüfungen | examinations |
DE Das FILK Freiberg Institute ist ein akkreditiertes Prüflabor und außeruniversitäre Forschungseinrichtung in Deutschland
EN The Research Institute for Leather and Plastic Sheeting FILK is an accredited testing laboratory and non-university research institution in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| filk | filk |
| institute | institute |
| und | and |
| in | in |
| deutschland | germany |
| ist | is |
DE Hansecontrol Shanghai hat im Oktober 2013 den Geschäftsbetrieb in China aufgenommen und ist ein akkreditiertes Labor (ISO/IEC 17025) für chemische und elektrische Prüfungen mit mehr als 300 gelisteten Methoden und 6 Produktkategorien.
EN Hansecontrol Shanghai started operations in China in October 2013 and is an accredited laboratory (ISO/IEC 17025) for chemical and electrical testing with more than 300 listed methods and six product categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| oktober | october |
| china | china |
| labor | laboratory |
| iec | iec |
| chemische | chemical |
| elektrische | electrical |
| prüfungen | testing |
| methoden | methods |
| produktkategorien | product categories |
| hansecontrol | hansecontrol |
| in | in |
| iso | iso |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| 6 | six |
DE Die Kalibrierung der Referenz, die für die Kalibrierung der Transferstandards verwendet wird, ist NIST rückführbar durch ein nach ISO/IEC 17025 akkreditiertes Labor.
EN The calibration is performed with a reference sensor which is NIST traceable through an ISO/IEC 17025 accredited laboratory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalibrierung | calibration |
| referenz | reference |
| iec | iec |
| labor | laboratory |
| nist | nist |
| iso | iso |
| verwendet | with |
| wird | the |
| ein | a |
DE Es handelt sich nicht um ein akkreditiertes Zertifizierungsverfahren im Sinne von Art
EN It is not an accredited certification procedure within the meaning of Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| art | art |
| nicht | not |
| im | within |
| von | of |
| ein | the |
DE Es handelt sich nicht um ein akkreditiertes Zertifizierungsverfahren im Sinne von Art
EN It is not an accredited certification procedure within the meaning of Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| art | art |
| nicht | not |
| im | within |
| von | of |
| ein | the |
DE Akkreditiertes Pathologielabor Website-Vorlage
EN Primary Care And Specialists Website Template
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| vorlage | template |
DE Es handelt sich nicht um ein akkreditiertes Zertifizierungsverfahren im Sinne von Art
EN It is not an accredited certification procedure within the meaning of Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| art | art |
| nicht | not |
| im | within |
| von | of |
| ein | the |
DE Hansecontrol Shanghai hat im Oktober 2013 den Geschäftsbetrieb in China aufgenommen und ist ein akkreditiertes Labor (ISO/IEC 17025) für chemische und elektrische Prüfungen mit mehr als 300 gelisteten Methoden und 6 Produktkategorien.
EN Hansecontrol Shanghai started operations in China in October 2013 and is an accredited laboratory (ISO/IEC 17025) for chemical and electrical testing with more than 300 listed methods and six product categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| oktober | october |
| china | china |
| labor | laboratory |
| iec | iec |
| chemische | chemical |
| elektrische | electrical |
| prüfungen | testing |
| methoden | methods |
| produktkategorien | product categories |
| hansecontrol | hansecontrol |
| in | in |
| iso | iso |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| 6 | six |
DE Atak Domain, ein ICANN-akkreditiertes Unternehmen, ist der Garant für den Registrierungsprozess der von Ihnen erworbenen Domain.
EN Atak Domain as an ICANN Accredited company, is a guarantor in the process of registering the domain you purchased.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erworbenen | purchased |
| icann | icann |
| unternehmen | company |
| domain | domain |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Keine zweifelhaften Behauptungen: Wir lassen uns sowohl den Gehalt an biobasiertem Kunststoff wie auch den Anteil an recycelten Kunststoffen durch ein unabhängiges, akkreditiertes Prüfinstitut bestätigen.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehalt | content |
| kunststoff | plastics |
| recycelten | recycled |
| unabhängiges | independent |
| anteil | proportion |
| an | an |
| wir | we |
| den | the |
DE Der Datenverantwortliche hat das Recht, eine Prüfung durch ein unabhängiges, akkreditiertes und seriöses Drittunternehmen zu verlangen, auf das sich die beiden Parteien geeinigt haben.
EN The Data Controller shall have a right to request for an audit performed by the independent, accredited and reputable third party audit firm agreed by both Parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | audit |
| unabhängiges | independent |
| drittunternehmen | third party |
| parteien | parties |
| recht | right |
| verlangen | to request |
| zu | to |
| und | and |
| die | third |
| ein | a |
DE Gamification with Moodle ist ein akkreditiertes Programm mit 56 Continuing Professional Development (CPD) Kreditpunkten (entspricht Stunden)
EN Gamification with Moodle is an accredited, 56 Continuing Professional Development (CPD) credit points (equivalent to hours) Program
| alemão | inglês |
|---|---|
| gamification | gamification |
| moodle | moodle |
| programm | program |
| development | development |
| entspricht | equivalent |
| stunden | hours |
| mit | with |
| professional | professional |
| ist | is |
| ein | to |
DE Das akkreditierte FILK Prüflabor bietet Materialprüfungen, Analytik und Zertifizierungen an, zu denen auch der LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® gehört
EN The accredited FILK testing laboratory offers material testing, analysis and certification, including the LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkreditierte | accredited |
| bietet | offers |
| analytik | analysis |
| zertifizierungen | certification |
| leather | leather |
| standard | standard |
| filk | filk |
| by | by |
| und | and |
| zu | including |
| der | the |
DE Das akkreditierte FILK Prüflabor bietet Materialprüfungen, Analytik und Zertifizierungen an, zu denen auch der LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® gehört
EN The accredited FILK testing laboratory offers material testing, analysis and certification, including the LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkreditierte | accredited |
| bietet | offers |
| analytik | analysis |
| zertifizierungen | certification |
| leather | leather |
| standard | standard |
| filk | filk |
| by | by |
| und | and |
| zu | including |
| der | the |
DE Flexibler Einsatz im Prüflabor und vor Ort
EN Flexible use in test labs and in the field
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| und | and |
| ort | field |
| im | in the |
| einsatz | use |
| vor | in |
DE Das akkreditierte FILK Prüflabor bietet Materialprüfungen, Analytik und Zertifizierungen an, zu denen auch der LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® gehört
EN The accredited FILK testing laboratory offers material testing, analysis and certification, including the LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkreditierte | accredited |
| bietet | offers |
| analytik | analysis |
| zertifizierungen | certification |
| leather | leather |
| standard | standard |
| filk | filk |
| by | by |
| und | and |
| zu | including |
| der | the |
DE Hervorgegangen ist das Prüflabor aus dem weltweit erfolgreich agierenden Unternehmen LISEGA SE, welches sich mit einem ausgereiften Produktprogramm im Bereich der Rohrhalterungstechnik spezialisiert hat
EN The test laboratory emerged from the globally successful company LISEGA SE, which is specialized in in the field of industrial scale pipe supports
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| erfolgreich | successful |
| spezialisiert | specialized |
| lisega | lisega |
| se | se |
| im | in the |
| unternehmen | company |
| aus | from |
| ist | is |
| welches | the |
DE Dabei spielt das unabhängige Prüflabor bei der Qualitätssicherung eine zentrale Rolle.
EN The independent testing laboratory has an important function in the quality assurance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| der | the |
DE Das akkreditierte FILK Prüflabor bietet Materialprüfungen, Analytik und Zertifizierungen an, zu denen auch die Produktfamilie von Standards by OEKO-TEX® gehört
EN The accredited FILK testing laboratory offers material testing, analysis and certification, including the LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkreditierte | accredited |
| bietet | offers |
| analytik | analysis |
| zertifizierungen | certification |
| standards | standard |
| filk | filk |
| by | by |
| zu | including |
| und | and |
DE Schnelle Prüfung der Prototypen im eigenen Prüflabor.
EN Fast prototype testing in our own laboratory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| prüfung | testing |
| prototypen | prototype |
| eigenen | own |
DE Qualitätssicherung durch unser hausinternes Prüflabor
EN Quality Assurance through in-house test laboratory
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitätssicherung | quality assurance |
DE Alle Bereiche unseres Produktspektrums werden durch unser hausinternes Prüflabor entwicklungsbegleitend unterstützt. Hierbei stehen produkt- bzw. produktionsbegleitende Prüfungen im Vordergrund.
EN All fields of our product range are supported by a development accompanying in-house test laboratory. Special focus is given to product and production accompanying tests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| produkt | product |
| alle | all |
| unseres | a |
| stehen | are |
| werden | to |
| unser | our |
DE Um das zusätzliche Arbeitsaufkommen bewältigen zu können, hat AV-Comparatives kürzlich seine Testeinrichtungen um ein neues Cloud-Security Prüflabor in Austin, Texas, USA, erweitert.
EN To accommodate the additional workload, AV-Comparatives has recently expanded its testing facilities with a new cloud-security validation lab located in Austin, Texas, USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| austin | austin |
| texas | texas |
| usa | usa |
| erweitert | expanded |
| in | in |
| zu | to |
| hat | has |
| kürzlich | recently |
| ein | a |
| neues | new |
| das | the |
DE Unsere Kunden nutzen WENZEL Metrologiesysteme sowohl im Prüflabor als auch zur direkten Unterstützung der Fertigung in der Produktionshalle.Website ›
EN Our customers use WENZEL Metrology Systems in the inspection lab as well as directly supporting manufacturing on the shop floor.Website ›
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe