DE Ansprechpartnerin für Medien Theresa Krohn Teamlead Corporate Communications Tel.: +49 30 24301 1422 E-Mail: mediarelations@scout24.com
"krohn teamlead corporate" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
corporate | business companies company company’s corporate create enterprise governance group have industry management processes service services set system systems team with work |
DE Ansprechpartnerin für Medien Theresa Krohn Teamlead Corporate Communications Tel.: +49 30 24301 1422 E-Mail: mediarelations@scout24.com
EN Investor Relations contact Ursula Querette Head of Investor Relations Tel.: +49 89 262 02 4939 E-Mail: ir@scout24.com
alemão | inglês |
---|---|
für | of |
tel | tel |
DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
alemão | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
DE Marcus Pentzek ist Teamlead SEO bei der UDG United Digital Group (https://www.udg.de/)
EN Sarah Mitchell is a content writer with over a decade of experience in the Digital Marketing Industry
alemão | inglês |
---|---|
seo | digital marketing |
ist | is |
digital | digital |
DE Du verfügst über fundierte Kenntnisse in der Software Architektur und willst dein Team als Teamlead führen und…
EN Do you have in-depth knowledge of Software Architecture and do you want to be part of the leadership team? Then apply…
DE Aud Frese ist Senior Business Development Manager und Market Teamlead Medizintechnik & Gesundheitsindustrie bei der Zühlke Gruppe
EN Aud Frese is Senior Business Development Manager and Market Team Leader – Medical Technology & Healthcare Industry in the Zühlke Group
alemão | inglês |
---|---|
aud | aud |
senior | senior |
development | development |
amp | amp |
manager | manager |
market | market |
gruppe | group |
business | business |
ist | is |
bei | in |
der | the |
DE Die Univention Corporate Server (UCS) “Core Edition” Lizenz ist eine Softwarelizenz zur kostenfreien Nutzung von Univention Corporate Server.
EN The Univention Corporate Server (UCS) „Core Edition“ license is a software license for the free use of Univention Corporate Server.
DE Spezielle Programme wie etwa das Lernmodell 70:20:10, der Cellnex Corporate Master oder die Cellnex Corporate Leadership School setzen konkret auf die interne Weiterentwicklung
EN Special programmes such as the 70:20:10 learning model, the Cellnex Corporate Master or the Cellnex Corporate Leadership School focus specifically on internal development
alemão | inglês |
---|---|
programme | programmes |
cellnex | cellnex |
corporate | corporate |
master | master |
oder | or |
leadership | leadership |
school | school |
konkret | specifically |
weiterentwicklung | development |
interne | internal |
der | the |
DE Zu seinen beruflichen Stationen gehören unter anderem KPMG Advisory in Frankfurt und London (Bereich Transaction Advisory/Corporate Finance) sowie die Unternehmensberatung Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).
EN His professional experience includes KPMG Advisory in Frankfurt and London (Transaction Advisory/Corporate Finance) as well as Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).
alemão | inglês |
---|---|
kpmg | kpmg |
advisory | advisory |
frankfurt | frankfurt |
london | london |
transaction | transaction |
corporate | corporate |
finance | finance |
roland | roland |
amp | amp |
berger | berger |
in | in |
und | and |
sowie | as |
transformation | transformation |
zu | well |
DE Die neue all-in-one Brandplattform vereinfacht den Zugriff auf Brand Story, Corporate Identity und Corporate Design (CI/CD) stark und macht Medien einfach zugänglich
EN The new all-in-one brand platform walks you through the process of getting access to brand story, corporate identity and corporate design (CI/CD) very fast and makes media easily accessible
alemão | inglês |
---|---|
brand | brand |
story | story |
corporate | corporate |
identity | identity |
ci | ci |
cd | cd |
neue | new |
zugriff | access |
design | design |
medien | media |
zugänglich | accessible |
einfach | easily |
stark | very |
und | and |
macht | makes |
den | the |
DE - Corporate Design / Corporate Identity Richtlinien- Markengeschichte- Farben, Typographie- Logos - Produkte- / Kampagnen- und Keyvisuals
EN - Corporate Design / Corporate Identity Guidelines- Brand Story - Corporate Colors, Typography- Logos- Product- / Campaign- and Keyvisuals
alemão | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
design | design |
identity | identity |
farben | colors |
und | and |
logos | logos |
DE im Bereich Brand, Marketing and Communication tätig und verantwortlich für Corporate Design und Corporate Identity
EN in the Brand, Marketing and Communication Department and she is in charge of corporate design and corporate identity
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
identity | identity |
im | in the |
marketing | marketing |
communication | communication |
corporate | corporate |
brand | brand |
und | and |
bereich | of |
and | the |
DE Was ist Corporate Design? – Die Macht des Logos Das Logo ist ein wichtiger Aspekt vom Corporate Design
EN A horse and an apple The logo is the most important aspect of the corporate design
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | important |
aspekt | aspect |
corporate | corporate |
design | design |
logo | logo |
ein | an |
ist | is |
DE Wir messen den Regeln einer ordnungsgemäßen Corporate Governance große Bedeutung bei und folgen den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.
EN We attach great importance to the rules of proper corporate governance and follow the recommendations of the German Corporate Governance Code.
alemão | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
bedeutung | importance |
folgen | follow |
empfehlungen | recommendations |
regeln | rules |
ordnungsgemäßen | proper |
deutschen | the |
wir | we |
große | great |
und | and |
DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Corporate Governance Kodex.
EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy with virtually no exception the non-obligatory suggestions of the Corporate Governance Code.
alemão | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
grundsätze | principles |
sgl | sgl |
carbon | carbon |
erfüllen | satisfy |
anregungen | suggestions |
se | se |
über | virtually |
hinaus | of |
darüber hinaus | furthermore |
DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.
EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy a majority of the non-obligatory suggestions of the German Corporate Governance Code.
alemão | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
grundsätze | principles |
sgl | sgl |
carbon | carbon |
anregungen | suggestions |
se | se |
deutschen | the |
der | german |
hinaus | of |
DE Die Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) ist die Interessenvertretung der Schweizer Private Equity-, Venture Capital- und Corporate Finance-Branche. Weitere Informationen unter www.seca.ch
EN The Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) represents the interests of the Swiss private equity, venture capital and corporate finance industry. Further information can be found at www.seca.ch
alemão | inglês |
---|---|
equity | equity |
amp | amp |
finance | finance |
association | association |
informationen | information |
branche | industry |
ch | ch |
corporate | corporate |
venture | venture |
und | and |
der | private |
weitere | further |
private | the |
unter | of |
DE Für das Geschäftsjahr 2019 enthält diese Erklärung auch die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex.
EN For the 2019 financial year, this statement includes corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code.
alemão | inglês |
---|---|
erklärung | statement |
berichterstattung | reporting |
corporate | corporate |
governance | governance |
deutschen | the |
enthält | includes |
für | for |
DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.
EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.
alemão | inglês |
---|---|
berichterstattung | reporting |
corporate | corporate |
erklärung | statement |
governance | governance |
im | in the |
deutschen | the |
in | in |
unternehmensführung | corporate governance |
ist | is |
enthalten | included |
der | german |
für | for |
DE Bevor sie zu Smartsheet kam, war sie als Senior Corporate Counsel bei SAP Concur und als Corporate Counsel und Secretary bei WhitePages, Inc
EN Prior to joining Smartsheet, she served as senior corporate counsel at SAP Concur and corporate counsel and secretary at WhitePages, Inc
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
senior | senior |
corporate | corporate |
inc | inc |
sap | sap |
und | and |
als | as |
zu | to |
DE Spezielle Programme wie etwa das Lernmodell 70:20:10, der Cellnex Corporate Master oder die Cellnex Corporate Leadership School setzen konkret auf die interne Weiterentwicklung
EN Special programmes such as the 70:20:10 learning model, the Cellnex Corporate Master or the Cellnex Corporate Leadership School focus specifically on internal development
alemão | inglês |
---|---|
programme | programmes |
cellnex | cellnex |
corporate | corporate |
master | master |
oder | or |
leadership | leadership |
school | school |
konkret | specifically |
weiterentwicklung | development |
interne | internal |
der | the |
DE Für das Geschäftsjahr 2019 enthält diese Erklärung auch die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex.
EN For the 2019 financial year, this statement includes corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code.
alemão | inglês |
---|---|
erklärung | statement |
berichterstattung | reporting |
corporate | corporate |
governance | governance |
deutschen | the |
enthält | includes |
für | for |
DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.
EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.
alemão | inglês |
---|---|
berichterstattung | reporting |
corporate | corporate |
erklärung | statement |
governance | governance |
im | in the |
deutschen | the |
in | in |
unternehmensführung | corporate governance |
ist | is |
enthalten | included |
der | german |
für | for |
DE Kristína Kešnerová ist Associate im Corporate, M&A und Kapitalmärkte Team und unterstützt außerdem im Bereich Corporate, Crime & Compliance.
EN Kristína is an associate in the Corporate, M&A and capital markets team and also supports in Corporate, crime & compliance.
alemão | inglês |
---|---|
associate | associate |
im | in the |
corporate | corporate |
m | m |
amp | amp |
team | team |
unterstützt | supports |
compliance | compliance |
a | a |
ist | is |
und | and |
DE Was ist Corporate Design? – Die Macht des Logos Das Logo ist ein wichtiger Aspekt vom Corporate Design
EN A horse and an apple The logo is the most important aspect of the corporate design
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | important |
aspekt | aspect |
corporate | corporate |
design | design |
logo | logo |
ein | an |
ist | is |
DE Paul Smith verantwortet im Vorstand die Bereiche Accounting and Reporting, Corporate Finance and Treasury, Information Technology, Procurement, Corporate Audit sowie Marketing and Sales
EN Paul Smith is the board member in charge of Accounting and Reporting, Corporate Finance and Treasury, Information Technology, Procurement, Corporate Audit, and Marketing and Sales
alemão | inglês |
---|---|
paul | paul |
smith | smith |
vorstand | board |
procurement | procurement |
audit | audit |
accounting | accounting |
corporate | corporate |
finance | finance |
reporting | reporting |
marketing | marketing |
information | information |
sales | sales |
technology | technology |
die | the |
DE Willkommen zum EVN-Fontportal für Corporate-Fonts! Hier finden Sie unseren Corporate-Font Frutiger® Next für EVN. Für unsere Partner gelten besondere Bedingungen.
EN Welcome to the EVN corporate font portal! Here you can find our corporate font Frutiger® Next for EVN. Special conditions apply for our partners.
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
finden | find |
partner | partners |
gelten | apply |
besondere | special |
bedingungen | conditions |
corporate | corporate |
font | font |
unsere | our |
für | for |
hier | here |
zum | the |
DE Wir messen den Regeln einer ordnungsgemäßen Corporate Governance große Bedeutung bei und folgen den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.
EN We attach great importance to the rules of proper corporate governance and follow the recommendations of the German Corporate Governance Code.
alemão | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
bedeutung | importance |
folgen | follow |
empfehlungen | recommendations |
regeln | rules |
ordnungsgemäßen | proper |
deutschen | the |
wir | we |
große | great |
und | and |
DE Kontaktformular für Corporate Reseller und US-Regierungsbehörden
EN Contact us for Corporate Reseller or US Government purchasing
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformular | contact |
für | for |
corporate | corporate |
reseller | reseller |
regierungsbehörden | government |
DE Unser Corporate Social Responsibility-Ansatz: Wir kümmern uns um die Welt um uns herum.
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
alemão | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
social | social |
kümmern | care |
welt | world |
ansatz | approach |
um | for |
wir | we |
uns | us |
DE Microsoft Teams beherrschen: Warum ist Corporate Governance so wichtig?
EN How can Regulatory Information Management Systems support Life Sciences companies to manage, control and drive processes?
alemão | inglês |
---|---|
corporate | management |
warum | to |
ist | life |
beherrschen | control |
DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
alemão | inglês |
---|---|
position | role |
sales | sales |
account | account |
operations | operations |
teams | teams |
women | women |
gruppe | group |
management | management |
corporate | corporate |
in | in |
und | and |
die | to |
der | her |
DE Corporate Recruiting Best Practice: 16 Handlungsempfehlungen für innovative Personalbeschaffung
EN Crucial Conversations Tools for Talking When Stakes Are High, Second Edition
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
DE Univention Corporate Server - Funktionen und Komponenten
EN UCS – all functions and components at a glance
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | functions |
komponenten | components |
DE Servermanagement mit Univention Corporate Server
EN Server Operation and Management with UCS
alemão | inglês |
---|---|
corporate | management |
server | server |
mit | with |
DE Univention Corporate Server (UCS) für 64-Bit-basierende Systeme auf Intel- und AMD-Basis bietet eine breite Unterstützung für Server-Hardware. Systemvoraussetzungen finden Sie im Quickstart-Guide.
EN Univention Corporate Server (UCS) for 64-bit-based systems (Intel and AMD-based server) provides extensive support for server hardware. System requirements can be found in the quick start guide.
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
corporate | corporate |
ucs | ucs |
systemvoraussetzungen | system requirements |
intel | intel |
guide | guide |
server | server |
systeme | systems |
im | in the |
hardware | hardware |
bietet | provides |
unterstützung | support |
und | and |
für | for |
finden | found |
DE Servermanagement mit Univention Corporate Server bietet Ihnen:
EN Server Management with Univention Corporate Server Offers You:
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
server | server |
bietet | offers |
mit | with |
corporate | corporate |
ihnen | you |
DE IT-Infrastruktur für die Cloud mit Univention Corporate Server
EN IT infrastructure for the cloud: central cloud management
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
corporate | management |
infrastruktur | infrastructure |
für | for |
die | the |
DE Univention Corporate Server steht Ihnen als ISO-Image zur Installation sowie als bereits vorinstalliertes, virtuelles Maschinenimage für VMware, VirtualBox, Hyper-V und KVM zur Verfügung
EN Univention Corporate Server (UCS) is available as an ISO image for installation or as a preinstalled, virtual machine image for VMware, Virtualbox, Hyper-V and KVM
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
corporate | corporate |
server | server |
installation | installation |
virtuelles | virtual |
vmware | vmware |
virtualbox | virtualbox |
kvm | kvm |
iso | iso |
image | image |
und | and |
als | as |
für | for |
bereits | a |
DE Nutzen Sie Univention Corporate Server direkt als EC2 Image bei Amazon Web Services (AWS). Hier bekommen Sie weitere Informationen.
EN Use Univention Corporate Server directly as an EC2 image at Amazon Web Services (AWS). Get more information.
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
corporate | corporate |
direkt | directly |
image | image |
web | web |
informationen | information |
server | server |
amazon | amazon |
services | services |
aws | aws |
bekommen | get |
nutzen | use |
als | as |
bei | at |
weitere | more |
DE Betreiben Sie Ihren Univention Corporate Server bei einem unserer Cloud Partner und profitieren Sie vom Managed Cloud Service.
EN Operate your Univention Corporate Server with one of our cloud partners and benefit from managed cloud services.
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
corporate | corporate |
cloud | cloud |
partner | partners |
managed | managed |
server | server |
betreiben | operate |
ihren | your |
vom | from |
und | and |
unserer | of |
bei | with |
profitieren | benefit |
DE Univention Corporate Server können Sie als vorinstalliertes VMware-, VirtualBox-, Hyper-V- und KVM-Image direkt starten und verwenden.
EN You can run and use UCS directly as a preinstalled VMware, Virtualbox, Hyper-V and KVM image. The images contain a license key of the UCS Core Edition and can be used immediately after having confirmed the licensing conditions.
alemão | inglês |
---|---|
vmware | vmware |
kvm | kvm |
image | image |
direkt | directly |
verwenden | use |
und | and |
können | can |
als | as |
DE Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wenn Sie Ihre Produkte und Lösungen auf Univention Corporate Server (UCS) als Betriebssystemplattform anbieten und über das Univention App Center verfügbar machen wollen.
EN Contact us if you want to offer your products or solutions on Univention Corporate Server as the operating system platform and make them available via the Univention App Center.
alemão | inglês |
---|---|
kontakt | contact |
univention | univention |
corporate | corporate |
server | server |
center | center |
lösungen | solutions |
app | app |
verfügbar | available |
ihre | your |
produkte | products |
als | as |
uns | us |
und | and |
anbieten | to offer |
DE Univention Corporate Server (UCS) ist eine Integrationsplattform mit Identitätsmanagement, umfassenden Active Directory Funktionen, einem App Center für die Einbindung von Enterprise-Applikationen und einem Nutzerportal für den Zugriff auf IT-Dienste.
EN Univention Corporate Server (UCS) is an integration platform offering identity management, comprehensive Active Directory functions, an App Center for integrating enterprise applications, and a user portal for accessing IT services.
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
ucs | ucs |
identitätsmanagement | identity management |
umfassenden | comprehensive |
active | active |
directory | directory |
center | center |
server | server |
app | app |
dienste | services |
enterprise | enterprise |
corporate | corporate |
funktionen | functions |
applikationen | applications |
ist | is |
für | for |
und | and |
zugriff | accessing |
eine | a |
einbindung | integration |
DE Unser Partnernetzwerk wächst beständig. So können Sie sicher sein, dass Sie jederzeit ein kompetentes Partnerunternehmen in Ihrer Nähe finden, um Ihr IT-Projekt mit Univention Corporate Server (UCS) umzusetzen.
EN Our partner network is growing continuously in order to guarantee our customers a competent partner nearby whenever required.
alemão | inglês |
---|---|
partnernetzwerk | partner network |
wächst | growing |
jederzeit | whenever |
in | in |
nähe | nearby |
sicher | guarantee |
ein | a |
umzusetzen | to |
mit | our |
DE Die nahtlose Integration in Univention Corporate Server und das Identity Management macht die Installation, den Betrieb und die Administration von OpenProject sehr einfach.
EN The solution is tightly integrated into the Univention Corporate Server and the identity management.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrated |
univention | univention |
server | server |
identity | identity |
in | into |
corporate | corporate |
management | management |
und | and |
den | the |
DE Univention Corporate Server (UCS) läuft auf einem Primary Directory Node-, vier Replica Directory Node- und neun Backup Directory Node-Servern
EN Univention Corporate Server runs on one Primary Directory Node, four Replica Directory Nodes and nine Backup Directory Nodes
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
corporate | corporate |
läuft | runs |
directory | directory |
backup | backup |
server | server |
primary | primary |
neun | nine |
node | node |
vier | four |
auf | on |
und | and |
DE „Eine IT am Limit ist ein Sicherheitsrisiko.“ Damals schlug ein Mitarbeiter Univention Corporate Server (UCS) vor, um die Ressourcen zentral zu verwalten
EN “IT pushed to its limits is a security risk.” Then an employee suggested using Univention Corporate Server (UCS) to manage the resources centrally
DE Sie beinhaltet die Kernkomponenten wie die Datenbank, Backup- und Management-Werkzeuge, sowie die notwendigen Komponenten für die volle Integration in die Benutzerverwaltung von Univention Corporate Server (UCS) und den Mailversand
EN It includes the core components, such as the database, backup and management tools, as well as the necessary components for full integration into the Univention Corporate Server user management (UCS) and mail delivery
alemão | inglês |
---|---|
kernkomponenten | core components |
datenbank | database |
notwendigen | necessary |
komponenten | components |
volle | full |
integration | integration |
benutzerverwaltung | user management |
univention | univention |
server | server |
ucs | ucs |
backup | backup |
werkzeuge | tools |
beinhaltet | includes |
corporate | corporate |
management | management |
für | for |
in | into |
und | and |
den | the |
DE Univention Corporate Server (UCS) für Betrieb und Management der kompletten IT-Infrastruktur
EN Univention Corporate Server (UCS) for operation and management of the entire IT infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
server | server |
ucs | ucs |
kompletten | entire |
infrastruktur | infrastructure |
corporate | corporate |
management | management |
und | and |
für | for |
betrieb | operation |
DE Entscheidung für Univention Corporate Server und Kopano
EN Factors in Favor of Univention Corporate Server and Kopano
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
corporate | corporate |
server | server |
kopano | kopano |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções