DE Gasthaus, Wirtshaus oder Gasthof sins Gebäudearten, die bereits seit dem Mittelalter bekannt sind
DE Gasthaus, Wirtshaus oder Gasthof sins Gebäudearten, die bereits seit dem Mittelalter bekannt sind
EN A rest area, a tavern or an inn is a type of building known since the Middle Ages
alemão | inglês |
---|---|
gasthaus | inn |
bekannt | known |
oder | or |
seit | of |
DE Gemütlicher Muttertags-Frühschoppen im Wirtshaus „Heimat“
EN Bread baking show at the Panorama Alm
DE Ob im gemütlichen Wirtshaus oder im mondänen Restaurant, die Luzerner Köche stehen mit Leidenschaft hinter dem Herd
EN Whatever the establishment – cosy guest house or chic restaurant – Lucerne’s chefs demonstrate a deep passion for their craft
alemão | inglês |
---|---|
gemütlichen | cosy |
restaurant | restaurant |
köche | chefs |
oder | or |
mit | a |
leidenschaft | passion |
stehen | their |
dem | the |
DE Im Wirtshaus Galliker scheint die Zeit still gestanden zu sein - dunkle Täfelung und Möbel, einfache Lampen und ein schummriges Licht sind Zeitzeugen dieses altehrwürdigen Wirtshauses
EN Time at the Galliker seems to have stood still – dark panelling and furniture, simple lamps and a dimly lit interior testify to the age of this venerable inn
alemão | inglês |
---|---|
scheint | seems |
zeit | time |
dunkle | dark |
möbel | furniture |
einfache | simple |
lampen | lamps |
zu | to |
ein | a |
dieses | this |
die | the |
DE Das Wirtshaus zum Unterlachenhof versteht es, saisonale und regionale Zutaten kreativ und farbig zu kombinieren
EN The Wirtshaus zum Unterlachenhof inn has mastered the art of creatively and colourfully combining seasonal and regional ingredients
alemão | inglês |
---|---|
saisonale | seasonal |
regionale | regional |
zutaten | ingredients |
kreativ | creatively |
kombinieren | combining |
zum | zum |
das | the |
und | and |
zu | of |
es | has |
DE Jungmusikanten-Stammtisch im Wirtshaus "Heimat"
EN Traditional "Krampus"-Mask exhibition
DE Gemütlicher Muttertags-Frühschoppen im Wirtshaus „Heimat“
EN advent concert of the music school
Mostrando 7 de 7 traduções