Traduzir "hörer nützlich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hörer nützlich" de alemão para inglês

Traduções de hörer nützlich

"hörer nützlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hörer listener listeners
nützlich beneficial handy help helpful keep products service services to help use useful valuable

Tradução de alemão para inglês de hörer nützlich

alemão
inglês

DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

alemão inglês
dauerhaft permanent
herunterlädt downloads
podcast podcast
episode episode
hörer listeners
in in
fünf five
jahren years
sind are
ihre your
dieselbe the same
heute today
hören hear
werbung ads
ein a
wird the

DE Wenn ein Hörer in fünf Jahren eine Episode Ihres Podcasts herunterlädt, können Sie sicher sein, dass die Anzeige nicht nur aktuell, sondern auch relevant für diesen Hörer ist

EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener

alemão inglês
hörer listener
episode episode
podcasts podcast
herunterlädt downloads
anzeige ad
fünf five
jahren years
können can
nicht not
sein be
nur only
aktuell now
ist is
ein a
dass that
sondern you

DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

alemão inglês
dauerhaft permanent
herunterlädt downloads
podcast podcast
episode episode
hörer listeners
in in
fünf five
jahren years
sind are
ihre your
dieselbe the same
heute today
hören hear
werbung ads
ein a
wird the

DE Wenn ein Hörer in fünf Jahren eine Episode Ihres Podcasts herunterlädt, können Sie sicher sein, dass die Anzeige nicht nur aktuell, sondern auch relevant für diesen Hörer ist

EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener

alemão inglês
hörer listener
episode episode
podcasts podcast
herunterlädt downloads
anzeige ad
fünf five
jahren years
können can
nicht not
sein be
nur only
aktuell now
ist is
ein a
dass that
sondern you

DE Aus der Sicht der Hörer ist Audio auch einzigartig positioniert, um der Verlagerung zur Telearbeit gerecht zu werden; es bietet bildschirmlose Inhalte, die die Hörer genießen können, während sie anderen Aufgaben nachgehen

EN From the listener perspective, audio is also uniquely positioned to fit the shift to remote working; providing screenless content audiences can enjoy as they go about other tasks

alemão inglês
hörer listener
einzigartig uniquely
positioniert positioned
verlagerung shift
telearbeit remote working
bietet providing
inhalte content
genießen enjoy
anderen other
aufgaben tasks
audio audio
können can
es they
ist is
zu to
aus from

DE Dazu gehören historische Metriken zu Wiedergaben, Hörer:innen, treuen Hörer:innen und Follower:innen. Entdecke neue Analysefunktionen und verstehe deine Analysen.

EN This includes historical metrics for plays, listeners, engaged listeners, and followers. Explore new analytics features and understand your analytics.

DE Der beliebte Streaming-Dienst Spotify ist nicht nur für Hörer nützlich, sondern auch für Künstler eine Möglichkeit, ihre Musik zu verbreiten. Sie können dies tun,...

EN Spotify recently announced the launch of video advertising in it’s existing ad studio, opening up all sorts of opportunities for targeting listeners. Spotify, which is...

alemão inglês
spotify spotify
hörer listeners
möglichkeit opportunities
ist is
für for

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

alemão inglês
encoder encoder
nützlich useful
decoder decoder
telefon phone
kann can
erzeugen creating
um for
daten data
zu to
man the

DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht

EN This is useful for large documents such as books or large reports, but it can be less useful when seeking to edit small portions of the entire project or for printing and review of sections

alemão inglês
nützlich useful
bücher books
projekts project
druck printing
dokumente documents
oder or
berichte reports
es it
weniger less
kleine small
kann can
ist is
große large
bearbeitet edit
und and
gesamten entire
dies this
aber but
um for
den the

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

alemão inglês
encoder encoder
nützlich useful
decoder decoder
telefon phone
kann can
erzeugen creating
um for
daten data
zu to
man the

DE Podcast-Hörer haben ein Haushaltseinkommen von über $75K - gegenüber 35% für die Gesamtbevölkerung

EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population

alemão inglês
podcast podcast
hörer listeners
gegen vs
haben have
für for
die the

DE 27% der US-Podcast-Hörer haben einen 4-jährigen College-Abschluss - gegenüber 19% bei US-Pop

EN 27% of US podcast listeners have a 4-year college degree ? vs 19% for US pop

alemão inglês
podcast podcast
hörer listeners
abschluss degree
pop pop
gegen vs
haben have
einen a

DE Die Podcast-Hörer hören durchschnittlich 7 verschiedene Sendungen pro Woche, im Jahr 2017 waren es noch 5

EN Podcast listeners listen to an average of 7 different shows per week, up from 5 in 2017

alemão inglês
durchschnittlich average
verschiedene different
sendungen shows
podcast podcast
hörer listeners
woche week
pro per

DE 65% der monatlichen Podcast-Hörer haben seit

EN 65% of monthly podcast listeners have been listening for

alemão inglês
monatlichen monthly
podcast podcast
hörer listeners
haben have

DE Podcast-Hörer sind viel aktiver auf

EN Podcast listeners are much more active on

alemão inglês
podcast podcast
hörer listeners
sind are
viel much
auf on
aktiver active

DE Podcast-Hörer verfolgen Unternehmen und Marken eher in sozialen Medien

EN Podcast listeners are more likely to follow companies and brands on social media

alemão inglês
verfolgen follow
unternehmen companies
marken brands
eher more
podcast podcast
hörer listeners
und and
medien media
sozialen social media

DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

alemão inglês
netflix netflix
prime prime
weniger less
podcast podcast
hörer listeners
werbung advertising
eher more
oder or
amazon amazon
abonnieren subscribe
sie meaning
sind are
für to

DE Podcast-Hörer besitzen eher einen intelligenten Lautsprecher (Amazon Alexa oder Google Home)

EN Podcast listeners are more likely to own a smart speaker (Amazon Alexa or Google Home)

alemão inglês
intelligenten smart
lautsprecher speaker
google google
home home
podcast podcast
hörer listeners
eher more
amazon amazon
oder or
alexa alexa
einen a
besitzen to

DE Sie wollen einen Ort, an den Sie Ihre Hörer schicken können, der Ihnen gehört

EN You want a place to send your listeners that you own

alemão inglês
ort place
hörer listeners
einen a
ihre your
schicken to send
den to
an send

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

alemão inglês
durchschnittlichen average
hörer listeners
cpm cpm
laut according to
die according
pro per
während to

DE Podcast-Werbung: 13 Marketing-Taktiken, um mehr Podcast-Hörer zu bekommen

EN Podcast Promotion: 13 Marketing Tactics To Get More Podcast Listeners

alemão inglês
podcast podcast
taktiken tactics
hörer listeners
marketing marketing
werbung promotion
mehr more
zu to

DE Es bedeutet auch, dass die Hörer neue Episoden automatisch herunterfahren, wenn sie veröffentlicht werden.

EN It also means listeners will automatically down new episodes when they?re published.

alemão inglês
hörer listeners
episoden episodes
automatisch automatically
veröffentlicht published
es it
bedeutet means
auch also
neue new
wenn when
werden will

DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.

EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.

alemão inglês
podcasts podcasts
inhalte content
produzieren producing
chancen chances
hörer listeners
bereit willing
zumindest at least
spenden donate
sind are
hochwertige quality
einige some
zu to
sie different
dass that

DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

alemão inglês
impressionen impressions
hörer listeners
cpm cpm
podcast podcast
branchen industry
können can
durchschnittlichen average
am most
kosten cost
wobei with
und and
pro per
oft of
die the
sehr greatly
aber but
einmalige a

DE Wollen Sie die höchste Anzahl von Menschen erreichen? Geben Sie es kostenlos weiter und nutzen Sie es, um Leads für andere Arbeiten (oder Podcast-Hörer!) zu generieren.

EN Do you want to reach the highest number of people? Give it away for free, and use it to generate leads for other work (or podcast listeners!).

alemão inglês
leads leads
podcast podcast
hörer listeners
es it
arbeiten work
oder or
nutzen use
höchste highest
menschen people
generieren generate
und and
zu to
erreichen reach
geben give
andere other
anzahl number of
von of
um for

DE Spotify hat seine Plattform in letzter Zeit für mehr Podcasts geöffnet und ist schnell zur Nummer 2 der Hörer geworden.

EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.

alemão inglês
spotify spotify
plattform platform
podcasts podcasts
schnell quickly
in letzter zeit lately
geöffnet the
zeit recently
mehr more
für for
hat has
nummer the number

DE Sie haben ihre eigenen Statistiken für Downloads, Hörer, Hörzeit und monatlich aktive Benutzer, Stitcher-Rang, Abschlussrate und mehr. Das Unternehmen wurde kürzlich von Midroll, dem beliebten Podcast-Werbenetzwerk, übernommen.

EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.

alemão inglês
statistiken stats
downloads downloads
monatlich monthly
aktive active
benutzer users
unternehmen company
kürzlich recently
beliebten popular
übernommen acquired
rang rank
podcast podcast
mehr more
haben have
für for
eigenen own
wurde was
dem the

DE Denke mal darüber nach: Das Lettering auf einem Buch- oder Albumcover spiegelt häufig dessen Stimmung und Motiv wider und das ist das, was den Leser oder Hörer anzieht.

EN Think about it: the lettering on a book or an album cover will often evoke its mood and theme, and that’s what draws in the reader or listener.

alemão inglês
lettering lettering
häufig often
stimmung mood
hörer listener
buch book
oder or
ist think
den the
darüber about

DE Er hängt von der Zahl der Hörer und der Streamqualität ab: Je geringer die Qualität ist, desto weniger Daten müssen gesendet werden

EN It depends on the number of listeners and the quality of the stream: an inferior quality needs a smaller amount of information to be sent

alemão inglês
hörer listeners
qualität quality
gesendet sent
desto the
und and
hängt depends

DE Beispiel: Ein Datenverkehr von 50 TB (unsere Obergrenze) entspricht über 900.000 Hörern, die einen Sender eine Stunde lang mit 128 kbit/s hören (bei 64 kbit/s wären es doppelt so viele Hörer).

EN As an example, a 50 TB traffic (our highest platform) means more than 900,000 people listening to a stream at 128 kbps for 1 hour (and double the listeners for 64 kbps).

alemão inglês
datenverkehr traffic
tb tb
hörer listeners
stunde hour
beispiel example
unsere our

DE Live-Audio-Streaming (oder Direktübertragung eines Audiostreams) ermöglicht die Wiedergabe einer Audioquelle in Echtzeit für Online-Hörer

EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet

alemão inglês
ermöglicht allows
hörer listeners
oder or
live live
streaming streaming
online internet
audio audio
die source
echtzeit real-time
in in
übertragung broadcasting

DE Infomaniak Network verbreitet Ihren Audioinhalt live an jeden Hörer auf Ihrer Website, egal worüber er sich verbindet (Webseite, Windows Media Player, Mobiltelefon (iPhone oder andere))

EN Infomaniak Network distributes your audio directly to each listener connected to your website, regardless of its platform: web page, Windows Media Player, mobile telephone - iPhone or other, etc.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
hörer listener
windows windows
media media
player player
iphone iphone
andere other
mobiltelefon mobile
oder or
network network
ihren your
website website

DE Senden Sie digital einen Audiostream von zu Hause oder einem Aufnahmestudio, wenn es um professionnelle Aufnahmen geht. Unsere Streaming-Plattform gibt den Stream unmittelbar und ohne Unterbrechung an Ihre Hörer weiter.

EN Send an audio stream digitally from your home or recording studio if it is a professional environment. Our streaming platform seamlessly redistributes the stream directly to your listeners.

alemão inglês
unmittelbar directly
hörer listeners
plattform platform
es it
streaming streaming
stream stream
oder or
unsere our
ihre your
digital a
gibt is
und audio

DE Sobald Sie Ihren Load Balancer hinzugefügt haben, erstellen Sie einen oder mehrere Hörer, um nach Verbindungsanforderungen zu suchen.Verwenden Sie die Port- und Konfigurationsregeln, die Sie bei der Bestellung Ihres Lastausgleichs erstellt haben.

EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.

alemão inglês
load load
hörer listeners
suchen check
port port
hinzugefügt added
verwenden use
oder or
ihren your
um for
bestellung ordering
zu to
sobald once
erstellen create
und and

DE Der Bericht gibt dafür Zahlen anderer beliebter Podcasts des Spiegels wie Eight Billion preis, eine wöchentliche Sendung über Außenpolitik, die im Februar 2021 55K Hörer pro Folge hatte.

EN The report gives numbers of Der Spiegel’s other most popular podcast called Eight Billion, a weekly show on foreign affairs that had 55-thousand listeners of each episode in February 2021.

alemão inglês
bericht report
podcasts podcast
wöchentliche weekly
februar february
hörer listeners
folge episode
anderer other
der der
zahlen the
eine a
hatte had

DE Der Radio-Livestream ist für Hörer überall kostenlos (Web oder App)

EN The live radio stream is free for listeners anywhere (web or app)

alemão inglês
hörer listeners
kostenlos free
web web
app app
radio radio
oder or
überall anywhere
der the
ist is
für for

DE Für ein werbefreies Erlebnis und das exklusive Programm zahlen die Hörer

EN You pay for the ad-free experience and exclusive programming

alemão inglês
erlebnis experience
exklusive exclusive
programm programming
für for
und and
zahlen the

DE Wenn ein Podcast-Creator also beschließt, exklusive kostenpflichtige Podcasts nur für Apple Podcasts zu erstellen, erreicht er mehr als die Hälfte der Podcast-Hörer trotz des so großen Anteils von Apple nicht.

EN If a podcast creator decided to do exclusive paid podcasts only for Apple Podcasts, they would be missing out on the better half of podcast listeners even if Apple’s share is huge.

alemão inglês
kostenpflichtige paid
apple apple
hörer listeners
exklusive exclusive
podcasts podcasts
hälfte half
podcast podcast
für for
nicht missing
groß huge
ein a
nur only
zu to

DE Ihr Ziel mit Podinstall sei es, dass die Verlage genauso viele Hörer wie Aufrufe ihrer Websites erreichen. Das Team arbeitet auch daran, Paywall-Audioformate in das Abonnementmodell eines ihrer Kunden zu integrieren.

EN Their aim with Podinstall, she said, is for the publishers to get as many listens as views of their websites. The team is also working to build paywalled audio into the subscription model of one of their clients.

alemão inglês
verlage publishers
aufrufe views
websites websites
arbeitet working
kunden clients
team team
mit with
viele many
ziel for
zu to

DE Unsere genauen Transkripte sind leicht durchsuchbar und markierbar. Darüber hinaus können Sie diese Transkripte in Ihre Website einbetten, um die Durchsuchbarkeit und Entdeckung durch Ihre Leser/Hörer zu verbessern.

EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.

alemão inglês
genauen accurate
transkripte transcripts
leicht easily
durchsuchbar searchable
einbetten embed
entdeckung discovery
hörer listeners
unsere our
website website
sind are
in in
verbessern improve
können can
sie you
leser readers
ihre your
und and
diese these
zu to

DE Die meisten Varianten des Hard Dance haben sich im Zusammenspiel mit psychedelischen Erfahrungen entwickelt, da die Produzent:innen gerne nach Wegen suchen, um auf die veränderten Bewußtseinszustände ihrer Hörer:innen Einfluß zu nehmen

EN Most varieties of hard dance have moved in step with psychedelic experiences, as producers gleefully explore ways of toying with people in altered states

alemão inglês
hard hard
dance dance
psychedelischen psychedelic
erfahrungen experiences
wegen as
mit with
innen in
die step
meisten of
haben have

DE Radio Hamburg – Hörer helfen Kindern

EN Radio Hamburg ? Handsets help children

alemão inglês
radio radio
hamburg hamburg
helfen help
kindern children

DE Denke mal darüber nach: Das Lettering auf einem Buch- oder Albumcover spiegelt häufig dessen Stimmung und Motiv wider und das ist das, was den Leser oder Hörer anzieht.

EN Think about it: the lettering on a book or an album cover will often evoke its mood and theme, and that’s what draws in the reader or listener.

alemão inglês
lettering lettering
häufig often
stimmung mood
hörer listener
buch book
oder or
ist think
den the
darüber about

DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.

EN That?s why we say: instead of trying to bring people to your audiobooks, we bring your audiobooks to the people.

alemão inglês
hörbücher audiobooks
sagen say
wir we
bringen bring
dorthin that
ihre your
bereits the

DE Damit Deine Hörer*innen und solche, die es vielleicht zukünftig werden, Deinen Podcast finden, ist es wichtig, dass Du in möglichst vielen Verzeichnissen platziert bist

EN In order for your listeners and those who may become listeners to find your podcast, it is important that your podcast is placed in as many podcast directories as possible

alemão inglês
hörer listeners
podcast podcast
wichtig important
möglichst possible
verzeichnissen directories
platziert placed
es it
finden find
vielen many
in in
und and
ist is
bist your
damit to
dass that

DE Wer sind Deine Hörer*innen? Auf welchen Plattformen wird Dein Podcast gehört?

EN Who are your listeners? On which platforms is your podcast being streamed?

alemão inglês
hörer listeners
plattformen platforms
podcast podcast
wer who
wird is
sind are
auf on

DE Julep Hosting ordnet Deine Episoden automatisch in Top-Listen. So findest Du ganz leicht heraus, welche Episoden die meisten Hörer*innen haben und kannst Muster identifizieren, die Deinen Podcast noch erfolgreicher machen.

EN Our platform brings your episodes into top lists automatically. That way you'll figure out quickly which episode of your podcast has most listeners. Maybe there is a recognizable pattern?

alemão inglês
automatisch automatically
leicht quickly
hörer listeners
muster pattern
podcast podcast
top top
episoden episodes
in into
welche which
listen lists
machen that
und there

DE Zu wissen, über welche Geräte und Apps Deine Hörer*innen auf den Podcast zugreifen, ist wichtig, um eine Beziehung zu Deinem Publikum aufzubauen. Optimiere Deine Inhalte und werde noch erfolgreicher.

EN To build a relationship with your audience, it is helpful to know which devices are used to stream your podcast. Optimize your content and make your podcast more successful.

alemão inglês
podcast podcast
beziehung relationship
publikum audience
optimiere optimize
geräte devices
inhalte content
aufzubauen to build
zu to
ist is
eine a
und and
wissen know
erfolgreicher successful

DE Der Player erstellt automatisch Playlists mit allen Episoden Deines Podcasts, damit Deine Hörer*innen den ganzen Podcast sehen und hören können.

EN The player automatically creates playlists with all episodes of your podcast to make it easy for your listeners to find them and listen to them.

alemão inglês
player player
automatisch automatically
playlists playlists
episoden episodes
hörer listeners
erstellt creates
podcast podcast
deines your
mit with
den the

DE Setze nützliche Kapitelmarken, damit Deine Hörer*innen zu ihren Lieblingsstellen springen können.

EN Set useful chapter markers so your listeners can jump to their favorite parts easily.

alemão inglês
nützliche useful
hörer listeners
setze set
ihren your
können can
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções